Capítulo 15 - A Pessoa Que Eu Amo
Yu Xiaowen exalou uma baforada de fumaça, esfregou os olhos e olhou para Xu Jie. “Ir para casa, por quê? Ainda há tanta coisa para fazer.”
Xu Jie congelou. “Shifu, você já trabalhou o dia inteiro ontem, o líder da equipe me disse para levar você para casa para descansar. Olhe para o seu rosto, está pálido.”
“Não precisa. Pode voltar agora.” Yu Xiaowen caminhou em direção à porta novamente. “Tenho alguns materiais para verificar.”
Xu Jie: “…”
Yu Xiaowen não foi para casa por três dias. Quando estava cansado, tomava banho no trabalho e depois se deitava no sofá, completamente vestido. Desaparecia algumas vezes, mas logo reaparecia no escritório. Todos na equipe o achavam estranho, mas não conseguiam entender exatamente o porquê. Ele continuava fazendo piadas com facilidade, investigando diligentemente e, como em todos os outros dias de trabalho tediosos e agitados, xingava enquanto comia frutas, chutava a lata de lixo para longe dos pés e fazia um movimento de arremesso para garantir que o caroço da fruta caísse perfeitamente dentro da lixeira.
No quarto dia, o líder da equipe, Chen Zihan, exigiu que Xu Jie o levasse para casa à força para descansar.
Ele adormeceu no caminho para casa. Então Xu Jie o acordou e o acompanhou até a porta. Xu Jie perguntou: “Shifu, a chave?”
Ele pegou a chave e a entregou.
Ele entrou, desabou na cama e continuou dormindo.
Ele mergulhou na escuridão sem limites, onde ninguém se importava para onde ele ia.
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
À tarde, depois da escola, Yu Xiaowen foi imobilizado e espancado no beco ao lado da escola, com muito lixo jogado em sua cabeça.
Tudo começou quando ele viu alguns punks do lado de fora da escola intimidando uma colega. A reputação daquela garota era ruim, e seu pai parecia ser um criminoso que tinha acabado de ser preso. Todos na escola sabiam disso e, com medo de se envolver com aqueles punks e se queimarem, muitos viram, mas não fizeram nada.
Isso foi demais.
Yu Xiaowen provavelmente era um cabeça-dura, era assim desde pequeno. No momento em que viu, foi direto para cima deles, tentando lutar 1 contra N. Como resultado, o herói que se expôs instantaneamente se transformou naquele que estava sendo espancado pela gangue.
A menina saiu correndo chorando de medo, e ele se tornou o alvo substituto.
O fedor do lixo o fez engasgar. Ele se debateu e tremeu com força. Tocou em um saco inchado de leite estragado dentro do lixo, abriu o saco com uma mordida e borrifou com precisão em cada pessoa, realizando ataques de área eficientes e precisos. Os punks recuaram xingando. Ele aproveitou o caos, levantou-se e correu. Correu muito rápido, até mesmo os Alfas mais velhos e altos que o perseguiam tiveram dificuldade, com um grupo inteiro atrás dele ofegando e xingando.
Yu Xiaowen: “Ei, pirralhos, vocês não conseguem nem pegar o avô, bebam mais leite, ingiram mais cálcio!”
Ele se moveu como um coelho, escalou o muro do pátio da escola e se sentou no topo, olhando para baixo. Os punks também eram crianças, ainda meio crescidas, que só conseguiam correr soltas do lado de fora. Não ousaram escalar o muro da escola, apenas colocaram as mãos na cintura na base do muro, inclinaram a cabeça para cima e xingaram por um tempo, depois foram embora. Yu Xiaowen bateu palmas e pulou para dentro do muro.
Ele não sabia se aquele bando o estava emboscando lá fora, então planejou ficar dentro da escola por um tempo.
O campus depois das aulas estava muito silencioso. Ele controlava os pontos doloridos, movendo-se agachado como um gato. Passou por uma sala de atividades onde apenas um aluno uniformizado lia perto da janela.
“…”
Yu Xiaowen se escondeu atrás de um aglomerado de flores de amoras vermelhas. Então, abriu o vão entre as flores com os dedos e olhou atentamente para lá. O garoto usava um bloqueador de mordidas que cobria metade do rosto.
A escola exigia que os alunos Alfa no meio da diferenciação usassem os bloqueadores e as pulseiras ao mesmo tempo, então esse garoto provavelmente estava no meio da diferenciação.
Mesmo sem ver o rosto inteiro, apenas o cabelo e as sobrancelhas já esboçavam o livro ilustrado que apareceria em um sonho adolescente.
Yu Xiaowen sentiu sua respiração ficar lenta como a de um elefante e seu batimento cardíaco acelerado como o de um passarinho.
