Capítulo 1: Transmigrou para o Livro
“Wei Chi! Wei Chi!”
Sem saber de quem era o grito que ecoava em sua mente e era acompanhado por uma sensação de leveza. O violento fluxo de ar turvou a visão de Wei Chi Li, tornando o cenário ao redor extrudado e deformado. Wei Chi Li tentou abrir os olhos e tentar manter a última visão do céu.
O pensamento de que ela, uma famosa exploradora, havia morrido porque foi derrubada do penhasco por um pássaro.
A luz diminuiu e voltou a brilhar. Mas desta vez, a luz brilhante era da luz das velas.
Que diabos? Wei Chi Li arregalou os olhos, tentando ao máximo olhar para o castiçal estampado que estava a um braço de distância.
O castiçal era incrivelmente antigo. O cobre enferrujado estava coberto com cera de vela derretida, e a poeira no óleo de cera causava desconforto. Wei Chi Li moveu um pouco o braço. Havia calor na ponta de seu dedo e um som gotejante podia ser ouvido.
Ela virou o pescoço rígido e olhou para a mulher abaixo dela.
A mulher estava chorando. Wei Chi Li não sabia dizer que tipo de olhos eles eram. Estava enevoado e ainda continha a vastidão do mar, macio e teimoso.
Wei Chi Li estava segurando uma faca assustadoramente afiada na mão e a lâmina estava muito perto do rosto da mulher.
Vendo essa situação, os olhos de Wei Chi Li escureceram e quase desmaiaram. No entanto, graças à experiência de viajar sozinha, ela se manteve firme e a faca em sua mão não se moveu um centímetro.
A mulher estava tremendo. Aqueles olhos cor de damasco encararam Wei Chi Li. Suas roupas estavam parcialmente abertas e seus olhos estavam cheios de lágrimas. Não só não cobriu aquelas sobrancelhas deslumbrantes, como também acrescentou um pouco de beleza a ela.
A luz das velas diminuiu. O ponto de luz tremeu em seus olhos enevoados.
Esta cena, esta postura, por que parece tão errado……
“Apenas me mate.” A mulher tentou se endireitar, com a voz trêmula.
Wei Chi Li também queria chorar. Ela mal sabia quem estava com mais medo entre as 2. Quem era ela, onde ela estava, o que ela estava fazendo?
Um pensamento passou pela mente de Wei Chi Li. Ela estava… Com aquela senhora?
Ela queria chorar, mas nenhuma lágrima fluiu. Poderia ser que ela estivesse sonhando, no entanto, a sensação em sua mão parecia tão real. A pele da mulher era como um jade quente, suave e delicado.
A mulher era teimosa. Ela aproveitou a perda de concentração de Wei Chi Li e arrancou a faca da mão de Wei Chi Li para cortar seu próprio pescoço branco e esguio.
Ao ver isso, Wei Chi Li ficou chocada e começou a suar frio. Rapidamente, ela estendeu a mão e agarrou seu pulso. Naquele instante, ela virou a lâmina com força na direção oposta e a lâmina caiu no chão.
Wei Chi Li segurou a mulher em seus braços.
Ela colocou a mão atrás das costas e a abraçou com firmeza.
“Você é louca?” Wei Chi Li ainda não se acalmou, mas assim que disse isso sentiu uma dor formigante no ombro.
Esta canalha a mordeu! Wei Chi Li cerrou os dentes e sussurrou: “Você é um cachorro?”
No entanto, antes que ela pudesse se mover, uma bainha pousou pesadamente no ombro da mulher. A mulher ficou mole e caiu para frente, Wei Chi Li inconscientemente a abraçou.
Ela estava visivelmente leve. Sob as roupas de chiffon, ela estava lamentavelmente magra e fraca. Apenas segurando-a gentilmente, ela poderia abraçá-la completamente.
Wei Chi Li olhou para baixo, aquela mulher também estava olhando para ela com tristeza e ódio sem fim. Ela cuspiu palavra por palavra: “Wei Chi Li, um dia farei com que todos vocês paguem por tudo.”
