Capítulo 67 - Evidência Crucial
Yu Xiaowen correu descontrolavelmente. Entrou pela entrada do pequeno prédio em ruínas e subiu rapidamente para o segundo andar.
Havia muitos cadáveres e muito sangue na sala. Um cheiro estranho se misturava ao sangue, mas já havia se dissipado em grande parte. Ele correu para a janela e, junto com Lu Kongyun, puxou a corda. Com a ajuda dele, Ye Yisan subiu rapidamente no parapeito da janela e se deitou no chão, ofegante.
Seu instinto lhe dizia que Ye Yisan havia suportado um sofrimento imenso. No momento em que Ye se virou para dentro, ele exclamou: “Ye Yisan! Você está bem?!”
Ele tentou puxar o homem para cima, mas Ye Yisan estava mole e fraco, querendo apenas ficar imóvel. “Você… você atira muito bem. Então a polícia de Manjing também sabe usar rifles de precisão.”
“Apenas atirando às cegas.” Disse Yu Xiaowen. “Mas não podíamos ficar parados assistindo.”
“Estou bem, só estou envenenado.” Disse Ye Yisan. “Vou ficar bem depois de descansar um pouco.”
Ele olhou para Lu Kongyun, que estava encostado num canto, olhando em silêncio e com tristeza para ele. Virando-se para Yu Xiaowen, disse: “É aquele cara que está machucado.”
Yu Xiaowen se assustou, virando-se imediatamente para ver a mancha de sangue no rosto de Lu Kongyun. Ele presumiu que fosse de algo na sala, mas agora percebeu que pertencia ao próprio Lu Kongyun. Ele correu até lá e se ajoelhou suavemente.
Ele prendeu a respiração enquanto examinava o corpo. Encontrou um ferimento de bala, um tiro certeiro e penetrante no ombro. O sangue no peito havia escorrido dali. Então, levantou as mãos, querendo sentir o ferimento, mas hesitando em tocar nele.
Yu Xiaowen se aproximou, passou os braços ao redor dele e enfiou a mão no bolso do casaco.
Lu Kongyun: “O que você está fazendo?”
Yu Xiaowen pegou o celular antes de falar. Sua voz era rouca: “Ligue… chame uma ambulância. Você precisa ir. Você precisa ir para o hospital.”
“Chamar uma ambulância?” Lu Kongyun o encarou. “Você quer levar Ye Yisan embora e me deixar aqui sozinha esperando uma ambulância, é isso?”
“De jeito nenhum!” Yu Xiaowen enxugou os olhos e cerrou os dentes. “Claro que vou ao hospital com você!”
Lu Kongyun olhou fixamente para o rosto dele, estudando sua expressão. Então, disse: “Não precisa ir ao hospital. É só o meu ombro. Passe na farmácia no caminho e compre o remédio que pedir. Eu mesmo cuido disso.”
“Isso não é aceitável! Você está sangrando muito!” Yu Xiaowen se virou e enxugou os olhos com a manga.
“Não é nada sério.” Disse Lu Kongyun. “Vamos voltar para o país primeiro e conversar sobre isso.”
Depois de respirar um pouco de ar fresco pela janela, Lu Kongyun se sentiu muito melhor. Levantou-se, caminhou até Ye Yisan e pegou uma braçadeira de plástico.
Ye Yisan estava inalando os vapores por um longo período e se recuperou mais lentamente; ele ainda não havia recuperado a compostura.
Ele olhou para Yu Xiaowen e perguntou a Lu Kongyun: “Você vai me entregar ao seu irmão?”
Lu Kongyun balançou a cabeça. “Vocês dois virão comigo para Shijia. Depois que cuidarmos do assunto, para onde você vai depois não é da minha conta.”
Ye Yisan: “O que exatamente você quer?”
Lu Kongyun: “A verdade por trás daquele caso de anos atrás.”
Ye Yisan permaneceu em silêncio por um longo tempo antes de dizer: “Posso lhe dar algo muito importante que deve ajudar você. Mas, em troca, você precisa me fazer um favor.”
Lu Kongyun: “Vá em frente.”
Ye Yisan: “Use este incidente para me fazer desaparecer completamente. Você deve testemunhar em meu nome, usando seu status, que Ye Yisan não existe mais neste mundo.”
