Capítulo 40 - Em Busca Da Sobrevivência (Infiltração)

Huang Mao (NT: Cabelo Amarelo) e Shouzi (NT: Magrelo) estavam à espreita na floresta. Ao cair da noite, finalmente avistaram uma figura se aproximando da cabana do caçador na clareira.

O homem ficou parado na porta por um tempo, com as costas curvadas, tocou o nariz, esfregou a lateral da calça, tocou a capa de chuva esfarrapada de folha de bananeira em frente à porta e então olhou ao redor.

Huang Mao inconscientemente abaixou o corpo, enquanto Shouzi observava cuidadosamente o homem.

O homem tinha cabelos grisalhos, corpo curvado e era magro. Vestia roupas comuns, mas os olhos em seu rosto sujo eram muito vivos. Ele olhou ao redor, abriu a porta e entrou na cabana.

A cabana era o ponto de encontro designado; essa pessoa deveria ser o contato enviado pela organização. Mas, tendo sofrido uma grande perda para um espião, agora forçados a fugir, eles precisavam redobrar a cautela. Então, não se revelaram, mas continuaram observando.

Huang Mao achou as florestas e arbustos úmidos e quentes daquele país insuportáveis. Ao ver o homem entrar na cabana de madeira, franziu a testa, mexeu no brinco e sussurrou para Shouzi: “Vamos entrar?”

Shouzi balançou a cabeça: “Espere um pouco mais.”

Depois de um tempo, a janela da cabana foi aberta. Após outro intervalo, o homem se apoiou no parapeito da janela, olhando para fora. Uma mão balançava para fora da janela, a outra girava habilmente uma faca militar entre os dedos.

O brilho da lâmina brilhou no pôr do sol que se filtrava pela floresta. Sua expressão era calma, parecendo apenas esperar calmamente por alguém.

Shouzi disse: “Entre e verifique; eu darei suporte aqui.”

Huang Mao se levantou e caminhou em direção à cabana.

Ele empurrou a porta com a arma na mão; o homem virou a cabeça. Ele o avaliou por dois segundos e então enfiou a mão no bolso.

Huang Mao imediatamente levantou sua arma para ele: “Não se mova!”

A ação do homem parou e depois continuou. O canivete em sua mão se transformou em cigarreira e isqueiro. Ele apagou um cigarro e o acendeu.

Logo, uma nuvem de fumaça azul saiu pela janela, dispersando-se no brilho do pôr do sol.

Ele apoiou o cotovelo no parapeito da janela novamente, franziu as sobrancelhas e, com uma expressão carrancuda, tossiu levemente e murmurou: “É assim que você trata o benfeitor que detém o seu destino?”

Huang Mao não abaixou a arma, mas abaixou ligeiramente o cano: “Você chegou um pouco cedo.”

“Na hora certa.” Disse o homem, despreocupadamente, passando por Huang Mao. Ele chegou à porta e saiu: “Depois de terminar a rota terrestre, mudarei para a rota aquática assim que a noite cair; o barco partirá no horário previsto.”

Ele esticou a cintura curvada e olhou mais uma vez para onde Shouzi se escondia. Então, disse em voz alta: “Já viu o suficiente? Apareça.”

Depois que ele falou, um tempo se passou, e Shouzi também se levantou, emergindo da floresta.

Shouzi caminhou até ele, com um olhar avaliador. O homem estendeu a mão: “Prazer em conhecê-lo.”

Não havia confiança nos olhos de Shouzi, mas ele não disse nada. Apenas inclinou a cabeça levemente, indicando que o seguisse.

À medida que o sol se inclinava em direção ao horizonte, a floresta montanhosa também produzia uma espécie de luz que retornava ao brilho rosado do pôr do sol. Cucos piavam, acompanhados de alguns pios de insetos. Os três caminhavam um pouco pelas montanhas quando o contato parou de repente, ofegante, remexeu no bolso em busca de um comprimido embrulhado em papel alumínio, espremeu um e o engoliu.

Shouzi percebeu que era um analgésico e perguntou: “Você está doente?”

“Mm.”

“Doente e ainda fazendo isso?” Huang Mao avaliou o homem novamente e disse: “Você também não parece um morador local. É do País S?”

A tez doentia do homem era precária. Ele revelou um sorriso de desprezo, ciente da intenção investigativa do outro: “Estou nessa linha há mais de uma década; se você não confia, encontre sua própria saída.”