“Absurdo.” Uma voz que veio de trás surpreendeu Wei Chi Li. Ela se virou rapidamente e viu uma garota com uma longa túnica de mangas largas, segurando uma espada no braço e espreitando no canto como um demônio.
Parece uma empregada ou um guarda.
Quando ela viu Wei Chi Li olhando para ela, ela imediatamente se tornou respeitosa e disse com uma expressão gentil: “Está ficando tarde, princesa, faça isso.”
“Fazer, fazer o quê?” Wei Chi Li estava confusa.
“Tire Liu LuoYi nua e jogue-a na parede. Você não planejou isso por muito tempo?” A mulher ficou pasma.
Liu Luo Yi… Por que esse nome é tão familiar? Wei Chi Li olhou para a mulher em seus braços, Luo Yi. O nome com certeza era digno dela, especialmente com aquela aparência.
No entanto, a principal prioridade era descobrir onde diabos é isso?
Wei Chi Li olhou para a garota e sondou: “Irmã…”
A garota franziu a testa e disse: “Princesa, Xin Ran a advertiu muitas vezes. Atualmente, você não está mais no território do norte, não pode chamar esta serva (1) de irmã. Se você deixar Lu Yun Kui, não, jovem mestre (2) ver isso, ele definitivamente a colocará em confinamento novamente.”
Quando o nome ‘Lu Yun Kui’ foi mencionado, havia uma pitada de desgosto em sua expressão. No entanto, como Wei Chi Li estava presente, ela recuou aquela expressão.
Lu Yun Kui, Liu Luo Yi …… Wei Chi Li pensou por um momento. Seu corpo de repente tremeu e tremeu por cerca de 3 vezes.
Não era esse o romance que ela havia lido antes?
Wei Chi Li havia recebido um convite de vários geólogos alguns dias atrás. Juntos, eles entraram em Shen Nong Jia (!), porém, antes de se aventurarem nas profundezas da floresta, eles se hospedaram nas casas de uma vila local.
(!)神农架 (Shen Nong Jia): distrito florestal localizado na província de Hubei
Naquela época, ela estava entediada, então pegou um romance com uma capa de livro antigo. A história estava cheia de reviravoltas e era muito extrema, Wei Chi Li estava com tanta raiva que xingou enquanto lia.
O conteúdo geral da história era que o protagonista masculino, Lu Yun Kui, adorava a protagonista feminina, Liu Luo Yi. Quando ele foi propor casamento, foi ridicularizado pelo pai de Liu Luo Yi por causa de seu baixo status. No final, ele fugiu devido a esse fracasso e, desde então, odiava a protagonista feminina.
Foi secretamente descrito no livro que Lu Yun Kui era astuto e buscaria vingança pela menor queixa. Ao saber que o vizinho Reino do Norte trouxe uma princesa para visitá-lo, ele armou uma armadilha para fazer a princesa se apaixonar e se casar com ele independente de tudo.
Lu Yun Kui também planejou e incriminou o pai da protagonista, fazendo com que o pai da protagonista fosse jogado na prisão, destruindo assim toda a família.
A protagonista feminina foi rebaixada a escrava, então ele comprou a protagonista feminina por um preço baixo e a manteve ao seu lado.
Depois disso, veio uma série de abusos. Nos estágios iniciais, o protagonista masculino usava todos os tipos de métodos para abusar da protagonista feminina. E como a princesa era a perversa personagem coadjuvante feminina, ela naturalmente teve que dificultar a vida da protagonista feminina.
No final, sob o namoro e a tortura do protagonista masculino, a protagonista feminina finalmente aceitou o protagonista masculino. Depois que a protagonista feminina fez o possível para apoiar a liderança masculina em uma posição elevada, ela foi incriminada pela liderança masculina por não seguir o comportamento e a moral adequados das mulheres. Ela foi trancada em casa e torturada dia e noite e sofria a ponto de desejar morrer.
No final, a liderança feminina caída esfaqueou a liderança feminina até a morte, se vingando.
A história terminou com final feliz junto com boa saúde.
A coisa mais assustadora foi que a perversa protagonista feminina que morre tragicamente também se chamava Wei Chi Li.
