Capítulo 33 - Cabeça de alho inútil
Depois que Yu Ru Bing se desculpou, ela virou a cabeça e cutucou a câmera novamente, então disse sem vergonha: “Desta vez está tudo bem, mas da próxima vez que você me filmar, não se esqueça de trazer minha taxa de aparição.”
Cinegrafista: “……”
Por que você não desistiu!
Yu Ru Bing tocou a câmera com amor: “Lembre-se de voltar e dizer a seus colegas que, ao me filmar, lembrarem-se de trazer a taxa de aparição.”
De acordo com o momento, o trailer de <New Star Idol> já deveria ter sido apresentado, então ela adivinhou que a equipe do programa deve ter encontrado um determinado tópico sobre ela, e é por isso que foi somente durante esse período que eles pegaram a câmera desesperadamente e começaram a gravá-la.
Contanto que ela atuasse de forma constante ou mesmo excepcional, haveria uma cena para filmar.
Então, não era nada demais ela pedir uns docinhos, certo? De qualquer forma, todos estavam usando uns aos outros – ela nem mesmo havia trazido à tona o espírito de “se você pode ganhar um pouco mais, então ganhe um pouco mais” vendendo uma dose a um preço fixo de 50.000 RMB, ela já foi misericordiosa!
O cinegrafista disse um pouco sem palavras: “Por que você ainda não desistiu? As pessoas que querem se tornar ídolos não deveriam administrar bem suas figuras?”
Tan Xi levantou-se enquanto balançava a cabeça, duas palavras se refletiam em seus olhos: Mortais [1].
Uma vez, ela também foi uma mortal ingênua. Antes, quando ela viu que Yu Ru Bing dificilmente sairia sem nenhum doce com ela, ela também fez essa pergunta.
Apenas para descobrir mais tarde que Yu Ru Bing era um milagre médico, ela comia, mas não engordava, sua figura também não perdia a forma e seus dentes eram perfeitos que deixavam as pessoas com inveja!
Ela tinha que acreditar que Yu Ru Bing era uma barra [2] proficiente, porque afinal, barras não engordam, elas eram duras e imbatíveis.
Mas lentamente, ela descobriu que Yu Ru Bing tinha um padrão regular quando comia açúcar, não era porque ela era desenfreada e apenas comia um pedaço aleatoriamente, mas ela raramente comia açúcar quando estava ociosa, na maioria das vezes ela os comia quando estava irritada, e parecia que o sabor doce restringia sua irritabilidade.
Pensando nisso, ela de repente percebeu que nunca tinha visto seu temperamento explodir sem comer açúcar.
Será que ela mudaria de uma barra calma para uma barra violenta de Optimus, em que você vai discutir com qualquer um que bloqueie seu caminho [3]?
Depois que a argumentadora carente de açúcar ouviu essa pergunta, ela não pôde deixar de franzir a testa e fez uma pergunta indutora da alma: “Você quer dizer que não estou em boa forma agora?”
A alma do cinegrafista foi atingida com sucesso por essa pergunta e ele de repente ficou em silêncio.
Sua figura era primorosamente curvilínea, cintura bem definida com busto e quadril uniformemente medidos, não havia gordura extra em lugares onde não deveria haver carne, e sua proporção era invejável.
Em termos de controle de sua figura… realmente não havia nenhum maldito problema!
O cinegrafista abriu a boca, mas não sabia como convencê-la a desistir, por fim, só conseguiu trazer a equipe do programa como desculpa: “Essa é a regra do programa e não temos escolha”. Em seguida, pensou em quando eles estavam apenas começando e disse: “A menos que você deixe a Presidente Tang vir dizer ao diretor?”
De qualquer forma, a Presidente Tang não viria, o CEO da empresa supervisionaria se um trainee tinha doces ou não.
É melhor desistir mais cedo.
Parecendo pensativa, Yu Ru Bing disse: “Você está certo.”
Tanto o cinegrafista quanto Tan Xi ficaram aliviados.
De repente, eles a viram estender a mão e olhar para o cinegrafista sem mudar de expressão: “Então me passe o telefone, devo ligar para ela agora?”
Cinegrafista: “???”
Não, eu apenas disse isso casualmente, não há necessidade de aceitar minha opinião???
Tan Xi levou a mão à testa.
Cinegrafista: “Eu apenas disse casualmente, você não precisa levar isso a sério…”
Yu Ru Bing disse facilmente: “Suspiro, o que isso importa? Cada um de nós tem livre arbítrio, você pode falar sobre isso casualmente, e eu posso levar isso a sério.”
