Capítulo 10

Este ano, o outono na Cidade B foi cruel e implacável.

Lin Xizhou estava envolto em um casaco grosso e encolhido no banco da van. Estava tonto por toda parte. Na anterior sessão de fotos para a revista, ele estava se molhando ou mergulhando em uma banheira. Já estava com uma leve dor de cabeça depois da sessão. Agora que estava sendo soprado pelo vento frio assim que saiu do estúdio, seu corpo inteiro tremia.

Seu assistente, Qi Qi, entregou-lhe, preocupado, chá com leite quente que ele havia comprado na loja de conveniência. Lin Xizhou tomou um grande gole, e a doçura excessiva da bebida se espalhou por sua boca, seguida por um gosto ligeiramente amargo.

Lin Xizhou dormiu durante a viagem e sentiu falta de ar ao acordar. Depois de retornar ao seu apartamento, cambaleante, conseguiu se lembrar de que aquela noite seria uma data comemorativa do campeonato da divisão LPL. Ele tinha que entrar no jogo para comprar skins de campeão de edição limitada.

Depois de preparar uma xícara de chá de raiz de isatis, ele ligou o computador.

Desde sua estreia, ele nunca usou sua conta anterior para jogar LOL. Em vez disso, ele registrou uma nova conta usando uma conta QQ intocada. Ocasionalmente, ele entrava em sua primeira conta para verificar a conta de Deus do Norte, que estava silenciosamente em sua lista de amigos, ou para comprar skins, como planejava fazer agora.

Lin Xizhou inseriu as informações da sua conta QQ e entrou em uma conta de invocador chamada ‘Congee’ (NT: como no original). O lançamento da skin estava previsto para as 19h00, então apenas a prévia estava disponível. O campeão que usaram este ano para o ADC foi Kai’Sa, alguém com quem Lin Xizhou também gostava de jogar.

Lin Xizhou começou a praticar a função de suporte no dia em que começou a admirar Northland. Seus campeões de suporte mais usados eram Tahm Kench, Alistar e Thresh, mas, de vez em quando, ele assumia a função de ADC.

Ele jogou suas dez partidas de colocação nesta temporada, e seu MMR atual estava em torno de Diamante I. Como ele não jogava tanto quanto antes, não teve tempo de se adaptar ao meta atual.

Lin Xizhou estava entediado de tanto esperar. Para matar o tempo, comprou o ícone de invocador com o logotipo da equipe BLK, definiu-o como avatar de sua conta e então planejou iniciar uma partida.

Como ele havia excluído todos os seus amigos, exceto Northland, esperava ver (0/1) ao olhar sua lista de amigos. Afinal, desde que Deus do Norte se tornou profissional, ele não havia jogado nessa conta, ou pelo menos Lin Xizhou nunca o viu online quando estava.

Quando ele estava na janela pré-jogo, onde os jogadores podiam escolher qual modo de jogo entrar na fila e se queriam convidar amigos ou jogadores com quem jogaram em uma partida anterior, ele inconscientemente deu outra olhada em sua lista social e finalmente notou o (1/1).

Ele engoliu um grande gole do chá e, sem querer, mordeu a língua depois de sentir o gosto amargo.

Online: Northland

Será que ele estava sonhando?

Ele clicou com cuidado no nome que havia ficado cinza inúmeras vezes e queria ver se poderia enviar um convite – talvez alguém tivesse invadido a conta?

Não houve resposta.

Claro, a excitação que quase lhe escapou da garganta desapareceu imediatamente. Por que Deus do Norte estaria usando essa conta antiga?

Ele achatou os lábios e estava pronto para começar uma luta solo.

Enquanto isso, na casa de jogos BLK, todos os membros da equipe principal saboreavam seu jantar para viagem e aguardavam ansiosamente para comprar as skins dos campeões em suas próprias contas. De vez em quando, eles se gabavam de que “Minha skin é mais bonita que a sua” ou “Uma porcaria!”

Ji Beiling não entrava em sua conta há muito tempo.

A conta que o fez ser descoberto pelo gerente da equipe carregava consigo muitas lembranças e convicções. Até hoje, para comprar sua primeira skin de campeonato, ele não ousou retornar.

Ji Beiling estava olhando para a tela e relembrando sua juventude quando de repente um convite para o jogo apareceu na interface do jogo.

【Mingau convidou você para jogar um jogo.】

Ele tinha amigos nessa conta? Ji Beiling nunca adicionou ou aceitou solicitações de amizade, mas houve uma exceção – o garoto de quinze anos que o desafiou.

Ele sentiu algumas emoções complicadas.

Não podia ser… já fazia anos. Esse garoto devia ter dezenove anos agora. Será que ele esperou por ele esse tempo todo em League of Legends?

Ele recebeu o convite para o jogo no momento em que entrou online…

Ji Beiling olhou para o anúncio brilhante da camisa de campeão que seria lançada em breve e para o treinador que não queria incentivar os jogadores a treinarem e suspirou. Uma partida não deveria demorar muito – ele queria compensar a sombra psicológica que havia causado ao outro garoto.

Decidido, ele clicou em 【Aceitar】.

Então, apenas um segundo antes de Lin Xizhou clicar em 【Encontrar partida】, um novo companheiro de equipe chamado Northland apareceu na tela, bem ao lado do seu, com a bot lane na fila.

Antes que ele pudesse reagir, ele clicou com o mouse.

【Encontrando correspondência】

De-Deus…? Deus do Norte?! Isso era real ou ele estava vendo coisas? Ele quase derrubou o chá. Se não tivesse adicionado essa conta como amigo antes da estreia de Deus do Norte, teria duvidado se essa pessoa era falsa ou não.

O Deus do Norte não deveria estar treinando agora? Como ele poderia ter tempo livre para jogar com estranhos?

Por tantos anos, ele quis jogar uma partida com Ji Beiling, mais do que adicionar seu ídolo no WeChat ou aprender mais sobre o jogador de e-Sports.

Para ele, Ji Beiling era um deus que existia apenas no mundo dos jogos. Somente o jogo era significativo – nada mais era mais importante do que o jogo.

Quando fez amizade com Deus do Norte no WeChat, ele ficou feliz, mas não sentiu muita emoção. Afinal, não podia conversar livremente com a outra pessoa.

Mas jogar era diferente.

Jogar para ele… era realmente uma cena de sonho.

Sua mão no mouse tremia levemente, e ele nem se atreveu a perguntar “Você é o verdadeiro Deus do Norte?” no bate-papo por medo de que seu sonho fosse frustrado.

Ji Beiling viu que ‘Congee’ havia escolhido a posição de suporte de bom grado e suspirou.

Que tipo de pecado ele cometeu no passado? O garoto não só não se profissionalizou, como também parou de jogar como ADC. Ele levou o pobre garoto a jogar como suporte.

Parecia que ele ainda precisava fazer mais boas ações no futuro. Talvez ele não tenha vencido o Campeonato Mundial por quatro anos por causa do carma ruim que acumulou no passado!