Capítulo 74 - Por Quê?
Yu Xiaowen achou que seria insuportável ali, mas não era. Ele não sentia que fosse tão difícil, nem sentia o tempo passar mais devagar devido às dificuldades. Sua cabeça permanecia repleta de uma grande dúvida.
Por quê?
Apenas uma palavra. Ele estava sentado como um paciente silencioso em um hospital psiquiátrico. Os pensamentos em sua cabeça cresciam como cogumelos depois da chuva. Os cogumelos pareciam os mesmos, apenas com pequenas diferenças entre si.
Por quê.
Por quê……
Por quê?
Por quê!
Por quê^^
Por quê = =
…
Ele não sabia quantos dias se passaram antes que ele fosse repentinamente notificado de que seria enviado de volta ao Ministério da Segurança Nacional para interrogatório.
Isso era estranho. Primeiro, chamava-se questionamento, não interrogatório. Segundo, como o caso já havia sido entregue ao tribunal, deveria significar aguardar julgamento público, então por que o Ministério da Segurança Nacional o interrogaria novamente?
Ele não sabia se isso era bom ou ruim.
Yu Xiaowen pareceu voltar a si, finalmente retornando à sua situação atual. Achou que algo ruim poderia acontecer, então ficou nervoso.
Ele foi escoltado até o Departamento de Inteligência do Ministério da Segurança Nacional.
Não o levaram diretamente para a sala de interrogatório, mas o acomodaram em uma simples sala de detenção temporária. Ele arrastou suas correntes barulhentas e se sentou em um canto. O longo banco de ferro soldado à parede não era largo e formava um ângulo reto com a parede, o que era desconfortável para humanos. Não era tão estável quanto um canto apoiado em um triângulo.
Ultimamente, Yu Xiaowen se tornou um amante de cantos. Ele se aconchegou ali naturalmente até que a porta se abriu e vários colegas da Secretaria Municipal entraram.
Seus rostos estavam todos sérios.
Ele se levantou imediatamente, feliz, mas perplexo. “Chefe Li, Capitão… por que vocês estão todos aqui?”
Desta vez, Xu Jie não interrompeu. O Chefe Li veio primeiro e abraçou Yu Xiaowen com força, como um urso, dando tapinhas em suas costas com tanta força que ele fez um som.
“Ah, cof, cof!… Hein? Diretor Li. O que está acontecendo?” Ele sentiu que não conseguia respirar e empurrou, mas não o moveu.
Os olhos de todos estavam vermelhos. Olhavam para ele solenemente, como se estivessem em um funeral.
“Algo mudou no caso?” Yu Xiaowen adivinhou, então disse: “Meu caso poderia envolver os militares, então está sendo transferido para um tribunal militar?”
Chen Zihan balançou a cabeça. Abriu a boca, mas não conseguiu falar.
Yu Xiaowen sentiu como se já tivesse sido julgado e executado. Estava confuso e inquieto. Depois de se libertar dos braços do Chefe Li, forçou uma risada. “O que está acontecendo? Preciso me deitar no chão e cooperar com você ou algo assim?”
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
Depois de sair da sala de conferências do Departamento de Inteligência, Lu Kongyun foi ao banheiro e lavou o rosto com água fria por um longo tempo.
Ele se olhou no espelho. Seu rosto não parecia normal e suas mãos tremiam. Ele aumentou um pouco a temperatura da pulseira.
O dispositivo de armazenamento de Ye Yisan havia sido consertado. O disco rígido estava sendo enviado de volta para Manjing, mas os dados já haviam sido enviados pela rede como prova do caso. Era um vídeo registrando o que aconteceu quando Yu Xiaowen lidou com Ex e os membros da organização transnacional de drogas na cabana, e também seu confronto com Ding Qi e seu grupo.
O vídeo era longo. Mostrava claramente como Yu Xiaowen percebeu a identidade do líder disfarçado Ex, como o atraiu para enviar mensagens aos colegas, como foi pego e agredido, e a parte descrita nos depoimentos dos soldados de Ding Qi, a cena da injeção que nem eles suportaram assistir.
Até que ele parou de se mover, sem vida, mole, e foi arrastado para fora da sala.
Embora já tivessem imaginado o processo muitas vezes com base em depoimentos, vê-lo de fato confirmou que tudo realmente aconteceu. Era impossível controlar suas emoções.
Lu Kongyun se apoiou na pia e olhou para os próprios olhos no espelho. Não se sabia o que estava pensando.
