Capítulo 80 - Indo Para Jiangcheng
O tempo passou silenciosamente, e o início do outono chegou. Depois de uma chuva de outono, a brisa marítima trazida pela noite era fresca. Os dois caminharam pela praia. As ruas estavam ladeadas por árvores tropicais típicas de Manjing. Do outro lado da rua, havia muitas barracas de frutos do mar iluminadas. Em ambos os lados da rua, vendedores montavam barracas abertas, e turistas em roupas chamativas circulavam entre elas.
Yu Xiaowen carregou suas sandálias, chutou a areia e riu tanto que quase se curvou. “Quando fui jogar fora a casca de coco agora há pouco, vi um turista estrangeiro caminhando à beira-mar chorando, e fiquei com tanto medo que corri atrás dele e perguntei. Acontece que ele é do interior e viu o mar pela primeira vez. Ele disse que ficou comovido.”
Lu Kongyun soltou uma risadinha. “Quando você tiver a oportunidade de ir a Jiangcheng e ver neve, você vai sentir do mesmo jeito.”
“…” Yu Xiaowen não respondeu.
Depois disso, ele diminuiu o ritmo, queria dizer algo, mas hesitou.
“O que houve?” Lu Kongyun parou e olhou para ele. “Diga.”
Yu Xiaowen esfregou as mãos. “Ei, recebi uma missão. É relacionada àquela organização criminosa transnacional de antes.”
Ele viu o rosto de Lu Kongyun mudar e disse rapidamente: “Desta vez é seguro! Apenas trabalho de coordenação.”
Ele observou o rosto de Lu Kongyun novamente. Pareceu se acalmar um pouco, então continuou: “Aquela organização transnacional não prejudicou apenas o nosso país. Prejudicou também muitos países vizinhos. Fingiram ser agências de viagens, atraíram pessoas para o exterior, as prenderam e as obrigaram a praticar contrabando ilegal. Em Jiangcheng, no País C, muitos cidadãos foram enganados recentemente. Eles acham que vários países deveriam cooperar na aplicação conjunta da lei, ajudar uns aos outros e combater o crime de forma mais eficaz.”
Lu Kongyun ficou em silêncio por um tempo. “E depois?”
“…Esta missão no País S foi atribuída à Divisão de Crimes Graves do nosso Departamento da Cidade de Manjing. Porque temos muita experiência no combate a essa organização, especialmente eu. Recentemente, recebi a Medalha Concha de Prata por um caso relacionado, então sou o mais indicado para esta tarefa. O Chefe do Departamento quer que eu vá para Jiangcheng, no País C, e auxilie a polícia local na investigação.”
Lu Kongyun disse: “Você concordou?”
“Não.”
“Por quê?”
Yu Xiaowen disse: “Antes, eu teria concordado imediatamente. Mas agora tenho você. Essa organização é grande e o caso é complicado. Pode se tornar uma longa batalha, e eu não suporto deixar você. Mas os outros têm família ou não têm experiência suficiente. São ainda menos adequados do que eu, então encontrar alguém é complicado. Mesmo se eu recusar, ainda posso ter que ir por alguns dias para substituir. Assim que o Chefe Li encontrar alguém mais adequado, voltarei imediatamente. Eu queria lhe contar primeiro.”
Lu Kongyun disse: “E se eles nunca encontrarem ninguém?”
“Como assim?” Disse Yu Xiaowen. “Vou mandar o Chefe Li se apressar. Manjing não pode ter só um oficial adequado para missões no exterior.”
Lu Kongyun começou a andar novamente. Yu Xiaowen o seguiu.
“Você gosta muito de Jiangcheng.” Disse Lu Kongyun. “Você disse antes que seu último desejo era viajar para lá.”
“…É.” Yu Xiaowen ficou sem graça quando o assunto da chantagem surgiu. Ele balançou os sapatos na mão. “É, eu quero ver. O cenário nos cartazes é lindo. E meu informante recomendou também.”
Ele disse isso e, de repente, olhou para Lu Kongyun com os olhos brilhando. “Ele disse que pessoas de outros lugares que tiveram vidas infelizes encontrarão felicidade e pertencimento lá.”
Lu Kongyun disse: “Você acredita nisso.”
Yu Xiaowen disse: “É verdade. Meu informante não teve uma vida fácil. Por causa de sua origem familiar, ele se envolveu em muitas coisas. Mas depois que foi para Jiangcheng, ele se recuperou, casou e até teve um filho. Eu não conseguia acreditar!”
Lu Kongyun disse: “Esse é o resultado de seu próprio esforço para mudar.”
