Capítulo 69 - O Retorno De Yu Xiaowen
No dia seguinte, os dois embarcaram em um ônibus com destino ao Vale Shijia. A estrada na montanha era esburacada, e o rosto do ferido Lu Kongyun estava branco como a neve. Na luz que entrava pela janela, ele parecia quase transparente. Mesmo assim, ele manteve os lábios firmemente pressionados, sem emitir nenhum som. Yu Xiaowen, porém, o observava com preocupação constante, sua aparência não muito melhor que a dele.
Por volta do meio-dia, chegaram à depressão na montanha onde Yu Xiaowen estivera antes. Continuando em frente, chegaram perto da casa abandonada onde ele havia encontrado os criminosos dois anos antes. Seguindo o endereço fornecido por Ye Yisan, entraram em outra bifurcação. Depois de caminharem um pouco, avistaram uma pequena cabana. Na entrada, havia uma grande figueira-de-bengala. No tronco, em uma determinada direção, havia uma cicatriz. Abaixo dessa cicatriz, estava o que Ye Yisan chamava de ‘coisa crucial’.
Depois de caminharem um pouco, eles de fato avistaram a pequena cabana e a árvore. Yu Xiaowen deu uma volta na árvore e encontrou a cicatriz exatamente como descrita.
“Aqui está!” Ele disse.
Nesse caso, independentemente de aquela ‘coisa crucial’ ser realmente importante, pelo menos essa parte era real, porque Ye Yisan não poderia ter inventado algo assim na hora.
Sob o sol escaldante, Lu Kongyun começou a suar frio enquanto instruía Yu Xiaowen: “Cave e veja.”
Yu Xiaowen encontrou uma espátula enferrujada e quebrada na cabana, agachou-se e começou a cavar. Depois de um momento, avistou uma pequena caixa emergindo entre as raízes emaranhadas da figueira-de-bengala. Cavou mais algumas vezes e a puxou para examinar. Era um objeto preto, selado em várias camadas de sacos plásticos.
Olhando atentamente através da fina película plástica, parecia ser um dispositivo de memória.
Ele se virou, ergueu o objeto para Lu Kongyun ver e sorriu: “Encontrei!”
Lu Kongyun olhou para ele e sorriu de volta.
Yu Xiaowen olhou para ele por um momento antes de se levantar e se aproximar.
O sorriso de Lu Kongyun desapareceu. “Guarde na mochila. Vamos voltar para Manjing imediatamente.”
“O quê… agora? Por que não descansa um pouco? Podemos voltar amanhã. Já se passaram dois anos, mais um dia não fará diferença.” Disse Yu Xiaowen. “Esta estrada está muito esburacada. Seu ferimento está sangrando de novo.”
Lu Kongyun já havia se virado e ido embora: “Não espere que outra pessoa pegue você. Tudo bem se for Lu Qifeng, mas se alguém da Família Ding ainda estiver por aqui, quem sabe o que pode acontecer.”
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
A Secretaria Municipal estava em alvoroço hoje.
Lu Kongyun, inspetor do Departamento de Inteligência Militar, chegou à entrada da Secretaria Municipal acompanhado de Yu Xiaowen, capitão do Terceiro Esquadrão da Unidade de Crimes Graves, desaparecido há dois anos durante uma missão. Ele teria trazido provas que poderiam comprovar a inocência de Yu Xiaowen.
Também foi relatado que Lu Qifeng, o funcionário do Departamento de Inteligência Militar que supervisionava o caso, estava a tratar dos assuntos na Ilha de Dujuan e ainda não havia retornado ao continente. Consequentemente, antes que o Quartel-General Militar designasse interrogadores, Yu Xiaowen foi colocado sob supervisão temporária pela Secretaria Municipal no local.
Lu Kongyun partiu com as supostas provas, acompanhado por técnicos da Divisão Forense e pelo Chefe do Departamento. Yu Xiaowen foi instruído a aguardar em uma sala de interrogatório por novas instruções da Secretaria Municipal.
