Capítulo 37 - Adeus
Vários dias depois, na noite em que Lu Kongyun terminou seu treinamento, ele e o chantagista combinaram de se encontrar na Barraca da Rua Liyu. Foi o lugar onde o chantagista o coagiu pela primeira vez a jantar juntos. O chantagista disse que queria pagar a conta da última vez, mas não tinha conseguido, e que desta vez queria retribuir o favor.
Obviamente, o principal objetivo do encontro era entregar a pulseira de Lu Kongyun.
Originalmente, eles planejaram ir para a Cidade dos Frutos do Mar de Daliyu, porque seria um lugar fechado, sem o cheiro de gasolina na beira da estrada, o que facilitaria a adaptação do jovem mestre. Mas Lu Kongyun recusou.
Após concluir os procedimentos de partida, Lu Kongyun foi para casa trocar de roupa e dirigiu até a área das barracas de rua no bairro antigo da cidade. Ele havia chegado cedo e, como havia lugares disponíveis na rua, não precisou estacionar longe, parando em frente às barracas. Como havia chegado cedo, esperou no carro. Abaixou o vidro, passou o braço em volta do ombro e observou as barracas, acompanhando cada cliente que se aproximava de uma mesa.
O céu começou a escurecer um pouco, e a barraca de rua encheu rapidamente. Havia algumas mesas vazias, mas num piscar de olhos, restavam apenas duas. Ele pensou por um instante e só pôde sair do carro para ocupar uma delas primeiro. Ele se sentou na lateral da rua, erguendo a cabeça para observar cada homem que passava na beira da estrada.
Ele ligou o telefone, mas a outra pessoa não lhe enviou nenhuma mensagem.
Como não tinha nada para fazer, ficou observando as pessoas que passavam pela rua.
Ele olhou para o relógio: dez minutos haviam se passado desde o horário combinado.
Cinco minutos depois, ele verificou a mensagem, depois a largou novamente e continuou olhando para a rua.
Um tempo indeterminado se passou antes que um pequeno ponto branco aparecesse à distância, movendo-se rapidamente. Ele se aproximou da barraca de comida. Estava correndo e a barra de sua camisa de manga curta aberta esvoaçava atrás dele.
Lu Kongyun abriu a boca, percebendo que o outro não conseguia ouvir, então pegou o telefone e digitou: 【Não precisa correr.】
O outro não parou para verificar o celular. Ao entrar na área das barracas de comida, Lu Kongyun levantou a mão, e a outra pessoa imediatamente o viu. Então, diminuiu um pouco o passo, transformando a corrida em uma passada larga, e se sentou em frente a ele, a camisa esvoaçante caindo na poeira.
“Sinto muito.” Disse o chantagista, com o rosto ligeiramente vermelho pela corrida. “Uma reunião demorou um pouco.”
Ele apoiou uma das mãos no joelho e, com a outra, pegou a chaleira sobre a mesa e se serviu de um copo de água. “É sobre o nosso caso.”
Uma aparência leve e um cansaço inegável coexistiam nessa pessoa, e o sorriso em seu rosto não parecia tão inocente quanto aparentava, revelando um toque de preocupação.
Lu Kongyun olhou para ele, esperando que continuasse. Mas o chantagista não o fez; em vez disso, bebeu água enquanto pegava o celular, olhou para a nova mensagem e disse: “Você me viu tão cedo? Alfas classe S enxergam bem, hein?”
Ele olhou para Lu Kongyun novamente. “Você está tão bem vestido para uma barraca de comida. Não suje.”
Então ele escaneou o código QR e ordenou: “Você pede o que quiser. Qualquer coisa. Um homem rico está aqui hoje.”
“Você pede.” Disse Lu Kongyun. “Eu como qualquer coisa.”
Depois de fazer o pedido, o chantagista primeiro examinou cuidadosamente seu rosto e depois olhou para sua mão.
“Hum, parece bem melhor. O elixir que o policial lhe deu é bom?”
Ele tirou a pulseira do braço e a entregou a Lu Kongyun: “Aqui, devolvo isso para você.”
