Capítulo 44 - Não pode ser perseguido

Xue Qianshao permaneceu em silêncio por alguns instantes, então respondeu fracamente com uma única frase: “Talvez sim.”

Hui Xing ergueu uma sobrancelha, dando dois passos à frente, apenas para ver que o perfil de Xue Qianshao exibía um sorriso fraco, como um gancho opaco que afundava lentamente em seu coração, causando uma dor surda apenas quando o sangue escorria. Ele de repente puxou Xue Qianshao em sua direção, forçando-o a encará-lo, e sussurrou ameaçadoramente: “Xue Qianshao, não é culpa sua. Se você não consegue sorrir, então não sorria de jeito nenhum. Eu não quero ver isso…”

Xue Qianshao raramente sorria para ele, e Hui Xing sentiu uma pontada de remorso, desejando não ter chegado a esse ponto. Mas o sorriso que Xue Qianshao mostrara não era genuíno; parecia tão frágil quanto uma pipa que poderia se soltar da sua linha a qualquer momento.

Xue Qianshao não olhou para ele, nem se debateu. Ele simplesmente explicou calmamente: “Minha família já descansou há muito tempo, suas almas foram para o outro mundo. Naturalmente, posso respirar aliviado. Eu deveria estar feliz.”

Ele falou tão pacificamente que a mão de Hui Xing em sua mão se apertou. Olhando para os lábios pálidos e levemente levantados de Xue Qianshao, seu coração queimava de dor, como se estivesse sendo queimado pelo fogo. Ele então segurou o queixo de Xue Qianshao, beijou seus lábios e o puxou para seus braços com força.

Os gansos da neve ainda sabiam como chorar, em vez de exibir uma aparência que parecia pronta para se afastar com o vento. Ele preferia ver Xue Qianshao consumido pelo ódio a testemunhá-lo fingindo que nada havia acontecido, como uma máscara autodestrutiva.

Xue Qianshao hesitou por um momento em seu coração, mas logo fechou os olhos e não pensou em mais nada, deixando Hui Xing devorar seus lábios e invadir sua respiração.

Vendo a resposta passiva de Xue Qianshao, Hui Xing acreditou que ele havia desistido de si mesmo. Seu desconforto aumentou, e suas ações se tornaram mais enérgicas. Hui Xing quase provocativamente tentou despertar suas emoções, mas Xue Qianshao apenas franziu a testa ligeiramente sem resistir.

Hui Xing o segurou com força e o pressionou contra a lateral de uma árvore de begônia inclinada. Ele o beijou ferozmente até que Xue Qianshao finalmente estendeu uma mão fraca, pressionando firmemente contra seu ombro.

Naquele momento, o humor de Hui Xing estranhamente melhorou. Ele soltou os lábios de Xue Qianshao e, com um tom frio, sussurrou em seu ouvido: “Eu vou exterminar a Seita da Montanha Ming por você.”

–

Xue Qianshao não esperava que ele chegasse a essa conclusão. Após um breve momento de choque, ele agarrou o ombro de Hui Xing e disse: “Não. Pessoas más enfrentarão sua própria punição. Não quero causar problemas, e você não pode se envolver nesta causa.”

Hui Xing fez uma pausa por um momento, ergueu uma sobrancelha e discordou: “Eles não apenas destruíram sua família, mas também planejam usar aquele cultivador demoníaco e o ressentimento para sabe-se lá o quê. Você vai deixá-los ir tão facilmente?”

Xue Qianshao baixou os olhos e respondeu: “O ressentimento se dissipou, e o passado acabou. Não importa mais. Além disso, com nossa situação atual, é melhor não fazer nenhum movimento desnecessário. Depois da comoção de antes, podemos não conseguir ficar mais na Cidade Huai. Receio não ser capaz de protegê-lo…”

–

Ele falou pela metade, mas depois tossiu levemente duas vezes. Não ficou claro se era por sua respiração ainda não estar ajustada ou se seus ferimentos internos não haviam cicatrizado.

Hui Xing, momentaneamente distraído, olhou para baixo e estudou cuidadosamente o rosto de Xue Qianshao. Ele viu que os olhos de Xue Qianshao estavam úmidos, com os cantos ligeiramente avermelhados, e seus lábios estavam tingidos de cor. Essa visão amoleceu o coração de Hui Xing, e ele o soltou, com seu tom suavizando ao dizer: “Já que é assim, devemos partir mais cedo. Não queremos esbarrar nas pessoas da Seita da Montanha Ming. Eu posso não conseguir me conter.”

