Capítulo 58: Dívida de Amor
Wei Chi Die, ao lado, de repente tossiu. Ela ergueu uma sobrancelha para Wei Chi Li e depois levantou a cabeça para olhar para o céu:
— Hoje o céu está realmente claro e azul, um clima perfeito, quente e agradável. Exatamente o dia certo para encontrar o Duque de Zhou(!). Continuem, eu vou indo.
(!) 周公 Zhou Gong: O Duque de Zhou foi um membro da família real no início da dinastia Zhou, desempenhando um papel crucial na consolidação do reino estabelecido por seu irmão mais velho, o Rei Wu. Ele ficou famoso por atuar como regente leal e competente para seu jovem sobrinho, o Rei Cheng, além de reprimir com sucesso a Rebelião dos Três Guardiões e estabelecer o domínio firme da dinastia Zhou sobre o leste da China. O Duque de Zhou também é conhecido como o “Deus dos Sonhos”. Segundo as lendas chinesas, quando algo importante está prestes a acontecer, ele avisa a pessoa através de sonhos, dando origem à expressão chinesa “Sonhar com o Duque de Zhou”.
Depois disso, ela cobriu a boca com dois dedos, torcendo a cintura enquanto se afastava.
Wei Chi Li observou suas costas, balançou a cabeça e então disse a Liu Luo Yi:
— Você também deveria voltar para o quarto e dormir um pouco. Ou prefere tomar café da manhã primeiro?
De repente, Liu Luo Yi estendeu a mão, puxou a manga de Wei Chi Li e a levou para o fim do longo corredor.
Embora Wei Chi Li não soubesse o que ela queria fazer, ainda assim a seguiu, sorrindo enquanto caminhavam juntas de volta ao quarto.
Ao abrir a porta, um aroma delicioso se espalhou pelo ar, e Wei Chi Li sentiu a boca salivar ao sentir o cheiro. Vendo alguns pratos de acompanhamentos e uma tigela de mingau sobre a mesa, parecia uma refeição leve e apetitosa.
— Você fez isso? — Wei Chi Li perguntou surpresa, aproximando-se da mesa e olhando para os pratos.
— En, foi feito mais cedo, e Xin Ran aqueceu de novo — Liu Luo Yi respondeu, pressionando Wei Chi Li para sentar-se e organizando os talheres para ela.
Wei Chi Li pegou um pouco de comida com os hashis e provou:
— Nada mal, Pequena Liu’er é incrível.
Num só fôlego, bebeu metade da tigela de mingau e só então se deu conta de algo, perguntando:
— Você ainda não tomou café da manhã, certo? Que tal comermos juntas?
Dizendo isso, passou a colher para ela.
Imediatamente percebeu que aquilo não estava certo, pois já tinha bebido metade do mingau e usado a colher. Não parecia apropriado simplesmente entregá-la para outra pessoa beber.
Mas sua mão já estava estendida, e recolhê-la agora tornaria a situação ainda mais estranha. Wei Chi Li ficou presa em um momento de constrangimento.
Inesperadamente, Liu Luo Yi inclinou-se para frente, abriu levemente a boca e mordeu a pequena colher de porcelana branca.
A cor de seus dentes e a da colher eram quase idênticas, mas seus lábios avermelhados e belos eram ainda mais delicados.
A mão de Wei Chi Li tremeu e quase deixou a colher cair. Respirou fundo, mas segurou firme até Liu Luo Yi terminar de beber o mingau. Só então relaxou e abaixou a mão.
Depois pegou os hashis, depois a colher novamente. Por um momento, sentiu-se perdida e seu coração começou a bater descontroladamente.
Liu Luo Yi olhou para ela e segurou o riso.
A refeição terminou de maneira desordenada. Wei Chi Li levantou as mãos para limpar a mesa, mas, de repente, Liu Luo Yi puxou sua manga, fazendo-a girar completamente.
— O que foi? — Wei Chi Li perguntou, coçando a cabeça.
— Quero ver se você realmente não está ferida ou se está mentindo para mim — Liu Luo Yi disse, examinando Wei Chi Li atentamente.
Ao perceber que ela realmente não estava machucada, perguntou:
— Houve algum progresso dessa vez?
Ouvindo isso, Wei Chi Li se animou, abriu um grande sorriso e disse:
— O progresso foi enorme.
Ela apoiou os cotovelos nos joelhos e descansou o queixo nas mãos, inclinando-se para Liu Luo Yi:
— O mais importante é que consegui a carta de confissão do espião. Agora podemos encontrar uma oportunidade de ir diretamente ao imperador e contar a verdade.
Ao ouvir isso, os olhos de Liu Luo Yi brilharam instantaneamente, e ela não pôde evitar sorrir:
— Então, isso significa que podemos salvar meu pai?
— Com certeza — Wei Chi Li sorriu e assentiu.