Lu Kongyun olhou para ela, pegou a pulseira da mão dele e a colocou no próprio pulso. Então, explicou: “Em algumas circunstâncias especiais, preciso usar para entrar em contato com meu médico.”
“Ah, tudo bem. Não quero ser monitorado por você no futuro… Embora você não fosse.” O chantagista disse: “Mas você nem deveria ter me dado isso em primeiro lugar. Você se lembra da primeira vez que nos encontramos, quando você tentou me subornar com uma pulseira cara na minha casa? O que eu disse naquela época? ‘Você acha que eu fiz tudo isso só para ganhar uma pulseira sua?'”
Ele riu depois de dizer isso.
Lu Kongyun o corrigiu: “Foi ‘Você acha que estou fazendo isso só por algumas dezenas de milhares de dólares ou acha que esse vídeo vale apenas uma pulseira?'”
O chantagista ficou atordoado, então se recostou na cadeira de plástico, semicerrando os olhos e prolongando a voz: “Dr. Lu, você guarda rancor. Não vai se vingar de mim depois, vai?”
“…Eu não sou tão preguiçoso quanto você.” Lu Kongyun pegou uma nova caixa de pulseiras da perna, colocou-a sobre a mesa e começou a desempacotar.
O chantagista observou suas ações.
Lu Kongyun tirou uma nova pulseira, idêntica à sua. Ao prendê-la no pulso do chantagista, fez uma pausa e disse: “Não se concentre apenas em capturar criminosos; coma mais.”
Ele estendeu a mão para o chantagista novamente: “Seu celular.”
Seguindo o manual, ele operou para conectar a pulseira ao celular do chantagista e, em seguida, ativou as permissões. Devolveu o telefone ao chantagista: “Agora os dados da sua pulseira estão em estado de gravação; você pode visualizar periodicamente neste aplicativo ou fechar a qualquer momento. Se seu corpo não estiver bem e precisar de tratamento no futuro, reconecte-a ao telefone do médico designado e conceda novas permissões.”
O chantagista abaixou a cabeça para olhar a pulseira em seu pulso. Observou-a por um longo tempo sem levantar a cabeça.
“Vou ao banheiro.” Disse ele enquanto se levantava abruptamente e caminhava rapidamente em direção a um beco próximo.
Ele logo retornou, com o rosto radiante e límpido. A comida ainda não havia chegado, mas várias garrafas de cerveja estavam sobre a mesa. O chantagista se sentou e se serviu de uma bebida.
“Eu não bebo.” Disse Lu Kongyun.
“Eu não pedi para você beber.” O chantagista bebeu metade de uma só vez. “Eu mesmo vou beber.”
Ele baixou a cabeça, engoliu a cerveja com a voz embargada, pousou o copo e disse: “Dr. Lu, só falta um último pedido, como prometi. Então não precisa ficar tão nervoso, não vou mais lhe dar ordens levianamente.”
Lu Kongyun olhou para o chantagista.
“Ah.” Ele pegou seu copo e bebeu um gole de água pura.
O chantagista apoiou os cotovelos na mesa de plástico, apoiando as bochechas nas mãos, e o observou beber água.
“O que você está olhando?”
O chantagista: “Vamos conversar, em vez de ficarmos só bebendo água e esperando a comida?”
Lu Kongyun: “Conversar sobre o quê?”
O chantagista pensou por um momento e disse: “Você não disse que venceu aquele tenista depois que começou a faculdade? Que tal me contar sobre aquela partida?”
Lu Kongyun de fato ainda se lembrava daquela partida. Como já havia perdido para o oponente antes, a lembrança era mais profunda. Ele relatava alguns pontos de que se lembrava, e o chantagista fazia perguntas. Pelas perguntas, era evidente que, embora o chantagista não entendesse muito de tênis, ele possuía alguns conhecimentos básicos.
Eles conseguiram conversar, e o ouvinte estava muito atento e interessado.
