Capítulo 01
No outono de 2017, gerando inúmeras expectativas nos fãs, a equipe BLK da divisão chinesa finalmente encerrou o reinado de ouro dos campeonatos realizados em Seul, na Coreia do Sul.
Em seu primeiro ano de formação, a BLK superou milagrosamente todos os obstáculos que surgiram em seu caminho. Sob aplausos dos torcedores, a BLK derrotou diversas equipes veteranas e conquistou o Campeonato Mundial. O ADC da equipe também se tornou instantaneamente popular no circuito global de e-Sports de LOL.
Aquele jogador ADC chamava-se Northland (NT: como no original). Seu estilo de jogo era como uma espada afiada que cortava a escuridão que cobria os esports da LPL, revelando a luz brilhante do sol.
Embora nos quatro anos seguintes a BLK tenha terminado o torneio entre as quatro primeiras, como vice-campeã ou não tenha conseguido entrar nos playoffs, todos os seus torcedores ainda acreditavam que Northland – Ji Beiling, seu Deus do Norte – lideraria sua equipe para criar outro milagre.
Quatro anos depois, no auge do outono, quando as árvores estavam cobertas de folhas carmesim, BLK finalmente superou as dúvidas de todos e atingiu o auge outra vez.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Como o ator jovem mais popular da China na atualidade, Lin Xizhou era um exemplo de ator que conquistava popularidade de forma tradicional. Nascido em uma família de artistas cênicos, o jovem Lin Xizhou tinha notas excelentes. Aos dezenove anos, tinha atuado em diversos filmes de renome e era conhecido por seus fãs como a ‘Estrela Violeta do Céu’ no meio do entretenimento chinês. Mas ninguém sabia que, por trás de sua fachada impecável, ele era um jogador simples e entusiasmado.
(NT: Estrela Violeta do Céu – Artistas desconhecidos que se tornaram sensação da noite para o dia com suas filmografias. Geralmente, têm menos recursos do que artistas comuns e costumam recorrer a séries de TV para serem populares)
Aos quinze anos, Lin Xizhou tinha um talento inato para atuar, mas queria ser um jogador profissional. Naquela época, ele era como o rei de Ionia. Era imbatível entre seus pares… até o dia em que encontrou Ji Beiling em uma partida de classificação.
Ji Beiling tinha dezesseis anos na época – um ano a mais que Lin Xizhou – mas, em termos de jogo, era um verdadeiro gênio. Ele foi colocado contra Lin Xizhou em uma partida de classificação. Como ADC de cada equipe, o mais velho abusava de Lin Xizhou até sangrar toda vez que o mais novo voltava para a lane. Assim, ele destruiu o sonho de Lin Xizhou de se tornar um jogador profissional de e-Sports. Imediatamente após a partida, Lin Xizhou, que não estava em seu melhor momento, adicionou Ji Beiling como amigo e implorou por uma partida 1×1. O mais velho aceitou o desafio e o derrotou novamente na partida personalizada. Para piorar a situação, Ji Beiling digitou uma frase em todos os chats:
【Nada mal, mas você está a um passo de se tornar um gênio.】
Lin Xizhou foi derrotado de forma tão convincente que nunca mais pensou em jogar como profissional.
Mais tarde, a grandeza de Ji Beiling foi descoberta por um transeunte e a recém-formada BLK o recrutou. Sob o olhar atento de todos, ele derrotou várias equipes veteranas e, aos poucos, ganhou reconhecimento. Quando seu nome se tornou conhecido, Lin Xizhou percebeu que a pessoa que o deixou em depressão era um gênio.
Desde então, Lin Xizhou se tornou um fã leal de Ji Beiling. Ele iria assistir a todos os jogos, mesmo quando o desempenho da equipe estava no seu pior momento.
Ele também manteve a conta antiga de Ji Beiling em sua lista de amigos. Ele excluiu seus outros amigos, deixando apenas ‘Northland’ em silêncio em sua lista de amigos.
Para ele, Ji Beiling era o homem que ele sonhava ser – o herói que pressionou para a frente, levando suas aspirações.
