Capítulo 49: Leve Adiante o Espírito da Retidão
- Home
- All Mangas
- The Eldest Martial Sister Gave Up Treatment
- Capítulo 49: Leve Adiante o Espírito da Retidão
Os efeitos medicinais do Poço da Água da Primavera superaram até mesmo as expectativas de Bai Lian.
Eles não haviam andado nem meio quilômetro quando ela sentiu que o pequeno círculo mágico que havia montado mais cedo se transformara em um campo de batalha caótico — com direito a “tiros” e “sangue” metafóricos.
Dominado pelos desejos despertados pelo medicamento, o cão espiritual havia imobilizado o cultivador inconsciente sob suas patas dianteiras.
E então…
Com um ganido agudo e estridente, seu “pequeno motor elétrico” rugiu em ação.
Feroz como o fogo!
O ataque de alta frequência era implacável, muito além do que qualquer pessoa despreparada poderia suportar.
Bai Lian rapidamente desviou o olhar, incapaz de suportar aquela visão.
Isso é horrível!
Embora o cão espiritual estivesse lutando bravamente agora, era apenas uma questão de tempo até que sua mente fosse consumida pelos efeitos da droga.
A brutalidade da “guerra” se revelava de maneira cruel naquele instante.
Bai Lian balançou a cabeça em reprovação antes de olhar para a esquerda. Notou Su Youwei observando-a com uma expressão curiosa.
— Tem algum problema? — perguntou Bai Lian.
Seu tom com Su Youwei, sua terceira Irmã Marcial, era sempre gentil — um contraste gritante com a maneira como tratava Xia Qingqing.
Naturalmente, essa disparidade não passou despercebida por Xia Qingqing, que não pôde deixar de sentir que estava sendo tratada de forma injusta.
Por quê?
Se ambas haviam sido salvas por Bai Lian, por que só ela era alvo de palavras tão duras?
Droga!
Frustrada, Xia Qingqing chutou uma pedrinha no caminho, mas seu pequeno protesto passou despercebido pelos outros.
Enquanto isso, Su Youwei hesitou antes de perguntar:
— O que você fez na estalagem?
— Conduzi um experimento — respondeu Bai Lian casualmente.
— Um experimento?
Su Youwei inclinou a cabeça, confusa.
Bai Lian explicou:
— Se o Irmão Marcial mais velho que a Xia Qingqing contatou não chegar a tempo, vamos precisar depender da “coisa” que eu acabei de preparar para sairmos da Cidade do Vento Cinzento.
Su Youwei assentiu, embora não tivesse entendido totalmente o plano.
Por mais que tivesse suas reservas quanto a Bai Lian, naquele momento, não tinha escolha a não ser depender dela. Sem a força de Bai Lian, Su Youwei sabia que não teria a menor chance de resgatar sua tia e o quinto ancião dessa situação.
Ela compreendia perfeitamente.
Se não fosse por seu envolvimento, Bai Lian poderia ter deixado a cidade com facilidade. Mesmo que a Seita da Lua Vermelha tentasse detê-la à força, não representariam uma ameaça real. Su Youwei suspeitava que Bai Lian já havia alcançado o Estágio da Alma Nascente — um nível de poder completamente fora de seu alcance.
Que inveja.
Bai Lian era apenas dois anos mais velha que ela, e ainda assim, Su Youwei não conseguia sequer enxergar a menor esperança de alcançá-la.
O destino realmente não é justo.
Graças ao sentido divino excepcional de Bai Lian, o grupo evitou qualquer perigo significativo ao longo do caminho.
No entanto, quando se aproximavam de uma antiga casa com três entradas e três saídas, um grito angustiado cortou o ar.
— Me solta!
— Haha, grite à vontade! Ninguém vai te salvar!
— Seu monstro!
— Ei, ei, é melhor se comportar, ou vou te entregar para o Salão de Aplicação da Lei e dizer que você é cúmplice daqueles dissidentes. Você sabe como os castigos da nossa Seita da Lua Vermelha são cruéis, não sabe?
— ?
Bai Lian congelou por um instante.
Sério? Todos os vilões usam o mesmo roteiro?
Naquele instante, como se um interruptor tivesse sido ligado, toda a postura de Xia Qingqing mudou. Suas costas se endireitaram, e os olhos brilharam intensamente.
A justiça a chamava!
Imediatamente, novas opções de missão surgiram na interface de Bai Lian:
[Missão 1: Finja que nada aconteceu. (Recompensa: Pílula Shengyou)]
[Missão 2: Continue repreendendo Xia Qingqing! (Recompensa: Cerimônia do Chá +1)]
A Pílula Shengyou era um medicamento de cura básico — tão básico que até Bai Lian podia produzi-lo sozinha. Seu valor mal chegava ao de uma ferramenta mágica inferior.
A recompensa medíocre indicava que não havia muito perigo em deixar Xia Qingqing saltar para fazer justiça dessa vez.
Mas…
— Escolho a Missão 2!
Sem hesitar, Bai Lian fez sua escolha.
Se Xia Qingqing ainda estivesse na Seita Tianji, provavelmente não teria se importado com a situação diante dela.
Mas agora, ao lado de Bai Lian, ela se via sob vigilância constante. Bai Lian estava determinada a não lhe dar chance alguma de agir por conta própria.
