Capítulo 109
Após a picada inicial da dor, Zhong Michu mordeu suavemente de novo, seus cabelos macios roçando levemente a orelha de Gu Fuyou de uma forma que era ligeiramente estimulante. Enquanto se abraçavam, a temperatura corporal de Zhong Michu começou a diminuir, felizmente.
Elas se abraçaram, envoltas em um silêncio profundo e compartilhado.
Finalmente, depois do que pareceu uma eternidade, Gu Fuyou quebrou a quietude: “Precisamos encontrar roupas para trocar.”
O cinto de Zhong Michu, que havia sido rasgado por Gu Fuyou, deixou suas roupas penduradas frouxamente – certamente não poderiam se aventurar naquele estado. Além disso, Zhong Michu ainda estava vestida com as vestes cerimoniais do Rei Dragão, que eram bastante chamativas. Embora as seitas e clãs menores em sua vizinhança imediata pudessem não reconhecer a importância dessas vestes, não havia dúvida de que outros de fora reconheceriam.
“Mmm.”
Ao saírem da caverna, Zhong Michu estava segurando suas vestes fechadas, o decote caindo um pouco mais do que o normal. Os olhos de Gu Fuyou vagaram, pegando um vislumbre do pescoço de Zhong Michu – liso e branco, reminiscente de jade polido.
Seu olhar mudou, subindo para os lábios de Zhong Michu. Os lábios de Zhong Michu eram finos e ligeiramente coloridos, mas depois do recente beijo, agora estavam vermelhos e carnudos, como cerejas maduras que pareciam prestes a explodir com suco doce.
Ela se lembrou da suavidade daquele beijo, nunca percebendo que os lábios podiam ser tão macios. Sem perceber, ela se viu inconscientemente lambendo o lábio superior.
Naquele exato momento, enquanto a ponta de sua língua roçava seus lábios, Zhong Michu se virou para olhá-la. Lá estava Gu Fuyou, com seus olhos vermelhos e a língua ligeiramente para fora, parecendo atordoada e cativante. A visão era tão charmosa que despertou uma onda de afeto. Perdida no momento, parecia que Gu Fuyou havia esquecido o que ia dizer.
“…” Gu Fuyou mudou seu olhar dos lábios de Zhong Michu para seus olhos. Quando seus olhares se encontraram, ela silenciosamente retraiu a língua, desviando o olhar.
As pessoas da seita ainda estavam sob a ilusão do Sino Yan’er, alheias a Gu Fuyou e Zhong Michu em pé na frente delas, cada uma absorvida em suas próprias atividades.
Com o rosto ligeiramente avermelhado, ansiosa para escapar do constrangimento, Gu Fuyou disse apressadamente a Zhong Michu: “Espere aqui, vou procurar algumas roupas.” Sem esperar uma resposta, ela saiu correndo.
Zhong Michu fez uma pausa, esperando, quando de repente os sons de uma comoção chegaram aos seus ouvidos. Ela se viu perto do campo de treinamento da seita, onde um grupo de discípulos parecia estar envolvido em algumas atividades brincalhonas.
Mas não era apenas brincalhão.
Um menino magro estava encurralado por vários discípulos, provocando-o com um pergaminho. Cada vez que ele tentava pegá-lo, eles o jogavam para outro discípulo.
O poder espiritual do menino era quase imperceptível, ainda não havia alcançado o estágio de Treinamento Qi, tornando-o claramente inferior aos outros discípulos. Suas bochechas estavam pálidas, agora coradas, provavelmente por uma mistura de correr e frustração.
Zhong Michu estava perdida em pensamentos, memórias inundando.
Depois de procurar, Gu Fuyou encontrou apenas roupas masculinas na seita. Ela voltou com dois conjuntos de roupas e viu Zhong Michu olhando para o campo de treinamento, perguntando: “O que você está olhando?”
Gu Fuyou juntou-se a ela, também observando o campo de treinamento.
O menino se atirou para pegar o livro, gritando: “Devolva!” Em um salto repentino, o discípulo que segurava o livro o jogou descuidadamente, e ele pousou bem aos pés de Gu Fuyou.
Quando o menino correu para pegá-lo, outro discípulo o derrubou, fazendo-o cair.
Gu Fuyou se abaixou para pegar o livro e o examinou, levantando uma sobrancelha.
