Capítulo 4 - Querendo Que Eu Beije Você Novamente
- Home
- All Mangas
- Shh, Don’t Talk
- Capítulo 4 - Querendo Que Eu Beije Você Novamente
O sofrimento causado pela doença vinha em ondas, então seu humor também oscilava. Mas, desde que se tornara um chantagista, Yu Xiaowen parecia estar em um estado de espírito bastante positivo, independentemente de seu corpo estar dolorido ou não.
Abandonar a moral realmente era libertador.
Hoje, ele pôde desfrutar do ar condicionado no escritório sem ter que trabalhar, então comeu ma maçã enquanto importunava sua vítima.
艹: 【O que você está fazendo?】
Cerca de dez minutos depois, a outra parte respondeu: 【Trabalhando.】
艹: 【Ocupado?】
A vítima respondeu superficialmente: 【Sim.】
艹: 【Você faz pesquisa médica. Então, faz cirurgias em pessoas? Ou só faz experimentos de laboratório com béqueres o dia todo?】
A vítima continuou dando respostas evasivas: 【Ocasionalmente.】
艹: 【O quê você quer dizer com ‘ocasionalmente’? você ocasionalmente faz cirurgias? Ou fica olhando para béqueres ocasionalmente? Ou se envolve em pesquisas médicas ocasionalmente? Seu trabalho diário não seria praticar a viabilidade da degradação da linguagem humana?】
Sua insistência implacável obrigou a vítima a acrescentar mais palavras à sua resposta superficial: 【A pesquisa envolve fazer de tudo, incluindo cirurgia, experimentos e análise de dados, dependendo das necessidades da equipe.】
Yu Xiaowen não entendeu, ele só queria brincar com a vítima: 【Sinto sua falta.】
艹: 【Penso em você todos os dias, não consigo me concentrar no trabalho.】
艹: 【[Emoji de cabeça de porco]】
A vítima finalmente atingiu seu limite e parou de responder.
Mas naquela noite, bem na hora, um pouco depois das onze, chegou a mensagem: 【Boa noite. Querido.】
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
Poucos dias depois, numa noite chuvosa, o ar havia esfriado um pouco.
Mas Lu Kongyun nem tinha notado a chuva. Ele estava imerso em relatórios até então, sem olhar pela janela, sem verificar o celular.
Quando a luz diminuiu o suficiente para que ele precisasse de um abajur, ele pegou o celular por impulso e olhou. Lá estava a ordem do seu chantagista.
艹: 【Vejo você na barraca de frutos do mar Barraca de Frutos do Mar Carpa, na Zona S, às 18h30.】
Como ele não respondeu por um tempo, ele lhe enviou outra foto da fachada da Barraca de Frutos do Mar Carpa, juntamente com sua localização
Lu Kongyun olhou para o relógio de parede, eram quase seis horas. Para chegar ao Setor S, ele precisava atravessar dois grandes distritos. Olhou para o relatório de laboratório incompleto e respondeu ao chantagista: 【Acabei de ver. Não vou chegar a tempo. Podemos adiar?】
艹 respondeu imediatamente: 【Leva apenas meia hora de carro do seu local de trabalho até a barraca de comida.】
艹: 【Vou lhe dar mais alguns minutos para caminhada e estacionamento.】
艹: 【[Imagem] Contagem regressiva: 40 minutos.】
Lu Kongyun: 【.】
Lu Kongyun: 【 Sua contagem regressiva está errada. A próxima contagem regressiva deve terminar por volta das 22h30 de hoje.】
艹: 【Idiota. Eu defino o horário, posso alterar quando quiser.】
…Porra!
A maldição não saiu em voz alta, mas ecoou na cabeça de Lu Kongyun mesmo assim. Más companhias corrompem bons costumes.
O rosto de Lu Kongyun escureceu enquanto ele batia as pontas dos dedos na mesa. Então ele respondeu.
Lu Kongyun: 【Engarrafamento agora.】
Lu Kongyun: 【Não posso ir.】
艹: 【Heh. Então aproveite as manchetes de amanhã.】
Lu Kongyun ficou irritado e ignorou 艹. Mesmo assim, guardou o relatório com uma carranca, desconectou-se e desligou. Levantou-se, apagou as luzes, saiu e trancou a porta. Pegou o elevador.
Ele entrou no carro. Navegação ligada. Pisou fundo.
Ele teve que obedecer às ameaças ridículas do chantagista. Primeiro, a cabeça do sujeito não estava conectada corretamente, não o conseguia analisar ou prever normalmente. Mais crucialmente, Lu Kongyun tinha um pressentimento: o sujeito realmente não dava a mínima para se vivia ou morria.
Parecia estranhamente real, deixando Lu Kongyun relutante em arriscar na hora de decidir.
A barraca ficava no centro histórico de Manjing, e a área era bastante desorganizada, com clientes estacionando de forma aleatória na calçada. O restaurante de frutos do mar estava lotado – ele circulou bastante antes de conseguir uma vaga. Então, voltou a passos largos, examinando a entrada barulhenta em busca do chantagista.