Ding Kai também entrou no banheiro. Seu rosto também parecia feio, mas, ao contrário da onda de emoção, ele parecia mais assustado. Ao ver Lu Kongyun, congelou. Pensou em se virar para ir embora, mas Lu Kongyun gritou: “Ding Kai.”
Ding Kai não teve escolha a não ser parar.
Lu Kongyun se aproximou, olhou para ele e disse: “Por que você está se escondendo?”
Ding Kai se conteve por um momento antes de dizer: “O que você quer? Ding Qi não é o mesmo que a Família Ding. Eu não sabia de nada.”
“Então você já está tentando se distanciar.” Lu Kongyun abaixou a cabeça e secou os dedos com uma toalha de papel. “Então eu quero desenterrar Ding Qi do túmulo da Família Ding e o jogar no Vale Shijia. Tudo bem?”
O rosto de Ding Kai ficou vermelho. Seus músculos faciais se contraíram por um tempo, então ele disse: “Ele já está morto, isso ainda é necessário? Mesmo que… mesmo que Ding Qi não seja o mesmo que a Família Ding, posso me desculpar com aquele policial por ele.”
Lu Kongyun não falou.
Ding Kai olhou para fora. Estava tudo quieto. Ele baixou a voz e disse: “Saiba que isso não é um problema apenas da Família Ding. Diz respeito à honra militar. Os militares não querem fazer disso um grande alarido. E as ações de Ding Qi foram culpa dele mesmo, não relacionadas à Família Ding. Se aquele policial precisar de indenização, podemos discutir.”
“O tribunal tratará da indenização. Não tenho tempo.” Lu Kongyun disse: “Além disso, Lu Qifeng deveria representar o Ministério da Segurança Nacional para se desculpar. Você não tem esse direito. A Família Ding será a próxima a ser investigada. Você é apenas um suspeito pendente.”
Ele olhou para o punho cerrado sob a manga de Ding Kai e disse: “Não há nenhuma câmera aqui.”
Ding Kai olhou para o louco da Família Lu. Seu rosto demonstrava mais expectativa do que provocação.
Ele apertou os lábios com força. Depois de um longo tempo, apenas cerrou os dentes e disse: “Coronel Lu. Espero sinceramente que pense no meu conselho. Assim, tanto a Família Lu quanto a Família Ding poderão…”
“Não vou pensar nisso.” Disse Lu Kongyun.
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
Após a cerimônia solene de velório, todos contaram o motivo a Yu Xiaowen.
Descobriu-se que especialistas de uma empresa de tecnologia da informação no País C haviam restaurado os dados com sucesso. Seus colegas da Secretaria Municipal foram chamados ao Departamento de Inteligência para analisar as evidências juntos e também foram brevemente questionados sobre o passado de Yu Xiaowen.
Eles contaram a Yu Xiaowen o que o vídeo mostrava. Um momento depois, o clima na sala de detenção ficou animado.
O Chefe Li e o Capitão Chen estavam sentados no banco. Xu Jie, Lao Wang e os outros membros do antigo Terceiro Esquadrão estavam sentados em fila no banco de ferro, como pequenos criminosos que costumavam prender.
O oficial Lu Renjia, do Departamento de Inteligência, até trouxe um saco de sementes de girassol e uma lixeira e disse aos soldados para jogarem água em todos.
Todos inicialmente suspeitaram que o Departamento de Inteligência queria fazer com que eles parecessem ruins, mas Yu Xiaowen gaguejou, dizendo que este era amigo do Coronel Lu.
Lu Renjia se encostou à porta, sorriu e assentiu. Depois de gesticular para que relaxassem, ele saiu.
Todos relaxaram, pegaram algumas sementes de girassol e começaram a conversar enquanto as quebravam.
Lao Wang disse: “Capitão Yu, você é um verdadeiro herói. Não só nós, nem os soldados na sala de conferências conseguiram se conter depois de assistir ao vídeo.”
Ele engasgou. “Capitão Yu, depois que você caiu naquele vale, dois anos atrás, eu sentia como se uma pedra pressionasse meu coração todos os dias. Você foi no meu lugar, então como eu poderia me casar? Mesmo agora, ainda não me casei. Hoje finalmente posso me soltar. Posso ir a encontros às cegas novamente.”
Yu Xiaowen riu. “O quê? Esse velho solteiro ainda não se casou? Que desperdício de sentimentos. Se eu soubesse, não teria ido no seu lugar.”
“Falando em casamento,” Yu Xiaowen olhou para o Diretor Li, “ainda lhe devo cento e setenta e oito mil. Vou ganhar dinheiro e pagar quando sair.”