— Mas… — Liu Luo Yi franziu as sobrancelhas novamente — Estou preocupada que, se o imperador decidir suprimir esse assunto, o que faremos? Se for assim, mesmo tendo provas suficientes, elas não terão efeito.
— Então faremos com que ele saiba disso publicamente. Com milhares de olhos observando, ele não poderá abafar o caso — Wei Chi Li disse em um tom baixo.
Ela parecia calma, mas seu coração estava um pouco pesado. Ainda não tinha pensado seriamente nisso. O espião era, na verdade, do Território do Norte, e se ele veio de lá, então Zhou Qing também.
Ela realmente não poderia ignorar isso como se não a afetasse diretamente. Afinal, ela também era uma princesa do Território do Norte.
Por que o rei do Território do Norte não revelou um assunto tão importante para suas próprias filhas? Suspirou. Antes de apresentar as cartas de confissão ao imperador, precisava enviar outra carta para o Território do Norte e esclarecer tudo.
Yang Zheng já estava indo para a prisão, então não poderia mais explorar e arrastar a irrelevante Liu Ru para essa confusão. Portanto, Zhou Qing devia estar por trás de tudo isso. Wei Chi Li lembrou-se do envelope que encontrou sob a cama de Liu Ru e fez uma ousada suposição.
Liu Ru sabia que Zhou Qing havia conspirado com o Território do Norte, e Zhou Qing temia que ele revelasse isso. Então, aproveitou o momento em que o imperador pressionava a investigação do espião e ordenou que o espião incriminasse Lorde Liu. Assim, ele se livrou de suspeitas.
Wei Chi Li sentia sua cabeça latejar. Se Zhou Qing era um aliado, por que enviou alguém para matá-la, sabendo que ela era uma princesa do Território do Norte?
Se ele era um inimigo, então a situação era ainda mais complicada, e seria necessário informar o Rei do Território do Norte o mais rápido possível.
Liu Luo Yi percebeu que havia algo errado com Wei Chi Li. Preocupada, deu um leve tapinha em seu braço e perguntou suavemente:
— Princesa, no que está pensando?
Wei Chi Li sacudiu a cabeça rapidamente. Não sabia como explicar essas coisas para Liu Luo Yi.
Ah, céus, por que não podia apenas ser uma princesa ociosa? Wei Chi Li lamentou em seu coração.
— Você está escondendo algo de mim. — Liu Luo Yi disse com calma, agarrando o pulso de Wei Chi Li com firmeza, impedindo-a de fugir. — Princesa, você me prometeu que não esconderia nada de mim.
Wei Chi Li tentou se soltar, mas acabou cedendo.
— Pequena Liu’er, se um dia você e eu nos tornarmos inimigas, o que você faria?
Liu Luo Yi não hesitou ao responder:
— Você e eu nunca seremos inimigas.
— Por quê? — Wei Chi Li sorriu sem esperanças.
— Você mesma disse que não suportaria. — Liu Luo Yi respondeu suavemente.
Wei Chi Li sentiu como se alguém estivesse apertando seu coração novamente. Tossiu abruptamente e perguntou de novo:
— E se um dia o Território do Norte e o Reino de Yan se tornarem inimigos?
Ela aguardou a resposta de Liu Luo Yi com o coração acelerado.
— Enquanto você e eu não formos inimigas, esperarei pelo dia em que a paz volte. Esperarei o tempo que for necessário. — Liu Luo Yi disse, olhando diretamente nos olhos de Wei Chi Li, sem desviar.
O coração de Wei Chi Li subitamente se acalmou. Baixou a cabeça e sorriu. Sim, essa era a garota que ela admirava. Tinha princípios, não se colocava acima nem abaixo de ninguém e não escondia a confiança que tinha nela.
Ela estava prestes a dizer algo quando Liu Luo Yi a interrompeu:
— Princesa, eu já entendi. Não precisa falar mais sobre isso. Está ficando tarde, vou voltar para o meu quarto.
Liu Luo Yi se levantou e caminhou até a porta.
Sabendo que Liu Luo Yi havia compreendido mais ou menos o que queria dizer, Wei Chi Li se levantou para acompanhá-la. Mas, assim que saíram do pátio, ouviram um grito distante de Xin Ran, seguido pelo som de armas colidindo.
— Isso não é bom, algo aconteceu! — Wei Chi Li tentou empurrar Liu Luo Yi de volta para o quarto, mas temia que deixá-la sozinha fosse ainda mais perigoso. Sentindo-se ansiosa, simplesmente envolveu a cintura de Liu Luo Yi com o braço.
— Segure-se firme. — Disse seriamente, então usou Qinggong para saltar por várias casas e aterrissar diretamente do lado de fora do portão.
Liu Luo Yi foi pega de surpresa e quase perdeu a alma de tanto susto. Assim que pousaram, deu um soco forte em Wei Chi Li e a repreendeu:
— Princesa!
