Capítulo Extra 3
Após passar mais de um mês confinada à cama, o espírito de Zhong Michu havia visivelmente enfraquecido e ela havia emagrecido significativamente. Curar feridas físicas era uma coisa, mas curar as cicatrizes emocionais mais profundas provou ser uma tarefa muito mais desafiadora.
O inverno havia envolvido a Ilha Penglai, cobrindo tudo com uma espessa e imaculada camada de neve. Quando as portas e janelas se abriram, revelaram um pátio pitoresco, transformado em uma paisagem serena de neve.
Zhong Michu sentou-se quietamente em sua cama, sua figura pálida e esguia fazendo com que suas roupas parecessem grandes demais. Uma mecha de seu cabelo escuro caiu suavemente sobre seu ombro, deslizando graciosamente para repousar em sua frente.
Do lado de fora da porta principal, Dongli e Liuguizhen observavam com o coração pesado.
Liu Guizhen disse: “Isso não pode continuar. Só você pode persuadi-la.”
Dongli respondeu, com os olhos baixos: “Guizhen, eu tentei tantas vezes. Ela é a líder da seita, ela não pode ficar assim para sempre.”
Dongli, claramente exausta, olhou para Liu Guizhen. Liu Guizhen segurou seu ombro e sussurrou: “Vamos entrar juntas.”
A voz de Liu Guizhen ecoou de fora do quarto: “Líder da seita.” Sem receber resposta, eles decidiram entrar. A experiência lhes ensinou que chamar por Zhong Michu da porta raramente provocava uma resposta; eles precisavam entrar pessoalmente. Silenciosamente, eles foram até a cama, onde Zhong Michu permaneceu, seu olhar fixo intensamente na cena de neve do lado de fora.
Ao se aproximarem da cama, Zhong Michu ainda estava olhando para a neve. Dongli começou: “Michu, o Clã Dragão encontrou o paradeiro do Mestre Shou Yi…”
Liu Guizhen acidentalmente pisou em algo. Era o brasão da Líder da Seita. Chocado, ele recuou e se ajoelhou, pedindo desculpas: “Perdoe-me, Líder da Seita.”
Zhong Michu disse suavemente: “Dongli, estou passando o brasão da líder da seita para você. A partir de hoje, você é a líder da Seita Xuan Miao.”
Dongli ficou surpresa. Uma onda de raiva borbulhou quando ela exclamou: “Michu, você percebe o que está dizendo?”
“A Líder da Seita não tem o direito de nomear o próximo líder?” perguntou Zhong Michu.
Dongli respondeu: “Não é isso que eu quis dizer. Você sabe quem a Líder da Seita escolheu para ser…”
Liu Guizhen colocou a mão no ombro de Dongli. Ao voltar à realidade, Dongli percebeu que estava sendo dura e suavizou seu tom: “Eu sei que você precisa de tempo para se curar. Não se preocupe, Liu Guizhen e eu cuidaremos dos assuntos da seita. Quando estiver pronta, você pode assumir.”
Zhong Michu se virou para encará-los, seus olhos mais claros, sem a intensa tonalidade dourada de quando ela se transformava em um dragão. Ela falou suavemente, como se falar fosse um esforço: “Dongli, eu não quero ser a Líder da Seita. Eu não sou adequada para isso.”
Com raiva, Dongli retrucou: “Então o que você quer fazer? Passar sua vida em desespero ou acabar com tudo? Abandonar tudo e todos, e se juntar aos nossos mestres do passado e ao nosso professor na vida após a morte? Como você os encararia, mesmo na morte?”
“Michu, pense nisso. Quanto tempo faz desde a última vez que você saiu deste quarto?”
“O que eu quero fazer?” Zhong Michu soltou um sorriso melancólico e sussurrou: “Como eu saberia o que eu quero fazer?”
Zhong Michu olhou para as próprias mãos. Não havia escamas de dragão na palma da mão, mas crostas vermelho-escuras formadas pela corrosão do veneno. “Desde que eu era pequena, meu mestre me dizia o que fazer e o que não fazer. Os professores traçaram planos para mim: esgrima, feitiços, cultivo, ascensão à imortalidade.”
