Capítulo 47: Yu Ru Bing e a Presidente Tang têm algum relacionamento oculto?

O verdadeiro rosto de Tang Han Qiu finalmente não estava mais escondido — e ela o mostrou generosamente diante dos olhos do mundo. Seu rosto era requintado como uma pintura, como uma obra meticulosamente esculpida pelos céus. Cada traço era a própria interpretação da beleza — uma peça digna de museu nacional, que só poderia ser admirada com cuidado e reverência à distância.

Bastava um único olhar para que as pessoas se sentissem agradadas e felizes.

A sala de transmissão ao vivo enlouqueceu com isso.

— Droga, droga, droga, droga, droga, isso é bonito demais!!!

— A Hua Yao ainda não está aceitando inscrições! Ainda não está aceitando pessoas!!!!

— Esse rosto é aquele lendário: “claramente você poderia viver da sua beleza, mas prefere viver do seu talento?”

— Minha esposa não mentiu pra mim, mas agora quero correr pros braços da Presidente Tang, o que eu faço?! Tô esperando online, muito ansioso!

— Presidente Tang, eu imploro pra você estrear! Ficar sentada na Hua Yao o dia todo é um desperdício QAQ, nós não conseguimos ver esse rosto lindo!

Houve uma onda de exclamações ao redor de Yu Ru Bing, uma após a outra — afinal, ela poderia passar o dia inteiro admirando o rosto de Tang Han Qiu.

Ao ver sua camarada revolucionária sendo elogiada pelo mundo inteiro, Yu Ru Bing se sentiu honrada. Endireitou a postura sem perceber, o rosto tomado por um orgulho radiante.

Yu Ru Bing: — Olhem, olhem! Eu não disse que a nossa Xiao Tang é linda?!

Os internautas rapidamente abriram os principais aplicativos, animados para divulgar o rosto deslumbrante de Tang Han Qiu a todos ao redor. Com o bônus da beleza próspera, milhares de pessoas invadiram a transmissão, e o número de espectadores ultrapassou 100 mil em questão de instantes.

Tang Han Qiu olhou para os comentários que passavam na parte inferior da tela como estrelas cadentes — vinham tão rápido que ela não conseguia ler nenhum. A velocidade a deixava até tonta.

Contudo, o objetivo dela naquele dia não era bater papo com os internautas. Por isso, não deu muita atenção; apenas lançou um breve olhar às perguntas no tablet, ergueu os olhos e cumprimentou o público da transmissão:

— Como estão todos? Agradeço por tirarem um tempo para assistir à minha live.

— Ahhhh, ela é tão educada, e essa voz… tão linda, tão agradável de ouvir!

— Essa voz é maravilhosa, não, esse rosto inteiro é agradável de ouvir!

— Nem um pouco ocupados! Enquanto eu puder ver você, nunca mais ficarei ocupado!

— Ótimo, ótimo, ótimo! Você é tão linda que até se eu estiver mal, fico bem só de olhar pra você!

— A associação de fãs da Presidente Tang, onde eu me inscrevo???

— @Yu Ru Bing, esposa, venha trazer o formulário de inscrição dos fãs!

Tang Han Qiu soltou uma leve tosse e recostou-se na cadeira preta. Seus lábios vermelhos se abriram e fecharam enquanto ela dizia:

— A seguir, vou responder às perguntas dos cinco primeiros internautas, de acordo com a ordem em que foram enviadas. Por favor, mantenham a calma.

Ela baixou um pouco o olhar, pousando-o sobre o tablet brilhante, e de repente curvou os lábios num sorriso suave.

— Eu morri.

— Esse sorriso me matou na hora.

— Finalmente entendi por que o Imperador You de Zhou estava disposto a brincar com os nobres por causa de Bao Si[1], QAQ, mãe, ela é linda demais!!!

Tang Han Qiu voltou a levantar o rosto para a câmera e disse, pensativa:

— Para que todos entendam melhor o que aconteceu, quero mudar a ordem das perguntas e responder primeiro à quarta. Alguém tem alguma objeção?

Depois de falar, ela olhou atentamente para a seção de comentários, tentando enxergar as respostas com clareza.

— Não, não, contanto que você esteja feliz.

— Qualquer coisa serve.

Recebendo respostas semelhantes, ela pegou o tablet com suas mãos finas e elegantes, e leu claramente a pergunta:

— “Por favor, nos mostre o vídeo completo.”

Ela colocou o tablet de volta e, estendendo a mão para Han Wei, disse na transmissão ao vivo:

— Claro.

A ideia de que “o vídeo estava incompleto” havia sido levantada originalmente pela Hua Yao. Se eles não divulgassem o vídeo completo no final, os internautas acabariam criando todo tipo de suposição desnecessária.

Han Wei lhe entregou outro tablet, com o vídeo já preparado na tela. A gravação completa mostrava ela rompendo com Qiu Yun Li ali mesmo, dizendo claramente a Tang He Tian que queria cancelar o noivado, e então pedindo desculpas sinceras a Yu Ru Bing, além de solicitar seu número de telefone.