Wei Chi Li sentiu calafrios na espinha novamente.
“Princesa, se você não fizer nada, o jovem mestre estará de volta em breve.” Xin Ran alertou.
Wei Chi Li com força reuniu seu estado de espírito. Não vamos falar que anedota foi essa situação, se ela não morrer, foi considerado uma coisa boa.
Embora com essa identidade, parece que ela não estava longe da morte.
As roupas de Liu Luo Yi deveriam ter sido rasgadas antes, pois revelavam metade de seu ombro magro e branco coberto de hematomas. Vendo isso, Wei Chi Li palpitou e não pôde deixar de sentir pena.
Ela suspirou, deu 2 passos para frente e tentou colocar Liu Luo Yi na cama. Assustada, Liu Luo Yi imediatamente lutou.
“Wei Chi Li, deixe-me ir! Já que você me odeia, você pode simplesmente me matar, então por que me humilhar!” Liu Luo Yi disse amargamente.
“Eu não vou tocar em você, não tenha medo.” Wei Chi Li disse enquanto se abaixava, seu movimento era gentil.
Liu Luo Yi ficou atordoada por um momento. Ela agarrou a carcela de Wei Chi Li com força e a seda mais fina foi amassada por ela. Quando Wei Chi Li se abaixou, ela quase foi abraçada em seus braços e pôde sentir o cheiro daquela fragrância refrescante.
No entanto, este foi apenas um transe momentâneo. No segundo seguinte, Liu Luo Yi soltou Wei Chi Li e se enrolou enquanto olhava para a mulher a quem ela estava com medo e odiava, defensivamente.
Neste momento, o coração de Wei Chi Li pode ser descrito como uma mistura de sentimentos. Olhando para a situação atual, mesmo que seja difícil para ela aceitá-la, ela ainda deve acreditar firmemente que transmigrou. Além disso, ela também transmigrou para sua personagem coadjuvante feminina com um final terrível.
Como sobreviver era uma prioridade.
Wei Chi Li olhou para o pescoço esguio de Liu Luo Yi e uma ideia ousada veio à sua mente.
Já que a protagonista feminina acabará caindo e matando outras pessoas, e para não morrer, por que não matar a protagonista feminina primeiro?
Neste exato momento, a porta atrás foi aberta. Um homem entrou com raiva e estendeu a mão para puxar Wei Chi Li. Wei Chi Li, que estava despreparada, foi puxado pelas roupas e jogado contra a parede.
Wei Chi Li ouviu apenas um som de ‘bang’, seguido por uma dor aguda no braço. Ela respirou fundo o ar frio e levantou os olhos para olhar para o homem.
O homem grande, com sobrancelhas retas e inclinadas, parece bom. Havia apenas uma ferocidade em seus olhos.
“Quem deixou você tocá-la?” O homem rosnou como se tentasse suprimir sua raiva e violência.
Com certeza, ele era um homem com tendência à violência doméstica. Wei Chi Li pensou que este deveria ser o protagonista masculino, Lu Yun Kui.
Antes que Wei Chi Li pudesse dizer qualquer coisa, Lu Yun Kui de repente levantou o braço e deu um tapa. Wei Chi Li ficou chocada, ela grudou na parede e se virou algumas vezes para evitá-la.
Após um momento de surpresa, os olhos de Lu Yun Kui brilharam com intenção assassina.
No entanto, foi um olhar fugaz, após o qual ele voltou à sua expressão calma. Aparentemente, era tudo ilusão de Wei Chi Li.
“Li Li, eu estava um pouco ansioso agora, não fique com raiva. A raiva prejudicará seu corpo. Acabei de voltar e nunca mais vi você e fiquei preocupado.” Lu Yun Kui apertou os cantos dos lábios. O sorriso era caloroso e gentil.
Boas habilidades de atuação. Wei Chi Li estava um pouco zangada. Ninguém se atreveu a fazer nada com ela em sua vida anterior.
Lu Yun Kui egoisticamente disse: “Li’er, desde que te conheci na rua, você tem sido o amor da minha vida. Não vale a pena competir com uma garota miserável. Você ocupou meu coração. Você é o fluxo de sangue em meu coração que os outros não podem tirar ou entrar.”