“Eu não sei se é isso que eu realmente queria, mas sempre pareceu certo. Todos na seita vivem assim, cultivando em direção à imortalidade. Não pode estar errado. Talvez eu também tivesse alguns desejos, pensando que obedecer aos meus mais velhos era sempre o certo. Se eu cumprisse as expectativas deles, talvez minha mãe me visse de forma diferente.”
“Agora que eles se foram, por que eu estou fazendo tudo isso?”
Dongli respondeu: “Por você mesma.”
Zhong Michu disse: “Mas essas não são as coisas que eu quero fazer.”
Lágrimas se reuniram nos olhos cada vez mais turvos de Zhong Michu. As cicatrizes em sua mão pareciam nebulosas: “Gu Fuyou disse que eu era uma canário em uma gaiola. Agora, mesmo que eu esteja fora da gaiola, eu não consigo voar.”
Dongli pegou o brasão, intrigada: “Michu, você nunca falou assim antes.”
Zhong Michu respondeu: “Por causa de Gu Fuyou. Ela me chamou da montanha.”
Dongli, sentindo o crescente delírio de Zhong Michu, disse: “Michu, você precisa descansar.”
“Dongli, eu estou muito acordada. Eu percebi então que alcançar a imortalidade não era o que eu buscava. Estar com ela, eu sentia que estava perto de encontrar o que eu queria fazer, a apenas um passo. Mas a família Zuo destruiu tudo!”
“Eles destruíram tudo.”
O peito de Zhong Michu se elevou, e as lágrimas que haviam se reunido em seus olhos finalmente caíram, seu olhar misturando ouro e vermelho, parecendo a última luz de um pôr do sol, mas não havia calor naqueles olhos, apenas a fria aspereza do crepúsculo iminente.
Dongli disse: “Na vida, não nascemos sem apegos e também não partimos sem eles. Além dos ideais, também existe responsabilidade. Michu, mesmo que você não saiba o que quer, você sempre sabe o que deve fazer. O que você precisa fazer agora é se recompor. Mesmo que você não queira ser a Líder da Seita, como discípula, você deve vingar os erros e o ódio da Seita Xuan Miao.”
“Você precisa pensar nisso por si mesma.” Dongli sinalizou para Liu Guizhen, e ambos se levantaram: “Não vamos mais perturbar seu descanso. Michu, você precisa de uma boa noite de sono.”
Ambos saíram. Depois de muito tempo, Zhong Michu se levantou.
Sua perna direita, ainda se recuperando dos ferimentos da Tribulação do Trovão, não havia se curado completamente. Descalça e com uma notável manqueira, ela caminhou em direção à porta. Apoiando-se na estrutura da porta para se sustentar, ela entrou cuidadosamente no corredor, onde o chão era adornado com estilhaços de jade e quartzo, brilhando por todos os lados.
“Agora você está livre, sem ninguém para prendê-la.” Ela se encostou em um pilar, deslizando lentamente para os joelhos e soltou uma risada amarga: “É tudo sobre ir e vir como se deseja.”
Depois daquele dia, Dongli não a visitou por um longo tempo. Zhong Michu pensou que provavelmente a havia decepcionado.
Kunling foi encarregada de atender às suas necessidades. Dado que os humanos, como Kunling, são frequentemente percebidos como mais meticulosos que os Dragões, e considerando suas interações anteriores com Zhong Michu, ela era a escolha natural para ser nomeada sua acompanhante.
Zhong Michu perguntou: “O que Dongli tem feito ultimamente?”
Era raro que ela iniciasse tal pergunta.
Após sua surpresa inicial, Kunling respondeu: “Senhorita Dongli e Mestre Liu estão planejando retornar à Seita Xuan Miao. Sua Majestade planeja construir um túmulo para seus pais. Como o corpo físico do Mestre Yunran desapareceu, Sua Majestade pretende usar algumas das roupas de Xuanzun para construir um túmulo simbólico e colocá-lo ao lado do Mestre Wujiang.”
O rosto de Zhong Michu mudou drasticamente: “Ele quer que eles sejam enterrados juntos?!” Di Wujiang, afinal, era seu pai. Ela havia contado a Di Jun onde estava seu corpo, então era inevitável que Di Jun o recuperasse, e ele iria adivinhar quem matou Di Wujiang.
O que ela não esperava era que, sabendo disso, Di Jun ainda planejava enterrá-los juntos.
Zhong Michu se levantou abruptamente, arrastando sua perna ferida enquanto saía correndo. “Princesa?!” chamou Kunling, surpresa.