Xue Qianshao percebeu que nunca tinha visto Hui Xing tão irritado antes. Parecia-lhe um pouco novo e surpreendente, e um sentimento indescritível surgiu em seu coração. Não era ruim, no entanto – mais como uma corrente quente fluindo por seu peito.

Ele assentiu em concordância e começou a ajeitar suas roupas com calma, removendo também os acessórios que agora pareciam um fardo. Essas pequenas ações o ajudaram a processar as emoções que estavam quase transbordando. Hui Xing observou seus movimentos e disse: “Se for apenas para usar a técnica de teletransporte no reino mortal, não é difícil para mim neste momento. Você quer ir a algum lugar próximo? Se não, podemos nos teletransportar diretamente para o Reino do Som Solitário. No entanto, precisaremos esperar um momento, pois a entrada para o Reino do Som Solitário não abrirá totalmente de imediato.”

Xue Qianshao ergueu o olhar e perguntou: “O que é o Reino do Som Solitário? Também está no reino mortal?”

Hui Xing assentiu e disse: “É meu domínio escondido no reino mortal, localizado em uma montanha remota na fronteira onde a energia espiritual é densa. Eu o isolei do resto do mundo, transformando-o em um pequeno mundo. A entrada está escondida dentro do brinco que você está usando. Quando a fronteira entre o reino Demoníaco e o reino mortal foi rompida, eu estava preocupado que você não conseguisse controlar a força de ruptura com precisão, e isso poderia acabar danificando o Reino do Som Solitário. É por isso que eu não deixei você ir diretamente.”

Xue Qianshao finalmente entendeu por que a energia espiritual do brinco nunca parecia acabar. Depois de pensar por um momento, ele disse: “Já que precisamos esperar a entrada abrir, eu quero ir a algum lugar primeiro.”

Hui Xing olhou para ele indiferente e perguntou: “Onde?”

Xue Qianshao hesitou por um momento antes de finalmente dizer: “…Para a árvore onde eu enterrei pela primeira vez o colar com cadeado de ouro.” Ele encontrou o olhar de Hui Xing e acrescentou: “Para lembrar a falecida e devolver algo a ela.”

Assim que as palavras saíram de sua boca, Xue Qianshao sentiu seu coração disparar no peito. No entanto, Hui Xing já havia visto seu colar com cadeado de ouro e a outra adaga mágica quebrada. Parecia que ele estava bem ciente da situação em Huai City, claramente tendo investigado a história de Xue Qianshao. Xue Qianshao não sentiu necessidade de esconder mais nada.

Então, ele viu Hui Xing assentindo calmamente em concordância, confirmando sua vontade de ir à árvore e tacitamente reconhecendo a identidade.

O coração de Xue Qianshao deu um pulo, mas a sensação foi muito leve, talvez porque ele já tivesse passado por tanta coisa antes que não tivesse mais forças para despertar mais emoções.

Desta vez, a teleportação não foi tão grandiosa quanto romper a barreira. Hui Xing juntou o espaço para criar uma passagem, e eles caminharam por algo que parecia mais um túnel. Enquanto se moviam pelo pátio da propriedade Xue, as sombras das flores de begônia gradualmente desapareceram, e as árvores verdejantes entraram em vista. As estações aqui pareciam fora de sincronia com Huai City, pois já era meio do verão.

Havia uma grande figueira-bengala na floresta. Ela estava ao lado do caminho da montanha por centenas de anos, testemunhando inúmeros transeuntes, e agora era considerada uma divindade da terra. Fitas de seda vermelha foram amarradas em seu tronco, e um pequeno santuário foi montado sob ela.

Xue Qianshao contornou a árvore e, como um mortal, ajoelhou-se e juntou as mãos em oração. Após um breve momento de oração silenciosa, sua visão periférica avistou Hui Xing ajoelhado ao seu lado também.

Xue Qianshao então curvou-se solenemente uma vez antes de alcançar seu anel de armazenamento para recuperar o grampo de madeira que Huai Xiang lhe dera, colocando-o entre as raízes emaranhadas da figueira-bengala. Talvez, em breve, ele se fundisse com a árvore.

Neste momento, Hui Xing havia se levantado silenciosamente. Xue Qianshao contemplou a extensa copa das árvores e explicou: “Depois que os assuntos da família Lin foram resolvidos, pedi ao Segundo Shixiong que voltasse e trouxesse seus restos mortais para mim. Eu pensei que Huai Xiang provavelmente preferiria um lugar tranquilo, então, depois de cremar-la, eu a enterrei sob esta árvore. Além disso, você conhece este lugar… talvez você entenda.”

