Capítulo 110

Gu Fuyou disse: “Lembro-me agora. Zhong Michu, quando eu era muito jovem, queria ser heroína.”

Olhando distante, Gu Fuyou falou com um toque de melancolia: “Sempre quis fazer algo extraordinário para deixar meu pai e meu irmão felizes, para que eles se orgulhassem. Sempre esperei que me olhassem com admiração.”

Tomada rapidamente pela tristeza e ressentimento, sua voz embargou de emoção ao falar. “Destruí a família Zuo, vinguei minhas ofensas, recuperei a Cidade Xiaoyao e agora controlo toda Nanzhou. Não preciso mais andar com cuidado ou ser excessivamente cautelosa. Zhong Michu, sou impressionante?”

Zhong Michu respondeu: “Você é.”

Gu Fuyou apoiou a testa no ombro de Zhong Michu, uma lágrima quente rolando por seu cílio: “Minha cultivação atingiu o estágio de Divisão da Alma, superando meu pai e meu irmão. Eles não precisam mais se preocupar comigo todos os dias.”

Acariciando gentilmente suas costas, Zhong Michu sussurrou: “Se eles soubessem, teriam muito orgulho de você.”

Gu Fuyou respondeu: “Mas eles nunca saberão.”

“Eu queria me destacar por causa deles. Agora eles se foram, e não há ninguém… me observando.”

“Ainda há eu. Eu sempre vou te observar”, disse Zhong Michu, embalando a parte de trás da cabeça de Gu Fuyou e falando suavemente em seu ouvido. “Observando você alcançar a grandeza, crescendo para a proeminência, vendo as pessoas construírem templos em sua homenagem e testemunhando outros lembrarem seu nome, admirá-la, amá-la. Ficarei feliz por você.”

Gu Fuyou parou de repente, quando uma memória distante passou por sua mente. Era uma cena banhada pela luz do luar, onde ela segurava a mão de Zhong Michu na brisa fresca da noite. Zhong Michu era uma visão de beleza radiante, seus cabelos agitando-se suavemente no ar.

A memória era distante demais e um tanto confusa, ela não tinha certeza se era um sonho ou algo que realmente aconteceu.

Suas palavras, arrastadas pela embriaguez, saíram enquanto ela insistia em falar com Zhong Michu, alheia ao significado do que estava dizendo naquele momento…

Ao retornar com rações secas, Le Zihuan testemunhou Zhong Michu e Gu Fuyou em um abraço próximo, aparentemente incapazes de se separar. Embora não fosse incomum ver mulheres se abraçando, havia algo peculiar na atmosfera que as cercava. Ele hesitou em se aproximar ou interromper aquele momento íntimo.

No entanto, nem todos ao seu redor compartilhavam seu senso de discrição.

O velho que guardava o santuário da Donzela Imortal perseguiu-as com uma vassoura na mão, apontando para Gu Fuyou e gritando furiosamente.

Zhong Michu perguntou: “O que você fez?”

Gu Fuyou, envolvida em seu luto, encontrava uma estranha consolação em sua dor às vezes. Experimentar uma alegria extrema trazia sentimentos de culpa, pesando sobre ela como um fardo que ela sentia não merecer. Era apenas em sua dor que ela se permitia afundar sem restrições. Estar na presença de Zhong Michu e compartilhar sua angústia com ela oferecia uma sensação de conforto. Ela adorava ouvir a voz gentil e indulgente de Zhong Michu, que acalmava seu coração.

Ela sentia ao mesmo tempo a necessidade de se punir e o desejo de conforto, não conseguia escapar dessa mentalidade distorcida e doentia.

A interrupção do velho a irritou, e ela disse através dos dentes cerrados: “Não fiz nada de errado nem o machuquei. Apenas disse a verdade. Ele não acreditou em mim, me chamou de louca e até tentou me bater.”

O velho, vendo Gu Fuyou abraçando outra mulher, perseguiu-as, com a intenção de bater também em Zhong Michu.

Gu Fuyou riu: “Zhong Michu, ele nem te reconhece.”