Lao Wang disse: “Você, se ainda for policial, economizar cento e setenta e oito mil não vai ser fácil. Eu ajudo! Estou solteiro há anos. Se não tiver mais nada, tenho economias.”
Xu Jie disse: “Eu também sou solteiro! Tenho dinheiro e não tenho onde gastar.”
O Diretor Li acenou com a mão. “Esqueça o reembolso. Já basta você ter voltado.”
Yu Xiaowen ficou em silêncio por um tempo. “…Posso continuar sendo policial?”
O líder da equipe, Chen Zihan, olhou para o Chefe Li e disse para Yu Xiaowen.
“O pessoal do exército está em reunião agora. Não sabemos o que está acontecendo. Não sabemos se você poderá retornar ao serviço.”
O Chefe Li disse: “Precisamos aguardar o comunicado oficial. Dada a situação atual, algumas acusações podem ser retiradas. As demais aguardarão a decisão do tribunal. Contanto que o resultado seja positivo e Xiaowen seja solto primeiro, todo o resto será considerado menor.”
Xu Jie disse animadamente: “Então posso ficar na mesma equipe que o Shifu novamente?”
Chen Zihan disse: “Por que você insiste em arrastar os outros para o seu buraco?”
Todos conversavam alegremente, mas a mente de Yu Xiaowen se distraía.
O Diretor Li quis dizer que, se fosse declarado inocente, ele ainda poderia ser um policial.
Então, se ele comprasse uma nova pulseira do mesmo modelo, ele ainda a poderia combinar com o nome “Policial Xiao Yu.”
Logo, Lu Renjia apareceu na porta. “Vou levá-lo.”
Yu Xiaowen se levantou imediatamente e caminhou em direção à porta. As correntes que o prendiam fizeram barulho novamente.
Como um oficial que não chantageou ninguém, Yu Xiaowen. Ele ainda poderia comer caranguejos na chuva juntos?
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
Depois de algum tempo, Yu Xiaowen recebeu uma notificação de que as acusações de assassinato e traição seriam retiradas, mas a acusação de abandono de dever como policial logo seria levada a julgamento e acusação pública.
Poucos dias depois, um amigo guarda do centro de detenção disse a Yu Xiaowen que um advogado havia agendado uma reunião com ele para aquela tarde. O amigo disse que esse advogado era uma figura de alto escalão do escritório de advocacia Hongquan em Manjing, não alguém que pudesse ser contratado por dinheiro. Deve ter sido o Segundo Jovem Mestre da Família Lu que a contatou em seu nome. Yu Xiaowen se sentiu seguro agora.
Yu Xiaowen se sentiu um pouco envergonhado.
Em sua memória, aqueles advogados de primeira linha não protegiam os fracos. Eles ajudavam os poderosos a explorar brechas na lei. De volta à Secretaria Municipal, depois de arriscarem suas vidas para levar um grande chefão do crime ao tribunal, aquele homem contratou um advogado de defesa com muita habilidade. Esse tipo de escória ainda recebia uma pena de morte suspensa, e em apelação, a pena se transformava em prisão perpétua. Ele poderia sair em liberdade em pouco mais de dez anos. Depois disso, Yu Xiaowen sempre se manteve longe desses advogados.
Ele não queria nenhum advogado importante. Se fosse inocente, por que precisaria de pessoas que distorcem a verdade e a mentira? Isso o faria sentir que não estava realmente limpo, como se fosse um daqueles criminosos ricos que usam brechas para escapar da punição.
À tarde, Yu Xiaowen se encontrou com o advogado de alto nível na sala de visitas. Ela era uma Alfa fêmea capaz e composta.
A Alfa se apresentou. “Meu sobrenome é Xia. Pode me chamar de Advogada Xia.”
A Advogada Xia colocou a bolsa sobre a mesa e a abriu. “Normalmente, prefiro falar com cautela com meus clientes, mas, neste caso, posso dizer com segurança que, assim que formos ao tribunal e apresentarmos a cadeia de evidências, sua situação não será grave. Agora preciso confirmar alguns detalhes com você e pedir que assine a autorização e vários documentos.”
A Advogada Xia olhou para seu cliente, mas Yu Xiaowen parecia hesitante.
Depois de um momento, ele disse: “Se as evidências são tão sólidas, não posso simplesmente usar um defensor público? Contanto que haja provas factuais, o julgamento deve correr bem. Não há necessidade de contratar um advogado de tão alto nível. Eu não tenho… muito dinheiro.”
A Advogada Xia observou sua resistência disfarçada e disse: “Sou a advogada que melhor conhece o seu caso. Há dois anos, o Sr. Lu vem me fornecendo provas, esperando o dia em que seu caso possa ser anulado. Esse dia chegou. Precisamos traçar o plano mais seguro. Mudar de advogado agora não seria sensato.”
