Capítulo 2.11

“Estou bem.” Sentindo a preocupação de seu parceiro, Ye Sinian o assegurou e virou a cabeça para sorrir para ele, mas ao tentar puxar o canto da boca foi como se de repente tivesse se esquecido de como sorrir.

“Estou aqui.” Os olhos de Pei Xiuyuan estavam cheios de angústia e sua voz parecia um pouco rouca. Nesse momento, ele provavelmente já havia adivinhado o que havia acontecido, então seu coração doía tanto que o impedia de falar.

Pei Xiuyuan queria usar todas as suas forças para confortar seu amado que tentava sorrir à sua frente, mas descobriu que qualquer palavra parecia inadequada e supérflua.

(Que tipo de escuridão meu irmão, meu amado, experimentou antes, que poderia fazê-lo perder a capacidade de sorrir?)

O coração de Pei Xiuyuan doía ao ponto de quase sufocá-lo, seus lábios tremeram levemente e seus olhos avermelhados também ligeiramente foram inundados de água. Sua mão larga pressionou contra a nuca de Ye Sinian, querendo recolher à força a pessoa em seus braços, mas temia que, se usasse qualquer força, poderia quebrar seu parceiro. (T/N: amo tantoooo esse seme, mds)

Sendo cuidadosamente abraçado como um objeto frágil, Ye Sinian fungou e suprimiu a vulnerabilidade em seu coração. Abraçando com mais força, ele reclamou com uma voz rouca e chorosa: “Eu disse que está tudo bem……”

“Xiuning…” Pei Xiuyuan abraçou com força sua pessoa amada em seus braços. Sua garganta estava tensa, seus olhos ardiam e como se confirmasse que não iria embora, ele repetia sem parar: “Xiuning…”

Lágrimas ardentes caíram na lateral do pescoço do homem, quase queimando o fundo de seu coração, o fazendo sentir uma dor tão forte que mal podia ignorar. O sofrimento que estava escondido no coração de Ye Sinian desde que deixou o último mundo, assim como seu medo e inquietação sobre seu amado e o futuro finalmente desapareceram. Ele enxugou as lágrimas no corpo de Pei Xiuyuan, deu um tapinha nas costas dele energicamente e disse: “Tudo bem! Estou bem! Vamos pegar só uma coisa e ir embora!”

“Hm.” Pei Xiuyuan acenou com a cabeça, enxugando a umidade dos olhos rapidamente para evitar que Ye Sinian percebesse.

Como um homem grande que era gentil por fora, mas durão por dentro, naturalmente, não poderia derramar lágrimas na frente de outras pessoas! Nem mesmo na frente de seu parceiro!

Claro, Ye Sinian não iria expor esses pequenos movimentos, ele se virou e parou na frente de uma porta velha, respirou fundo e depois empurrou a porta de madeira que parecia não ser aberta há muitos anos.

A porta foi aberta e tudo dentro ficou à vista.

O quartinho estreito e sufocante, assim como as horríveis paredes brancas cheias de buracos cavados pelas unhas dos órfãos já com traços manchados dos anos….

Em transe, era como se o menino com um corpo magro, usando uma camisa branca listrada, estivesse sentado no canto abraçando os joelhos com sua expressão rígida e entorpecida sem uma única flutuação em seu corpo, exceto por um par de olhos grandes que olhavam de forma curiosa para eles, com uma luz tênue brilhando neles.

O coração de Ye Sinian foi repentinamente ferido como se tivesse sido apunhalado e quando subconscientemente deu um passo à frente, antes que pudesse entrar pela porta, ele viu aquele garotinho com um par de olhos de fênix desaparecer repentinamente…

Os olhos de Ye Sinian turvaram por um momento, seus músculos se contraíram e relaxaram rapidamente e seus lábios se achataram em uma linha reta quando ele entrou na sala. O medo profundamente enraizado em seus ossos fez com que seu coração acelerasse instantaneamente.