A lágrima que havia escapado dos olhos de Gu Fuyou antes não os avermelhou; em vez disso, eles brilhavam como pedras preciosas recém-limpas. “Vossa Majestade, ele é seu defensor leal, culpando-me por desrespeitá-la. Veja, ele até me perseguiu até sua presença.”

Zhong Michu lançou um olhar para o velho e então libertou Gengchen de sua manga. Gu Fuyou inicialmente sentiu uma onda de surpresa, pensando que Zhong Michu estava prestes a buscar vingança. No entanto, ela logo percebeu que tais ações não estavam na natureza de Zhong Michu.

Logo, algo pegou Le Zihuan de longe. Sob Gu Fuyou, uma camada de névoa branca começou a subir, gradualmente se tornando mais densa e girando para cima.

Gu Fuyou experimentou uma sensação de leveza, abraçando-a, levantando-a do chão. Foi então que Zhong Michu se transformou em um Dragão Branco, apoiando graciosamente sua ascensão.

As pernas do velho cederam, e ele desabou no chão, tremendo, gaguejando: “Dra-dra-dragão…” incapaz de terminar sua frase, nem mesmo capaz de pronunciar a palavra ‘Rei Dragão’ completamente.

Enquanto o Dragão Branco voava, deslizando graciosamente pelas nuvens e pela névoa, as pessoas nas ruas olhavam para cima, surpresas. Testemunhando o majestoso Dragão Branco no céu, elas foram tomadas pelo espanto. Aquele lugar, onde haviam construído um santuário vivo, já guardava uma profunda reverência pelo Rei Dragão em seus corações. Dominados pela visão, todos se ajoelharam e ofereceram suas orações.

De cima, Gu Fuyou riu e disse: “Zhong Michu, você os assustou. Eles parecem tão bobos.”

Não foram apenas os plebeus que se assustaram. Até mesmo Le Zihuan ficou chocado, desabando sobre Gengchen, gaguejando: “Gr-grande, você é um, um Dragão Divino, um Dragão…”

Gu Fuyou sentou-se nas costas do Dragão, dando-lhe tapinhas e dizendo: “Ela não é apenas um Dragão Divino. Ela é o Rei Dragão. Jovem, você realmente acertou na loteria.”

Ela ignorou o chocado Le Zihuan, inclinando-se para a frente e enterrando o rosto na crina branca como a neve do Dragão, macia como uma névoa. “Zhong Michu, a Montanha Xuji está localizada em Beizhou?”

O Dragão Branco fez uma pausa por um momento, então respondeu: “Sim.”

“Vamos parar na Montanha Xuji no caminho.”

O Dragão Branco não respondeu. Gu Fuyou perguntou: “Não podemos?”

“Por que você de repente quer ir para a Montanha Xuji?”

Gu Fuyou respondeu: “Acabei de me lembrar da época em que planejamos ir à Montanha Xuji juntas, mas nunca vimos como ela é. Se tivéssemos ido à Montanha Xuji então, as coisas teriam sido diferentes?”

Antes que o Dragão Branco pudesse responder, Gu Fuyou continuou: “A família Zuo não teria me deixado ir. Com Ji Xiyan por perto, eles podem nos encontrar facilmente. Talvez eles até mesmo tivessem lidado secretamente com você.”

“Vamos, eu quero ver.”

O Dragão Branco respondeu lentamente, soando bastante antinatural: “Tudo bem.”

A Montanha Xuji, situada na ponta mais ao norte, forma parte de uma extensa cordilheira que se estende por metade de Beizhou. Dominando o centro está este pico coberto de neve, envolto em um manto de prata e branco. Aqui, o gelo e a neve convergem para criar uma variedade de formações bonitas e raras, cada uma mais hipnotizante que a outra.

Uma vez dentro da Montanha Xuji, Le Zihuan não conseguiu suportar o frio. O Dragão Branco olhou para ele, aconselhando: “Apenas aguente por mais um pouco. Depois que passarmos por esta seção, será melhor.”