O cinegrafista ficou confuso: “Não, você não pode levar isso a sério…”
Yu Ru Bing não gostou de ouvir isso, e qualquer um que a impedisse de chamar seu camarada revolucionário para registrar uma reclamação deve morrer!!!
Ela tirou a alavanca socialista das costas da mão e disse com integridade: “Devo criticar as palavras que você acabou de dizer. Nossos valores centrais socialistas incluem a liberdade, ou seja, a vontade humana, a liberdade de existência e desenvolvimento, como você pode permitir que sua decisão seja apenas falar casualmente, e não minha decisão de levá-la a sério? Você tem alguma outra ideia perigosa?”
Tan Xi: Está aqui! Sua habilidade de transformar pequenos problemas em nível nacional está aqui!
O cinegrafista foi pego por seu método de argumentação exagerado, fazendo sua cabeça ficar tonta e de repente ele não sabia o que ele mesmo havia dito antes, então depois de se recuperar de um atordoamento por um tempo, ele olhou fixamente para Tan Xi: “Você, Hua Yao …”
Tan Xi imediatamente esclareceu o relacionamento: “Não entenda mal! Nós, Hua Yao, produzimos um excelente ‘talento’!”
O cinegrafista voltou a olhar para a própria Arquimedes socialista: “… Por que você não vai ao banheiro?”
Yu Ru Bing disse com razão: “Proteger os direitos e interesses legítimos de alguém é mais importante, pequenas coisas como ir ao banheiro podem ser deixadas de lado.”
O cinegrafista teve vontade de chorar: “Desculpe-me, eu realmente não tenho nenhum doce. Eu imploro que você desista……”
Yu Ru Bing ouviu as palavras e disse impotente: “Se algo der errado, sua equipe de programa terá que assumir total responsabilidade”. Então ela se virou e foi ao banheiro.
Tan Xi olhou para ela e depois para o cinegrafista confuso e consolou: “Apenas se acostume.” Então foi alcançá-la.
O cinegrafista que carregava a câmera de vídeo pela primeira vez em mais de dez anos ficou perplexo.
Sem ter doce para comer, o que poderia acontecer?
As ameaças de uma criança não eram tão tolas!
Tan Xi alcançou Yu Ru Bing, gentilmente segurou seu braço e diminuiu a velocidade para caminhar ao seu lado, então ela perguntou suavemente: “Por que você está tão obcecada com doces?”
Yu Ru Bing levantou a mão e esfregou as têmporas, seu olhar estava calmo como a água, não como se ela tivesse acabado de brigar com o céu e a terra.
Por que?
Claro, porque as pessoas que estavam chateadas podiam dizer qualquer coisa desagradável e podiam fazer qualquer coisa, independentemente das consequências.
Naquela noite, ela teve uma grande briga com Lao Yu e porque ela estava com tanta raiva, ela até machucou Lao Yu……
Havia um medo persistente em seu coração e ela não ousava ceder ao seu temperamento, então ela tinha uma certa dependência do gosto de doces, ela sempre foi assim desde que Lao Yu partiu.
Depois de tantos anos, ela finalmente conseguiu falar com calma um pouco da verdade.
Ela sorriu e disse: “Porque eu tenho um temperamento ruim, e se eu não comer doces para me conter, temo que isso resulte na morte de alguém”.
Tan Xi achou que ela estava falando besteira de novo, deu um tapinha na mão dela sem pena e lembrou: “…… Irmã, somos uma sociedade com sistemas e instituições legais.”
Yu Ru Bing sorriu novamente e não disse mais nada.
Contanto que ninguém mexesse com ela agora, não seria um problema.
Mas o destino, esse filhote de urso [4] sempre gostou de provocar as pessoas.
Yu Ru Bing tinha acabado de usar o banheiro e estava prestes a abrir a porta para sair, quando ouviu algumas risadas da pia do lado de fora, depois as ouviu mencionar a si mesmos e depois mencionar Tang Han Qiu.
Uma voz cheia de sarcasmo e desprezo veio de repente: “Tang Han Qiu não é tão boa quanto Yu Ru Bing disse, sabia?”
O próximo foi definitivamente um momento familiar de fofoca, então Yu Ru Bing, o texugo dedicado, simplesmente parou de abrir a porta e se apoiou na parede enquanto ouvia com um ouvido com grande interesse.
Fofocas, havia boas e más, e nenhuma delas seria recusada.
E ela também queria saber o quão ruim Tang Han Qiu poderia ser.
Com o som da água estourando depois que elas abriram a torneira, então, como esperado, a voz saiu novamente: “Meu pai e sua família cooperaram um pouco, então é claro que eu saberia de algo – Tang Han Qiu é uma mulher muito estúpida isso traria até estupidez para ela em casa.