Lu Kongyun: “Sua resistência é boa; ele tem uma grande resistência para se movimentar, o que pode compensar algumas falhas defensivas. Na verdade, ele tem deficiências técnicas e sua percepção ofensiva é mediana. Se não fosse pelo meu período de diferenciação, eu não teria perdido no ensino fundamental.”
O chantagista, que antes apoiava o rosto com uma das mãos, agora o apoiava com as duas, olhou para ele com olhos brilhantes e um sorriso irônico. “É. Eu acredito.”
“…” Lu Kongyun pegou seu copo de água e bebeu.
Cadê a comida? Que demora.
Os pratos chegaram rapidamente. O lugar não fornecia ferramentas para desmontar os caranguejos; Lu Kongyun só os podia roer como se fossem cana-de-açúcar, assim como o chantagista.
Quando os dois estavam quase terminando de comer, gotas de chuva começaram a cair do céu novamente. O dono da barraca de rua habilmente começou a erguer um toldo de plástico.
O chantagista olhou para o céu, levantou-se e disse: “Espere um momento.”
Ele saiu sozinho e logo retornou com um simples guarda-chuva transparente.
O chantagista havia bebido cerveja e parecia um pouco embriagado, então Lu Kongyun foi ao seu encontro. O chantagista o viu e, naturalmente, segurou o guarda-chuva sobre a cabeça, perguntando: “Onde está seu carro? Mais ou menos na mesma distância da última vez?”
Lu Kongyun ouviu o som da chuva caindo sobre o guarda-chuva, o mesmo da primeira vez. O guarda-chuva não era grande; o chantagista estava do lado de fora, com o cabelo um pouco encharcado.
Ele puxou a pessoa para debaixo do guarda-chuva: “Do outro lado da rua.”
“Droga… por que você não me avisou antes? Você desperdiçou meu dinheiro com um guarda- chuva.” O chantagista o puniu deixando-o se molhar na chuva e depois atravessou a rua segurando o guarda-chuva.
“Não me leve para casa.” O chantagista se jogou no banco do passageiro, com os olhos semicerrados, dizendo coisas estranhas: “Vá até a porta da sua casa. Vou pegar um táxi para casa.”
“Por quê?” Lu Kongyun estendeu a mão para puxar o cinto de segurança ao lado dele.
O chantagista piscou seus olhos bêbados, olhou para seus movimentos, levantou a mão e então a abaixou, deixando Lu Kongyun afivelar.
Ele parecia estar pensando também.
“Não tem motivo. É que da última vez, depois de comer, você me levou para casa, e eu, segurando os caranguejos, pensei que da próxima vez não deixaria você me levar. Eu levaria, veria você entrar no Jardim Laranja e depois voltaria para casa eu mesmo.”
Lu Kongyun não entendeu. Mas ele não disse nada, ligando o carro em direção a casa.
Eles saíram da cidade velha em direção à rodovia costeira, passando por uma praia turística movimentada. Havia muitos turistas lá, e fogos de artifício brilhavam intensamente no céu profundo acima do mar.
Yu Xiaowen abriu a janela do carro e olhou por um tempo, então de repente disse: “Pensei em uma ordem.”
Lu Kongyun olhou para ele.
Yu Xiaowen terminou de falar, pegou seu telefone e abriu a contagem regressiva de chantagem para Lu Kongyun. “Embora você possa ficar chocado, não tem escolha.”
Lu Kongyun ficou momentaneamente atordoado, como se tivesse se esquecido completamente daquilo.
“Quero ir para Jiangcheng.” Disse Yu Xiaowen.
“…” Lu Kongyun continuou dirigindo, com os olhos fixos na estrada à frente. “Ir para Jiangcheng é o último pedido?”
“Sim. O último… pedido.” Yu Xiaowen pensou por um momento e então disse: “Eu nunca viajei para o exterior antes e gostaria de experimentar. Você vem comigo, mas podemos dividir a conta.”
O chantagista estava prestes a se retirar. Lu Kongyun pensou.
… Então minha vida voltará aos trilhos.
Ele perguntou: “Então você apagará todos os vídeos e evidências, não deixando nenhum backups. Aí terminamos um com o outro. Certo?”
