Capítulo 13
Punição de ajoelhar-se e tortura com agulha (罚跪 针 刑)
️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️
O corpo de Shen Yu é frágil e fino; com o acréscimo dos últimos dias de “quitação de dívidas” ao Príncipe, seu corpo já está fraco e no limite máximo. Ele cambaleia instavelmente, empurrado à beira do colapso pelo puxão selvagem e explosão de gritos da Princesa Consorte.
“Humilde escrava!”
A Princesa Consorte fica furiosa a ponto de explodir, odiando que ela seja incapaz de morder um pedaço da carne de Shen Yu. Shen Yu nem mesmo teve a chance de reagir antes que um forte tapa o acertasse no rosto. Ele cai no chão.
Seus ouvidos zumbem e sua visão escurece.
“Esta é a minha seda yun bordada! Como pode ser colocado em seu – uma humilde serva – corpo? Tire! Eu disse tire!”
“Princesa Consorte, acabe com sua raiva. Madame Shen não roubou suas coisas; isso foi conferido pelo Príncipe da Guarnição do Norte.” A cabeça de Song Qing está abaixada, mas seu tom não é muito respeitoso.
A Princesa Consorte zomba: “Se não fosse pela caridade de Sua Alteza, que deu a este humilde desperdício uma quantidade impressionante de coragem, ela provavelmente não teria ousado roubar a seda yun bordada desta venerável Princesa Consorte! Esta seda yun bordada é um presente que pedi ao meu irmão mais velho imperial. Todos os anos, muito pouco é oferecido como tributo e é mais precioso que o ouro; é adequado para ela usar? Alguém vem e tira isso dela!”
Shen Yu é impotente para resistir enquanto os subordinados da Princesa Consorte rapidamente e facilmente o descascam. Felizmente, ele está com uma roupa interior, então ele não é colocado na situação mais difícil e humilhante possível.
Shen Yu até toma a iniciativa de tirar suas roupas e apresentá-las ao seu superior antes de fazer um gesto com a mão.
Song Qing é o mais familiarizado com Shen Yu, então ele explica: “Ela está dizendo que se a Princesa Consorte os quiser, ela os dará a você. Princesa Consorte, em relação ao lote de seda yun bordada deste ano, foi Sua Alteza quem deu ordens com antecedência para medir e cortar este tecido baseado na figura de Madane Shen. Na verdade, você não poderá usá-lo, então não há necessidade…”
Antes que Song Qing pudesse terminar de falar, ele é interrompido pela Princesa Consorte.
“Como é possível para esta Venerável Princesa Consorte usar as roupas que esta moça usou antes? Me dê isto? O que você pensa que é? Eu preciso que você simpatize e tenha pena de mim?” A Princesa Consorte range os dentes enquanto afirma: “No entanto… Não posso suportar ver que ela obteve o favor de Sua Alteza e então imediatamente vestiu as roupas, tão ansiosa para balançar e andar ostensivamente pela residência do príncipe! Tire as roupas e queime-as! Não pegue a má sorte!”
A raiva da Princesa não é infundada; em anos passados, Sua Alteza sempre dera a ela essas sedas yun bordadas. Apesar de estar totalmente ciente de que a Princesa Consorte gosta muito deles, o príncipe permitiu que Shen Yu roubasse aquelas sedas de qualquer maneira. A Princesa Consorte só teme que tenha sido a pequena atrevida que sussurrou sugestões nos ouvidos de Sua Alteza enquanto o par compartilhava um travesseiro, exigindo tirar coisas que pertenciam a ela! Este foi claramente um ato de provocar a Princesa!
Shen Yu observa os servos queimarem suas próprias roupas, mas seu coração não se perturba, ele não entende o valor dessas coisas e não consegue descobrir por que a nobre Princesa Consorte ficou tão furiosa com um conjunto de roupas.
A razão pela qual ele usava aquelas vestes era porque ele não tinha nenhuma outra roupa. Todas as noites, quando o Príncipe da Guarnição do Norte ia até ele, o que quer que estivesse em seu corpo seria basicamente quase completamente destruído, dilacerado em pedaços pelo príncipe.
“Zhiluo, vá e envie pessoas para guardar a entrada da residência do príncipe. Se Sua Alteza retornar, informe imediatamente.”
A noite já está escura, e depois que a Princesa dá instruções aos servos escravos, ela retorna para uma sala ao lado da propriedade. Ela ainda teme que o Príncipe retorne repentinamente e seja confrontado com uma cena em que ela deliberadamente torna as coisas difíceis para Shen Yu; no caso de alguém divulgar informações, as ramificações de suas ações serão imprevisíveis.
“Traga-a aqui!”
Shen Yu está ajoelhado ao lado da porta enquanto a Princesa se senta diante de uma penteadeira, removendo sua cabeça cheia de enfeites, brincos, pulseiras, pingentes de jade, enfeites de ouro pendurados, cada acessório incomparavelmente resplandecente.
“Você pode relaxar. Eu não farei muita coisa para você. Afinal, Sua Alteza ainda a valoriza neste momento.” A Princesa Consorte lança um olhar de soslaio para Shen Yu antes de bocejar. “Zhiluo, cuide dela. Não a deixe fechar os olhos e dormir; ela não é tão enérgica e exuberante para poder brincar com Sua Alteza todas as noites? Na verdade, eu gostaria de ver quanto tempo essa garota coquete pode durar.”
Zhiluo fica surpresa e pergunta: “Princesa, Vossa Alteza Real, vai deixá-la escapar assim tão facilmente?”
“Deixando-a sair com facilidade?” A Princesa Consorte sorri como uma serpente venenosa. “Você deve saber que existem muitos castigos diferentes no palácio. Existem alguns indivíduos com naturezas obstinadas e inflexíveis, e nenhum castigo pode abrir suas bocas, exceto para um tipo. Um indivíduo feito da carne e dos ossos mais inflexíveis não pode resistir a isso; não só isso, mas não resulta nem mesmo em uma gota de sangue.”
Então, quantos dias essa Shen Yu delicadamente bonita será capaz de suportar?