“Parece apenas razoável e mediana, como Yu Ru Bing pode explodir tanto hype.”
“De que adianta um bom histórico familiar? Perseguindo um homem como um cachorro? Eu quase morri de rir, já como um cachorro, mas ainda não consegui pegá-lo, ha ha ha!”
“Vocês todas não sabem, mas a família Qiu nem sequer deu uma olhada nela, como foi engraçado quando ela descaradamente tentou ficar com ele!”
“Barata, tão barata!”
Essas palavras cheias de ridículo eram como agulhas, perfurando os tímpanos de Yu Ru Bing uma após a outra, fazendo-a franzir a testa com desconforto, e seus olhos ficaram congelados como o céu estrelado na noite fria, assustadoramente frio.
Isso era fofoca? Isso era simplesmente uma discussão unilateral!
A raiva explodiu em seu peito.
Esta querida filha que veio de uma boa família, tinha boa aparência e alto grau de educação, descaradamente se abaixou para alcançar e apoiar um homem, mesmo que a outra parte não lhe desse uma olhada, ela nunca desistiu e amou a outra pessoa sem ser correspondida.
Certamente isso parecia estúpido, mas isso significava que outros poderiam se divertir e tirar sarro dela?
Não.
Essa foi a ação do sistema, ela foi enganada pela anfitriã original, e Tang Han Qiu estava indefesa. Você só poderia rir quando a própria Tang Han Qiu ria disso, ninguém mais, não importa quem, se eles soubessem a verdade, ninguém estava qualificado para zombar dela.
Não havia ninguém!
Yu Ru Bing explodiu de raiva e de repente abriu a porta, o riso parou abruptamente, e a pessoa que fez o insulto olhou para ela com horror, ela não esperava que o povo de Hua Yao estivesse lá.
Tan Xi ouviu as vozes e também abriu a porta, então ela olhou solenemente para Yu Ru Bing.
Yu Ru Bing olhou para o uniforme Classe D verde-grama à sua frente e, com uma atitude distante, ergueu os olhos: “Na verdade, são todos humanos?”
Ela levantou os lábios, sorrindo de maneira fofa e charmosa, então perguntou provocativamente: “Então, por que acabei de ouvir cachorros latindo?”
As expressões de várias pessoas eram um pouco feias, mas também havia aquelas com a consciência culpada e desviavam os olhos.
Yu Ru Bing ignorou aqueles soldados camarões e caranguejos e olhou diretamente para a trainee que mais zombava. Ela não buscou as informações dessa pessoa na trama porque parece que ela era apenas uma figura de personagem marginal – suspiro, ouse latir quando você não é digno nem de possuir um nome?
Yu Ru Bing: Então vou te chamar de Lulu [5].
“Você,” ela levantou a mão e apontou para a maldita Lulu. “não tem permissão para ser refinada após a fundação da República Popular da China [6], você não sabia?”
O rosto de Lulu ficou sombrio por um momento, e ela cuspiu com raiva: “Você!”
Yu Ru Bing deu um passo e se aproximou com grande força. Ela tinha 1,7 metros de altura e sua aura era totalmente emanada, o que parecia mais evidente entre as pessoas que tinham pouco mais de 1,6 metros de altura, e também fazia com que outras pessoas não se atrevessem a provocá-la facilmente, então, neste momento, enquanto olhavam para ela chegando, elas a evitaram instintivamente, deixando Lulu, de 1,63 metros de altura, tremendo.
Yu Ru Bing parou na frente dela, agarrou seu queixo com força e de cima para baixo e da esquerda para a direita em um círculo olhou para ela sem expressão, mas não conseguiu ver nem um pouco de mérito naquele rosto simples, apenas que sua base era muito espessa.
Yu Ru Bing a soltou, ela subconscientemente recuou, mas foi bloqueada no canto pela pia, e por um tempo ela se sentiu um pouco desconfortável – ela não sabia por que, mas vendo o olhar feroz e cruel de Yu Ru Bing, ela mesma se encolheu no primeiro segundo em que olhou para ela!
Yu Ru Bing estava calma, mas seu tom era frio e implacável: “Há uma coisa que eu realmente admiro em você.”
Lulu congelou por um momento.
Yu Ru Bing então sorriu e disse: “Nem parece tão macio e sedoso quanto meu cabelo, mas tenha a coragem de ficar aqui e expressar que a aparência de nossa presidente Tang é “mais ou menos”.