“Sim.” Disse Yu Xiaowen. “Não se preocupe. Sou um chantagista com uma ética profissional única. Não vou aparecer mais.”
Lu Kongyun levantou a ponta dos dedos e agarrou o volante.
“Tanto faz. Você já fez tudo o que queria fazer. Não importa o quê.”
Yu Xiaowen ficou sem palavras. Ele apenas riu baixinho e olhou para o perfil de Lu Kongyun: “Você é o melhor.”
“…” Lu Kongyun disse: “Se você quiser ver a neve e os fogos de artifício no rio, você terá que esperar até o Ano Novo, após o fim do ano.”
“No rio…” Yu Xiaowen ficou atordoado. Um pequeno brilho surgiu em seus olhos. Após um momento de silêncio, ele disse: “Isso é ótimo! Mas é tarde demais. Preciso ir nos próximos dias. Por acaso, tenho algum tempo livre nestes próximos dias. O País C não exige visto, então posso ir quando quiser. Vamos? Vamos rápido e voltamos rápido. Assim, tudo estará resolvido entre nós.”
O carro acelerou um pouco.
“Você está com tanta pressa assim?” Lu Kongyun disse friamente.
Yu Xiaowen: “Sim.”
Lu Kongyun não podia contar ao chantagista que ele havia perdido a entrevista porque fugiu da briga e que precisava esperar que o exército emitisse uma notificação disciplinar e um novo convite para entrevista. Então, ele disse: “Eu tenho trabalho para fazer, então não posso simplesmente ir embora. O final do mês é o mais cedo que posso. Não pode esperar nem mais um pouquinho?”
Yu Xiaowen olhou para ele por um momento, como se estivesse pensando no assunto.
Então ele exalou e disse: “Então conversaremos sobre isso mais tarde.”
Eles chegaram ao Jardim Laranja. Antes de sair do carro, Yu Xiaowen levantou a mão. Lu Kongyun olhou para os dedos e depois de volta para seus olhos. Estavam vermelhos por causa da embriaguez. Sua boca também.
Yu Xiaowen encontrou seu olhar, olhou primeiro para o teto do carro, depois imediatamente voltou a olhar para ele e deu uma risada boba e embriagada.
“Ei, chegamos.”
Os dedos de Yu Xiaowen tremeram, quase tocando o braço de Lu Kongyun. Então ele os deixou cair de volta em seu colo.
“Estou indo embora.” Ele franziu os lábios.
Lu Kongyun ficou olhando.
Então ele o olhou nos olhos novamente: “A contagem regressiva da ameaça no seu telefone ainda não foi cancelada. Então, mesmo que não seja uma ‘ordem’, eu ainda tenho que ouvir o que você diz. É isso mesmo?”
“…É isso que você está dizendo.” Yu Xiaowen esfregou os olhos. “O policial é inteligente, mas definitivamente não é o tipo de pessoa que recorre a sofismas. Não há necessidade de se preocupar tanto.”
Lu Kongyun mostrou suas presas.
Yu Xiaowen se virou e saiu do carro. Lu Kongyun agarrou seus dedos. A palma da mão dele estava quente, fazendo Yu Xiaowen estremecer, e ele imediatamente se virou.
Lu Kongyun olhou para ele, pressionou lentamente os dedos no guarda-chuva e, em seguida, aplicou um pouco de força para que ele segurasse o cabo.
Depois de um momento, ele disse: “Pegue seu guarda-chuva, não o deixe no meu carro.”
Ele retirou a mão.
Yu Xiaowen o agarrou de repente e exclamou: “Lu Kongyun!”, antes de o soltar imediatamente.
Então Yu Xiaowen saiu do carro, segurando o guarda-chuva. Ele se abaixou e acenou para dentro do carro: “Adeus.”
Lu Kongyun entrou no posto de controle do Jardim Laranja e seguiu para a garagem subterrânea.
Ele não estava dirigindo muito rápido. Então, a figura borrada no retrovisor diminuiu muito lentamente, até que o carro virou e ele não conseguiu a ver mais.