Wei Chi Li rapidamente a soltou, mas logo a segurou de novo, ajudando-a a ficar de pé. Sorriu desculpando-se:
— Desculpa, eu só… fiquei ansiosa. Se você não está acostumada, não vou mais voar.
— Princesa, ou você voa, ou não voa! Essa desgraçada luta bem demais, eu não consigo segurá-la! Se você não voar, quem vai voar é a minha vida! — Xin Ran gritou enquanto recuava e, num instante, se viu flutuando bem na frente de Wei Chi Li.
A poeira levantada pelo movimento fez Wei Chi Li estender a mão para proteger Liu Luo Yi. Curiosa, ela olhou para a pessoa que estava lutando contra Xin Ran. Parecia ser uma mulher.
O motivo de usar “parecia” era porque era impossível distinguir o gênero da pessoa. Envolta em trapos negros sujos, com os cabelos desgrenhados caindo sobre o rosto, não dava para ver claramente suas feições. Seus movimentos com a espada eram extremamente precisos; cada golpe era respondido com outro na mesma intensidade, rompendo a defesa de Xin Ran.
— Eu te falei para treinar mais artes marciais. Olha só, nem consegue derrotar uma mendiga. — Wei Chi Li percebeu que a pessoa estranha não tinha intenção de matar e ficou aliviada. Pôs as mãos na cintura e ficou assistindo ao espetáculo.
Xin Ran foi forçada a recuar mais uma vez, sua voz soando distante:
— Ela não é uma mendiga, é o Pequeno An’zi!
Pequeno An’zi? Um eunuco? Wei Chi Li arqueou uma sobrancelha. Será que era algum personagem novo que não aparecia no livro original?
— Chega de conversa fiada! Onde está a princesa? O que fizeram com ela?! — A pessoa misteriosa gritou de repente, avançando com a espada contra Xin Ran.
Vendo que Xin Ran não conseguia mais reagir, Wei Chi Li avançou rapidamente, puxando-a para trás e se colocando à frente. Com um movimento ágil da palma da mão, pressionou a espada do estranho para baixo.
— Herói, vamos conversar. Aqui temos muitas princesas. Qual delas você está procurando? — Wei Chi Li perguntou educadamente.
A pessoa misteriosa a encarou e, ao reconhecê-la, guardou a espada. Com um gesto descuidado, sacudiu a mão de maneira grosseira, como se estivesse prestando um cumprimento desleixado, e perguntou:
— Onde está a princesa mais velha?
Que arrogante. Wei Chi Li a observou de cima a baixo, mas não conseguia lembrar de ter visto essa figura antes. Nem mesmo no pouco que se lembrava da história original. Perguntou cautelosamente:
— Herói, seu rosto está tão sujo que mal consigo ver. Quem é você e por que está procurando minha irmã?
Antes que a pessoa pudesse responder, uma voz preguiçosa soou atrás delas.
Wei Chi Die apareceu, vestindo um robe de dormir. Seu corpo esguio e macio parecia ainda mais provocante sob o tecido fino.
Ela ergueu a mão, as unhas pintadas de vermelho vivo deslizando suavemente pelos longos cabelos espalhados sobre os ombros. Com um tom de irritação, disse:
— Quem está fazendo todo esse barulho? Essa princesa acabou de pegar no sono e já está sendo incomodada.
Assim que a viu, a pessoa misteriosa arregalou os olhos e deu alguns passos à frente. Deslizou pelo chão e caiu de joelhos, fechando os punhos e exclamando:
— Princesa!
Wei Chi Die ficou surpresa e deu um grande salto para trás. Piscou algumas vezes e perguntou cautelosamente:
— Você é… An Ge?
— Sim, esta subordinada finalmente encontrou você. — A estranha estava tão emocionada que seus olhos ficaram vermelhos.
Ao ouvir isso, Wei Chi Die recuou ainda mais. Enquanto se afastava, fez uma cara fechada e disse:
— Esta princesa já transferiu você para o lado do pai real para se tornar uma comandante militar, então o que está fazendo aqui?
— Esta subordinada… esta subordinada não quer nenhum cargo oficial. Só peço para ficar ao lado da princesa e protegê-la para sempre. — An Ge respondeu em um tom contido.
— Eu já disse que foi um erro não intencional naquele dia! Eu realmente bebi demais e não me lembro de nada quando acordei. Pode parar de me perseguir? — Wei Chi Die quase gritou.
Ela levantou a cabeça e viu Wei Chi Li, então correu apressada para se esconder atrás dela.
— Wei Chi Li, ela é uma pessoa má, me ajuda a afastá-la! Rápido!
Ouvindo a conversa delas, Wei Chi Li ficou completamente confusa.
Depois que a irmã ficou bêbada… o que diabos ela fez com essa mulher?
Capítulo 58: Dívida de Amor
Fonts
Text size
Background
The Male Lead’s Backyard is on Fire
Sinopse:
A Exploradora, Wei Chi Li acidentalmente caiu do penhasco e quando ela acordou, ela estava...