Lu Kongyun pensou por um momento antes de responder: “Se o que você oferece é realmente significativo o suficiente, posso concordar com seu pedido.”
“Você pode ir ver primeiro.” Disse Ye Yisan. “Antes disso, você poderia sair um instante? Preciso falar com Yu Xiaowen em particular.”
“Certo. Apresse-se.” Lu Kongyun guardou a arma na cintura, ignorando o olhar que Yu Xiaowen lhe lançou, e se virou para sair da sala.
Ao ouvir os passos de Lu Kongyun descendo as escadas, Ye Yisan disse a Yu Xiaowen: “Você ouviu o que eu disse.”
Yu Xiaowen balançou a cabeça e respondeu: “Mhm.”
Considerando a implicação anterior de Ye Yisan, Yu Xiaowen entendeu que ele se referia à posse de evidências ‘bastante significativas’ daquele incidente para entregar a Lu Kongyun. Naquela época, Yu Xiaowen havia perdido a consciência após cair do penhasco, então fazia todo o sentido que Ye Yisan, tendo o resgatado de lá, poderia ter descoberto detalhes cruciais desconhecidos para ele.
Ye Yisan disse: “Naquela época, imaginei que, se eu lhe desse as provas, suas emoções tomariam conta de você e você estaria determinado a provar sua inocência. Se a polícia do País M insistisse em encontrar a maleta e a mim, eu seria preso pelo seu pessoal ou teria minha missão exposta, enfrentando medidas disciplinares da organização. E você não poderia receber tratamento. Mesmo que fosse provada sua inocência, estaria apenas esperando para morrer. É por isso que não lhe contei. Você deve entender, certo?”
Yu Xiaowen disse: “San’er, se não fosse por você, eu estaria deitado em um caixão há quase dois anos. As coisas aconteceram assim, e eu só me sinto envergonhado por ter arrastado você para essa confusão. Como eu poderia culpar você? Tudo o que você fez fez todo o sentido.”
Ye Yisan disse: “As coisas chegaram a esse ponto, e realmente é culpa sua. Você estava apaixonado, incapaz de se desvencilhar de Lu Kongyun. A descoberta da pulseira foi apenas um gatilho, estava fadado a acontecer mais cedo ou mais tarde.”
Yu Xiaowen: “… Sinto muito.”
Ye Yisan: “Ou talvez você só estivesse planejando voltar para casa quando se recuperasse. Quem sabe?”
Yu Xiaowen: “…Eu não estava! Isso seria machucar você de propósito! Como eu poderia fazer isso? San’er, você salvou a minha vida. Eu estava determinado a manter esse segredo, não importa o que acontecesse, mesmo se fosse pego, negaria qualquer ligação com você. Se algo acontecesse com você, eu lutaria até a morte para proteger você. Mas então…”
Ye Yisan: “Eu sei que tipo de pessoa você é. Só que você não consegue se controlar.”
Yu Xiaowen: “Eu…”
Ye Yisan: “Yu Xiaowen, a verdade é que, embora eu soubesse que você era um fardo naquela época, eu ainda o trouxe comigo porque o Sr. Ye deu grande importância àquele projeto, e os dados que você forneceu foram genuinamente valiosos. Então, você não precisa ficar tão agradecido por isso.”
“Vamos esquecer isso.” Ye Yisan acenou com a mão, dispensando-o. “As coisas são como são agora. Você pode ir buscar suas provas. Mas não tenho ideia de como seu caso vai acabar. Afinal, Ding Qi está morto. Se os militares querem a verdade real ou apenas um bode expiatório com provas irrefutáveis, não sei dizer. Tudo o que sei é que não há pessoas boas no Departamento de Inteligência do seu país.”
Depois de um momento, Yu Xiaowen disse com firmeza: “Mas Lu Kongyun é bom. Ele é genuíno.”
Ye Yisan pensou por um momento. Pela primeira vez, ele não discutiu sua visão da Família Lu. Em vez disso, disse: “Talvez.”
“Se você vai voltar mesmo assim, boa sorte.” Disse Ye Yisan. “Ser acusado de traição é algo bem sério, né?”
