Capítulo 05
Em um raro dia de folga, Lin Xiting correu da escola para consolar seu irmão mais velho, que parecia um fantasma.
Lin Xiting se sentou na cadeira suspensa no apartamento de Lin Xizhou – uma cadeira rosa suspensa para moças que ela mandou seu irmão instalar à força, e era seu trono toda vez que ela o visitava.
Embora Lin Xiting e Lin Xizhou não fossem gêmeos, eles eram muito parecidos na aparência – o mais parecido eram os olhos. Ambos tinham olhos de fênix onde o canto externo dos olhos apontava ligeiramente para cima, fazendo-os parecer frios e arrogantes. As feições faciais de seu irmão eram mais suave que as dela por causa da pinta no lábio, que o fazia parecer mais gentil e fofa. Suas outras características incluíam lábios finos, nariz reto e uma pescoço longo – tudo isso lhe dava a imagem de uma fênix descansando no mundo mortal.
Ela era caloura na faculdade este ano, em uma boa faculdade na lista Projeto 985, mas sua cabeça só estava cheia com adorar celebridades.
Ela olhou para Lin Xizhou, que parecia uma triste imitação de berinjela – sem vida e machucada – enquanto mexia em suas unhas recém-feitas, sem palavras.
“Quem diria que você poderia ser tão idiota? Eu lhe disse para apagar os Moments, e você ignorou minhas sugestões. Além disso, como você errou números tão simples?”
Ela achatou os lábios.
“E por que você ainda está tão chateado? Não só recebeu o reembolso da sua doação, como também adicionou o seu Deus do Norte no WeChat. Esse tipo de coisa de matar dois coelhos com uma cajadada só existiria nos meus sonhos mais felizes. Por que você ainda está tão frustrado?”
Ela continuou zombando dele, dizendo: “Alguém como você, eventualmente, revelará sua verdadeira identidade até mesmo em roupas íntimas, enquanto persegue ídolos.”
Lin Xizhou tocou na tela do celular. Na tela, estava o histórico de conversas entre ele e Ji Beiling.
O que você sabe? Eu admiro e venero este grande deus, ok? Eu quero ser reconhecido pela outra pessoa pela minha força!”
Lin Xizhou, que fantasiou muitas vezes sobre jogar nos jogos da comunidade de Ji Beiling e surpreender o jogador de e-Sports com suas proezas, disse: “Eu sou diferente de vocês, fãs, que fazem ooh e ahh sobre suas celebridades masculinas, mas que não têm nenhum conteúdo técnico.”
Lin Xiting revirou os olhos.
“Além de Ji Beiling, quem você conhece no meio dos e-Sports que seja agradável aos olhos? É um homem gordo ou alguém com um rosto redondo como a lua. Toda vez que há uma câmera envolvida, seria sempre um close-up de seus rostos. Só de assistir a um único jogo eu perderia o apetite.”
Lin Xizhou riu.
“Superficial. Por que você observaria as pessoas por suas expressões faciais em vez de seus jogos em competições? É só com isso que vocês, fãs, se importam. Qual atriz coreana não fez cirurgia plástica? O nariz e as maçãs do rosto de Starlight (NT: como no original) foram alterados como uma bruxa, e ele nem atuou tão bem este ano.”
Lin Xiting gostou muito de Starlight por um tempo. Ela cerrou os dentes.
“Ele já é coisa do passado. Agora, tudo gira em torno do Qiming, do HIGH. Ele não é apenas super bonito, mas também muito talentoso. Todas as músicas que ele compõe são muito agradáveis aos ouvidos.”
O canto dos lábios de Lin Xizhou se ergueu.
“Qiming? Hein? Não só seus olhos foram alterados, seu nariz e queixo também foram acolchoado. Esse maxilar inferior? Cirurgia. Até a pinta lacrimal foi um acréscimo.”
Lin Xiting queria tapar os ouvidos como uma criança.
“Do que você está falando?!”
Lin Xizhou pegou seu telefone.
“Suas fotos antigas de quando ele se tornou popular já foram compartilhadas mil vezes. Muitas pessoas perguntaram ao seu agente onde ele fez a cirurgia. Quer ver as fotos?”
Lin Xiting respirou fundo e se acalmou.
“Não se preocupe. Eu amo a alma talentosa dele, não a aparência.”
“Aquelas músicas de que você estava falando? Ouvi dizer que foram compostas por um cantor mirim num bar e foram compradas por cem mil. O agente dele se gabava para outros agentes quando estava bêbado, dizendo que tinha faro para encontrar talentos. Fora isso, Qiming não fez nada suspeito, além de uma ou outra transa de uma noite. Mas isso é normal.”
Lin Xiting respirou fundo e se acalmou novamente.
“O cantor daquele bar é bonito?”
Lin Xizhou respondeu: “Estou procurando as fotos… Encontrei. Outra aparência redonda. Pode-se dizer que ele e Qiming vêm no mesmo pacote.”
Lin Xiting quase quebrou sua nova manicure. “Dizem que arruinar um casamento é pior do que demolir dez templos. Você já destruiu uma possível história de amor perfeita entre mim e um irmão lindo. Lin Xizhou, você é mesmo humano?!”
Lin Xizhou sorriu.
“Você só pode culpar a si mesma por seu péssimo julgamento. Não se preocupe, não importa o quão burra você seja, você sempre será minha meimei.”
Lin Xiting mudou furiosamente uma de suas contas do Weibo para seguir celebridades, colocando-a em um avatar negro, e se dignou a perguntar: “Então me diga, há algum cara naturalmente bonito na indústria do entretenimento, sem histórias obscuras, que valha a pena perseguir?”
Lin Xizhou se sentou ereto.
“Felizmente, conheço um.”
Lin Xiting olhou para ele com desconfiança. “Quem?”
Lin Xizhou sorriu.
“Claro, ninguém menos que a ‘Estrela Violeta do Céu’, seu próprio irmão, eu! Você já venceu alguma luta com meus fãs de mingau de milho? Por que não se torna a líder do meu fã-clube? Você não só obteria informações em primeira mão, como também poderia criar conexões privadas com ídolos. Isso certamente satisfaria sua experiência de caça às estrelas.”
Lin Xiting: “…”
Embora estivesse furiosa, ela também ficou um pouco comovida.
Comentários no capítulo "Capítulo 05"
COMENTÁRIOS
Capítulo 05
Fonts
Text size
Background
That One Rich Fan of Mine
Traduzido por TashaTrad
Língua...