Yu Xiaowen devia ter tido um pico de adrenalina naquele momento e ainda não tinha descido, ficando louco. Ele não conseguiu evitar dar uma volta, encontrou a porta principal da sala de atividades e a empurrou para entrar.
Ele raspou os dedos dos pés na porta por um tempo, depois se sentou na última fileira da sala de atividades, o local mais distante do garoto, um canto escuro, cheio de equipamentos empoeirados, à sombra da cortina.
O teto da sala de atividades era muito alto. Do lado de fora da janela, as flores de amora-vermelha desabrochavam ao vento, absorvendo muita luz.
Então, os raios de luz do pôr do sol que entravam não brilhavam tanto quanto os de fora, mas balançavam de forma nebulosa.
Os dedos deste aluno beliscaram o canto da página, espalhando-se casualmente sobre ela. Diferentemente de seu tronco ereto, sob a mesa ele tinha suas longas pernas esticadas, tênis cobertos pelas pernas largas das calças do uniforme, movendo-se de vez em quando para que os laços dos cadarços aparecessem um pouco.
O garoto do livro ilustrado levantou a cabeça e olhou para Yu Xiaowen.
Todas as partículas de poeira no ar se transformaram instantaneamente em pequenos espíritos inofensivos. Yu Xiaowen abaixou lentamente a cabeça e se encolheu na penumbra.
Yu Xiaowen sentiu um pouco de arrependimento por ter entrado. Impulsivo demais, só pensava em olhar para ele, mas não imaginava que também o olharia. Seu rosto estava machucado e inchado, o cabelo bagunçado, com crostas de leite estragado grudadas nele.
O garoto se levantou e foi até os armários. Abriu uma porta, tirou algo, foi até a pia no canto, colocou-o no chão e voltou para o seu lugar.
“Vá se lavar.”
Yu Xiaowen congelou por um instante, depois caminhou obedientemente ao longo da parede até a pia. Havia uma toalha ali e um pequeno kit de primeiros socorros. Lavou o rosto, enxaguou o leite da cabeça e cobriu a cabeça com a toalha, enxugando-a enquanto se virava.
O garoto disse: “Trate as feridas.”
Yu Xiaowen ficou atordoado e deixou escapar: “Não precisa.”
“Trate.” Disse o menino. “Faça você mesmo.”
“…”
Yu Xiaowen raramente fazia o que lhe mandavam. Ele voltou andando. Abriu o kit de primeiros socorros, tirou alguns band-aids, rasgou-os e os aplicou com força nos pontos doloridos.
“…Use o espelho e cole corretamente. Não cole o adesivo sobre o ferimento. Leve o spray com você e o borrife a cada três horas.” O garoto não virou a cabeça, continuando a falar com a parte de trás da cabeça voltada para ele.
Yu Xiaowen ficou parado por alguns segundos, depois caminhou até o espelho de corpo inteiro mais próximo e reajustou os curativos no rosto.
“Agora você pode ir embora?” Disse o garoto.
Yu Xiaowen: “.”
“Obrigado.” Ele só pôde dizer essa palavra e então saiu da sala de atividades.
Ele se sentiu compelido e deu meia volta para trás da árvore de flores vermelhas novamente.
Através da janela, o garoto franziu a testa, de vez em quando levantando a mão para puxar o bloqueador de mordidas em sua boca.
…Mesmo quando ele próprio se sentia desconfortável, ele ainda o ajudou.
Assim como…
A chuva em sua cabeça foi coberta por um guarda-chuva preto, então o Alfa usando o bloqueador de mordidas perguntou a ele: “Você precisa de ajuda, policial?”
Yu Xiaowen não pôde manter os olhos fechados. Abriu-os, saiu da memória e retornou à realidade silenciosa.
Seu peito começou a doer novamente. Muito, muito mesmo. Mas desta vez ele não tomou analgésicos. Porque achava que às vezes a própria dor também podia ser outro tipo de analgésico.
Ele se encolheu e chorou por um tempo, depois enxugou o rosto, apoiou-se e abriu os materiais que havia trazido do escritório.
A tecnologia farmacêutica bioquímica era a indústria pilar do País M, com muitas regulamentações e cláusulas relacionadas controladas diretamente por conglomerados farmacêuticos e sem supervisão do poder público. Portanto, muitas drogas bioquímicas e tecnologias médicas controversas na zona cinzenta circularam do País M para o mundo.
Esta era a lista de projetos de pesquisa médica e catálogos de medicamentos divulgados publicamente nos últimos anos pelos conglomerados farmacêuticos do País M que ele havia organizado. Como aquele sujeito capturado do País M havia dito que este caso estava relacionado a uma droga recém-desenvolvida e roubada do País M, então, com base nas instruções originais da pesquisa, ele definitivamente poderia obter algumas pistas relacionadas.