O livro descrevia a categorização de vários elementos do mundo do cultivo – bestas espirituais, artefatos mágicos, pílulas medicinais, tesouros espirituais, plantas e outros elementos que desafiam as leis naturais – em diferentes graus e categorias.
Essa ideia não era inovadora ou a primeira de seu tipo. Os ancestrais tiveram pensamentos semelhantes, e a divisão de hoje dos níveis e nomes de cultivo foi estabelecida por predecessores. Os tipos e graus de pílulas medicinais e artefatos também tinham classificações grosseiras, mas não tão detalhadas quanto os níveis de cultivadores.
Houve apelos para compilar uma categorização detalhada dos elementos do mundo do cultivo em livros, mas essas iniciativas sempre desapareceram. Embora exigisse apenas escrita, não poder monumental, era uma tarefa significativa, exigindo amplo conhecimento, vasta experiência e dedicação para categorizar e classificar esses elementos.
Em um mundo em busca de poder, onde todos se concentravam em ascender à imortalidade e se destacar, essas tarefas ingratas não encontravam ninguém para executá-las.
Desde os tempos antigos até o presente, apenas os “Registros do Imperador Azure” do Imperador Qing se destacaram nesse campo.
Gu Fuyou folheou algumas páginas. O jovem já havia transcrito bastante, começando com uma classificação de pílulas medicinais. Ele começou dividindo-as em nove fileiras, cada uma categorizada em três graus – alta, média e baixa – com base em seus efeitos e qualidade. Sua classificação de várias pílulas só foi até a segunda fileira, deixando as categorias da terceira à nona fileira em branco, revelando a exposição limitada dessa pequena seita.
As seções sobre bestas espirituais e artefatos mágicos também se limitavam às fileiras inferiores. Mesmo assim, o livro estava cheio de tal conteúdo, refletindo a vasta e complexa variedade de itens espirituais no mundo do cultivo.
Gu Fuyou fechou o livro e tocou suavemente em suas páginas.
O menino estava preso ao chão, desamparado sob o pé de um discípulo zombeteiro.
Um discípulo zombou: “Você pratica dia e noite, mas nem consegue romper o estágio básico de Treinamento Qi. Usar pílulas em você é um desperdício. Com suas capacidades, sonhar em alcançar o estágio Núcleo Dourado ou ascender à imortalidade é uma loucura!” Os discípulos caíram na gargalhada. O menino cerrou os punhos, seus olhos vermelhos de lágrimas, revelando sua natureza tímida.
Inclinando a cabeça, Gu Fuyou refletiu: “Eu nunca entendi isso antes. Trabalho duro e dedicação deveriam ser virtudes nobres, merecedoras de respeito. Então, por que muitas vezes são recebidos com ridículo e desprezo?”
Zhong Michu respondeu: “Eles não estão zombando de sua dedicação. Eles simplesmente desprezam sua falta de talento inato.”
Gu Fuyou riu e balançou a cabeça: “Não é bem isso. Eles desprezam aqueles com menos talentos, mas também ressentem aqueles que trabalham mais do que eles. Acima de tudo, eles desprezam aqueles que, apesar de terem talentos naturais menores, se esforçam mais do que eles.”
Menosprezar os outros para se elevar, temer que os outros possam trabalhar muito e superá-los, mistura ansiedade, ciúme, desdém e desprezo, levando ao bullying em palavras e ações. Essa mentalidade distorcida é muito comum no mundo do cultivo.
“O caminho celestial deve recompensar os diligentes. Zhong Michu, você acha…” Gu Fuyou olhou para ela, “Você não acha que o mundo não deveria ser assim?”
Zhong Michu não pôde deixar de acariciar gentilmente sua bochecha, afirmando suavemente: “Não deveria.”
Satisfeita com a resposta, Gu Fuyou entregou-lhe as roupas, dizendo: “Troque por essas, e vamos.”
Segurando as roupas, Zhong Michu olhou para o jovem atormentado à distância e perguntou: “Você não vai ajudá-lo?” Sua voz tinha a melancolia de uma brisa noturna.
Gu Fuyou respondeu nonchalantemente: “Eu poderia ajudá-lo agora, mas não posso estar lá para ele para sempre.”
Zhong Michu retrucou: “Se você pode ajudá-lo mesmo por um momento, é melhor do que não ajudar de forma alguma. Além disso, se você quisesse, poderia ajudá-lo por toda a vida.”
Gu Fuyou riu: “Qual é o plano? Levá-lo de volta para os Trinta e Três Céus?”