Quanto mais ele falava, mais embriagado ficava, e seus olhos eram ternos. Se ela fosse a dona original, teria corrido para os braços dele e chorado.
No entanto, a atual Wei Chi Li estava enojada.
Felizmente, ela não fez nada a Liu Luo Yi. Porque comparando o protagonista feminino com o masculino, ela queria matar ainda mais o protagonista masculino.
Lu Yun Kui evocou um sorriso encantador e acenou com a mão. Antes que Wei Chi Li pudesse gritar para não sair, Xin Ran saiu correndo e fechou a porta com as costas da mão.
Tendo vivido por mais de 20 anos, esta foi a primeira vez que Wei Chi Li teve que passar por um assunto tão embaraçoso. Liu Luo Yi estava deitada na cama. Mesmo usando os dedos dos pés para adivinhar, seria capaz de adivinhar o que Lu Yun Kui queria fazer.
Ele era besta por usar esse tipo de deslealdade para irritar a protagonista feminina. Wei Chi Li amaldiçoou em seu coração.
Wei Chi Li olhou para Liu Luo Yi e percebeu que seus olhos estavam bem fechados. Mas as lágrimas no canto dos olhos e os punhos cerrados a traíram.
Do outro lado, Lu Yun Kui havia tirado seu manto gentilmente e estava desabotoando o cinto de sua roupa interna enquanto observava Wei Chi Li carinhosamente como se estivesse olhando para uma presa.
No momento em que a roupa interna se soltou, revelou um abdômen plano e liso.
“Venha, esposa.”
O estômago de Wei Chi Li revira.
Enquanto Lu Yun Kui se aproximava lentamente e abria o braço, querendo segurar Wei Chi Li em seu braço. Wei Chi Li de repente cambaleou e agarrou seu colarinho e começou a vomitar.
Embora a cólica estomacal fosse desconfortável, não impediu Wei Chi Li de encontrar a localização exata e ela vomitou com precisão em todo o corpo de Lu Yun Kui.
Ao ver tais cenas imundas, Lu Yun Kui, que era obcecado por limpeza, recuou apressadamente. No entanto, Wei Chi Li não lhe deu nenhuma chance e o segurou com força, tornando-o incapaz de se mover.
A expressão anteriormente afetuosa de Lu Yun Kui foi distorcida em um instante. Ele se virou enquanto vomitava, sentindo-se extremamente envergonhado.
Quando ele finalmente se libertou, Wei Chi Li já havia parado de vomitar. Ela vomitou enquanto se encostava na parede, aparentemente muito fraca.
“Wei Chi Li! Sua megera ……” apontando o dedo para Wei Chi Li. Lu Yun Kui estava com tanta raiva que seu rosto se distorceu e não conseguiu falar por muito tempo.
Wei Chi Li só se preocupou em se apoiar na parede e não ergueu os olhos.
Depois de um tempo, houve um barulho alto na porta, Lu Yun Kui havia saído.
Wei Chi Li finalmente conseguiu dar um suspiro de alívio. Xin Ran entrou apressada e ao ver a situação, ela disse surpresa: “Princesa!”
“Ajude-me a limpar, obrigado.” Wei Chi Li apertou o estômago enquanto se levantava. Agora, ela precisa de um lugar tranquilo para digerir a situação atual.
Quando um pé estava fora da porta, Wei Chi Li parou e virou a cabeça. Sob a luz bruxuleante das velas, seu perfil lateral foi delineado, era suave e delicado com um pouco de fortaleza característica dos estrangeiros.
Liu Luo Yi abriu os olhos e passou a olhar para ela de longe. Seus olhos eram escuros e profundos, dificultando a visão.
“Por que chorar, Só por esse tipo de homem?”
“Boba.”
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas:
(1) 奴婢 (Nu Bi): as servas devem se referir a si mesmas como “este servo” ao falar com alguém com status superior a elas, especialmente seus mestres
(2) 姑爷 (Gu Ye): uma forma de tratamento para genro pela família de sua esposa, como não há tradução direta para isso, usei “jovem mestre” no lugar