O número, naturalmente, havia sido ocultado na edição.

Ao mesmo tempo, os internautas podiam ver claramente que, naquele momento, ela e Yu Ru Bing ainda não eram tão próximas — pelo menos, não como agora, quando Tang Han Qiu a recomendava em todo lugar. Também podiam ver a atitude arrogante e desdenhosa do Jovem Mestre Qiu diante dela.

— Qiu Yun Li é cego? Tang Han Qiu não é bonita? Não queria uma noiva tão linda?

— Então por que ele bateu em Yu Ru Bing?

— Pelo amor de Deus, pela sua saúde, Diretora Tang, ele teria chorado de emoção se ouvisse isso.

— Essa mudança de atitude… depois de tudo isso, você finalmente acordou?

Tang Han Qiu acabou vendo esse último comentário e respondeu com um sorriso:

— Sim, eu acordei.

Após o vídeo ser exibido, ela colocou o tablet de lado e passou à quinta pergunta: “Por que você bateu em alguém?”

Ela reformulou o motivo que Yu Ru Bing havia lhe dito, adaptando-o à sua própria perspectiva, e deu um leve toque de refinamento antes de responder:

— Como podem ver, eu de fato agredi alguém com as minhas próprias mãos. Admito isso e também já reconheci meu erro perante a pessoa envolvida.

— O motivo é muito simples. Como presidente da Hua Yao, e sob a ótica dos negócios, eu acreditava que Yu Ru Bing era extremamente importante para a empresa.

— Naquele momento, minha assistente já havia negociado com ela, e o contrato seria assinado em poucos dias. Mas de repente, ouvi rumores de que algumas pessoas diziam que ela e o Jovem Mestre da Feng Ting — sim, o homem que quase se tornou meu noivo — estavam andando juntos. Quando cheguei, a cena que vi era exatamente essa.

— O que vocês acham que eu teria pensado? Que ela me traiu? Ou que meu noivo me enganou? Parece mais plausível pensar assim, não?

— Então, só posso lamentar dizer que não foi o caso. Minha primeira reação, na hora, foi achar que ela havia traído a Hua Yao, que não tinha o espírito de cumprir o contrato, e que isso causaria um enorme prejuízo para a empresa.

— Para ser mais específica, peço que observem o excelente desempenho dela em .

O principal motivo de eu ter ficado tão furiosa foi porque… eu tenho medo de perder. Francamente falando, todo mundo teria medo de perder — especialmente quando todos na sua família possuem circunstâncias tão excelentes.

Essas palavras eram sinceras.

Seus pais e seu irmão mais velho eram todos líderes em seus respectivos ramos — líderes excepcionais —, e isso, de forma imperceptível, serviu de exemplo e de meta para ela.

Embora tivesse sido ela mesma quem propôs a ideia de querer ter sua própria carreira, caso, depois de realmente tentar, tivesse um desempenho muito ruim ou que não fosse nem metade tão bom quanto o dos mais velhos da família, certamente seria comparada e criticada pelo público.

Apesar de, na superfície, parecer que ela não se importava tanto, no fundo ela sempre se comparava com aquela força. Não precisava administrar grandes conglomerados como seus parentes, mas precisava, pelo menos, tornar a Hua Yao um território brilhante dentro do Grupo Tang.

Tang Han Qiu continuou calmamente:

— Eu queria usar Yu Ru Bing para fazer com que a Hua Yao entrasse no olhar do público. Mas no fim, ela virou as costas e andou com o pessoal da Feng Ting. Como eu não ficaria irritada? Além disso, eu detesto pessoas que não honram contratos, que renegam a própria palavra. Por isso, por impulso, acabei batendo nela.

— Como o internauta anterior disse, eu recobrei a consciência depois de ser empurrada por Qiu Yun Li. Me acalmei e percebi que havia sido impulsiva demais por agredir alguém sem pensar, então tomei a iniciativa de admitir meus erros e procurei Ru Bing para pedir seu número e tratar da compensação posterior.

— Depois, ela me explicou que tudo não passava de um mal-entendido, que não tinha intenção de se envolver com a Feng Ting, nem de roubar meu noivo, e que o encontro entre os dois foi apenas por acaso. Quanto ao motivo mais específico, talvez vocês devessem perguntar o que se passava na cabeça do meu ex-noivo.

— Essa é minha explicação para a quinta pergunta.

Os comentários na sala de transmissão rolavam rapidamente, e ela, ao lançar um olhar distraído, captou dois deles:

— É forçado demais, não é?

— Como assim, parece um pouco forçado.

Tang Han Qiu arqueou as sobrancelhas com um toque quase imperceptível de provocação sedutora.

— É forçado?

De fato era um pouco — afinal, ela havia inventado tudo aquilo. Mas se contasse a verdade e mencionasse o tal sistema, seria cem vezes mais absurdo.