As raízes da figueira-bengala balançavam ao vento, a luz do sol manchada tremeluzindo através das folhas. Depois de muito tempo, a voz de Hui Xing veio na brisa, baixa e suave: “Ela era minha irmã gêmea mais velha, chamada Su Changxin. Antes de nascermos, estávamos sempre juntas, brincando e juntando lenha quando crianças. Eu pensei, mesmo que nos casássemos, sempre ficaríamos na mesma cidade, nunca muito longe.”

Mas foi uma época caótica. O Reino Yin se revoltou, e vários estados estavam em turbulência. As pessoas em sua cidade começaram a considerar fugir para lugares mais seguros. Então, chegou um cartomante, que diziam ser incrivelmente preciso. Quando o cartomante viu Su Changning, ele declarou que ele tinha um destino com a imortalidade, um homem capaz de realizar grandes coisas. Ele também mencionou que, dois meses depois, uma grande seita estaria recrutando discípulos na capital, aconselhando-o a tentar a sorte.

Seus pais ficaram radiantes, insistindo em enviá-lo para a capital. Mas a capital ficava longe, e sua família não era particularmente rica, então onde eles conseguiriam o dinheiro para enviar seu filho em busca da imortalidade?

“Mas de alguma forma eles conseguiram juntar as despesas de viagem e me enviaram para a capital. Ironicamente, o cartomante estava meio certo – fui de fato aceito como discípulo pela Seita Jiu Xiao.” Hui Xing riu amargamente, fazendo uma pausa por um momento antes de continuar: “Depois que eu estava livre para ir e vir do portão da montanha, descobri que minha irmã mais velha tinha se tornado a cortesã mais famosa na capital do Reino Yin. Acontece que, aquele fundo de viagem foi obtido dessa forma.”

Em apenas alguns anos, os irmãos se tornaram mundos separados. Su Changning se sentiu culpado e quis levar sua irmã embora, mas foi firmemente rejeitado. Ela até disse: “Agora que embarquei no caminho da imortalidade, não devo estar envolvida em assuntos mortais. Você não precisa mais vir.”

“Quando ela morreu… ela disse que não podia realmente me ressentir, e que, contanto que eu levasse Xue Yan, ela me perdoaria.”

Huai Xiang pode não entender os caminhos do cultivo, nem saber o que significa desviar-se para a loucura demoníaca, mas ela já havia notado os sinais da loucura de seu irmão mais novo. Para acalmar sua mente, ela havia dito aquelas palavras.

Infelizmente, aquelas palavras ainda não trouxeram Su Changning de volta aos seus sentidos.

Xue Qianshao logo soube de quase tudo o que aconteceu depois. Ao ouvir isso, ele não tinha certeza se deveria oferecer alguma palavra de consolo. Talvez Hui Xing não precisasse de consolo – ele talvez só quisesse alguém para ouvir.

Xue Qianshao ficou ali atordoado, em silêncio, enquanto Hui Xing pegava sua mão e sussurrava: “Felizmente, você não foi implicado.”

Xue Qianshao sentiu uma dor aguda no peito. As palavras “Você não me ressente?” alojadas em sua garganta, mas ele não conseguiu se forçar a perguntar. Foi nesse momento que ele de repente percebeu – ele poderia nunca se perdoar.

Sem saber como responder, ele pragmaticamente prometeu: “Eu não sei quem da Seita Jiu Xiao esteve envolvido no assunto da família Lin ou o quanto eles estiveram envolvidos, mas eu ainda faço parte disso. Se necessário… eu farei tudo o que puder para ajudá-lo a buscar justiça.”

Hui Xing ficou momentaneamente atordoado, então sorriu. Ele sabia que, para Xue Qianshao, essa era uma promessa muito séria.

No entanto, a maneira como essas palavras saíram… Era tão desprovido de sentimento romântico, mas quando faladas por Xue Qianshao, isso fez Hui Xing estranhamente gostar dele.

Quando Xue Qianshao o ouviu rir, ele olhou para cima em confusão, apenas para encontrar os olhos carmesins de Hui Xing refletindo a luz do sol, fazendo-os parecer deslumbrantes e cativantes. Por um momento, ele ficou hipnotizado.

Esta foi talvez a primeira vez que ele olhou nos olhos de Hui Xing sem pensar em sangue, sem qualquer medo ou cautela. Em vez disso, ele sentiu que o sorriso de Hui Xing era como as flores de begônia radiantes na propriedade Xue, banhadas pela luz da primavera.

Depois de muito tempo, Xue Qianshao percebeu que ele estava olhando por muito tempo. Ele rapidamente virou o rosto e disse desajeitadamente: “Vamos.”

Hui Xing não disse mais nada, apenas apertando sua mão na de Xue Qianshao e seguindo-o. Então ele entrelaçou seus dedos.