Zhong Michu foi ao salão administrativo, mas não encontrou Di Jun. Ela perguntou aos guardas e soube que ele estava no túmulo ancestral do Clã Dragão. Quando chegou, Di Jun estava instruindo os artesãos a gravar uma estela, apresentando a vida de um membro da família real Dragão ali sepultado. Ao vê-la, Di Jun comentou alegremente: “Decidiu sair e tomar um pouco de sol?” Seu tom era leve e aparentemente feliz.
Zhong Michu, com o rosto impassível, notou que os artesãos haviam concluído a gravação da história de vida de Di Wujiang e estavam prestes a inscrever o nome, o título e o nível de cultivo de Yunran, identificando-a como esposa de Di Wujiang. Em um movimento rápido, impulsionado por uma onda de energia espiritual, ela avançou e quebrou a inscrição com um poderoso golpe de sua palma.
Di Jun arregalou os olhos, respirou fundo, sua barba tremendo de raiva, e gritou: “Dragão insolente! O que você está fazendo?!”
Zhong Michu também estava reprimindo sua raiva, e ela enfrentou a fúria de Di Jun, dizendo: “Ela não era esposa do meu pai, nem nunca desejou ser. Não os enterre juntos. Isso mancharia seu caminho de reencarnação.”
Di Jun retrucou: “Criatura insolente! Que bobagens você está dizendo? Essa mulher matou Wujiang! Se ela não tivesse morrido, eu a teria reduzido a pó. Agora, por consideração a você, eu a permiti entrar no túmulo. É uma honra para ela! Como ousa quebrar a estela de seu pai!”
“Enquanto eu estiver viva, não permitirei que ela seja sepultada aqui.”
“Você, você…” Di Jun estava tão zangado que se virou. Ele pegou um chicote de um subordinado próximo, apontou-o para Zhong Michu e gritou: “Filho rebelde e ingrato! Sempre me opondo em pequenas questões como mudar seu sobrenome, mas hoje você ousa quebrar a estela de seu pai! Você está planejando matar seu próprio avô em seguida? Você acha que eu deixo você escapar das coisas só porque você é minha única descendente e que eu não ousaria chicoteá-lo?”
Zhong Michu se ajoelhou sem dizer uma palavra.
Di Jun riu com raiva: “Ah, mostrando um pouco de coragem, estamos? Dura e inflexível!”
Ele jogou o chicote no chão com um rosnado. “Já que você é tão durona e não pede ajuda, nunca implore ao seu avô por nada. Vingue sua seita por conta própria e não venha a mim em busca de ajuda quando se sentir fraca!”
Apesar de ter gravado novamente a estela, Di Jun acabou decidindo não enterrar Yunran e Di Wujiang juntos.
Dongli e Liu Guizhen retornaram à Seita Xuan Miao como haviam planejado originalmente. Como esperado, Ji Xiyan assumiu o papel de líder da seita, realizando sua ambição. Felizmente, suas ações não levaram a um massacre completo; alguns dos anciãos sobreviventes foram feitos prisioneiros, confinados nas profundezas escuras das masmorras da seita.
A situação era bastante estranha; não muito tempo atrás, eles estavam trancados em uma luta feroz de vida ou morte, mas quando Dongli e Liu Guizhen encontraram Ji Xiyan, não houve sinais de raiva intensa ou emoções desenfreadas. Superficialmente, o relacionamento mestre-discípulo parecia harmonioso. No entanto, os três estavam cientes de que, quando o momento oportuno chegasse, velhos ressentimentos ressurgiriam, sem considerar seus laços do passado.
A Montanha Jingdu havia sofrido muito; seu pico principal estava em ruínas, e os outros picos apresentavam cicatrizes de vários graus de dano. Mas o Pico Gushen, a casa solitária de Zhong Michu, havia ficado ileso. Dongli e Liu Guizhen, aproveitando a oportunidade, reuniram alguns de seus pertences pessoais. Eles também coletaram cuidadosamente vários itens de Zhong Michu, com a intenção de levá-los de volta ao Mar Oriental.
Zhong Michu colocou esses itens em seu estudo. O interior desta sala estava disposto de forma semelhante ao estudo no Pico Gushen.