Fiel à sua palavra, quando chegaram ao meio de um pico de montanha, o Dragão Branco se transformou de volta em sua forma humana, e os três pousaram em uma área plana.

Le Zihuan se viu surpreso demais para falar. Ele se sentiu envolvido no calor da primavera, cercado por vegetação exuberante. No entanto, quando ele se virou, o forte contraste da paisagem nevada atrás deles o atingiu, o frio palpável mesmo à distância. Parecia que uma linha invisível e fina dividia os reinos do inverno e do verão.

Gu Fuyou compartilhou a surpresa. Sentindo seus pensamentos, Zhong Michu ofereceu uma explicação: “Ao redor da encosta da montanha, há núcleos internos da Ave Chilie enterrados, o que aumenta a temperatura. É por isso que, mesmo na montanha nevada, parece o auge do verão.”

Gu Fuyou a provocou: “Tão extravagante.” Para os outros, uma única pílula de núcleo é um tesouro. Mas, aos olhos do Rei Dragão, é apenas uma bugiganga para mudar o clima.

Enquanto caminhavam pela encosta, viram muitas árvores de baixo crescimento com folhas verdes exuberantes. Ao olhar mais de perto, Gu Fuyou percebeu que eram todas árvores de chá.

A encosta à sua frente estava coberta de árvores de chá, sugerindo que ainda mais poderiam estar escondidas além da vista. Essas árvores, raciocinou Gu Fuyou, não poderiam ter surgido espontaneamente. Curiosa, ela perguntou: “Zhong Michu, você as plantou?”

Enquanto o vento da montanha soprava uma fragrância familiar ao redor delas, Zhong Michu se virou para olhar para Gu Fuyou. Após um momento de contemplação, ela confirmou suavemente com um simples “Sim”.

Para cada ano, uma árvore de saudade; por cem anos, saudade sem fim.

“Falando nisso, eu costumava torrar chá. Se eu tiver tempo…” Enquanto Gu Fuyou caminhava adiante, suas palavras pararam de repente. Ela sentiu como se tivesse dito algo assim a Zhong Michu antes.

Olhando para trás para Zhong Michu, ela parecia calma, fazendo com que Gu Fuyou se perguntasse se ela estava apenas pensando demais.

Zhong Michu guiou as duas para a moradia em sua caverna. Na chegada, o olhar de Gu Fuyou foi instantaneamente atraído para um lago repleto de folhas de lótus localizado na frente. As folhas, verdejantes e frescas, pareciam se estender infinitamente. Gu Fuyou percebeu que a fragrância familiar que ela havia sentido antes estava emanando dessas folhas exuberantes.

Zhong Michu disse: “Essas sementes são da Cidade Xiaoyao.”

Encantada, Gu Fuyou acariciou as folhas de lótus, relutante em deixá-las.

Vendo sua felicidade genuína, um sorriso também apareceu nos olhos de Zhong Michu. Ela fez um gesto para Le Zihuan, guiando-o para dentro da moradia na caverna. Lá dentro, ela forneceu-lhe algumas pílulas, projetadas para ajudá-lo a suportar o frio e melhorar sua cultivação.

Le Zihuan sentiu um profundo senso de gratidão. Depois de passar algum tempo na moradia da caverna, eles saíram para encontrar Gu Fuyou enrolando as pernas da calça. Ela estava entrando descalça no lago, com as mãos tateando na água.

No início, suas sobrancelhas estavam franzidas em concentração, mas então sua expressão de repente se iluminou. Ela puxou um pedaço de raiz de lótus, sua superfície brilhando com gotículas de água sob a luz do sol. Ela acenou para Zhong Michu, mostrando a raiz de lótus, suas mãos claras manchadas com a lama do lago.

A luz do sol caiu sobre ela, seu sorriso radiante e alegre quando ela gritou: “Zhong Michu, Zhong Michu, olhe!”

Memórias e realidade se sobrepuseram momentaneamente.