Yu Xiaowen ficou sério. “Estou falando sério. Tem uma ponte ali, aquela da minha foto. Você conhece, né?”
Lu Kongyun disse: “Ponte Wangjiang.”
“Certo, essa!” Ouvindo o nome como um sinal, Yu Xiaowen quase pulou da areia. “Havia um cachorro vira-lata de outro lugar, abandonado pelo dono. Ele vagou por toda parte e, de alguma forma, acabou embaixo daquela ponte. Então, se tornou a Estrela Púrpura e viveu uma vida de invejar até os deuses.”
Lu Kongyun disse: “…Você até conhece a história de um cachorro de rua. Ele lhe contou ele mesmo?”
Yu Xiaowen disse: “É verdade. No cruzeiro, alguns caras ricos que adoram ir a Jiangcheng para fazer leituras da sorte disseram isso.”
Lu Kongyun disse: “…”
Depois de um tempo, Lu Kongyun perguntou: “Então você não vai para aquele lugar de sorte por minha causa.”
Yu Xiaowen continuou balançando os sapatos. “Posso trabalhar em qualquer lugar. O mais importante é não querer deixar você.”
Lu Kongyun disse: “Só por mim? E os seus colegas? Você não quer ver Xu Jie ou Chen Zihan?”
“Ah, o que há para sentir falta deles?” Yu Xiaowen parecia relaxado. “Vou os ver quando voltar. Isso não chega nem perto do quanto eu quero ver você.”
Ele olhou para Lu Kongyun e viu que o resultado era claramente bom.
Lu Kongyun disse: “Acho que Jiangcheng também é um ótimo lugar. A sensibilidade aos feromônios lá é fraca. Mesmo Alfas e Ômegas fortes não afetam os outros facilmente. Para você, seria um lugar confortável para viver.”
Lu Kongyun virou a cabeça para olhar para Yu Xiaowen. Seus olhos já enxergavam o verdadeiro motivo pelo qual Yu Xiaowen gostava de Jiangcheng . Não era por causa da paisagem ou do cachorro de rua debaixo da ponte.
Yu Xiaowen parou de se mover e não sabia o que dizer.
Lu Kongyun olhou para frente novamente. “O Chefe Li já me disse que você talvez precise ir para Jiangcheng a trabalho.”
Yu Xiaowen disse: “O quê…”
“Ele perguntou o que eu achava. Eu disse que tudo bem, a decisão é sua.” O tom de Lu Kongyun carregava uma leve irritação. “Mas ele só me disse que a segurança pública de Jiangcheng é muito melhor do que a de Manjing, tipo, ninguém atira nas ruas de lá. Ele não disse que o caso está conectado àquela organização transnacional novamente.”
O Chefe Li sabia do relacionamento atual deles, então, quando concedeu uma missão no exterior a Yu Xiaowen, conversou com o Segundo Jovem Mestre Lu por uma questão de cortesia. Mas Yu Xiaowen não esperava que Lu Kongyun dissesse ‘sem problemas’ tão suavemente.
“…Você acha que não tem problema?” Disse Yu Xiaowen. “Se isso acontecer, ficarei em Jiangcheng por muito, muito tempo e só verei você quando voltar a Manjing para me apresentar ao trabalho. Não sentirá minha falta?”
“Posso ir ao laboratório em Jiangcheng como especialista visitante e ajudar a montar uma equipe de projeto. Eles me convidaram há muito tempo, e os padrões e o hardware deles são muito bons, então devo me adaptar rápido.”
Lu Kongyun expôs o plano que havia preparado. “Nosso instituto tem uma política de alocação externa. Se você decidir ir para Jiangcheng, eu me candidatarei a uma vaga externa, mantendo meu cargo, mas preciso terminar e entregar meus projetos atuais antes de ir.”
“Isso não vai funcionar.” Disse Yu Xiaowen sem hesitar. “Você não é como eu. Meu status não muda lá, mas no País S você é um membro da Família Lu e um Alfa de alto nível. Se você for para lá, seu status cai…”
“Você acha que quando eu perder o status da Família Lu e o status Top-A, meu status cairá?” Lu Kongyun olhou feio para Yu Xiaowen.
“Claro que não!” Yu Xiaowen negou imediatamente. “…É que sua família provavelmente não aprovaria que você fugisse para o exterior sem motivo…”
“Eu nunca perguntei a eles.” Respondeu Lu Kongyun como se fosse natural. “Por que eu precisaria da aprovação deles?”