Mas, afinal, ele não era mais o órfão fraco que cresceu sem ser tratado como um ser humano e seu apoio emocional estava atualmente atrás de si, segurando sua mão. Ye Sinian fechou os olhos enquanto gradualmente se acalmava e seu nervosismo diminuía.

Esta pequena sala era como uma gaiola, mesmo que não houvesse nada nela agora, ainda parecia um pouco lotada para acomodar os dois homens adultos.

Ye Sinian caminhou até a pequena janela, se agachou e estendeu a mão para limpar a poeira que havia se acumulado por muitos anos. Ele tirou cuidadosamente uma pequena moeda de cobre que estava tão enferrujada que o padrão original não podia mais ser visto.

Ele se lembrou vividamente de como o garotinho ficou animado quando encontrou a pequena moeda de cobre que rolou do bolso do homem que o espancava. A criança enfrentou as botas de couro do homem e caiu no chão para cobrir a moeda. Ele a segurou firmemente em suas mãos cheias de hematomas e olhou para o belo e delicado padrão de pássaro nela, como se apenas com isso tivesse o mundo inteiro… (T/N: DEUSS, doi)

Essa foi a primeira vez que o garotinho realmente teve algo e, pela primeira vez, ele mostrou um sorriso de alegria sincero.

Segurando a moeda de cobre enferrujada na palma da mão, o coração de Ye Sinian finalmente relaxou completamente. Ele olhou para o prompt de download bem-sucedido do arquivo exibido na interface do sistema, suspirou, se levantou e disse: “Vamos!”

“Ok!” Pei Xiuyuan olhou fixamente para ele e beijou ternamente a testa do jovem.

Sorrindo e entrelaçando seus dedos, os dois saíram do prédio juntos. Ao sair do edifício abandonado, Ye Sinian olhou para trás, para o prédio que antes proporcionava escuridão sem fim ao proprietário original.

(Depois desta noite, tudo será diferente, todos os segredos aqui não serão mais segredos.)

Ye Sinian prometeu secretamente no fundo de seu coração enquanto seu dedo se movia e dava ao sistema uma ordem para expor tudo.

………….

Do outro lado do orfanato, diferente da decoração simples do lado de fora, o enorme espaço interior era requintado e magnífico. O lindo lustre de cristal emitia uma luz brilhante, dando uma aparência digna à transação suja e escura abaixo.

Muitos dos rostos que tinham claramente saído há um momento reapareceram aqui e ao contrário da aparência moralista que mal era mantida no local do leilão, quase todos não se preocupavam mais em esconder seus desejos.

Seus olhos olharam avidamente e explicitamente de cima a baixo as crianças que se apresentavam no palco.

As crianças, que obviamente estavam apenas na infância e deveriam estar na idade mais inocente e pura, agora estavam usando expressões entorpecidas, dando sorrisos duros e posando no palco com roupas contendo pouco tecido que faziam os olhos da audiência flamejar.

O som da saliva sendo engolida ecoou um após o outro. Um homem careca com o rosto corado olhou para o palco com um olhar que mal podia esperar para despir alguém e disse com uma voz rouca: “Menino no meio com roupas azuis, eu darei um milhão!”

“1,5 milhões!”

“2 milhões!”

“3 milhões!”

“…”

Ouvindo as propostas cada vez mais competitivas abaixo, as duas pessoas responsáveis pela manutenção da ordem no palco se entreolharam sem escrúpulos, seus olhos estavam cheios de entusiasmo e desprezo pelo dividendo que se aproximava.

(Porra! Esse grupo de pessoas geralmente parece digno e formal, mas eles preferem esse tipo de coisa! O que há de tão bom em um menino tão pequeno? Realmente um pervertido de merda!)

Embora eles tenham se sentido um pouco desconfortáveis ​​no início do trabalho no orfanato, ambos perceberam que era assim que o mundo funcionava. O dinheiro podia fazer o mundo girar. Um garoto podia valer milhões se fosse enviado para ser brincado por alguns meses e se tivesse a sorte de não morrer, ele poderia ser curado e vendido novamente. Mesmo que não voltasse com vida, a córnea e os rins ainda podiam ser vendidos. Era simplesmente um negócio de dinheiro rápido!