Os olhos de Zhong Michu cintilaram, lembrando água clara suavemente perturbada, enquanto sua respiração vacilava. Uma onda de emoção surgiu, fazendo seus olhos arderem com intensidade. Incapaz de conter essa onda de sentimentos, ela se virou rapidamente, deixando duas lágrimas silenciosas caírem sem serem notadas.

A atual Gu Fuyou ainda era a mesma pessoa, mas às vezes, lembrando a pessoa brilhante e desinibida que ela costumava ser, ela ainda sentia dor e desamparo.

Zhong Michu encostou-se na parede, lutando para conter suas emoções, mas não conseguiu evitar soltar um baixo gemido de dor. Le Zihuan, de pé por perto, viu-a chorando e entrou em pânico, suas costas cobertas de suor frio: “Vossa Majestade, você está… passando mal?”

Zhong Michu acenou com a mão, indicando que ele não falasse muito.

Gu Fuyou, vendo Zhong Michu se virar de repente, aproximou-se com a raiz de lótus, perguntando: “Zhong Michu, o que foi?”

Respirando fundo, quando Zhong Michu se virou, ela havia recuperado sua compostura, sorrindo gentilmente: “Apenas olhe para você, suas roupas ficaram todas sujas.”

Gu Fuyou a observou de perto, comentando: “Você parece um pouco pálida, o que aconteceu?”

Zhong Michu tentou dispensar sua preocupação, mas Gu Fuyou não engoliu, olhando para Le Zihuan em busca de respostas.

Finalmente, Zhong Michu admitiu: “Pode ser a lesão deixada por Qing Zhe. Estou me sentindo um pouco mal.”

“Por que você não disse isso antes?”

“Não precisa se preocupar, não é grave.”

“Você… Deixe para lá, eu não deveria ter demorado. Já vimos a Montanha Xuji, vamos retornar ao Mar Oriental mais cedo.”

Zhong Michu não expressou objeções. Juntos, o grupo pegou suas espadas e subiu ao céu. Ao ascenderem, o pedaço de terra verde abaixo deles, aninhado nas montanhas cobertas de neve, lentamente recuou de sua visão, sendo velado por uma dança de névoa e nuvens.

Ao entrar no Mar do Norte, o Clã do Dragão lá os escoltou de volta ao Mar Oriental sem encontrar nenhum perseguidor.

No dia em que pisaram na Ilha Penglai, houve um tremor repentino e tremendo, reminiscente do confronto anterior com a família Zuo. Parecia que o próprio universo estava tremendo.

Isso continuou por cinco ou seis vezes antes de finalmente cessar.

Embora fosse um fenômeno extraordinário, ninguém entendeu por que aconteceu. Gu Fuyou achou que poderia ser Qing Zhe chegando lá, entrando em conflito com Di Jun.

Mas o Dragão Divino da Ilha Penglai que veio recebê-los disse: “O líder do clã da Fênix Azure, Jiu Yao, junto com seu povo, veio visitar o Palácio Penglai. O velho líder do clã está atualmente entretendo-os.”

Zhong Michu e Gu Fuyou trocaram olhares. Na mente de Zhong Michu, a frase “esperando um coelho por um toco de árvore” surgiu, implicando que a oportunidade havia chegado à sua porta.

Gu Fuyou pensou: “O fantasma persistente se recusa a ir embora.”

Zhong Michu disse: “Vá informar ao velho líder do clã que eu retornei.”

“Sim.” Uma pessoa, ao receber a ordem, foi rapidamente relatar a Di Jun.

Gu Fuyou já havia descoberto seu plano. “Você quer conhecer Qing Zhe?”

Zhong Michu respondeu: “Se lutarmos ou conversarmos, não podemos continuar evitando-o para sempre. O melhor resultado seria conversar e fazê-lo aceitar a situação, sem a necessidade de conflito. Você não está bem e não é apropriado que você o encontre agora. Deixe-me falar com ele primeiro. Com o velho líder do clã lá, ele não ousará agir precipitadamente.”