Todas as mesas estavam lotadas, todas barulhentas e alegres. Assim, a pequena mesa do canto se destacava, o rosto pálido e solitário do chantagista como um farol. Lu Kongyun deu dois passos naquela direção – o sujeito olhou para cima naquele momento, avistando-o, pareceu surpreso, iluminando um pouco sua expressão.
Mas ele rapidamente voltou a si e fez um gesto obsceno para Lu Kongyun.
Uma vez sentado, o chantagista olhou para o rosto corado dele.
“Você veio correndo tão rápido.” Então, com um sorriso, ele deslizou um guardanapo.
“Contagem regressiva.” Lu Kongyun disse friamente.
Então o chantagista deixou cair o guardanapo, pegou o telefone, mexeu e mostrou para Lu Kongyun.
“Relaxe, contanto que você seja bonzinho, não vou causar problemas.”
“Muito barulho aqui.” Disse Lu Kongyun. “E fumaça de escapamento.”
“Pare de reclamar, jovem mestre.” Respondeu o chantagista. “Você come o que eu como.”
Ele pegou o cardápio de plástico, fez sinal para o garçom. Pediu frutos do mar e churrasco comuns e tirou uma mini garrafa de vinho tinto do bolso.
…churrasco com vinho tinto.
Nada menos que um restaurante de frutos do mar com peixes de água doce.
O chantagista abriu a garrafa: “Tome um pouco de vinho.”
Lu Kongyun balançou a cabeça firmemente: “Eu não bebo.”
Chantagista: “Amanhã é sábado, álcool não vai fazer mal.”
“Detesto o gosto. Não bebo nem de dia nem de noite.” Disse Lu Kongyun. Ele enfatizou: “Nunca.”
O chantagista apoiou o queixo, olhando para ele.
“Nunca.” O chantagista repetiu a palavra, com os olhos se tornando sugestivos.
“Então eu definitivamente quero sua primeira vez.”
Uma mão no queixo, a outra serviu meio copo e o levou aos lábios de Lu Kongyun.
O olhar de Lu Kongyun se voltou para o líquido vermelho a poucos centímetros de sua boca, depois para o chantagista. O sujeito ordenou com más intenções: “Beba.”
Sua voz ainda era preguiçosa e sedosa, mas seus olhos brilhavam com a certeza da incapacidade de Lu Kongyun de recusar a vitória.
…
Fazia séculos que ele não se sentia assim. Talvez o status familiar, talvez a classe social, talvez o excesso de pesquisa o estivesse entorpecendo. Enfim, fazia séculos desde que esse sentimento passou, controlar suas emoções exigia um esforço real.
“Por que eu?” Ele fez a pergunta novamente.
O chantagista riu baixinho, aproximando-se e falando baixo: “Beba, e eu lhe direi o porquê.”
Então Lu Kongyun estendeu a mão para pegar o copo. Mas o chantagista o segurou firme: “Assim.”
“……”
Ele encarou por um instante, bufou friamente. Por fim, inclinou-se para a frente, os lábios entreabertos obedientemente até a borda.
A mão do chantagista parou, ele olhou ao redor, curvou-se um pouco e então inclinou o copo, deixando o líquido vermelho escuro subir pela borda, molhando lentamente os lábios de Lu Kongyun.
Lu Kongyun odiava álcool, mas era só vinho. Abriu mais a boca – o gosto amargo e inebriante lhe perfurou a língua. Engoliu instintivamente.
O chantagista parou de se mexer e, por um instante, nenhuma nova amargura surgiu.
Lu Kongyun queria terminar sua bebida rapidamente, então ergueu levemente o queixo e estendeu a mão para pegar o líquido no copo. Mas a outra pessoa pareceu não entender e permaneceu imóvel. Então, ele olhou para ela.
Os olhos deles se encontraram.
O copo balançou; o chantagista o puxou. Em vez disso, agarrou um caranguejo, torcendo violentamente as quatro patas de um dos lados.
“Você, beba devagar.” Ele arrancou as outras quatro. “Termine tudo, sem desperdício.”
“Terminei tudo.” Lu Kongyun pegou um guardanapo e enxugou os lábios.
Lu Kongyun percebeu que a oferta daquele homem para ele bebesse não podia ser apenas por prazer. Seu verdadeiro objetivo era fazê-lo sofrer. Da última vez, ele o obrigou a assistir pornografia e até o tentou beijar.
Ele não sabia o que o outro estava tentando fazer dessa vez.
Humilhação pública por embriaguez?
“Eu bebi, responda à minha pergunta.” Disse ele.
“Que pergunta… Ah. Por que você, não seu pai?” O chantagista estalou uma perna de caranguejo, a boca coberta de gordura, agora menos pálida, dando um toque de vida ao rosto pálido.
“Porque eu gosto de você.” Ele murmurou descuidadamente.
“…Chega.” Lu Kongyun suspirou. “Diga-me, qual é o nosso rancor?”
“Rancor?” O chantagista estalou a pata de caranguejo ruidosamente. “Ver você transforma todos os dias em Dia dos Namorados.”
“Dia dos Namorados.” A palavra chamou a atenção de Lu Kongyun. Ele se lembrou das informações que tinha visto.