Com uma expressão severa, Bai Lian a repreendeu:
— Já esqueceu o que eu disse mais cedo? Que tipo de lixo ocupa a sua cabeça?
— Eu…
A coragem que Xia Qingqing acabara de reunir evaporou instantaneamente.
Fazendo beicinho de frustração, ela queria retrucar, mas não teve coragem de enfrentar Bai Lian. Com relutância, baixou a cabeça.
— Eu errei.
— Hmph! — Bai Lian bufou, o desprezo escorrendo de sua voz.
[Missão concluída. Cerimônia do Chá +1.]
Depois de repreender Xia Qingqing, Bai Lian não se afastou de imediato. Em vez disso, estendeu seu sentido divino para observar o que acontecia dentro da casa.
Num canto do cômodo, uma mulher estava encurralada, sem saída.
O discípulo da Seita da Lua Vermelha parecia saborear seu medo, avançando lentamente em vez de atacá-la de imediato.
Um pervertido, uma vítima.
Bai Lian entendeu a situação em segundos.
Não era à toa que a recompensa da missão havia sido tão insignificante.
Ao retrair seu sentido divino, virou-se de volta — apenas para notar algo estranho em Su Youwei.
— ……
A Terceira Irmã Marcial, que até então se mantivera calma desde que deixaram a estalagem, agora respirava com dificuldade. Seus olhos estavam vermelhos, e uma aura assassina, afiada como uma lâmina, emanava de seu corpo.
Não era difícil adivinhar o que ela estava pensando. O passado de Su Youwei passava diante de seus olhos como uma maldição — uma sequência de horrores sem fim.
A destruição de sua família, os tormentos constantes, e o escárnio de ser chamada de “Shura” na Região de Areia — tudo isso tinha origem na Seita da Lua Vermelha. Se não fosse pelo filho do líder da seita, que havia desenvolvido um interesse doentio por ela e por sua tia, nada disso teria acontecido.
A dor não desapareceu com seu renascimento. Pelo contrário, se enraizou ainda mais fundo, apodrecendo em seu coração.
Quando as muralhas que ela havia erguido começaram a rachar, os pesadelos voltaram com força total, ameaçando afogá-la de novo.
Su Youwei apertou o punho com força, sua determinação se solidificando a cada passo.
Ela se vingaria. Tingiria o chão de sangue para calar seu passado e aliviar sua dor.
Mas antes que pudesse agir, uma mão firme segurou seu pulso.
Su Youwei olhou para cima, surpresa.
A menos de meio metro de distância, Bai Lian a encarava. Seus olhos, normalmente frios, carregavam agora uma ternura incomum.
— Me solta! — disparou Su Youwei.
Bai Lian balançou a cabeça.
— Quer se tornar escrava do seu demônio interior?
A história da Terceira Irmã Marcial no jogo passou pela mente de Bai Lian. Su Youwei fora consumida por seu demônio interior, levada por sua sede de vingança. Cada ato de retaliação só a arrastava mais fundo nas trevas.
Na maioria das rotas, Su Youwei acabava se entregando ao mal, tornando-se inimiga do mundo. Mesmo nos finais bons, a Irmã Marcial Bai Lian precisava se sacrificar, tornando-se sua “escrava”, apenas para acompanhá-la.
Ela não me matou por vingança, pensou Bai Lian. Ela só estava sozinha demais. Não suportava ser deixada para trás de novo.
Su Youwei rangeu os dentes.
— Eu não preciso da sua preocupação!
Bai Lian respondeu com firmeza:
— Eu tenho que me preocupar com você.
— Por quê?
— Porque eu sou sua Irmã Marcial.
Com um único movimento fluido, Bai Lian empurrou a espada de Su Youwei para trás.
— Eu vou matar esse homem por você.
A Espada Sem Impurezas surgiu do nada na mão de Bai Lian, cintilando com prontidão.
Os olhos de Su Youwei tremeram.
— O que você quer de mim?
Seus pensamentos giravam em espiral.
Deve ser o meu corpo.
Ela tinha certeza de que ninguém sabia sobre a Pérola dos Dez Mil Venenos escondida dentro de si. Então Bai Lian devia ter outros motivos — e seu corpo era o mais óbvio.
Mas a voz de Bai Lian cortou sua paranoia:
— Quero que você entenda que sua prioridade agora deve ser proteger o quinto ancião e sua tia. A vingança pode esperar.
— Eu…
Antes que Su Youwei pudesse responder, Bai Lian desenhou um único caractere — 正 (retidão) — no pulso dela, usando poder espiritual.
— Você não pode eliminar completamente seu demônio interior, mas pode impedi-lo de crescer. A chave é abraçar o espírito da retidão!
— Sempre que se deparar com algo assim de novo, lembre-se desta palavra. Você não está mais sozinha!
Os lábios de Su Youwei se entreabriram, como se fosse dizer algo, mas nenhuma palavra saiu.
Ela observou Bai Lian se afastar, sua figura exalando uma convicção justa e inabalável.
Capítulo 49: Leve Adiante o Espírito da Retidão
Fonts
Text size
Background
The Eldest Martial Sister Gave Up Treatment
Bai Lian, a irmã sênior do Pico Qiongming da Seita Duxian, é pura como o jade e incomparável em beleza. Conhecida como uma Santa Natural, é admirada e...