“Vossa Majestade, há inúmeras pessoas dignas de pena no mundo. Devo trazer todas aquelas por quem sinto pena?”
Zhong Michu sorriu levemente: “Por que não?”
Depois de observá-la por um momento, Gu Fuyou concedeu: “Tudo bem, tudo bem, mas não sei se ele gostaria de vir conosco.”
Depois que Gu Fuyou e Zhong Michu trocaram de roupa, Gu Fuyou puxou o menino para fora da ilusão, dizendo que tinham um destino com ele, e perguntou se ele gostaria de ser seu servo.
O jovem, tendo sofrido tanta humilhação e testemunhado o respeito que o líder da seita mostrou às duas mulheres, reconheceu seu status e importância. Sentindo a situação, ele imediatamente concordou em servi-las.
Gu Fuyou e Zhong Michu, com o jovem a tiracolo, perguntaram sobre sua origem. Souberam que seu nome era Le Zihuan. Ele era órfão, intimidado por seus colegas, não apenas por sua falta de talento, mas também porque sua mãe havia sido escrava.
Nos Cinco Continentes e Quatro Mares, os escravos tinham baixo status, e os filhos de escravos também eram considerados escravos. Se não fosse pelo pai de Le Zihuan, que uma vez ocupou uma posição de ancião na seita, ele provavelmente teria sido enviado para a Cidade de Bailu e teria um destino pior.
Inicialmente, Zhong Michu planejava voltar direto para o Mar do Leste, mas considerando a proximidade do Mar do Norte, ela optou por fazer um desvio para lá primeiro. Afinal, viajar por seu próprio território sempre prometia mais segurança do que se aventurar por regiões desconhecidas.
Com esse plano em mente, Zhong Michu, carregando o peso de seus dois companheiros em sua espada, estabeleceu um curso direto para o Mar do Norte. Sua jornada foi rápida e, em apenas três dias, elas chegariam ao seu destino pretendido.
No entanto, Le Zihuan, ainda nos estágios preliminares de cultivo, precisava de refeições regulares. Em Beizhou, era comum viajar centenas de quilômetros sem encontrar uma única alma, especialmente depois de passar por uma cidade grande. Finalmente, ao avistar uma cidade pequena, Zhong Michu desceu de sua espada para reunir alguma comida.
Gu Fuyou, seguindo na retaguarda do grupo, se sentiu atraída por um lugar que exalava o cheiro de incenso e fez uma pausa para explorá-lo.
A entrada trazia uma placa: Santuário da Donzela Imortal.
Embora a cidade não pudesse ser descrita como rica, o santuário foi elegantemente construído. Sua entrada apresentava um queimador de incenso de cobre transbordando de cinzas e uma mistura de varas de incenso, algumas ainda fumegando.
Entrando no santuário, os visitantes se deparavam com a impressionante visão de uma alta estátua dourada retratando uma donzela imortal. Contrariamente às vestes etéreas geralmente associadas a tais figuras em histórias, esta estátua usava uma túnica solene e majestosa. A figura dourada estava com um olhar distante, uma mão elegantemente levantada como se estivesse segurando algo, enquanto na outra, ela embalava uma estátua dourada de uma menina. A pequena estátua, embora não excessivamente realista, foi claramente elaborada com um nariz e olhos.
Gu Fuyou olhou para a inscrição ao lado – “O Ilimitado Céu e Terra, Rei Dragão dos Quatro Mares, Yan Qing Imortal.”
Ela não pôde deixar de rir, saltando para o altar e chegando mais perto para inspecionar a estátua dourada. Quanto mais olhava, mais divertida ficava.
Era, sem dúvida, uma estátua de Zhong Michu.
De repente, um velho com cabelos e barba brancos saiu correndo, gritando com raiva: “De onde veio essa louca? Saia do altar da Donzela Imortal!”
Os olhos carmesins de Gu Fuyou se curvaram em um sorriso astuto. “E se eu não sair?”
O velho respondeu: “Desrespeitar a Donzela Imortal fará com que você seja atingido por raios dos céus.”
Gu Fuyou caiu na gargalhada. Com um leve toque de seu dedo do pé, ela pousou graciosamente na mão estendida da estátua dourada. Reclinando-se suavemente, ela envolveu os braços em volta do pescoço da estátua, aconchegando-se contra ela como se a estátua estivesse segurando-a.
“Eu não vou descer.”