“Dia dos Namorados é seu aniversário.” Ele refletiu. “Seu aniversário. Isso tem alguma coisa a ver com isto? Nosso rancor está ligado à sua origem?”
O chantagista ficou sem entender e riu como um tolo. Então Lu Kongyun franziu a testa como se estivesse vendo um idiota.
O chantagista conteve o riso depois de um tempo. Mas seu nariz e olhos continuaram vermelhos: “Cavaram tão fundo em mim? Legal. Ficarei feliz se você se lembrar do meu aniversário daqui para a frente.”
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
Uma hora depois, Lu Kongyun estava caído sobre a mesa.
Ele sentiu o chantagista puxar seu colarinho: “Ei, você está bem? Só esta garrafinha. Não consegue marinar nem um camarão. Você não é nem tão bom quanto um camarão, porra.”
“Ei, ei! Levante, está chovendo de novo!” O puxão se intensificou.
“Porra.” O chantagista xingou novamente.
Então Lu Kongyun de fato sentiu gotas frias salpicando sua bochecha. Ele se levantou um pouco, os olhos se abrindo. Apoiado na mesa, endireitou-se, mas o assento do outro lado estava vazio, sem nenhum chantagista.
Lu Kongyun descobriu a situação.
…O desgraçado fugiu de propósito, incitando o bêbado a abandonar a barraca sem pagar, pela humilhação.
Ele mexeu no celular, leu o código QR da mesa com dificuldade e pagou.
O chefe e a equipe estavam pendurando guarda-sóis e lonas sobre as mesas grandes e lotadas para se protegerem da chuva; as mesas menores eram ignoradas. Lu Kongyun se virou e lá estava o chantagista, correndo de volta com um guarda-chuva de rua transparente barato. Logo, o chantagista estava diante de Lu Kongyun, com as gotas de chuva em seu rosto substituídas pelo bater nítido no tecido do guarda-chuva.
“Onde está seu carro?” O chantagista perguntou ofegante.
“…..”
Lu Kongyun apontou para a rua cheia de fumaça e neon à frente.
O chantagista também leu o código QR da mesa, mas não disse nada. Puxou o braço de Lu Kongyun: “Vamos.”
Lu Kongyun detestava ser amparado. Enquanto tivesse pernas, não precisava da ajuda de ninguém. Ele se esforçava ao máximo para andar sozinho, mas às vezes seu corpo balançava, e os extorsionários ao seu redor lhe estendiam a mão.
“Eu consigo andar sozinho.” Disse ele, empurrando a outra pessoa para longe..
Então o chantagista recuou e o deixou sozinho.
Lu Kongyun fixou o olhar no caminho molhado de chuva à sua frente, como se tivesse sido editado com efeitos de fragmentação temporal, caminhando penosamente em direção ao seu carro. As chuvas da estação caíam rápido. Lu Kongyun ouviu o som do guarda-chuva aumentar e os passos do chantagista o seguindo.
Finalmente chegou. Ele destrancou a porta e sentou no banco de trás. Abriu o celular para chamar um motorista designado. Então, a porta do motorista se abriu e o chantagista entrou: “Onde você mora? Eu dirijo.”
Lu Kongyun fez uma pausa por alguns segundos e então respondeu.
“Jardim Laranja. Garagem A208.”
O álcool fez efeito – ele apagou no caminho. Algum tempo depois, uma lombada o acordou de repente. Com os olhos abertos, ele se apagou por um instante, observando a cena até que o reconhecimento voltasse aos poucos. O carro parou em sua familiar garagem subterrânea.
Ele desafivelou o cinto para sair. Mas o chantagista pulou pela porta da frente, contornou a porta dos fundos e se sentou ao lado dele.
A mão de Lu Kongyun congelou no meio do movimento e olhou para o sujeito. O cabelo molhado grudava em seu rosto, deixando-o mais pálido, mas um sorriso se formou em seus lábios.
“Dormiu bem, jovem mestre?”
“Você…” Ele tomou banho de novo? Sempre toma banho antes de me ver.
Ele não disse nada. A língua de Lu Kongyun parecia grossa e seu cérebro lento. A parte de trás parecia um non sequitur impulsivo, uma saída irracional.
Esse estado nebuloso lhe parecia estranho, ele estava cauteloso; endireitou-se e esfregou os olhos. Eles ardiam mais do que o normal, inchados.
Ele percebeu que tinha exagerado na bebida.
Ele desabotoou o colarinho e o puxou para baixo.
“Eu bebi demais.”
O chantagista colocou um braço sobre o encosto do banco, com os nós dos dedos nos lábios, ainda sorrindo para ele.
“Hum.”
Lu Kongyun odiava aquele olhar. Estranho, pegajoso, como se carregar um escândalo cafona significasse o possuir para sempre.
Você quer que eu beije você de novo?
Ele não disse isso. Não era uma resposta racional.
Mas, pelo que ele viu na última vez, ele achava que estava certo.
Capítulo 4 - Querendo Que Eu Beije Você Novamente
Fonts
Text size
Background
Shh, Don’t Talk
Traduzido por TashaTrad
Gênero: ABO;...