Yu Xiaowen andava de um lado para o outro naquela sala intensamente familiar, estudando os vestígios que conhecia tão bem. Dois anos haviam passado rapidamente; algumas coisas simplesmente não tiveram tempo de mudar. Um amassado na parede, deixado quando aquele sujeito irascível do grupo ao lado jogou uma cadeira, havia sido cuidadosamente remendado, camada por camada, com gesso. Ainda parecia surpreendentemente branco. Parecia que aquele incidente, em que o sujeito estava rebocando a parede publicamente enquanto levava uma bronca da moça da logística, tinha acontecido ontem mesmo.
Ele caminhou até a janela novamente, observando as sombras das árvores balançando lá fora.
Nem os arbustos estavam mais altos. Assim como da última vez que ele foi trabalhar, pareciam ter sido cortados à escovinha pelos funcionários da Secretaria Municipal.
Ele sentiu emoções complexas. Depois de observar por um tempo, voltou.
Primeiro, ele se sentou no lado onde o policial estava tomando depoimentos, mas depois de pensar um pouco, levantou-se e se sentou corretamente no lado onde os depoimentos estavam sendo tomados.
Com um estrondo, a porta se abriu. Um grupo de pessoas invadiu a sala como pipoca, assustando Yu Xiaowen, que estava perdido em pensamentos.
“Shifu!”
“Xiao Wen… É realmente você, Xiao Wen!”
Eram Xu Jie, Chen Zihan e vários ex-colegas. Eles avançaram em direção a Yu Xiaowen como zumbis famintos.
“Ei… Ei!” Yu Xiaowen foi arrastado pela maré, agarrado, e então um rosto enorme e brilhante surgiu bem na sua frente: “Shifu! Como você ainda está vivo?! Ah!”
“Besteira! Não é ótimo estar vivo? Cale a boca!” Era a voz de Chen Zihan, embargada pela emoção. Ele agarrou os ombros de Yu Xiaowen e o sacudiu violentamente: “Yu Xiaowen! Como diabos você sobreviveu àquele ferimento de faca? Hã?”
Choramingando como uma vaca, uma figura estava atrás da multidão, com o rosto enterrado nas mãos, mugindo e fungando. Era Lao Wang, o companheiro de equipe que ele havia substituído na expedição de Shijia naquela época. “Maravilhoso, simplesmente maravilhoso… Muu …”
Ele chorou e depois riu, como um idiota. Então, rindo, ficou com raiva de novo. Xu Jie realmente ousou xingar seu Shifu: “Yu Xiaowen! Seu filho da puta! Como você pôde simplesmente não nos contar? Eu tenho chorado todos os dias depois do trabalho há meses, você sabe disso! Que diabos há de errado com você?!”
Yu Xiaowen: “…”
Ele ficou sem palavras. Sua garganta apertou e, finalmente, engoliu o nó de amargura e forçou um sorriso. “Ninguém limpou sua sujeira nesses últimos dois anos. Já aprendeu a fazer isso sozinho, garoto?”
De alguma forma, essas palavras tocaram Xu Jie. Ele puxou Yu Xiaowen para um abraço apertado, sua determinação se desfazendo enquanto ele começava a soluçar incontrolavelmente.
“Ge.”
“Levante-se, não fique monopolizando tudo.” Outro colega do Terceiro Esquadrão cutucou Xu Jie, mas sem sucesso. Xu Jie disse: “Este é meu mentor. Vocês são apenas colegas.”
“Levante-se!” Chen Zihan puxou seu colarinho, mas ainda não o conseguiu mover.
Todos começaram a empurrar novamente.
Ouviu-se um novo barulho na porta. Olhando por cima do ombro de Xu Jie, Yu Xiaowen reconheceu Lu Kongyun, o oficial militar, e vários colegas da Secretaria Municipal, incluindo o Chefe. Suas expressões eram impossíveis de decifrar, deixando-o imaginando como teriam reagido às evidências. Yu Xiaowen cumprimentou o Chefe primeiro.
“Chefe Li.” Yu Xiaowen, lembrando-se dos 178.000 yuans que lhe devia, deu um sorriso tímido. “Se eu soubesse, não teria saído por aí escolhendo padrinhos aleatoriamente. Não só não recebi a pensão, como acabei lhe custando uma fortuna!”
“Seu patife!” O Chefe Li entrou, com os olhos vermelhos, e lhe deu um abraço caloroso. Depois, virou-se para Lu Kongyun e os militares atrás dele e disse: “Mantenham esse homem sob a supervisão da Secretaria Municipal por enquanto.”
