Capítulo 39 - Final Perfeito
Na manhã seguinte, Yu Xiaowen, que mal havia dormido na noite anterior, apareceu grogue no escritório. Um colega lhe contou que alguém havia perguntado por que Lao Wang estava tão abatido quando estava prestes a se casar, e Lao Wang disse que o casamento havia sido cancelado.
“Ei, como esperado, o velho solteiro não pode se casar, afinal.” Suspirou o colega.
Yu Xiaowen não disse nada, enquanto Xu Jie riu friamente.
O Diretor Li e o Chen Zihan continuaram discutindo alguns planos de ação na sala do diretor. Alguém bateu na porta. Ao receber uma resposta, Yu Xiaowen entrou.
Sua aparência não parecia muito boa e ele parecia hesitante.
O Diretor Li e o Capitão Chen olharam para ele. Depois de um tempo, Chen Zihan perguntou: “O que há de errado com você?”
“Na verdade…” Yu Xiaowen ficou parado por um momento. Então, abraçou os braços brevemente e os soltou. Ele hesitou: “…Capitão Chen, saia primeiro; tenho algo a falar a sós com o diretor.”
Chen Zihan ficou muito surpreso: “Você tem algo a dizer diretamente ao seu superior pelas minhas costas? Isso é apropriado?”
Yu Xiaowen: “Você sai.”
Chen Zihan: “Ei, você…”
O Diretor Li acenou com a mão: “Certo, parem de falar bobagens na minha frente. Chen Zihan, saia primeiro.”
Chen Zihan se levantou, apontou para Yu Xiaowen e saiu.
Yu Xiaowen deu dois passos à frente, se sentou em frente ao diretor, puxou seus dedos por um tempo e, com uma expressão muito hesitante, abriu a boca: “Posso tomar o lugar de Lao Wang para executar a missão.”
O Diretor Li ficou inicialmente atordoado, depois riu e se recostou na cadeira: “Chega, já não está decidido? A casa de Lao Wang fica na região montanhosa, mais familiar do que qualquer um de vocês; ele é o mais adequado. Isso não está em discussão. Como capitão, sua prioridade é se preparar bem para ele.”
“Ele estava prestes a se casar.” Disse Yu Xiaowen. “Por causa dessa ação, o casamento foi cancelado. Sabia?”
A expressão do Diretor Li se tornou séria, mas ele não disse nada. Depois de um tempo, acendeu um cigarro.
Yu Xiaowen: “Diretor Li, desejo relatar um segredo.”
O Diretor Li mordeu o filtro do cigarro: “Hum? Um segredo?”
Yu Xiaowen: “Tenho uma doença terminal.”
O Diretor Li franziu a testa. Ele não entendeu.
“Oh?”
Yu Xiaowen: “Tenho uma doença. Uma doença fatal. Está em estágio avançado. Estou prestes a falecer.”
“…” Depois de vários segundos, o Diretor Li chutou a perna, e as rodas da cadeira giratória rasparam rapidamente no chão enquanto ela rolava para trás.
Seu peito subia e descia enfaticamente: “O que você está dizendo?”
Yu Xiaowen relatou brevemente sua condição física ao diretor.
Ele repetiu: “Eu me inscrevo para executar essa missão. De qualquer forma, vou morrer em breve; a realização traz alegria a todos, contando como o último grande feito digno da minha vida. Mesmo que algo inesperado aconteça, não será uma perda tão grande.”
O Diretor Li ficou atordoado por um tempo, então colocou a mão na testa. Ele ficou em silêncio por um longo tempo.
Depois de um tempo, ele tirou a mão; seus olhos estavam vermelhos e ele engasgou: “Seu desgraçado, quando você ficou doente? Por que não disse antes?!”
“…Não fique assim, Diretor. Eu só estava com medo de passar vergonha.” Yu Xiaowen puxou os dedos mais duas vezes. “Por favor, não conte a ninguém. É assim que eu penso: não tenho parentes próximos, mesmo que eu morra, ninguém sentirá minha falta. Se eu puder voltar realizado, melhor; caso contrário, poderei ser enterrado no Cemitério Haoran, e todos vocês me visitarão. Não ficarei sozinho.”
Ele pensou nos três tiros que disparou no Cemitério de Haoran em homenagem ao mártir e sentiu o nariz arder. Parou imediatamente de pensar e disse apenas: “Está tudo bem.”
O Diretor Li ainda era uma criatura emotiva. Ele enxugou o rosto com um tom nasalado: “Que decisão arbitrária é essa, que Cemitério Haoran? Se estiver doente, trate-se! Preciso contar a Chen Zihan sobre isso.”
Yu Xiaowen: “…Diretor, não tem cura, não estou enganando você. O médico disse que me resta pouco tempo, o tratamento é só jogar dinheiro fora. Conte ao Capitão Chen em particular mais tarde, temo que ele fale demais, então não vou ouvir. Mas você deve saber que me escolher é o certo.”