Ela nunca havia atacado o rosto das pessoas e toda a sua família, mas quando a outra parte se jogava na boca da arma [7], ou mesmo tratava as pessoas como se não fossem nada, então era outra questão – ela corria para buscar a morte, então é claro que ela ajudaria a conseguir isso.
Ela esticou os braços, colocou uma mão contra a parede e pressionou a outra contra a pia, bloqueando completamente o caminho de Lulu, ela olhou com raiva: “Ou você sente que saltou dos Três Reinos e não está entre os cinco elementos [8], uma espécie única que não pode ser comparada com os humanos?”
Lulu engasgou.
Ela apenas contou com o fato de que ninguém tinha visto Tang Han Qiu antes para se gabar e falar mal, quem teria pensado que o povo de Hua Yao estaria aqui!
Yu Ru Bing olhou friamente para ela e ergueu as sobrancelhas: “Fale? Você não estava falando com uma língua de prata agora? Você não estava rindo alegremente?”
Ridicularizada como um cachorro antes, e agora ridicularizada por não ser humana, Lulu fora mimada e estragada desde criança, por isso, tendo sofrido tal sofrimento, seu coração batia descompassado, e nessa época com os olhos vermelhos e a voz trêmula: “Yu Ru Bing… você, você sabe quem é meu pai!”
Yu Ru Bing inclinou a cabeça: “Não sei, só sei quem é minha chefe. Seu pai é mais poderoso que o pai da minha chefe? Seu pai também é um gigante dos negócios, ocupando o topo do círculo empresarial?
Por um momento, o vigor de Lulu obviamente enfraqueceu, Yu Ru Bing percebeu esse gesto e naturalmente soube qual era a resposta.
Yu Ru Bing: Suspiro, uma pessoa tão imprestável que está buscando ativamente a morte.
É claro que a boca de Lulu não tinha a força argumentativa de Yu Ru Bing, então seus lábios tremeram por um longo tempo sem dizer uma palavra.
Yu Ru Bing sorriu: “Não pode mais falar? Então por que eu vi você fofocar bastante antes, você não deveria continuar? Eu também quero ouvir.”
Lulu sentiu-se humilhada e imediatamente foi ao ar: “Yu Ru Bing, você está me intimidando muito!”
Yu Ru Bing respondeu: “Como eu intimidei você?”
Lulu fungou: “Você, você me chamou de cachorro, e disse que eu sou –”
Ela instantaneamente parou de respirar porque o rosto de Yu Ru Bing ficou ainda mais feio, ela estava coberta com o ar frio da morte: “Você também não disse que nossa presidente Tang é um cachorro?”
Yu Ru Bing se aproximou dela: “Mas eu me atrevo a dizer que você é um cachorro na sua frente, você ousa dizer que ela é um cachorro na frente da nossa presidente Tang?”
Sua expressão tornou-se fria e terrível, era tão assustador que duas linhas de lágrimas foram arrancadas de Lulu.
Tan Xi viu que a situação estava ficando ruim, então ela se adiantou apressadamente para intervir e ouviu sua raiva cheia de vitalidade e fúria feroz: “Chore!”
Yu Ru Bing ficou extremamente zangada: “Você não apenas fofoca pelas costas das pessoas, mas também vai chorar!”
“Por que é da sua conta de quem nossa presidente Tang gosta e quem ela persegue? O que tem a ver com um pedaço de alho [9] como você para você interferir?”
“Você é tão capaz, então por que não vai na frente dela e expõe sua crítica equivocada? Uma cabeça de alho tão inútil!”
As lágrimas de Lulu vieram ainda mais violentas, mas Yu Ru Bing não se comoveu e sua ofensiva tornou-se muito mais feroz: “Ainda chorando? Dizer que você é um lixo vegetal é verdade, além de chorar quais outras habilidades você tem?”
Quanto mais ela falava, mais irritada ficava, ela apertou o queixo dela novamente e disse ferozmente: “O que adianta chorar aqui? Você se atreve a sair e chorar? Ir chorar na frente da câmera? Você nem consegue pregar peças com inteligência, sua inutilidade realmente não conhece limites, assim como a música de abertura de uma série de TV sem muito conteúdo!”
A série de insultos de Yu Ru Bing surpreendeu todos os presentes, e Lulu, que foi completamente transformada em uma peneira fina, simplesmente gritou mais alto, como resultado, a raiva de Yu Ru Bing queimou mais furiosamente.
Yu Ru Bing agarrou seus pulsos e a arrastou para longe: “Já que você gosta tanto de chorar, então vou levá-la para a frente da câmera para chorar. Vá e diga ao seu pai na frente da câmera, diga ao público em todo o país que Yu Ru Bing a repreendeu e a fez chorar!”