Os oficiais militares concordaram com a cabeça.
Yu Xiaowen não foi transferido para um centro de detenção ou qualquer outra instalação, em vez disso, foi colocado sob a Secretaria Municipal. Foi temporariamente alojado em uma cela de detenção improvisada. Seus colegas haviam tornado o quarto, de resto espartano, bastante confortável. A cama de ferro, dentro das barras de isolamento de aço, estava coberta de cobertores, e livros e jornais estavam espalhados. As barras permaneceram destrancadas, permitindo-lhe circular livremente pela cela de detenção e até mesmo visitar a cela adjacente. As refeições diárias eram preparadas especialmente pela equipe do Departamento de Logística no refeitório da unidade, garantindo sempre dois pratos de carne e dois pratos de vegetais.
Xu Jie, na primeira noite em que Yu Xiaowen ficou, voltou correndo, coberto de terra, após terminar um trabalho. Ele insistiu em ficar para fazer companhia ao seu mentor. Yu Xiaowen teve que praticamente o arrastar para fora, empurrando sua cabeça com as mãos.
Os outros presos, amontoados em uma única cela, sempre olhavam com curiosidade quando ele estava lá.
Três dias depois, alguém foi à Secretaria Municipal para encontrar Yu Xiaowen.
Yu Xiaowen estava comendo uma refeição embalada, parado no corredor, segurando-a enquanto conversava com o suspeito ao lado: “Hã? Você era próximo dele? Droga, aquele cara ainda me deve dinheiro. O que ele está aprontando agora? O quê? Ele se casou? Eles até tiveram um filho!? Quando isso aconteceu? Sério? Ele encontrou alguém da turma dele? É, é… Vou considerar esse dinheiro como meu presente de casamento. Ei, você também devia aprender com ele, para… Argh, tosse, tosse…”
Enquanto falava, comia e virava a cabeça, avistou a Srta. Chen olhando para ele a poucos metros de distância. O arroz quase saiu pelo seu nariz.
Ela era filha do Diretor Chen, do Departamento de Assuntos Militares. Dois anos antes, quando Yu Xiaowen estava prendendo um criminoso, ele a encontrou com Lu Kongyun indo para o estacionamento depois do jantar. Os dois até conversaram no carro de Lu Kongyun. Yu Xiaowen certamente se lembrava daquela bela Ômega.
O segundo encontro ocorreu quando Yu Xiaowen e Lu Kongyun jantavam no luxuoso restaurante do último andar, onde cruzaram com a Srta. Chen e seu irmão, Chen Jian. Ao ouvir a conversa, Yu Xiaowen descobriu que a Srta. Chen gostava de Lu Kongyun. No entanto, com base em suas experiências no S House, Chen Jian insistiu que Lu Kongyun era um pervertido e proibiu sua irmã de se relacionar com ele.
O autor desse boato pervertido fui ninguém menos que ele. Sua chantagem forçou Lu Kongyun a realizar tarefas para ele na S House para escapar da chantagem.
No geral, ele só vira a Srta. Chen duas vezes, enquanto ela o vira apenas uma vez. Agora que ela tinha aparecido ali de repente, tudo parecia deslocado, deixando Yu Xiaowen confuso.
Porque não importava o quanto ele pensasse sobre isso, a única conexão entre eles era aquela pessoa.
Eles retornaram ao quarto individual de Yu Xiaowen. Olhando para o banco de madeira sem revestimento, Yu Xiaowen imediatamente convidou a outra pessoa a se sentar na cama: “Por favor, sente-se aqui. É mais limpo.”
A Srta. Chen se sentou na cama. Yu Xiaowen limpou a poeira do longo banco de madeira, sentou-se e se endireitou, olhando para ela.
“Policial Yu. Já faz um tempo.” Disse a Srta. Chen.
Yu Xiaowen se sentiu constrangido. “Não sou mais um policial. Pode me chamar de Yu Xiaowen, Diretora Chen.”
A Srta. Chen o observou atentamente. “Você parece muito mais saudável do que há dois anos.”
“Minha saúde melhorou consideravelmente nos últimos dois anos.” Yu Xiaowen não deu mais detalhes, mas perguntou educadamente: “Srta. Chen, o que a traz aqui?”
