Capítulo 20
As férias passaram rápido.
Ji Beiling logo retornou à casa de jogos.
O Pai Ji voltou a trabalhar no laboratório alguns dias antes. A Mãe Ji também foi cuidar dos seus cafés, deixando Ji Beiling dirigindo de volta para a casa de jogos.
Assim que estacionou o carro, pegou sua mala e a levou para o dormitório. No meio do caminho, encontrou Bighead, que estava lá embaixo com sua comida para viagem.
Bighead segurava um balde de comida familiar do KFC, enchendo a boca de asas de frango enquanto caminhava. Quando avistou Ji Beiling, seus olhos estavam arregalados e imediatamente brilharam de desejo por fofocas.
“Oh ho ho, Deus do Norte, você e esse pãozinho de abacaxi picante…” Como se fosse invisível aos olhos de Ji Beiling, seu capitão arrastou a mala e passou por ele em vez de ouvir sua vaga acusação, deixando-o falando sozinho.
Bighead tentou com muita força engolir as asas de frango e correu rapidamente para o acompanhar.
“Deus do Norte, Deus do Norte, como foi? A beleza daquele dia era o Pãozinho de Abacaxi?”
Ji Beiling olhou para ele e respondeu calmamente: “Sua boca está coberta de óleo.”
Bighead não tinha muitas fãs, mas, como era uma pessoa chamativa, geralmente precisava passar por uma rotina de cuidados com a pele antes de dormir. Pode-se dizer que essa pessoa se importa muito com sua imagem, então rapidamente procurou um guardanapo para limpar a boca. Ji Beiling já havia saído enquanto Bighead abaixava a cabeça para limpar a boca.
Droga, era assim que o Flash era na vida real? Bighead segurou seu balde e olhou ao redor, sem entender.
Ele voltou ao computador e se sentou, analisando mentalmente: se Deus do Norte e aquele Pão de Abacaxi não fossem realmente nada, seu capitão definitivamente negaria abertamente, como sempre, mas agora ele permanecia calado. Muito suspeito…
Será que a primeira pessoa da equipe a oficialmente encontrar um parceiro estava prestes a aparecer? E essa pessoa era Deus do Norte?!
Bighead mastigava seu frango enquanto refletia sobre isso. O frango em sua boca parecia ter o sabor da fofoca, ficando cada vez mais delicioso.
Os demais membros da equipe logo retornaram, um após o outro.
Ji Beiling desceu as escadas com os periféricos que trouxera para casa. O aquecimento do quarto estava ligado no máximo, então ele vestia apenas um suéter fino – parecia totalmente caseiro e casual.
Dream estava distribuindo as lembrancinhas que levara de casa. Sendo de Sichuan, ele levou repolho em conserva caseiro e os vários petiscos da mãe, como coelho frito frio e apimentado, carne seca entorpecente e apimentada, e muito mais. Toda vez que ele voltava com toneladas de guloseimas deliciosas, todos brigavam por elas até as migalhas.
Ji Beiling, que não era particularmente bom em comida apimentada, evitou os membros da equipe que disputavam um pacote de carne de coelho e foi instalar seus periféricos. Quem diria que, assim que configurasse o teclado e o mouse, todos os membros da equipe se virariam e o espiariam como o reitor observando um aluno estudando sozinho. Ele sentiu os olhos brilharem com uma intensa condenação ao ‘rigor’ pelas costas.
Ji Beiling se apoiou na mesa e olhou para os companheiros de equipe. Achando tudo um pouco estranho, cruzou as mãos e perguntou: “O que vocês querem?”
“Quem diabos é Pãozinho de Abacaxi!”
“Por que jogar Honor of Kings com eles?!”
“É lindo?”
“Tem alguma irmã na família que você possa me apresentar?”
Os colegas de equipe se amontoaram, fazendo perguntas diferentes.
Ji Beiling disse apenas: “Muito bem, vocês já o viram antes.”
Quando souberam que o fã era homem, o fogo dentro de cada colega de equipe se apagou. Quando ouviram a segunda declaração, eles se entreolharam e começaram a discutir quando conheceram um fã homem chamado Pãozinho de Abacaxi.
“Tudo bem, vocês o verão quando houver oportunidade.” Ji Beiling clicou no cliente do jogo e acenou com a mão. “Já que todos estão presentes, vamos jogar um jogo classificado para primeiro termos uma ideia do jogo.”
Todos lamentaram.
“Deus do Norte!!! Chefe!! Nossas férias ainda não acabaram!”
Ji Beiling bateu na mesa com os dedos e emitiu um único tom representando uma pergunta.
“Hã?”
Essa sílaba questionadora, que representava a autoridade suprema na equipe, fez com que todos retornassem aos seus lugares e entrassem no jogo em desespero.
Mas ninguém se esqueceu de que Ji Beiling disse que eles poderiam ter a oportunidade de conhecer este Pãozinho de Abacaxi com Creme de Leite.