Huang Mao levantou sua arma; Shouzi pressionou sua mão.

Shouzi disse: “Já que você está nos guiando, dissipar nossas dúvidas beneficia você tanto quanto a nós. É melhor que você coopere.”

O homem sacou sua faca militar, desferiu vários golpes, cortando cuidadosamente uma videira à sua frente e a partindo. Então, disse: “O intermediário, chamado Bao ge, fez a gente pegar várias pessoas para o transporte.”

“‘A gente’ é quem?” Perguntou Huang Mao.

“Isso você não precisa saber.” Disse o homem. “De qualquer forma, tudo que passar por essa hidrovia a partir daqui passará por nós. O depósito para esta viagem não é muito; você só receberá o pagamento quando chegar ao País L, porque ‘Ex’ precisa estar lá para a inspeção. Se ele estiver lá, daremos a você 100.000. Se ‘Ex’ não comparecer, pagaremos apenas 2.000 por pessoa.”

Huang Mao praguejou interiormente. O significado da ordem era claro: se algo desse errado, sacrificar os peões para salvar o rei, caso contrário, era uma causa perdida. Ele se sentia muito irritado; mesmo sendo um fugitivo, a vida ainda tinha que ser dividida entre nobres e plebeus. Mas essa era a realidade. Se não fosse por ‘Ex’, um peixe pequeno como ele nem sequer teria alguém para o ajudar a escapar para o exterior. Ele poderia ter levado um tiro para eliminar qualquer ameaça futura.

O homem usou seus olhos vivos para olhar entre eles: “Ex é seu chefe, certo? Se ele já foi embora, ainda devo aceitar esse trabalho?”

Huang Mao não pôde deixar de dizer: “Nosso chefe está vivo e bem, é claro!”

O homem olhou para ele e depois riu.

O grupo desceu uma montanha a partir de um ponto remoto e pegou carona em uma carroça de bois que passava, transportando vários moradores da vila. Desceram em uma estrada principal que lembrava uma cidade e, em seguida, embarcaram em um micro-ônibus preto e dilapidado, cujo motor fazia um barulho semelhante ao de metralhadoras.

Ao anoitecer, o micro-ônibus seguiu para uma estrada na montanha. Huang Mao fez um sinal ao motorista e desceu temporariamente no meio do caminho. Os três caminharam um trecho; o terreno começou a ficar acidentado e estreito. Shouzi olhou para frente e disse ao homem: “Desculpe-me pela ofensa; antes de ver nosso chefe, precisamos revistar você.”

Ele lançou um olhar para Huang Mao e disse ao homem: “Meu ge é um Beta; deixe-o fazer isso, certo?”

O homem não se opôs e levantou os dois braços.

Huang Mao lhe deu tapinhas por todo o corpo, recuperou o celular, desmontou-o em três movimentos, verificou cuidadosamente e guardou as peças no bolso. Apalpou-o minuciosamente do tornozelo para cima, até o cabelo, tirou a faca militar, os cigarros, o isqueiro e os analgésicos e os guardou no bolso. Trocou um olhar com Shouzi e conduziu o homem adiante. Depois de mais meia hora de caminhada, em uma depressão na montanha, constantemente descendo e girando, de repente se abriu um aglomerado de casas. Pedras e materiais estavam empilhados caoticamente por toda parte, como uma fábrica clandestina.

Ao entrar, Huang Mao bateu em uma porta de chapa de ferro enferrujada, em um padrão rítmico. A porta se abriu.

A noite já havia caído. O cômodo estava muito escuro; uma lâmpada amarelada de baixa potência pendia do teto alto. Barris e máquinas sujas e gordurosas espalhadas por ali exalavam odores químicos. Dentro da casa, havia quatro pessoas. Olhando mais de perto, havia outra sentada num canto. Somando Huang Mao e Shouzi, havia sete no total.

Shouzi chamou “Chefe”; essa pessoa se levantou e caminhou até ele, sua silhueta negra aparecendo continuamente na luz fraca.

Seu rosto emergiu diretamente sob a luz da lâmpada. Um homem de meia-idade, sem feições marcantes, até mesmo com sobrancelhas e olhos um tanto benevolentes.

Ele segurava um colar de contas de sândalo em sua mão, as contas emitindo um brilho úmido.