Yu Xiaowen pensou por um momento antes de responder: “Atravessaremos essa ponte quando chegarmos lá. Desde que você esteja seguro, não sairei do País S novamente. Mesmo que isso signifique cumprir pena na prisão.”
“Por causa do Segundo Jovem Mestre Lu?”
Yu Xiaowen permaneceu em silêncio.
Ye Yisan ergueu os olhos para o teto e suspirou. “Como eu acabei trazendo um idiota tão apaixonado de volta para o País M? Fui completamente enganado pelo seu ato de detetive heroico e inteligente naquela época. No fim das contas, a culpa é toda minha por ser cego.”
Lá fora, o dia já havia raiado. A luz do sol banhava o prédio abandonado e inacabado, uma pilha de entulho e cascalho negligenciados, com uma quietude estável.
Lu Kongyun dirigiu o carro e o rifle de precisão foi recuperado.
Com o rifle pendurado nas costas, ele se encostou no veículo, o olhar intenso fixo na entrada do pequeno prédio à frente. Perdido em pensamentos, parecia imerso em contemplação.
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
Em um pequeno prédio na cidade de Wuxiang, as chamas altíssimas tinham acabado de ser controladas. Brasas alaranjadas ainda flutuavam das cinzas carbonizadas, cinza-escuras, enchendo o ar com um odor pungente de queimado. O calor persistente ardia na pele, causando uma dor leve e pungente.
Lu Qifeng estava parado na poça ao lado do prédio, chutando para longe um pedaço de madeira úmido e carbonizado. Vários corpos carbonizados já haviam sido retirados e colocados a seus pés.
Ele abaixou a cabeça e olhou fixamente para os corpos, quase irreconhecíveis como humanos.
Ele virou a cabeça novamente, olhando para o outro lado das ruínas.
Quando o chefe da divisão forense trazida do País S passou, Lu Qifeng perguntou: “Podemos coletar DNA do corpo?”
O chefe da divisão forense olhou para o corpo e respondeu hesitante: “Diretor Lu… está tudo carbonizado a ponto de ser irreconhecível.”
“Você examinou cada centímetro de tecido? Não examinou. Como consegue falar tão casualmente?” Retrucou Lu Qifeng. “O que mais você quer? Por que não incendiar toda a sua Divisão Forense também?”
O sangue subiu à cabeça de Lu Qifeng. Ele fez uma pausa e caminhou em direção aos capangas sobreviventes. Eles haviam sido encontrados em uma sala lacrada no primeiro andar, intocados pelo fogo acima, até que suas tentativas frenéticas de fuga resultaram em inalação de fumaça e queimaduras.
Lu Qifeng se agachou e os examinou. Suas mãos e pés estavam amarrados com braçadeiras de plástico. Havia vestígios de fita adesiva sobre suas bocas, agora arrancadas.
“Quem amarrou vocês?”
Todos balançaram a cabeça.
Um deles disse: “Autoridade estrangeira, isso é assunto do nosso país. Certamente não é da sua conta?”
Lu Qifeng riu baixinho. Levantou-se e chutou cada um deles uma vez com suas botas militares. Se não gritassem, ele os chutava novamente até que gritassem.
Um deles rolou no chão, gritando: “Relatório, senhor! Ele veio por trás, rápido demais, não o vi. Quando reagi, eu já estava caído no quarto…”
Isso não foi nenhuma surpresa. Dada a inteligência e o método de entrada, era óbvio quem era o responsável. Isso só confirmou que ele não estava no lugar errado.
Lu Qifeng não se deteve nesse ponto. Ele perguntou: “Você diz que ele é do País M. Você sabe quem é Ye Yisan?”
O grupo trocou olhares e assentiu.
“Para onde ele foi?” Perguntou Lu Qifeng.
Um capanga coberto de fuligem lhe respondeu: “Ye Yisan está morto, é claro.”
Lu Qifeng o puxou pelos cabelos, levantando-o do chão. Ele soltou um gemido.
“Como você sabe? Respondendo tão rápido, você já tinha combinado a sua história, certo?”
Ele puxou o homem pelos cabelos, que se esforçou para acompanhar seus passos. Lu Qifeng o jogou ao lado dos cadáveres carbonizados: “Tem certeza? Mostre-o. Qual é?”