Porque o que Deus do Norte disse, falando de modo geral, aconteceria, sem exceção.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Quando Lin Xiting teve tempo de encontrar Lin Xizhou, ela poderia ser descrita como alguém que fugiu, derrotada.
Lin Xizhou estava muito ocupado no trabalho no início do ano novo. Havia uma sessão de fotos para uma revista e um programa de variedades. Raramente ele conseguia um dia de folga na semana.
Mãe Lin e Mãe Ji se encontravam cada vez mais, encontrando-se para todos os tipos de chás da tarde e para olhar vitrines. Além disso, Lin Xiting ainda estava de férias de inverno, então ela naturalmente suportou o peso de as acompanhar.
Ela se sentia como um vegetal exposto em uma barraca. Sua mãe era a vendedora, e a Mãe Jin era a cliente colhendo os vegetais. Ela era responsável por os manter frescos e macios. Sua mãe era responsável por fazer propaganda sem fim, e a Mãe Jin era responsável por elogiar o produto.
“Eu realmente não posso continuar assim!!!” Lin Xiting desabou na cadeira suspensa no apartamento de Lin Xizhou.
Lin Xizhou, que tinha acabado de voltar das filmagens, estava colocando uma máscara de cuidados com a pele enquanto chupava os lábios.
Após a transmissão ao vivo no segundo dia do Ano Novo Lunar, Ji Beiling parou de transmitir, pois a equipe estava se preparando para a Temporada de Primavera da LPL. Lin Xizhou também recebeu ordens para não tocar no jogo por um curto período. Ele trabalhava muito duro durante o dia e sofria de tédio à noite.
Ao ouvir as reclamações de sua irmã sobre os erros de sua mãe e a querer juntar a Ji Beiling, ele ficou naturalmente muito chateado.
Ela olhou para o rosto do irmão, molhou os lábios e continuou reclamando.
“Mamãe me disse que quer que eu cozinhe sopa e comida para enviar para o Deus do Norte, e também disse que vai verificar pessoalmente os resultados… Dage, por favor, ajude! Você sabe disso tão bem quanto eu, minha comida pode matar pessoas!”
Na família Lin, Lin Xiting herdou o péssimo talento culinário de sua mãe. As coisas que ela preparava não eram apenas intragáveis, mas também tinham o potencial de explodir a cozinha. Por outro lado, a comida de Lin Xizhou era extremamente deliciosa, e ele costumava ser o pequeno chef de uma equipe de filmagem. Ao ouvir isso, Lin Xizhou não conseguiu mais ficar parado.
“O quê, e ela queria que você enviasse?!”
Embora Ji Beiling parecesse não estar interessado na irmã, ela se parecia muito com ele. E se Ji Beiling se sentisse tentado pela beleza dela à medida que interagiam cada vez mais?
Ele se sentiu desconfortável ao pensar que o ídolo que ele admirava poderia se tornar namorado de sua irmã.
Ele se levantou abruptamente da cadeira e começou a andar de um lado para o outro sem parar.
“Quando você tem que entregar as refeições?”
Ela piscou os olhos inocentemente enquanto abraçava a almofada do sofá. “Amanhã, no máximo, minha mãe disse que ligaria e perguntaria.”
Ele respirou fundo para se acalmar.
Ele cerrou os dentes enquanto dizia à irmã: “Vá ao supermercado comprar os ingredientes, vou fazer uma lista para você”.
Lin Xiting perguntou timidamente: “…Para?”
“Claro que estou cozinhando para você! Acha que vou ficar parado assistindo o Deus do Norte ter uma intoxicação alimentar?” Ele revirou os olhos.
Ela tentou novamente. “Então… você pode mandar por mim?”
“Você precisa mesmo perguntar!!!” Ele disparou. “Eles estão treinando para a Temporada de Primavera e certamente estão estressados. E se rumores de namoro com o Deus do Norte surgissem!”
Ela sentiu que seu fardo, do tamanho de uma montanha, havia sido tirado de seus ombros e imediatamente pulou um metro no ar, sorrindo.
Ela quase saiu correndo para comprar os ingredientes, mostrando o quão miseravelmente ela estava oprimida ultimamente.
Já eram quatro para as cinco da tarde.
A sopa não demorou muito e, além de preparar sobremesas para cinco pessoas, Lin Xizhou ficou ocupado na cozinha até depois das 21h00 para fazer tudo.
A irmã dele estava com tanto sono que foi retirada da cozinha e mandada dormir no sofá da sala de estar.
Quando ela acordou do barulho, viu seu irmão vestido como um ladrão, carregando sobremesas e canja de galinha embaladas como se fossem de um restaurante cinco estrelas, e calçando os sapatos na porta.
Ela ficou surpresa. “São 22h00 e você quer me entregar agora?”