Yu Xiaowen pareceu surpreso. “Lu Kongyun contratou você há dois anos para me ajudar…”
“Sim.” A Advogada Xia assentiu. “Então você não precisa se preocupar com o dinheiro.”
Ela se inclinou para a frente e falou com sinceridade. “Na verdade, mesmo as chamadas evidências sólidas não são impecáveis. Os julgamentos são cheios de variáveis. Você não sabe se a Família Ding pode fazer algo em seu próprio interesse, certo? Se o seu… Se o advogado não estiver totalmente preparado e não responder rapidamente, a atmosfera no tribunal pode mudar instantaneamente e causar resultados desfavoráveis.”
Yu Xiaowen entendeu. Ele já tinha visto julgamentos antes. Mesmo quando as evidências eram claras, se o advogado de defesa apontasse questões-chave que o promotor não aprofundava, a situação mudava e os criminosos ganhavam vantagem, o que afetava o veredito.
Ele apertou os lábios. Pensar nisso o incomodava, mas tinha que admitir que ela estava certa. Pessoas como a família de Ding Qi eram capazes de qualquer coisa por uma boa reputação.
A Advogada Xia disse: “O Sr. Lu disse que, se você realmente quiser trocar de advogado, pode. A decisão é sua. Mas eu aconselho você a não fazer isso. Assim que o julgamento começar, todas as provas, todos os oponentes, todos os juízes, todos os jurados podem mudar. Somente o seu advogado estará ao seu lado. Seu caso envolve uma família poderosa. É melhor não o entregar a alguém desconhecido.”
Yu Xiaowen pensou por um momento. Suas mãos acorrentadas sob a mesa emitiam um leve som de chocalho. Ele disse: “Eu entendo. Você fez tanto por mim nos últimos dois anos, e eu ainda digo coisas assim. Desculpe.”
A Advogada Xia respondeu imediatamente: “Entendo sua postura como policial e seus hábitos. Mas o sistema judiciário tem divisões claras de deveres. Não há diferença moral entre nós. Se não houvesse traidores na polícia, seu colega disfarçado não teria morrido. Muitos promotores já mandaram pessoas boas para a prisão por fama ou interesse, certo? E também há muitos exemplos de advogados competentes que anularam casos de pessoas inocentes que já haviam sido condenadas.”
Depois de um momento, Yu Xiaowen disse: “Sim, é verdade.”
A Advogada Xia suspirou baixinho. Afinal, quando o Segundo Jovem Mestre Lu disse: “Se ele quer trocar de advogado, que o deixe”, sua expressão não parecia nada agradável.”
Ela entregou os documentos e uma caneta para Yu Xiaowen. “Pode ficar tranquilo. Eu só uso evidências favoráveis para maximizar o benefício do meu cliente. Eu nunca vou distorcer os fatos ou desonrar minha profissão. Você pode confiar na minha ética.”
Yu Xiaowen ergueu a cabeça. “Desculpe, eu estava sendo teimoso. Vou cooperar adequadamente. Obrigado, Advogada Xia. Já posso dizer que você é uma advogada muito competente.”
Yu Xiaowen assinou e o guarda o escoltou para fora da sala de visitas.
Na porta, ele ficou parado, rígido, por um tempo, depois se virou. “Advogada Xia, Lu Kongyun está lá fora? Ele não vai entrar?”
A Advogada Xia congelou, surpresa por ter adivinhado, e depois de um momento respondeu: “Sim. Quer que eu diga uma coisa a ele?”
Yu Xiaowen disse: “Ah. Nada, eu só queria agradecer. Mas ele disse que está cansado de ouvir isso e não quer. Então não conte a ele.”
Depois que ele terminou, ele saiu da sala sem jeito.
A Advogada Xia saiu da sala de visitas por outra porta.
O Segundo Jovem Mestre Lu permaneceu em silêncio encostado na parede do corredor.
Seus olhos já estavam fixos nela assim que ela saiu, como se estivesse esperando a porta se abrir.
Ele perguntou: “Como foi?”
A Advogada Xia fez um gesto de aprovação. “Ele aceitou.”
Lu Kongyun exalou, afastou-se da parede e ficou em pé.
“Vamos.”
Comentários no capítulo "Capítulo 74 - Por Quê?"
COMENTÁRIOS
Capítulo 74 - Por Quê?
Fonts
Text size
Background
Shh, Don’t Talk
Traduzido por TashaTrad
Gênero: ABO;...