Um momento depois, ele se levantou, foi até a TV da sala e pegou um disco. Foi então que ele chantageou Lu Kongyun pela primeira vez, a fim de dar a ele alguma expectativa psicológica sobre o nível moral do chantagista que ele estava prestes a enfrentar, especialmente preparada como um adereço.
Também poderia ser considerado fazer um pouco da necessária construção de imoralidade mental para si mesmo, que estava prestes a se tornar um chantagista infrator.
Ele tocou o disco novamente. No vídeo, dois artistas se apresentavam com entusiasmo.
Yu Xiaowen se recostou no sofá assistindo à TV, querendo relembrar aquele dia, voltar para a cena de chantagem calorosa dos dois sentados no sofá assistindo juntos. Mas sua mente estava tomada por Lu Kongyun e aquela elegante Ômega que o podia levar à suscetibilidade.
Ele mordeu as pontas dos dedos sem piedade.
…Droga, já sou um homem moribundo, o corpo que desejei a vida toda, nem toquei uma vez. Que construção mental estou fazendo, construindo o quê, onde?
“Deveria ter ido para a cama com ele quando nos conhecemos.” Yu Xiaowen tirou uma conclusão heroica. “‘Xiao Yun, querido, venha aqui, conte-me na íntegra o que seu pai fez com o barbudo no vídeo. É uma ordem.'”
“Hahaha!” Ele riu até tossir e derramar lágrimas.
Ele enxugou as lágrimas e abriu os materiais novamente.
…Ou, se ele não tivesse tido coragem de fazer aquela coisa estúpida, se tivessem ficado para sempre em lados opostos do mundo, tudo estaria bem. Se o pintinho não tivesse ficado ganancioso pelas nuvens brancas e macias no céu, caminhando passo a passo em direção ao nada, talvez não tivesse caído tão feio.
Se ele não tivesse tentado tocar a nuvem, poderia ter morrido com os pés no chão.
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
“Incrível.” Disse Gao Yuting ao telefone para Lu Kongyun. “Seus índices estão basicamente de volta ao normal, não precisa mais usar o bloqueador de mordida.”
Pouquíssimos Alfas conseguiriam passar pelo período de cio completamente sozinhos, muito menos alguém como Lu Kongyun com genes super classe S.
Desejo de controle, possessividade, desejo sexual, desejo de poder, nenhum foi satisfeito, mas o Dr. Gao, baseado em experiência, tinha certeza de que o Diretor Lu, durante o tratamento, nem mesmo havia lidado com isso sozinho.
Então esse cara realmente era um pervertido, certo?
Gao Yuting abriu o celular e usou o aplicativo do médico para desbloquear remotamente o bloqueador de mordidas. Após um som agudo, Lu Kongyun levou a mão à nuca e removeu o bloqueador.
“Obrigado.”
“Ei,” perguntou Gao Yuting, “você realmente não perdeu o controle?”
“O quê?”
“Por exemplo, o que acontece quando todos os ‘instintos’ não podem ser satisfeitos durante a suscetibilidade… instintos animalescos?”
Lu Kongyun pensou por um momento e respondeu: “Contribuí para um projeto de cooperação entre a polícia e a comunidade.”
Gao: “…Ah, que legal. Energia realmente positiva.”
“Diretor Lu,” Gao Yuting perguntou novamente, “os animais são realmente tão importantes?”
“É uma discussão acadêmica? Ligo de volta mais tarde. Tenho um formulário para preencher agora.” Lu Kongyun desligou o telefone.
Gao Yuting: “…”
Lu Kongyun desinfetou o bloqueador de mordidas, colocou-o na caixa junto com a pulseira e o jogou na gaveta. Então, olhou para os dois post-its sob a tela do computador.
Primeiro: O sentimento de possessividade que se tem em relação a um parceiro vulnerável durante o período de intimidade é um instinto reprodutivo, um desejo de possuir exclusivamente o direito de acasalar com o parceiro. Não tem intenção de controlar (X).
Segundo: A violência é extremamente rudimentar. Não quebre as partes dos outros. Mesmo que você saiba como as consertar, não vai funcionar. Controle.
Ultimamente, o chantagista não o assediava. Lu Kongyun enviava “Boa noite, querido” pontualmente todas as noites, mas não recebia resposta. Lembrando-se daquele dia em que o chantagista capturou um suspeito estrangeiro, Lu Kongyun imaginou que ele provavelmente estava ocupado e não tinha se dado ao trabalho de o assediar. Ainda bem que ele próprio precisava lidar com sua suscetibilidade, a ausência do alvo naquele momento era muito benéfica.
Porque sem o assédio do chantagista sua suscetibilidade finalmente passou sem problemas e ele voltou ao normal.
Ele olhou para os post-its, depois os removeu, rasgou-os em pedaços e os jogou no lixo.
