Capítulo 50: Minha Irmã Marcial Não Pode Ser Tão Razoável
- Home
- All Mangas
- The Eldest Martial Sister Gave Up Treatment
- Capítulo 50: Minha Irmã Marcial Não Pode Ser Tão Razoável
O coração de Su Youwei vacilou ao ver Bai Lian emergir da antiga casa.
“正.”
O caractere gravado em seu pulso carregava uma elegância que a tocava profundamente.
Mas… será que ela realmente estaria à altura de tal palavra?
Seu coração pesava como ferro, e sua alma parecia exausta como um cavalo magro arrastando-se por uma estrada interminável. Ela conseguiria algum dia incorporar o espírito de retidão do qual Bai Lian falava?
As dúvidas a consumiam. Em vez de marcar a mim, ela deveria ter deixado esse símbolo para si mesma!
Apenas a partida serena de Bai Lian, com a espada em punho, parecia digna da palavra que escrevera. Aquela demonstração momentânea de bravura abalava as convicções de Su Youwei.
Será que Bai Lian era realmente tão temível quanto a discípula da Seita Duxian dissera?
Talvez aquela discípula estivesse enganada. Bai Lian agora parecia sincera, suas ações repletas de justiça.
Mas e se tudo isso for apenas uma encenação?
O pensamento permaneceu na mente de Su Youwei. Ainda assim, a lógica lhe dizia que a discípula não tinha motivo para mentir, e as visões estranhas que às vezes surgiam em sua mente só tornavam tudo mais confuso.
Seu olhar se voltou para o quinto ancião e para sua tia, que dormiam tranquilamente sobre a espada voadora.
Aos poucos, ela se estabilizou.
Independentemente de tudo, Bai Lian estava certa em uma coisa: os tempos haviam mudado. Ela não estava mais sozinha.
Se deixasse seu demônio interior assumir o controle, não haveria relíquia imortal capaz de salvá-la. O demônio inevitavelmente a destruiria no fim.
Com suavidade, Su Youwei passou os dedos sobre o “正” em seu pulso.
Não vou apagar isso tão cedo.
Se isso realmente a ajudasse a manter seu demônio interior afastado, ela mesma gravaria outro.
Naquele momento, Bai Lian saiu da antiga casa, guardando casualmente a Espada Sem Impurezas no pingente pendurado em seu peito.
Xia Qingqing logo avançou.
Ela espiou por sobre o ombro de Bai Lian.
— E quanto à mulher lá dentro? Ela…
A voz falhou, e ela cobriu a boca, com medo demais de terminar a frase.
— Ela desmaiou assim que entrei — respondeu Bai Lian, com voz neutra. — Vai acordar dentro de uma hora e provavelmente vai pensar que tudo não passou de um pesadelo.
— Ah… ah, entendo.
Um alívio tomou conta do rosto de Xia Qingqing. Por um instante, pensou que Bai Lian tivesse matado a mulher para apagar rastros.
Fazer o bem sem deixar nome.
Xia Qingqing não pôde evitar sentir admiração por Bai Lian, por sua compostura e determinação.
Se ao menos ela mesma fosse tão madura e centrada, não teria acabado naquele caos.
Mas a admiração não era suficiente para reprimir totalmente o sentimento de injustiça que borbulhava dentro dela.
Não é justo!
Reunindo coragem, Xia Qingqing deu um passo à frente.
— Eu tenho uma objeção!
Bai Lian voltou seu olhar para ela.
— O que foi?
Xia Qingqing apontou para Su Youwei.
— Somos todas humanas! Por que…
A voz hesitou diante do olhar calmo de Bai Lian, e sua coragem se desfez.
— Quando ela falou, você não a repreendeu. Até escreveu “正” pra ela. Mas comigo, antes mesmo de terminar uma frase, você já estava me xingando! Só porque ela é sua Irmã Marcial não quer dizer que é justo. Vocês só se conhecem há meio dia!
— …
Nesse instante, uma notificação de missão surgiu no sistema de Bai Lian.
Nos dois meses desde que ativara o sistema, Bai Lian nunca o vira surgir com tanta frequência. Nem mesmo o Ancião Gaoyi, que adorava fazer perguntas difíceis, era tão persistente quanto Xia Qingqing.
Se eu não repreendê-la, estarei decepcionando o sistema!
Bai Lian cruzou os braços.
— Muito bem. Você quer uma palavra também? Eu vou te dar uma.
Xia Qingqing estendeu a mão com hesitação.
Até mesmo Su Youwei e o coelho de jade voltaram-se para observar com curiosidade.
Com um movimento rápido, Bai Lian traçou um caractere no pulso de Xia Qingqing. A sensação leve e precisa deixou sua mente em branco por um instante.
Quando Bai Lian retirou a mão, um traço de relutância apareceu no rosto de Xia Qingqing.
— Que palavra é? — perguntou, animada.
Ao olhar para baixo, viu o caractere quadrado 傻 (idiota).
— Ah, isso…
A voz de Bai Lian era calma, mas firme.