Shouzi se aproximou e sussurrou no ouvido do homem de meia-idade. O homem se inclinou para ouvir. Depois de um tempo, o homem assentiu, encontrou uma cadeira atrás, sentou-se e disse ao contato: “Sente-se.”

O contato pensou por um momento, alisou os cabelos grisalhos com o corpo curvado e se sentou em um banquinho de madeira quebrado ali perto. Cruzou as pernas, os olhos primeiro patrulhando a sala, depois se fixando na maleta de couro preta no canto. Depois, voltou-se para o chefe: “Você é Ex?”

O homem de meia-idade não respondeu, apenas reconhecendo tacitamente com linguagem corporal. Recostou-se e disse: “Precisamos esperar aqui um pouco. Tenho ges que ainda não chegaram.”

O contato ficou atordoado: “Esperar? Quanto tempo?”

Ex respondeu: “Desconhecido. Talvez um tempo.”

“Isso não vai dar certo.” Disse o contato, decidido. “A hora está marcada; não posso esperar aqui. Contrabando não é chamar um táxi; pode esperar passageiros no taxímetro? Cada minuto extra é um risco extra; no final, talvez ninguém escape.”

As palavras ‘ninguém escape’ pareciam introduzir uma tensão sutil no ar.

Um homem gordo próximo mexeu o pé ao ouvir isso, seu rosto demonstrando alguma ansiedade.

O contato olhou para ele, pensou e disse: “Além disso, qual a necessidade de esperar pelos outros? Enquanto você, Ex, estiver aqui, esse negócio…”

“Nosso chefe não abandonará nenhum .” Shouzi o interrompeu friamente. “Espere.”

O homem de meia-idade largou as contas e perguntou: “Há quanto tempo você conhece Bao ge?”

O contato ficou em silêncio por um tempo e respondeu: “Não o conheço.”

Imediatamente, todos os olhos se voltaram para ele, deixando o ar mais tenso.

O contato limpou o nariz novamente.

“Eu sou apenas um zé-ninguém, pegando pessoas; como eu o conheceria? Eu também não conheço todos vocês, mas mesmo assim temos que lidar um com o outro. Se vocês tivessem escolha, não me procurariam.” Este homem riu. Seu riso era falso, ainda mais irritante naquele ambiente. “Sem escolha, mas sempre pedindo isso e aquilo; realmente estúpido.”

Um bruto de rosto quadrado deu dois passos à frente, apontando uma arma para a cabeça: “Ei, com quem você está falando?”

O contato olhou para o bruto.

“Você atira e explode seu último barco para fora do País S.”

O bruto mostrou os dentes.

O contato disse, muito relaxado: “Poupe-me dessa rotina. Já vi muita coisa.”

“Já chega.”

Ex lançou um olhar para o bruto, pedindo que recuasse. Então, ele fechou os olhos levemente. A velocidade com que seus dedos rolavam as contas parecia maior, mas sua pessoa permaneceu imóvel.

“Espere mais um pouco. Senão, a gente vai embora.”

O homem gordo e o bruto, junto com os quatro subordinados, sem nada para fazer, sentaram-se ao redor de uma mesa para jogar um jogo tedioso de adivinhar tiras de madeira. A princípio, os sons não eram altos, mas depois de um tempo, eles adivinharam e xingaram mais alto, trazendo um pouco de vida ao ar sufocante.

Shouzi observava os movimentos lá fora através de uma fresta estreita na janela. Enquanto Huang Mao se sentava ao lado do contato, ocasionalmente prestando atenção ao progresso do jogo dos jogadores.

O tempo passou segundo a segundo.

O contato ficou cada vez mais impaciente. Ele enfiou a mão no bolso, mas o celular não estava mais com ele. Perguntou a Huang Mao: “Ei, que horas são?”

Huang Mao olhou para o chefe que enrolava contas de olhos fechados, depois para a janela e deu de ombros para ele.

Ele não recebeu nenhuma resposta.

Depois de mais um trecho, o segmento do jogo terminou. O brutamontes se levantou e pegou vários pães soltos de um barril próximo. Primeiro, deu um para Ex, depois para Shouzi na janela, e jogou um para cada um dos outros.

O contato estendeu a mão para pegar uma; o bruto não lhe deu. Ex disse: “Pegue um para ele também.”

O bruto pegou um pão de volta; o contato imediatamente o abriu e o comeu. Ex lhe perguntou: “Como devo me dirigir a você?”

O contato respondeu: “É uma reunião única; qual a necessidade de endereço?”