Ela encarou a tela com olhos profundos e sorriu de leve:

— Estou apenas explicando, não resolvendo um problema. Portanto, não há resposta certa. Se acharem que o que eu disse não é convincente, é só mover o dedinho e não se torturar tanto.

O propósito de estar ali, diante da câmera, era fazer com que os internautas acreditassem nela. Se demonstrasse nervosismo primeiro, não teria mais nada a dizer depois.

Para mentir, é preciso ter a pele grossa.

— Acredito, acredito, acredito! Não fique brava, maridão! Não olhe esses comentários, olha o meu, maridão! QAQ

— Eu vim para a transmissão assistir à explicação, não para ver galinhas[2], irmãs, por favor, comportem-se!

T/N
— Você é tão linda que qualquer coisa que disser está certa!

Yu Ru Bing, que estava diante da tela, ficou pasma ao ver a cena.

Droga, eu não esperava que a Xiao Tang conseguisse mentir com tanta calma.

Eu seria obrigada a acreditar!

E, inexplicavelmente, achou aquela Tang Han Qiu incrivelmente charmosa.

Tang Han Qiu estava sentada diante da câmera, e seus olhos pareciam encantados — capazes de capturar qualquer um, fazendo com que as pessoas temessem escapar… ou simplesmente não quisessem. Era fácil se perder naquele olhar profundo e sedutor.

O coração de Yu Ru Bing deu uma leve acelerada, e, nesse momento, ela realmente sentiu uma pequena palpitação.

Ela ficou parada por um instante e perguntou à colega ao lado:

— Seu coração também acelerou?

As companheiras, empolgadas, responderam em coro:

— Sim, sim, sim! — Com um rosto desses, que conquista homens e mulheres, quem não ficaria balançado?

Yu Ru Bing suspirou aliviada e pensou: Nossa flor próspera e deslumbrante é tão linda que é normal o coração das pessoas dispararem ao vê-la.

Então, ajustou o ânimo e continuou assistindo à transmissão animadamente.

Tang Han Qiu respondeu em seguida à terceira pergunta:

— Você ainda gosta do jovem mestre Qiu?

Sem pensar, ela respondeu:

— Não gosto.

Depois acrescentou:

— Por mais que eu tenha gostado dele no passado, isso não tem nada a ver com o presente. Não há por que alimentar fantasias sem sentido.

Ela curvou os lábios num sorriso em direção à câmera:

— Nós não combinamos. É melhor parar antes de causar mais perdas, afinal, eu nem gosto mais dele. Há tantos homens no mundo — não preciso justamente desse.

Um comentário saltou na tela e prendeu sua atenção:

— Tão decidida assim? Qiu Yun Li é tão bonito… se ele fosse o último homem do mundo, a Presidente Tang ainda faria isso?

Tang Han Qiu apoiou o queixo com a mão e lançou três perguntas sérias:

— Por que eu precisaria de um homem? Se só restasse um no mundo, não poderia gostar de mulheres? Ou simplesmente viver sozinha?

Ela sorriu, os olhos se curvaram e os lábios vermelhos se entreabriram com brilho:

— Na vida de uma pessoa, não é obrigatório que exista amor.

— Aaaahhhh, meu marido é tão incrível! Ordeno que todos os homens ascendam aos céus agora e que meu casamento com o marido seja realizado imediatamente!

— Irmãs, não precisam ser tão cruéis, todo mundo quer que a Presidente Tang seja hétero.

— Presidente Tang, você passou batom demais, deixa que eu tiro pra você!

— Alerta de galinheiro![3]

T/N
— Caramba, eu amei esse comentário. Amei.

Nem era preciso mencionar o público do chat — até mesmo os funcionários do Departamento de Relações Públicas, presentes na sala, estavam encantados. Homens e mulheres queriam se casar com ela ali mesmo e se tornarem parte da família Tang.

Tang Han Qiu ignorou automaticamente a seção de comentários que estava prestes a virar um galinheiro, e leu calmamente a segunda pergunta:

— A Hua Yao parece proteger muito Yu Ru Bing. É porque Yu Ru Bing e a Presidente Tang têm algum tipo de relacionamento secreto?

Ela riu ao terminar de ler a pergunta. Sua voz soava suave, mas sem um pingo de vulgaridade.

Seus olhos percorreram o ambiente, meio semicerrados, enquanto lançava um olhar preguiçoso para a câmera. Com uma das mãos apoiando o queixo, murmurou entre os dentes e os lábios:

— Um relacionamento de patrocinadora e sugar baby.

Notas de rodapé:
[1] Bao Si: figura lendária da China antiga, famosa por sua beleza. O Imperador You de Zhou teria acendido os sinais de guerra apenas para vê-la sorrir, o que levou ao colapso de seu reinado.

[2] Expressão chinesa que significa “ver confusão” ou “assistir fofoca” — aqui usada de forma cômica.
[3] Gíria para um chat tomado por comentários histéricos, barulhentos ou empolgados demais.