O Diretor Li o avaliou: “Yu Xiaowen, você está me enganando para aceitar a missão?”
Yu Xiaowen soltou um suspiro, pegou uma pilha de relatórios de diagnóstico, entregou-os ao Diretor Li para que os analisasse, depois os pegou de volta e os guardou.
Silêncio.
“Você tem algum desejo?” Depois de um longo tempo, o Diretor Li perguntou. “Xiaowen, seja a missão ou a doença… há algo que você queira que eu faça?”
“Se algo acontecer comigo, não divulgue meu nome.” Disse Yu Xiaowen. “Nada mais. Sinto que não me arrependo de nada. Estou muito realizado.”
Sua expressão era muito sincera.
O Diretor Li cobriu a metade inferior do rosto e não disse nada; sua aparência piorou ainda mais.
Assim que Yu Xiaowen pensou se deveria se levantar e ir embora, o Diretor Li o chamou: “Ei…”
Mas ele não disse mais nada. Talvez não soubesse o que dizer, ou quisesse dizer algo, mas se conteve.
Os dois continuaram em silêncio.
Yu Xiaowen pensou que o Diretor Li devia se sentir muito culpado por não ter notado a condição física de Yu Xiaowen antes. Ele refletiu e decidiu que ainda deveria fazer algum pedido para aliviar a sensação de impotência daqueles que restavam vivos. Quando ele já havia ido ao hospital para tratamento, um paciente idoso sempre instruía sua filha a dizer que queria água de feijão vermelho, uma almofada mais macia, usar um tablet para assistir a dramas e pedir para alguém os baixar para ele. Na verdade, Yu Xiaowen sabia que estava tão dolorido que não pensava em nada; se tivesse pedidos, aqueles que cuidavam dele se sentiriam melhor. A situação agora deveria ser a mesma.
Ele também deve ter alguns pedidos.
“…Ah, Diretor Li, na verdade pode haver mais um!” Yu Xiaowen ergueu a mão, quebrando o silêncio constrangedor com uma voz alegre; inclinou-se para a frente, com os olhos misteriosamente arregalados: “Ouvi dizer que um policial solitário de uma subdivisão morreu, mas o diretor relatou que o reconheceu como seu padrinho, então o diretor recebeu uma grande pensão. O senhor sabe disso, não sabe?”
O rosto do Diretor Li ficou verde: “…Não mencione aquele desgraçado sem vergonha…”
“Se estiver disponível, eu aceito. Perfeito.”
Yu Xiaowen pegou o celular, procurou por um tempo e então lhe mostrou uma foto: “Olhe, esse cisne, é de uma marca de grife, disponível apenas no maior shopping do Distrito S em Manjing, custa muito dinheiro. Compre pra mim quando você se aposentar, padrinho.”
O Diretor Li torceu o nariz: “Que porra de pensão… Que padrinho! Você não vai morrer! Chega de bobagem. É só um objeto de vidro, não é? Eu compro. Mas para que você quer isso?
“178.000. Feito à mão por um artista.”
Diretor Li: “.”
Yu Xiaowen: “Isto é para Lu Kongyun, o diretor do terceiro laboratório do Instituto de Ciências Biológicas.”
Os olhos vermelhos do Diretor Li se arregalaram um pouco: “…Quem?”
Yu Xiaowen explicou: “Ele… Diretor Lu, nos deu sinal verde para investigar as imagens de vigilância quando estávamos investigando este caso, e também me ajudou a sair do S House. Ele até nos ajudou a anotar alguns termos médicos. Eu prometi a ele que lhe daria um presente de casamento, mas não consegui a tempo. Acho que está tudo bem, o dinheiro já foi gasto. Você pode comprar e dar a ele, basta dizer que Yu Xiaowen pediu que você entregasse antes da transferência dele… É mentira. Não se preocupe, ele não vai insistir…”
“…Transferência?”
“Mm. Diga assim. Ele não vai mais perguntar sobre meus assuntos.” Os olhos de Yu Xiaowen pousaram mais uma vez nos cisnes. “E, por favor, diga a ele que lhe desejo felicidades.”
A base tinha a inscrição “Felicidade por cem anos, de mãos dadas para sempre.” Ele gostou muito deste artesanato, achou-o bonito, elegante e translúcido, muito adequado ao Dr. Lu. Ele esperava que Lu Kongyun recebesse a bela bênção de seu significado no futuro.
O Diretor Li não disse mais nada, apenas olhou para ele. Ele também devia saber que ninguém gastaria 178.000 em um presente de casamento apenas para agradecer a ajuda de alguém inatingível no trabalho.