“…”
Yu Xiaowen começou a pensar rápido novamente. Então disse: “Seu nível de pesquisa aqui é de nível nacional. Lá, é apenas o de Jiangcheng.”
“Esse laboratório é famoso internacionalmente. É de primeira linha.” Disse Lu Kongyun.
“…Ouvi dizer que pode ficar extremamente frio lá, e é preciso ter aquecedores nos quartos para viver.” Disse Yu Xiaowen.
“Yu Xiaowen, eu já passei por isso. Quem não passou é você. Não precisa me dar explicações sobre isso.”
Yu Xiaowen ficou em silêncio.
“Eu quero morar lá.” Disse Lu Kongyun. “Eu também quero. Não se preocupe comigo.”
Yu Xiaowen colocou sua mão cheia de areia no braço do outro e falou seriamente.
“Querido, se você for para lá, seu nível de classe cai muito. Receio que você se sinta injustiçado.”
Lu Kongyun olhou para a areia grudada em seu braço. “O que me irrita é o enxame de Alfas ao seu redor todos os dias. Se formos para Jiangcheng, finalmente vou relaxar.”
“…Eles não me atacam todos os dias? Eu até escolhi um Beta para o meu novo aprendiz de propósito.” Disse Yu Xiaowen.
“Se estivermos em Jiangcheng, eu também sou basicamente um Beta.” Disse Lu Kongyun.
“…Sim.” Disse Yu Xiaowen.
Em Jiangcheng, ele não precisaria se defender de ataques repentinos, incontroláveis e passivos, nem se preocupar com seu defeito de não poder ter uma marca, pois ninguém podia marcar ali e as escolhas dependiam apenas da preferência pessoal. Ele pensava que, se pudesse viver em pé de igualdade com Lu Kongyun naquela bela cidade sem níveis de feromônio, então, sob todos os aspectos sociais e pessoais, para o Ômega inferior Yu Xiaowen, poderia ser como férias no paraíso. Mas para o Alfa no topo da pirâmide nesse sistema de níveis, Lu Kongyun, não seria nada disso.
Ele tinha tudo em Manjing, então por que ele deveria ir para Jiangcheng e começar a ser um Beta pelo bem de Yu Xiaowen?
“Quando chegarmos lá, posso testar se você ainda gosta de mim.” Disse Lu Kongyun. “Se você só gostar dos meus feromônios, eu então…”
Ele pensou por um momento. “Vou levar você de volta para Manjing e me vingar de você.”
“Gosto de tudo em você, inclusive dos seus feromônios.” Disse Yu Xiaowen. “Mas gosto ainda mais de você como pessoa. Quero que você viva bem acima de tudo. Quero que pense mais em si mesmo. Não pense em mim o tempo todo. Não mude sua vida por mim. Voltarei o mais rápido possível. Prometo.”
“Não é o suficiente.” Disse Lu Kongyun.
“O que não é suficiente? O que mais você quer?” Disse Yu Xiaowen. “Eu posso lhe dar qualquer coisa.”
Lu Kongyun caminhou muitos passos sem dizer uma palavra, até que Yu Xiaowen esfregou deliberadamente a areia grudada em seu braço com a mão, o que o deixou muito desconfortável.
Ele ponderou as palavras e finalmente falou a parte mais importante do seu plano: “Se formos morar juntos em Jiangcheng, preciso lhe contar algo sobre os costumes do País C.”
“Hã? Calma, querido. Nós nem decidimos se vamos morar juntos em Jiangcheng.” Disse Yu Xiaowen.
“Não é como aqui.” Disse Lu Kongyun. “Como a influência dos feromônios é fraca, dois homens em um relacionamento próximo serão muito incomuns.”
“Já ouvi falar um pouco. Não me importo.” Disse Yu Xiaowen, dando de ombros.
“Mas se for apropriado e legítimo, eles aceitarão.” Disse Lu Kongyun. “Eles se importam muito com a reputação, então respeitam os costumes de um estrangeiro.”
Yu Xiaowen parou de balançar os sapatos e estreitou os olhos para pensar.
Depois de um tempo, ele disse: “Não entendi. O que você está tentando dizer?”
Os passos de Lu Kongyun pararam lentamente novamente.
Parecia que ele queria dizer mais, mas no final, ele apenas agarrou a mão cheia de areia de Yu Xiaowen e a enfiou dentro de suas próprias roupas.
“Ugh ugh! Seu pirralho!”
“Então pense bem. Hum?”
Capítulo 80 - Indo Para Jiangcheng
Fonts
Text size
Background
Shh, Don’t Talk
Traduzido por TashaTrad
Gênero: ABO;...