A máscara abafou sua voz. “Tenho algo para fazer amanhã, e eles ficam acordados durante a noite. Além disso, haveria menos chance de estranhos me verem.”
Embora Lin Xiting não entendesse muito bem o pensamento de seu irmão, já que ele a ajudou a resolver um problema tão grande, ela teve que engolir sua confusão e observar seu irmão sair.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
A casa de jogos BLK não ficava muito longe do apartamento de Lin Xizhou. Quando ele chegou ao local, eram pouco mais de 22h00.
Carregando uma caixa que obviamente estava cheia de comida, o segurança na porta registrou seu nome e o deixou entrar.
Parado em frente à casa de jogos, Lin Xizhou repassou o cenário em sua cabeça e respirou fundo várias vezes.
Ele ligou para Ji Beiling no WeChat.
Quando seu telefone acendeu exibindo uma chamada recebida do WeChat, Ji Beiling estava revisando o replay do jogo de treinamento que ele tinha acabado de fazer com os membros de sua equipe.
Seu celular estava sobre a mesa de centro. Quando viu o perfil de Lin Xizhou no WeChat, ficou perplexo por um momento, até finalmente entender quem estava ligando.
Os membros da equipe esperaram Ji Beiling desligar o telefone. Inesperadamente, seu capitão, que normalmente não atendia uma chamada durante o treinamento, atendeu o telefone e se levantou para sair da reunião.
Depois de alguns segundos, o capitão reapareceu visivelmente chocado e com um sorriso incontrolável enquanto caminhava em direção à porta da frente.
Ao abrir a porta, ele viu Lin Xizhou, que estava tão enrolado que apenas seus dois olhos estavam visíveis, parado na porta.
Quando Lin Xizhou viu o garoto mais velho vestindo um suéter de tricô sobre os ombros largos, com pernas longas aparecendo atrás da porta, o coração de Lin Xizhou não resistiu e acelerou – tão bonito.
Ji Beiling olhou para Lin Xizhou, vestido secretamente, com um sorriso.
“O que você está fazendo?”
Lin Xizhou não baixou a máscara, dizendo em voz baixa e nervosa: “Deus do Norte, vim aqui para lhe dar comida.”
Ele entregou a canja de galinha para Ji Beiling. “Minha mãe pediu para minha irmã entregar para você. Se você receber uma ligação dela amanhã, lembre-se de não contar nada. Minha irmã cozinha muito mal, então eu a ajudei fazendo refeições para a sua equipe.”
Ji Beiling aceitou a pesada garrafa térmica. O sorriso que ele não conseguia mais conter se abriu em seu rosto quando perguntou com uma voz alegre: “Você fez isso?”
Com pressa, Lin Xizhou pronunciou “En” duas vezes e lhe entregou a sobremesa. “São cupcakes. Fiz cinco, um para cada membro.”
Sem pressa, Ji Beiling aceitou a comida lentamente e ergueu as sobrancelhas. “Um para cada membro?”
Em seus sonhos.
Depois que Lin Xizhou lhe entregou tudo, ele se virou para sair, mas Ji Beiling agarrou seu braço.
Nesse momento, os outros membros perceberam que algo estava errado, então correram para a janela ao lado da porta da frente para dar uma espiada. Ao verem Ji Beiling tomar a iniciativa de puxar o braço da outra pessoa, todos emitiram sons estranhos, tentando se mover em ângulos diferentes para ver o rosto da pessoa.
Bighead disse em voz alta: “Ei, meimei! Já que você já está aqui! Por que não fica e come junto!!!” (NT: meimei – irmã mais nova, maninha. Não necessariamente da família)
Os outros companheiros de equipe ecoaram seus sentimentos.
Com a mão ainda agarrada pelo Deus do Norte, o rosto de Lin Xizhou ficou vermelho-vivo sob a máscara. Ele rugiu internamente: meimei?! Seu idiota de merda, toda a sua família é uma meimei!!!
Ji Beiling realmente foi junto e assentiu.
“É isso mesmo, ainda está um pouco frio. Você pode tomar uma sopa com a gente, e eu levo você de volta.”
Lin Xizhou exclamou: “Eu dirigi até aqui!”
Ji Beiling insistiu: “Então se aqueça com um pouco de sopa antes de ir embora.”
Como resultado, Lin Xizhou foi arrastado para a casa de jogos em transe.
Ele nunca imaginou que sua primeira vez entrando na casa de jogos BLK não seria como um fã.
Mas…
Como entregador.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O verdadeiro Pãozinho de Abacaxi com Creme de Leite tem algo a dizer
Ji Beiling: Mesmo que eu esteja cheio a ponto de estourar, não vou compartilhar os doces feitos pela minha esposa com outras pessoas!
Comentários no capítulo "Capítulo 20"
COMENTÁRIOS
Capítulo 20
Fonts
Text size
Background
That One Rich Fan of Mine
Traduzido por TashaTrad
Língua...