Depois de alguns segundos, a Srta. Chen perguntou: “Lu Kongyun trouxe de volta um pendrive que supostamente é muito importante. Mas os dados estão corrompidos e ainda não foram recuperados. Você sabe disso, certo?”
Yu Xiaowen congelou. “O quê? O pendrive está corrompido?”
“Você não sabia? Não é de se espantar.”
Yu Xiaowen instintivamente apertou as pernas, seu coração afundando mais a cada segundo.
A Srta. Chen perguntou de repente: “Você é muito próximo de Lu Kongyun?”
Yu Xiaowen fez uma pausa de dois segundos, escolhendo cuidadosamente as palavras antes de responder: “Nós nos conhecemos.”
A Srta. Chen olhou para ele por um momento antes de dizer: “Nos últimos dois anos, Lu Kongyun tem passado mais tempo com meu irmão. Eu costumava pensar que ele estava fazendo isso para se aproximar da minha família e do meu pai. Talvez tivesse algo a ver comigo também… Era nisso que eu acreditava antes.”
Yu Xiaowen não disse nada, respondendo apenas com um sorriso.
“Ontem, ele quase abriu o crânio de Chen Jian. Eu estava lá quando aconteceu.”
“O-o quê…”
Srta. Chen: “Depois disso, meu irmão disse que Lu Kongyun estava procurando evidências do conluio de Ding Qi com organizações ilegais estrangeiras. Meu irmão tinha medo de se envolver em problemas e sempre o evitava. Ontem, ele subitamente exigiu que meu irmão entregasse o fornecedor de drogas de longa data do S House e revelasse todos em sua rede ligados a Ding Qi. Antes, suas ameaças eram apenas sobre a solicitação de mandados de busca para as aprovações de drogas do S House. Ontem, ele disse que se meu irmão não cooperasse, ele o mataria a tiros e, se necessário, ele próprio iria para a prisão.”
Yu Xiaowen se levantou da cadeira, ficou em pé por um momento e depois se sentou novamente. Sua boca se contraiu em uma linha reta enquanto observava a Srta. Chen, tentando parecer distante enquanto esperava que ela continuasse.
“Antes, quando meu irmão dizia que estava bravo, eu não acreditava. Agora acredito.” Ela riu. “Quando ele fica nervoso, meu irmão consegue lidar com ele. Mas esse cara estava tão calmo, como se não tivesse nada a ver com ele, como se pudesse começar a atirar a qualquer momento. Isso realmente assustou meu irmão. Ele disse: ‘Eu disse que a Família Lu era toda louca, mas você não me ouviu. Você nunca mais poderá entrar na casa dos Lu.'”
Yu Xiaowen se lembrou da expressão de Lu Kongyun na Montanha Banana quando disse: “Eu posso pular” e entendeu instantaneamente por que Chen Jian havia recuado.
Comparado a essa lembrança, o peso de ouvir que as evidências de Ye Yisan haviam sido destruídas parecia quase mais leve.
Seu coração começou a disparar novamente, ficando preso na garganta e o deixando enjoado, enquanto suor frio brotava em ondas em suas costas.
A Srta. Chen examinou o ‘quarto privado’ mais uma vez.
“Depois que Lu Kongyun pegou os arquivos, saí para perguntar por aí. Foi quando soube que o suspeito original no caso de Ding Qi havia retornado, vivo.”
A Srta. Chen desviou o olhar inquisitivo e o fixou em Yu Xiaowen. “Então era você o tempo todo.”
“…Era eu.” Após uma longa pausa, Yu Xiaowen finalmente conseguiu responder.
Srta. Chen: “Eu só queria lhe perguntar, você é mesmo inocente, né? Então, os bandidos são, na verdade, Ding Qi e sua equipe, o pessoal do Departamento Militar. Você está sendo incriminado.”
Yu Xiaowen suspirou suavemente: “Sim.”
“Tudo bem.” Ela exalou da mesma forma, mas seu humor era o oposto, como se um peso tivesse sido tirado de seus ombros.
Sua expressão parecia transmitir um entendimento mútuo, então ela se levantou e riu.
“Tudo bem. Eu entendo.”
Capítulo 69 - O Retorno De Yu Xiaowen
Fonts
Text size
Background
Shh, Don’t Talk
Traduzido por TashaTrad
Gênero: ABO;...