Assim que ela terminou de falar e estava prestes a instruir alguém a levar Gu Fuyou e Le Zihuan para descansar, a pessoa que havia ido relatar voltou e disse: “O velho líder do clã quer ver esta…” ele fez uma pausa, procurando a palavra certa, “dama.”

Gu Fuyou ergueu as sobrancelhas, rindo: “Zhong Michu, o velho líder do clã não faz como você deseja.”

Zhong Michu franziu a testa, não querendo que Gu Fuyou encontrasse Qing Zhe e Di Jun sozinha. “Eu vou com você.”

“O velho líder do clã disse, apenas a dama.”

Naquele momento, Jiu Yao saiu e brincou: “Uma esposa encontrando seus sogros não deveria ser tão nervosa.”

“Jiu Yao…”

“É melhor você deixá-la falar com o ancião e o líder do clã sozinha. E você, agora me deve uma explicação, Michu.”

Gu Fuyou não parecia preocupada. “Se eu tiver que ir sozinha, então eu irei. Eles não podem me comer.”

“Não.”

“Se eu estiver em perigo, vou gritar seu nome, e você deve correr para me salvar.”

Zhong Michu disse impotente: “Ah Man.”

Ao ouvir ela chamá-la assim, os olhos de Gu Fuyou se curvaram em um sorriso.

No final, Gu Fuyou foi sozinha para encontrar Di Jun e Qing Zhe. Ao entrar no salão, ela não viu Qing Zhe.

O salão estava cheio de uma presença fria, como se uma criatura enorme estivesse à espreita nas sombras. Quando ela se aproximou, a criatura saiu nadando, seus olhos se abrindo, causando medo no coração.

Gu Fuyou curvou-se ligeiramente, dirigindo-se a ela: “Velho líder do clã.”

A cabeça do Dragão Branco moveu-se para a luz, aproximando-se de Gu Fuyou. Ela se moveu de um lado para o outro, inspecionando-a da cabeça aos pés, soltando um zumbido ponderado.

Di Jun perguntou: “Você é Gu Fuyou?” Sua voz era profunda e ressonante.

Gu Fuyou respondeu com audácia: “A própria.”

Di Jun continuou: “Ouvi dizer que Zhong Michu deixou uma marca de mordida em você.”

Para ela, essa era uma pergunta bastante íntima, então ela não respondeu imediatamente.

Di Jun continuou: “Ela estava disposta a ceder, indo para a Seita Xu Ling para salvá-la, mesmo quando gravemente ferida. E você pode convocá-la duas vezes – seus sentimentos são claros. E você, Gu Fuyou? Você a ama?”

Gu Fuyou abriu a boca, esperando que fosse fácil dizer a palavra, mas quando ela se aproximou de seus lábios, ela sentiu que pesava mil quilos.

Ela nunca tinha dito isso a ninguém antes, nem mesmo a seu pai.

Gu Fuyou finalmente disse: “Estou disposta a passar toda a minha vida ao seu lado, seguindo todos os seus desejos.”

Ela acrescentou: “Exceto quando se trata de questões da família Zuo.”

O Imperador Jun soltou um ‘hmph’ de risada fria, seguido por uma risada alta e estrondosa. A voz do Dragão era profunda e trovejante, quase ensurdecedora. Ele se virou e nadou para longe. “Sempre fui curioso sobre que tipo de pessoa impressionante você é. Acontece que você é apenas isso. É uma pena que você agora ocupe o corpo de outra pessoa. Na época em que cheguei lá, você já tinha se transformado em uma poça de sangue, então nunca vi sua beleza extraordinária que ela parece não conseguir esquecer.”

Distraída pelas perguntas de Di Jun antes, Gu Fuyou não havia percebido as sutis dicas em suas palavras. Percebendo agora, seu coração disparou. Ela estendeu a mão, agarrando a cauda do Dragão Branco: “Espere, o que você acabou de dizer?”

“Você foi lá, durante a Assembleia da Seita Imortal? Você foi para a Plataforma Zhuling?”

Gu Fuyou notou sua voz tremendo: “Zhong Michu… ela também foi lá?”