Então, maliciosamente, ela beijou a bochecha da estátua. Se nada mais, quando a estátua tinha uma cara séria, ela lembrava um pouco a expressão de Zhong Michu.
O velho parecia que poderia explodir de raiva, seus olhos arregalados enquanto ele gaguejava: “Você! Você! Você!”
“Você louca. Como ousa profanar a estátua sagrada da Donzela Imortal! Espere, os Dragões Divinos dos Quatro Mares virão para você, sujeitando-a ao tormento de ser roída por peixes e camarões dia e noite!”
Gu Fuyou pensou consigo mesma que não se importaria muito.
Ela estava tão divertida que se encostou na estátua, rindo muito. Acariciando a estátua dourada da menina na cabeça, ela sussurrou: “Vou contar um segredo, esta é minha filha.”
Ela então acariciou o rosto da estátua da Donzela Imortal, dizendo: “E esta é minha amada. Quem ousa me levar embora? Velho, é melhor você me prestar respeito, e eu posso garantir que você tenha boa fortuna!”
O velho pisoteou, gritando: “Louca! Louca!”
Ele olhou ao redor, e depois de uma breve busca, pegou uma vassoura. Empunhando-a como se estivesse enxotando moscas, ele tentou afastá-la.
Gu Fuyou se esquivou rapidamente, movendo-se rapidamente para perto do velho.
O velho, momentaneamente atordoado com o movimento repentino, agora podia ver claramente o rosto de Gu Fuyou. Ela era incrivelmente linda, cativante mesmo para alguém de sua idade, e ele ficou momentaneamente atordoado.
Rapidamente estendendo a mão, Gu Fuyou pegou um pedaço de fruta do altar. O velho, voltando à realidade, perseguiu-a fervorosamente com sua vassoura, exclamando: “Essa é uma oferenda para a Imortal! Como ousa tocá-la! Coloque-a de volta!”
Rindo enquanto saía correndo, Gu Fuyou respondeu em tom de brincadeira, como uma criança travessa, “Eu não vou!”
Assim que ela saiu do santuário, esbarrou em alguém e riu: “O que você não vai colocar de volta? Eu me virei e você tinha ido embora.”
Gu Fuyou comeu uma mordida da fruta e respondeu: “Zhong Michu, eu encontrei um lugar incrível.”
Zhong Michu olhou para cima e avistou o santuário, respondendo com um sorriso resignado. Construir um santuário e oferecer incenso não são úteis para os cultivadores, mas as pessoas comuns não se importam com esses detalhes.
Segurando a fruta, Gu Fuyou colocou as mãos nos ombros de Zhong Michu, puxando-a para perto com um sorriso. “Zhong Michu, quando você mudou seu título para ‘Imortal Yan Qing’?”
Zhong Michu respondeu: “Eles derivaram isso da frase ‘a paz dos mares e rios.'”
“Vossa Majestade, seu nobre nome chegou até aqui. Eu me pergunto se também há Santuários Imortais em outros lugares?” Gu Fuyou se perguntou em voz alta, pensando que se houvesse um santuário aqui no Mar do Norte, então o Palácio Penglai no Mar do Leste, onde Zhong Michu frequentava, poderia haver um santuário a cada poucos passos.
Zhong Michu apenas respondeu com um sorriso, confirmando a suspeita de Gu Fuyou em silêncio.
“Zhong Michu, você é verdadeiramente amada pelo povo”, comentou Gu Fuyou.
Zhong Michu permaneceu em silêncio.
Uma súbita pontada de inveja atingiu Gu Fuyou. Isso era talvez o que ela sempre desejou. Ela pensou que não se importava mais com tal reconhecimento, mas neste momento, no fundo, sentiu uma pitada de ciúme, levando à sua melancolia.
“Eu também quero”, Gu Fuyou expressou. “Zhong Michu, você vai me dar este santuário?”
Gu Fuyou a balançou, implorando: “Dê para mim, dê para mim.”
Zhong Michu a segurou com força, sua voz tingida de emoção, “Eu vou dar tudo para você.”
“Eu não preciso tanto, um é suficiente.”
Capítulo 109
Fonts
Text size
Background
The Dragon
Todos dizem: “Tal pai, tal filha”, mas Gu Fuyou tem um talento medíocre. Tão medíocre que, ao vê-la, as pessoas zombam, se perguntando como Gu Wanpeng poderia ter uma filha...