Como qualquer fã típico, ele atualizou loucamente seus feeds no Weibo, leu todas as mensagens elogiando o desempenho de Northland e esperou pelas postagens do Deus do Norte aparecerem.
Ji Beiling raramente postava no Weibo. Desde que ganhou seu primeiro campeonato, havia apenas cinco mensagens em seu Weibo. Uma era de sua primeira vitória e o resto foi o Weibo desejando feliz aniversário ao usuário.
No momento em que a mensagem que ele esperava apareceu, a respiração de Lin Xizhou parou.
BLK-Northland: 【Obrigado a BLK e a todos por me acompanharem em este caminho para a vitória no campeonato deste ano. Para mim, isso ainda é apenas o começo, não o fim. Não vou me aposentar até ver toda a paisagem. Minha transmissão ao vivo está agendada para daqui a dois dias na Plataforma Frutos do Mar, sala de transmissão ao vivo 9999. Vejo você lá.】
Só os céus sabiam que Lin Xizhou quase desmaiou na frente de sua tela do computador com entusiasmo.
Ele não sabia quando começou seu medo da aposentadoria de Deus do Norte. Mas, no final, Deus do Norte não só continuaria sua carreira nos e-Sports, mas também também começaria a transmitir ao vivo! Ji Beiling nunca havia feito uma transmissão no passado, o que era uma grande pena para Lin Xizhou – ele sonhava em jogar muito dinheiro no riacho de Deus do Norte para expressar sua admiração por seu ídolo. Agora seu sonho finalmente poderia se tornar realidade. Ele finalmente tinha uma maneira de gastar o dinheiro que havia economizado nesses quatro anos!
Mas como sua conta anterior na Plataforma Frutos do Mar foi banida por causa de uma disputa que ele causou, ele rapidamente contatou sua irmã mais nova no WeChat.
【Você tem uma conta alternativa do WeChat que não está usando?】
‘A Sra. idolatrava celebridades e tinha muitas contas alternativas’, Lin Xiting, respondeu: 【Claro, que estilo você está procurando?】
Lin Xizhou respondeu: 【Tipo puro e inocente, aqueles com baixa atividade.】
Lin Xiting respondeu imediatamente: 【Tenho uma em mente. Foi criada quando eu estava no ensino fundamental e só a usei por uns dez dias. É definitivamente uma conta com pouca atividade. Não tem muitos contatos, e só postei alguns Moments. Você pode simplesmente os excluir.】
Lin Xizhou implorou: 【Dê-me as informações da conta rapidamente!】
Assim que Lin Xizhou obteve as informações da conta do WeChat com sua irmã, ele entrou na conta. Em vez de verificar os contatos ou os Moments da conta, ele os usou para criar uma nova conta na Plataforma Frutos do Mar. Lin Xiting definiu o nome da conta do WeChat como ‘Pãozinho de Abacaxi com Creme de Leite’. Ela provavelmente escolheu esse nome quando se interessou por alguma superstição no ensino fundamental. Lin Xizhou não alterou o nome da conta, que foi transferido para sua nova conta de streaming. Em vez disso, ele pegou seu antigo cartão de débito ‘doando para Northland’ e o conectou à sua conta.
Depois de navegar pelo WeChat do Pãozinho de Abacaxi, ele descobriu que sua irmã havia subestimado a conta. Sim, não havia muitos contatos, mas ela postava muitos Moments. Ela deve ter apagado suas selfies horríveis e fora do padrão. O que sobrou foram murmúrios de:
【As salsichas assadas vendidas no portão da escola eram nojentas.】
【A função trigonométrica pode morrer.】
Foi um período de rolagem sem fim. Ele revirou os olhos e ficou muita preguiça de apagar tudo. Depois de apagar aproximadamente os Moments mais pessoais, ele deixou o resto em paz.
De qualquer forma, é possível ocultar Moments de amigos depois de adicionar alguém.
Agora que tudo estava pronto, ele só precisava esperar pela transmissão ao vivo de Ji Beiling começar.
Comentários no capítulo "Capítulo 01"
COMENTÁRIOS
Capítulo 01
Fonts
Text size
Background
That One Rich Fan of Mine
Traduzido por TashaTrad
Língua...