Yu Xiaowen não escondeu nada. Apenas disse: “Vou me esforçar para cumprir a missão e retornar à equipe. Caso contrário, você poderia fazer isso por mim? Se a recompensa não for suficiente, não a aceitarei; dividirei com meus colegas da equipe. Não se esqueça de dar a Lao Wang um grande envelope vermelho. Obrigado, padrinho.”
Ele puxou os cantos da boca para cima.
Ao sair do escritório do diretor, ele de repente se sentiu muito relaxado.
Hoje em dia, mesmo que ele entenda a chamada ‘relação custo-benefício da tarefa’ e saiba o que ‘deveria’ fazer, ele tem dificuldade em se decidir voluntariamente a se tornar um alocador racional de recursos.
Porque ele tinha desejos egoístas, grandes desejos egoístas. Ele ainda era ganancioso; o que ele queria, ele não tinha aproveitado o suficiente.
Mas depois daquele telefonema ontem à noite, ele pareceu descobrir de repente que parar ali já era suficiente.
Passei por tanta coisa nos meus últimos dias. Seria inimaginável se não fosse pela ameaça iminente de uma doença terminal. Saímos para encontros, jantamos juntos, nos beijamos, nos abraçamos e… bem…
Mais ou menos o suficiente. Mesmo o falecido Yu Xiaowen, o chantagista, com o peso dos mortos, não poderia deixar de sentir culpa.
No futuro, ele deveria viver feliz com uma pessoa muito boa e nunca mais encontrar um Ômega canalha como Yu Xiaowen.
Pronto. De agora em diante, você não precisa mais controlar seus analgésicos; tome-os quando quiser.
Ao sair do trabalho, passando por uma agência de viagens, ele pegou um folheto promocional do País C. Dentro, uma página continha um cartão-postal pitoresco de. Embora a qualidade fosse diferente de um cartão-postal de Jiangcheng. Embora o material não fosse o mesmo de um cartão-postal de verdade, isso não o incomodou. Ele levou o folheto para casa. Acendeu a luz, abriu o folheto sobre a mesinha, cuidadosamente destacou a página do cartão-postal e escreveu no verso: Esta é realmente uma cidade linda; eu gosto muito dela. Também estou muito feliz por ir para lá com a pessoa que mais amo. ><
Ele prendeu o papel no suporte para bloco de notas sobre a pequena mesa, tratando-o como se já tivesse ido e retornado.
É perfeito.
Ele encarou a imagem da Ponte Wangjiang. Era a foto de um crepúsculo de inverno, com tons quentes, raros na perene estação chuvosa e quente de Manjing. A grande ponte atravessava a cidade e o rio sem fim. Sob o pôr do sol, a água distante do rio se conectava com o horizonte, irradiando uma luz dourada, como uma revelação natural de significado divino. Yu Xiaowen apoiou os braços na beirada da mesinha, acendeu um cigarro e se concentrou naquela cena. A paisagem magnífica era de tirar o fôlego. O mundo tinha coisas tão belas, e por um instante, ele se sentiu subitamente intimidado.
Como é maravilhoso estar vivo. O que o futuro reserva? De repente, ele sentiu ressentimento pelas coisas que não podia ver e uma intensa inveja de uma figura vaga que poderia compartilhar a viagem para Jiangcheng com sua vítima, e do belo simbolismo dos cisnes. Isso o fez se sentir ainda pior fisicamente.
Yu Xiaowen estava perdido. Sabia que nunca havia possuído nada, mas era incapaz de abrir mão dele.
Então ele finalmente não aguentou mais. Desta vez, sem esconder o rosto em lugar nenhum, ele expôs completamente o rosto mais feio e choroso em direção à foto dourada e radiante, deixando o tempo levar a umidade incessante que caía em seu rosto.
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
Vários dias depois, Yu Xiaowen recebeu a ordem de ir cedo para a cidade de Shijia, na região montanhosa do País S, antes do previsto, para fazer os preparativos.
Antes de partir, Yu Xiaowen simplesmente arrumou o quarto. Trocou de celular e colocou o novo cartão emitido pela agência. Antes de desligar o celular original, pensou e reabriu o WeChat.
A última mensagem na interface de bate-papo era do Dr. Lu. Ele não respondeu naquela noite, nem no dia seguinte. Finalmente, ontem, ele respondeu: 【Não quero.】
Yu Xiaowen tocou na foto de perfil da pequena cabeça do cachorro e enviou uma imagem: a imagem da contagem regressiva.
Então ele excluiu o amigo, desligou o telefone e o colocou sobre a mesa.
Ele desligou a energia da casa e saiu pela porta.
Ele olhou para trás, para aquela sala simples, mas familiar.
Ele fechou a porta.
Capítulo 39 - Final Perfeito
Fonts
Text size
Background
Shh, Don’t Talk
Traduzido por TashaTrad
Gênero: ABO;...