Quanto à moralidade? Consciência?

Para que servia isso?

O homem careca que gritava um preço estava tão vermelho que sua voz quebrou e ele quase perdeu o fôlego!

À medida que a atmosfera ficava mais intensa, um telefone tocou e o careca de pescoço vermelho atendeu seu celular, já se preparando para gritar, mas apenas ouviu o grito estridente da mulher do outro lado da linha. Mesmo nesse ambiente barulhento e caótico, podia-se ouvir seu pânico e desespero.

O coração do careca saltou e ele gritou: “O que aconteceu?!”

A mulher gritou incoerentemente e disse a verdade do assunto. Ao ouvir claramente o que tinha acontecido, o rosto do homem careca ficou pálido e o suor frio escorreu de sua testa enquanto ele estremeceu por um longo tempo. Então, com as pernas fracas, ele se levantou e cambaleou até a porta…

Assim que deu alguns passos, outro telefone tocou. Observando o homem pegar o celular impacientemente, o careca voltou aos seus sentidos e como se fosse perseguido por um fantasma, ele saiu correndo quase derrubando várias cadeiras em pânico.

“Será que a esposa do Velho Zhang deu à luz? Por que diabos ele parecia tão assustado?” Enquanto pegava o celular, o homem justo de cara séria olhava para as costas do careca que corria rápido com desdém nos olhos.

Mas logo, todas as linhas de expressões em seu rosto congelaram após ouvir o que foi dito ao telefone. Seu cérebro zumbiu por um momento e havia apenas uma frase em sua mente — “Volte agora! A coisa do orfanato foi exposta!!!”

………….

Nesse momento, era o horário de pico da navegação na internet, às 20h ou 21h. Havia muitas pessoas navegando online por lazer, assim como pessoas que navegavam na web sem rumo ou que assistiam a vídeos e jogavam. Todo mundo estava se divertindo, mas de repente, uma pequena janela apareceu na tela de seus computadores.

Muitas pessoas naturalmente pensaram que era um anúncio e optaram por fechá-la sem olhar, mas também houveram algumas que foram atraídas pelo título aparentemente estranho — “Video Sobre os Segredos Escondidos do Orfanato Casa do Amor”.

Muitas pessoas abriram o vídeo por curiosidade ou sem levá-lo a sério, mas quando o vídeo foi realmente aberto, o rosto de todos mudou.

As crianças espancadas cruelmente, os pares de olhos entorpecidos, as negociações sujas que faziam as pessoas estremecerem mesmo através da tela…

A primeira reação das pessoas foi de descrença, mas quando encontraram tais vídeos em toda a internet, a incredulidade inicial se transformou instantaneamente em raiva.

Quando os envolvidos reagiram e tentaram apagar tais provas incriminatórias da internet, descobriram que já era tarde demais.

Enquanto uma pessoa tivesse assistido a um vídeo tão cruel e desumano, a inundação violenta não poderia mais ser contida. As provas claras e inequívocas desses crimes explodiram violentamente como uma bomba atômica……

O vídeo brutal com os registros de transações de todos aqueles funcionários de alto escalão e pessoas ricas tornou-se famoso na internet instantaneamente! A raiva fervente das pessoas não podia mais ser reprimida! Todos se perguntaram como na sociedade atual, onde todos eram iguais sob o Estado, poderia acontecer uma coisa tão sombria e cruel!

E as vítimas ainda eram crianças! Como essas pessoas puderam, como eles conseguiram tratá-los com tamanha crueldade?

———-

Eu realmente, nunca pensei que esse livro iria pegar em um tema tão pesado….

Quando li pela primeira vez fiquei muito mal e ao traduzir agora tbm T – T

Oq é ainda pior é que sei que isso não é algo totalmente abstrato, pq infelizmente nesse mundo existe muita gnt podre.