Lulu resistiu e lutou: “Não vou, não vou…”
Yu Ru Bing se virou e olhou friamente para ela: “Você não vai? Você ainda está chorando!”
Lulu se assustou de novo, então parou de chorar naquele momento.
Até Tan Xi e as outras ficaram assustadas com os olhos frios de Yu Ru Bing.
Tan Xi agora acreditava – sem doces, isso resultaria na morte de alguém.
Mas de todos os presentes, ela e Yu Ru Bing eram os mais familiares, então, para evitar que a situação piorasse, ela se atreveu a dar um passo à frente e puxou Yu Ru Bing, então persuadiu suavemente: “Irmã, acalme-se, não fique com raiva, apenas pense rapidamente… pense na beleza próspera de nossa presidente Tang para extinguir sua raiva?”
Contar com a beleza esplêndida do seu ídolo… falar como fã não deveria ser problema, certo?
Yu Ru Bing congelou por um momento, então lentamente se virou para olhar para ela e disse: “Você não deveria me fazer pensar na presidente Tang.”
Tan Xi: “……?”
Yu Ru Bing: “Porque então eu iria querer explodir ainda mais a cabeça de cachorro dela.”
Tan Xi: “!!!”
Lulu ouviu essas palavras e todo o seu corpo tremeu, então quando ela viu uma abertura, ela imediatamente se livrou de seu aperto, cobriu o rosto e saiu correndo em lágrimas.
O cinegrafista que estava filmando anteriormente Yu Ru Bing passou com sua câmera, ele viu a sombra de Lulu piscar na frente dele acompanhada por alguns soluços baixos, então a figura dela desapareceu no segundo seguinte, como se houvesse um fantasma perseguindo-a por trás.
O cinegrafista ficou parado no local com o rosto mostrando que não fazia ideia do que havia acontecido.
Mais tarde, ele viu várias outras trainees da Classe D também saírem correndo, então finalmente Yu Ru Bing e Tan Xi.
Ao ver os rostos familiares, o coração do cinegrafista “batia forte” e suas mãos que seguravam a câmera hesitavam, sem saber se filmava ou não.
A alfabetização profissional disse a ele: Filme.
Mas quando ele viu o olhar mortal de Yu Ru Bing olhando para ele, seu desejo de sobreviver lhe disse: Não filme.
Finalmente, para o show, ele só teve coragem de perguntar uma frase: “O que acabou de acontecer?”
Yu Ru Bing, que estava deprimida, não respondeu.
Tan Xi suspirou pesadamente e disse seriamente: “Não pergunte.”
“Pergunte e sua equipe de programa será totalmente responsável.”
Cinegrafista: “???”
Um desastre inesperado???
===========================
O autor tem algo a dizer:
Tan Xi: Presidente Tang salve rapidamente a criança!!!
—X—
1 . 凡人: mortal, pessoa comum, terráqueo.
2 . 杠杆成精: 杠杆 significa alavanca, pé de cabra ou pé de cabra e 成精 significa proficiente ou mestre, esta é a palavra completa para 杠精 que descreve YRB como uma pessoa que gosta de discutir por causa dos argumentos.
3 . 人挡杠人, 佛挡杠佛: esta é uma brincadeira com o ditado original 人挡杀人, 佛档杀佛 o que significa que quem me impedir de fazer o que eu quero será morto, se as pessoas me bloquearem, eu matarei o pessoa, se Buda me bloquear, então eu matarei Buda, então ao invés das palavras 杀 que significa matar, o autor substituiu por 杠 de 杠精 que é usado para descrever a disposição de YRB.
4 . 熊孩子: “熊” significa literalmente um “urso” e “孩子” refere-se a uma “criança”. Originário dos dialetos do norte da China, o termo é usado para se referir a crianças travessas.
5 . 绿绿: um 绿 significa verde que é pronunciado como lǜ.
6 . 建国后不许成精: A palavra popular na Internet era originalmente “animais não podem ser refinados após a fundação da República Popular da China”. [建国后的动物不准成精] É freqüentemente usado para elogiar animais fofos e inteligentes. No processo de uso contínuo, a palavra também é lentamente usada em outras coisas, não apenas para descrever animais. Como YRB acabou de chamá-los de cachorros agora, ela seguiu com esta frase.
7.往枪口上撞: pedir por problemas.
8 . 跳出三界外，不在五行中: relacionado ao budismo, quando a frase é usada significa transcendental, não sujeito à poluição e restrição do mundo.
9 . 蒜: metáfora para uma pessoa estúpida