Ele abriu o documento do computador e começou a preencher o formulário do experimento.
…Embora a ausência do chantagista fosse uma condição favorável, era de fato um pouco anormal.
Ele estava pensando nisso quando seu telefone recebeu uma mensagem.
Um arquivo PDF. Depois, outra mensagem apareceu.
艹: 【Traduza os nomes dos medicamentos e seus efeitos para a linguagem humana e os envie de volta para mim.】
Lu Kongyun esperou um pouco, não enviou mais nada. Só esta mensagem.
Lu Kongyun ligou de volta.
Tocou várias e várias vezes antes que o outro lado atendesse. Depois, silêncio por alguns segundos: “Alô.”
Até mesmo essa sílaba soou educada, diferente da imagem usual do chantagista.
Lu Kongyun perguntou: “O que você me enviou?”
“Algumas pistas.” O chantagista dessa vez não o rodeou, não o provocou de propósito, respondeu diretamente.
“São materiais que encontrei com base nas pistas fornecidas pelo suspeito do País M que foi pego da última vez.”
“País M.” Pensou Lu Kongyun.
Chantagista: “O que há de errado?”
“Tecnologia farmacêutica bioquímica do País M.” Disse Lu Kongyun.
“Você e seu líder de equipe já foram ao nosso instituto antes, também por causa deste caso?”
O chantagista suspirou ao telefone.
“Realmente digno de um profissional. Encontrou a relevância de uma só vez.” Então o chantagista fez uma pausa e disse: “Então traduza isso para mim, deve ser simples para você, certo? Eu realmente não aguento mais olhar para isso.”
Lu Kongyun folheou o arquivo PDF, levantou-se e foi até a estante, pegando um livro de referência bem pesado. “Não é simples.”
“…É mesmo?” O chantagista novamente se comportou de forma anormal, ele não percebeu o tom de provocação que lhe era peculiar.
“É uma ordem?” Lu Kongyun perguntou.
Depois de um tempo, o chantagista perguntou: “Isso importa? Você não gosta da cooperação entre a polícia e a comunidade?”
Lu Kongyun: “Se não for uma ordem, posso escolher não fazer isso. Estou ocupado agora.”
“…” Novamente. O chantagista ficou em silêncio.
“Yu Xiaowen.”
Lu Kongyun parecia estar chamando o nome do chantagista enquanto estava sóbrio pela primeira vez.
O outro também pareceu surpreso, depois de um tempo disse suavemente “Mm”, bem pequeno.
“O que diabos você está tentando fazer?” Lu Kongyun quis dizer, mas não disse. O chantagista não era simplório, nem podia ser ingênuo demais.
Em vez disso, ele perguntou: “Como está o braço dessa pessoa?”
“Sem problemas.” Respondeu o chantagista. “Obrigado da última vez por você e sua… mm, ajuda.”
“O que você quer dizer?” Lu Kongyun perguntou.
“Só agradeço por nos deixar nos abrigar da chuva.” Disse o chantagista.
“O que ‘minha’? Fui assinar um acordo de projeto. Ela é chefe de divisão do Ministério das Finanças e gerencia fundos de projetos.” Disse Lu Kongyun.
“…” O telefone ficou em silêncio novamente.
Lu Kongyun colocou o grande livro de referência sobre a mesa. Então ele olhou para o formulário do experimento na tela do computador, o mouse pairando sobre o ícone de minimizar e perguntou novamente: “É uma ordem. Hm?”
Ainda sem som.
Depois de um tempo, a voz do chantagista, com um tom de desconfiança, chegou ao receptor. “Suscetibilidade? Assinar o contrato do projeto?”
“O quê?” Perguntou Lu Kongyun. “Tempo de cio significa não trabalhar? Você também não anda sempre usando adesivos na rua e batendo nas pessoas?”
O telefone ficou mudo novamente. O chantagista definitivamente tinha um problema hoje.
Então ele riu. “Dr. Lu. Já que está ocupado, então fique ocupado. Tchau.”
Ele desligou.
Lu Kongyun imediatamente empurrou o livro de referência para o lado e bateu no formulário do experimento.
Mais de uma hora depois, o chantagista lhe enviou três mensagens curtas de voz. Lu Kongyun as abriu.
Primeiro, respirava calmamente. Depois de um tempo, o chantagista falou lenta e cuidadosamente, palavra por palavra.
艹: “Depois do trabalho, venha para minha casa.”
艹: “Quero que você venha à minha casa. Conte-me pessoalmente.”
艹: “Ordem.”
A última frase do chantagista soou tão autoritária que quase deu a ilusão de que ele estava dando uma ordem a si mesmo.
Capítulo 15 - A Pessoa Que Eu Amo
Fonts
Text size
Background
Shh, Don’t Talk
Traduzido por TashaTrad
Gênero: ABO;...