— Su Youwei é minha Irmã Marcial. Você não é. Você já sabia a resposta e ainda assim me perguntou. Isso não é ser idiota?
[Missão concluída. Música +1.]
— Eu…
Frustrada demais para argumentar, Xia Qingqing virou-se e saiu pisando duro.
— Você só sabe mimar sua Irmã Marcial! Estou te dizendo, um dia vai se arrepender disso!
Nos dias seguintes, apesar da extrema cautela de Bai Lian, inevitavelmente cruzaram com discípulos da Seita da Lua Vermelha patrulhando as estradas.
Afinal, aquilo não era um jogo em que os inimigos seguiam rotas fixas e olhavam sempre na mesma direção.
Com a ajuda do coelho de jade e de Xia Qingqing, Bai Lian eliminava os patrulheiros sem esforço.
Seus movimentos eram precisos — desembainhava a espada e a recolocava na bainha num único gesto fluido.
A velocidade era impressionante, sem dar chance ao inimigo de reagir. Quando percebiam o que estava acontecendo, já estavam mortos.
— Incrível! — Os olhos de Xia Qingqing brilhavam de admiração.
Mais do que a esgrima, o que mais a impressionava era a serenidade de Bai Lian, mesmo em situações de vida ou morte.
A decisão de não usar poder espiritual, provavelmente para evitar atrair atenção, revelava tanto disciplina quanto visão estratégica.
— Ai…
Xia Qingqing suspirou fundo.
Comparada a Bai Lian, por que sou tão fraca?
Por fim, começou a perceber que as palavras duras de Bai Lian tinham sido para seu próprio bem.
— Irmã Juníor Xia!
Num cruzamento adiante, um jovem de azul apareceu repentinamente.
O rosto de Xia Qingqing se iluminou, e ela correu até ele.
— Irmão Marcial Zhao! Por que demorou tanto?
Coçando a nuca de forma constrangida, o Irmão Marcial Zhao respondeu:
— Me atrasei no caminho, então cheguei tarde.
— Eu—
— É assim que você fala com seu Irmão Marcial? — A voz de Bai Lian cortou o ar como uma lâmina, surpreendendo tanto Xia Qingqing quanto o Irmão Marcial Zhao.
— Numa hora dessas, você devia agradecer a ele em vez de repreendê-lo.
O rosto de Xia Qingqing mudou, e seu tom suavizou enquanto dizia com doçura:
— Irmão Marcial Zhao, eu não devia ter falado com você assim. Foi culpa minha.
O Irmão Marcial Zhao ficou imóvel.
O que está acontecendo?
Irmã Marcial Xia se desculpando de verdade? Será que o corpo dela foi possuído por algum demônio?!
— O q-quê…? O que está acontecendo?
Pensando que seu Irmão Marcial se referia à situação atual, Xia Qingqing começou a explicar, com o rosto tingido de culpa. À medida que recontava a jornada, a autocrítica aumentava, deixando o Irmão Marcial Zhao sem palavras.
— Irmão Marcial Zhao — acrescentou Xia Qingqing, cautelosa —, não fique bravo com Bai Lian. Ela só me repreendeu pro meu próprio bem.
Inicialmente, ela queria se queixar, mas depois de entender as intenções de Bai Lian, passou a temer que Zhao a interpretasse mal.
O Irmão Marcial Zhao não sabia o que dizer.
Será que estou sonhando?
Xia Qingqing realmente está defendendo Bai Lian?
Seu peito apertou.
Minha Irmã Marcial não pode ser tão razoável!
Uma onda de emoção o atingiu, e seu nariz ardeu levemente.
Com um sorriso forçado, o Irmão Marcial Zhao deu um passo à frente e fez uma leve reverência a Bai Lian.
— Fada Bai Lian, obrigado por salvar a vida da Irmã Marcial Xia. Ela… bem, pode ser um pouco teimosa. Imagino que tenha sido difícil viajar com ela.
Bai Lian balançou a cabeça rapidamente.
— De forma alguma. Na verdade, a Senhorita Xia é muito razoável. Obedece tudo que eu digo. Como eu poderia ter sofrido?
Mais missões, por favor!
O Irmão Marcial Zhao piscou, ainda mais confuso.
Momentos depois, a compreensão enfim surgiu.
Ele já tinha ouvido rumores sobre Bai Lian — seu talento incomparável e sua gentileza com todos. Na época, os considerou exageros.
Mas agora, vendo-a com os próprios olhos, até mesmo a Irmã Marcial Xia fora influenciada por ela.
Os rumores eram verdadeiros.
Ela era, de fato, Bai Lian da Seita Duxian.
Ele estava profundamente comovido.
Capítulo 50: Minha Irmã Marcial Não Pode Ser Tão Razoável
Fonts
Text size
Background
The Eldest Martial Sister Gave Up Treatment
Bai Lian, a irmã sênior do Pico Qiongming da Seita Duxian, é pura como o jade e incomparável em beleza. Conhecida como uma Santa Natural, é admirada e...