Com lágrimas e ranho escorrendo pelo rosto, o homem fungou e respondeu: “Como… como você sabe quem é quem? Mas nosso chefe nunca abandona sobreviventes. Um dos que tiveram a garganta rasgada deve ser ele.”
Lu Qifeng congelou.
Depois de um momento.
Ele perguntou com urgência: “Você viu com os próprios olhos? É ele mesmo?”
“…Não. O chefe gosta de trabalhar sozinho. Ele não nos deixa assistir. Ficamos todos no primeiro andar.”
“Então que diabos foi essa merda toda de ‘morto, morto’ que você jurou de pés juntos? Quantas pessoas seu chefe amarrou no total?”
“Não sei.”
Lu Qifeng pressionou o pé no rosto do homem, forçando-o a olhar para o cadáver carbonizado. O capanga coberto de fuligem soltou um grito lancinante.
“Reconheça-os um por um. Relembre-os.”
O capanga fechou os olhos com força. “Eu realmente não sei! Alguns dos envolvidos não estavam na lista de procurados, mas o chefe também os queria prender… Contando os últimos, quantos estavam lá… Eu realmente não sei!”
Lu Qifeng falou lentamente: “Conhecendo minhas capacidades, o que precisa ser lembrado virá naturalmente à mente.”
Ele olhou para os cadáveres carbonizados, com feições irreconhecíveis, e então passou a mão pelos cabelos, revelando olhos injetados de sangue. “Levem esses prisioneiros embora. Interroguem-nos minuciosamente.”
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
Lu Kongyun e os outros não tinham tempo a perder; precisavam partir imediatamente. Dirigindo até uma farmácia, Lu Kongyun comprou apenas anti-inflamatórios e gaze antes de voltar correndo para a estrada.
O grupo retornou ao abrigo temporário. Encontraram Dai Lanshan dormindo em um banquinho, com uma das mãos algemada à perna da mesa à sua frente, com as mesmas algemas que estavam originalmente no pulso de Yu Xiaowen.
Yu Xiaowen rapidamente se aproximou e destrancou a porta para ele.
“Já voltei…” Dai Lanshan olhou para o ferimento de Lu Kongyun e bocejou. “Ei, você está bem?”
Lu Kongyun encarou Dai Lanshan sem falar, mas o desprezo em seus olhos era evidente para todos verem.
Dai Lanshan esfregou os olhos e depois os pulsos. “Lu Kongyun, não finja. Você já não foi manipulado como um fantoche por Hao Dali antes?”
Depois de aplicar um curativo simples com o remédio comprado, o grupo dirigiu até o local de desembarque. Outro grupo estava lá, preparando-se para deixar o país. Lu Kongyun lhes ofereceu algum dinheiro, mas eles estavam receosos. Ele acrescentou mais, e eles concordaram em levar Ye Yisan para fora da Ilha de Dujuan. Eles seguiriam primeiro para o seu destino e resolveriam as coisas depois.
Enquanto isso, Lu Kongyun pretendia levar Yu Xiaowen de volta ao País S para recuperar aquela ‘evidência importante’ do Vale Shijia.
“Ye Yisan,” disse Lu Kongyun a ele pouco antes de partir, “decidirei sobre a promessa que lhe fiz depois de ver as evidências. Não me decepcione.”
Ye Yisan estava confiante. “Você não vai se decepcionar.”
Ele se virou e deu dois passos antes de voltar a encarar Yu Xiaowen. “Yu Xiaowen, que seus sonhos se tornem realidade.”
“…” Yu Xiaowen imediatamente olhou para Lu Kongyun, que apenas estreitou os olhos antes de se virar abruptamente e caminhar em direção ao helicóptero de Dai Lanshan.
Yu Xiaowen acenou para Ye Yisan com um sorriso. “San’er, faça uma boa viagem. Assim que estiver acomodado, venha me procurar!”
Ye Yisan não fez nenhuma promessa. Apenas acenou e se virou para o helicóptero.
Comentários no capítulo "Capítulo 67 - Evidência Crucial"
COMENTÁRIOS
Capítulo 67 - Evidência Crucial
Fonts
Text size
Background
Shh, Don’t Talk
Traduzido por TashaTrad
Gênero: ABO;...