“Você já sabe que eu sou Ex. Não sabe?” Disse o homem de meia-idade. Seu tom era um tanto pesado.

“Então me chame de ‘Forasteiro’.” Disse o contato indiferentemente.

Um par de olhos o observava de perto, examinando-o.

Quando todos terminaram de comer, ainda não havia movimento lá fora. Nesse momento, o contato se levantou e disse: “Não diga que não avisei. Nosso barco não vai esperar se não vir ninguém. Se não partirmos agora, vocês só poderão ficar no País S para aproveitar os serviços jurídicos locais.”

Shouzi caminhou até a janela, pensou e se ofereceu: “Chefe, por que não pega alguns e vai primeiro para o cais? Ficaremos aqui para esperar um pouco mais. Meia hora depois, independentemente de terem chegado ou não, vamos ao cais para nos encontrarmos. Você chega primeiro e pode deixar o barco nos esperar; afinal, se o barco partir, é um desastre.”

“O barco não vai esperar.” Disse o contato.

“Então você não sobreviverá.” Shouzi deu um tapinha no ombro do contato. “Este homem fica comigo, deixando um caminho alternativo.”

O homem de meia-idade pensou e assentiu: “Então tomem cuidado, todos vocês.”

Uma vez no cais, eles contatariam Shouzi e exigiriam que o contato se comunicasse por telefone com aquela parte. Após receber as devidas instruções, o homem de meia-idade pegou três subordinados e partiu primeiro. Deixando Shouzi, Huang Mao, o bruto e o contato.

Nesse momento, o olhar do contato se voltou para Huang Mao. E Huang Mao se sentou ao lado, mexendo na faca militar confiscada do contato.

A pele do contato ficou gradualmente mais pálida. Mas ele não demonstrou nenhuma emoção, permanecendo calmo. Encostou-se no banco e perguntou a Huang Mao: “Você sabe jogar? Quer que eu ensine?”

Huang Mao parou a mão e guardou a faca: “Por que você sempre pensa em levar as coisas? Para o cais, tudo de volta para você. Acalme-se um pouco.”

Ele avaliou o contato novamente, dos cabelos grisalhos ao corpo esguio e curvado, com curiosidade estampada no rosto: “Sério, nunca vi um Ômega tão desleixado. Tão velho, corpo ainda tão frágil; como você entrou nessa linha?”

O contato soltou uma risada e disse: “O que há de errado com essa linha? Ninguém é mais adequado do que eu. Você saberá.”

Provavelmente depois de uns dez minutos, ainda não havia movimento. Shouzi frequentemente checava o celular, aguardando mensagens.

“Preciso me aliviar.” Disse o contato de repente, levantando-se novamente.

“Simplesmente mije no quarto.” Shouzi olhou para ele e disse.

“…Número dois.” Disse o contato. “O número dois está bem?”

“De qualquer forma, partimos logo. Façam isso aqui.” Disse Shouzi.

“…Vocês podem, eu não. Vocês dois Betas e um Alfa, eu sou um Ômega, de gênero diferente de todos vocês. Eu não sou um cachorro; não consigo me virar na frente de tanta gente.”

O bruto praguejou e se aproximou novamente: “Eu lhe aviso para não causar problemas!”

“Porra.” o contato também xingou e disse: “Estou aqui para ganhar seu dinheiro, não para ser seu refém. Se não confiam em mim, vão vocês mesmos!”

Ele apontou para Huang Mao novamente: “Deixe esse Beta me seguir. Ele não tem uma arma?”

Shouzi pensou e disse a Huang Mao: “Tire todas as coisas dele e as coloque sobre a mesa.”

Huang Mao fez isso, pegando a faca militar, os cigarros, o isqueiro e as peças desmontadas do telefone, bateria, cartão e capa, um por um, e os jogando sobre a mesa.

“Isso é necessário?” O contato olhou para a pilha de peças.

“Não é necessário? Chegamos até aqui porque confiamos demais.” Huang Mao pegou a arma e foi até a porta. “Depressa. Termine e vamos embora.”

O contato o seguiu para fora da casa, indo até os fundos.

A noite caíra, com muitos tufos altos de capim selvagem, sombrios. Os dois caminhavam um atrás do outro.

“Pare, não vá muito longe!” Huang Mao levantou a arma ao contato por trás, designando um tufo de grama um pouco mais raso para ele: “Bem aqui. Vá.”