Em meio à persistente neve do inverno, fios de fumaça de incenso se enrolavam suavemente para cima. Nesse cenário tranquilo, Zhong Michu, parecendo pálida e magra, estava sentada em sua cama. Sua roupa pendia frouxamente em seu corpo, e uma mecha de cabelo preto caía sobre seu ombro. Seus dedos acariciavam distraidamente as cordas da cítara, criando uma melodia esporádica e assombrada.
Tudo ao seu redor havia se aquietado, e a dura realidade de que aqueles que haviam partido não retornariam estava lentamente se instalando. Apesar disso, sua mente vagava sem rumo, como inúmeros fios se desenrolando de uma única linha vermelha. Uma sensação de inquietação a envolvia, a raiz de sua ansiedade elusiva e indefinida.
Enquanto o vento farfalhava pelas árvores, ele soltou a neve acumulada, enviando-a em cascata para o chão, onde se juntou à pilha de neve existente com um suave e farfalhante sussurro. Quase sem pensar, os olhos de Zhong Michu se iluminaram com uma faísca de interesse. Ela se levantou e foi para o corredor, onde o vento fresco entrou, fazendo suas roupas dançarem e tremularem ao seu redor.
Ela olhou intensamente para o pátio. Não havia parede branca, e ninguém escalando-a.
Ela ficou em silêncio por um tempo antes de retornar lentamente ao seu quarto.
Na mesa, uma pilha de livros estava disposta desordenadamente, com uma caixa de brocado aninhada sob eles. A caixa, deixada aberta, continha o ovo de dragão. Quando Zhong Michu se aproximou da mesa, o vento virou as páginas do livro superior, revelando uma caligrafia familiar. Uma onda de melancolia a invadiu ao ver aquilo. Suavemente, ela pegou o livro, segurando-o em suas mãos enquanto memórias e emoções se agitavam dentro dela.
Este era o livro intitulado “Novas Interpretações de Formações de Matriz” anotado por Gu Fuyou. Ao folhear as páginas, seus dedos pararam abruptamente em uma seção.
Ela tocou as palavras no topo da página que diziam — “Gu Fuyou esteve aqui.”
Essa frase não estava ali quando ela recebeu o livro. Quando ela apareceu? Ela sentiu seu coração disparar em agitação enquanto repetidamente traçava a frase. Folheando mais páginas, ela encontrou mais anotações, cada uma como se Gu Fuyou estivesse falando diretamente com ela.
— “Irmã Sênior é uma amêijoa de rio.”
— “Voltando em segurança de Xian Luo, Irmã Sênior ainda não notou as palavras que escrevi secretamente. Haha, hoje eu levei a Irmã Sênior para o Pavilhão Yinxue, um pouco fora do normal. Espero que, quando a Irmã Sênior acordar, ela não fique com raiva. Não fique com raiva. Não fique com raiva.”
Zhong Michu não pôde deixar de rir, embora seu nariz estivesse incrivelmente dolorido. Ela imaginou vividamente Gu Fuyou escrevendo secretamente essas palavras e o olhar apologético e cativante que ela teria ao perceber que cometeu um erro. Essas palavras a fizeram sentir como se Gu Fuyou estivesse bem na frente dela, falando com ela.
— “Eu fugi da Cidade Xiaoyao. Você não notou a mensagem que deixei? Nunca me senti tão livre e feliz antes. De todos os lugares, o Pico Gushen foi o primeiro que me veio à mente.”
— “A canção de ninar da nossa Cidade Xiaoyao não é a melhor?”
— “Amanhã, estarei indo para a Montanha Xuji. Eu amo estar com você. Seria melhor se pudesse continuar assim para sempre.”
— “Eu me pergunto se você vai levar este livro com você. Quando você finalmente vai descobrir essas palavras? Por favor, não espere até que eu seja uma velha para você encontrá-las; seria tão embaraçoso.”
Antes que ela percebesse, ela chegou à última página.
— “O desejo de Gu Fuyou, enquanto a vida é passageira, que meu nome perdure para a eternidade. Que as misteriosas técnicas de formação subam à proeminência mais uma vez.”
Capítulo Extra 3
Fonts
Text size
Background
The Dragon
Todos dizem: “Tal pai, tal filha”, mas Gu Fuyou tem um talento medíocre. Tão medíocre que, ao vê-la, as pessoas zombam, se perguntando como Gu Wanpeng poderia ter uma filha...