Xue Qianshao permitiu o gesto, mas sentiu seu rosto e orelhas esquentarem. Mesmo que o vento tivesse começado a trazer o perfume da floresta da montanha, isso fez pouco para esfriar o calor em sua pele.

Depois de sair da figueira-bengala, a paisagem ao longo do caminho mudou gradualmente para florestas densas e antigas. A chuva enevoada pairava no ar, e a floresta era serena e cheia de energia espiritual, separada do mundo. Era um lugar que acalmava o coração e trazia uma sensação de tranquilidade, fazendo com que se sentisse completamente à vontade.

Xue Qianshao havia sofrido alguns ferimentos internos antes, mas ao chegar aqui, ele sentiu como se apenas respirar o ar pudesse curá-lo completamente. Ele não pôde deixar de se sentir um pouco surpreso.

Os dois então seguiram um riacho mais profundamente em uma caverna espaçosa. O chão havia sido suavizado em um caminho plano, e além de alguma umidade, não era difícil andar. Em pouco tempo, eles chegaram ao fim da caverna, onde a vista de repente se abriu, revelando um lago envolto em névoa à frente.

O lago era cercado por floresta, como se estivesse sendo guardado, sozinho e intocado pelo barulho do mundo.

Continuando, eles chegaram a um pequeno caminho de pedra coberto de musgo. Se eles andassem um pouco mais ao longo deste caminho de pedra, eles chegariam a uma graciosa cabana de madeira à beira do lago.

Eles estavam em pé ao lado de uma tábua de pedra inscrita com ‘Reino do Som Solitário’. Hui Xing suavemente passou os dedos pela pedra e disse: “Quando eu me canso de ser o Venerável Demônio, eu venho aqui para descansar. As plantas do lado de fora do pátio não conseguiam sobreviver no Reino dos Demônios, então eu as transplantei eu mesmo.” Ele fez uma pausa, então abaixou a cabeça para falar com Xue Qianshao. “A partir de agora, este lugar é seu.”

— A parcela de terra pura em meu coração, eu a deixo para você. Isso foi o que ele não disse, mas Xue Qianshao entendeu, no entanto. O calor que finalmente deixou seu rosto retornou com uma correria. Ele abaixou o olhar, sentindo como se seu pescoço tivesse ficado rígido, incapaz de se mover. Ele estava perdido.

Mas Hui Xing não o deixou sair pela tangente. Ele de repente puxou Xue Qianshao pela cintura e sussurrou em seu ouvido: “E aqui, eu só pertenço a você.”

As palavras eram tão diretas, que pareciam que poderiam queimar. Xue Qianshao não pôde deixar de pensar na reputação de Hui Xing por ser um galanteador. Anteriormente, Xue Qianshao não se importava com isso, mas agora, por alguma razão, as palavras escaparam: “Um lugar como o Reino do Som Solitário, eu tenho certeza de que você teve muitos outros.” Você já disse isso a outros antes?

Hui Xing ficou surpreso por um momento, então riu ainda mais alto, dizendo: “Xue-Lang está finalmente com ciúmes?”

Xue Qianshao havia estado evitando o olhar de Hui Xing o tempo todo, mas com essas palavras, ele olhou para cima e o encarou, empurrando suavemente contra seu peito em leve resistência.

Só então Hui Xing diminuiu um pouco o tom, sua voz suavizando ao dizer: “Como isso poderia ser? Só há você, só você. Ninguém mais jamais pisou aqui, exceto eu, e no futuro, sempre seremos só nós dois.”

Quando ele disse isso, seus olhos estavam cheios de um sorriso, mas suas palavras foram ditas com a maior seriedade. Xue Qianshao quase acreditou nele. Apesar de se proibir ferozmente de acreditar nos truques desse homem, seu coração ainda inevitavelmente vacilou, aos poucos.

Hui Xing colocou uma mão atrás da cintura de Xue Qianshao, seus dedos provocando carícias, a respiração quente contrastando com o ar frio e úmido do lugar, roçando o pescoço de Xue Qianshao. Com um tom que parecia tanto persuasivo quanto irresistível, Hui Xing perguntou em voz baixa: “Isso é bom?”

Xue Qianshao permaneceu em silêncio, seu pescoço enrijecendo e tremendo levemente. Hui Xing então mordiscou levemente seu pescoço, fazendo Xue Qianshao estremeecer, suas pernas fracas. Hui Xing repetiu: “—Isso é bom?”

Parecia que essa não era uma pergunta que poderia ser facilmente resolvida com um simples “sim” ou “não.” Xue Qianshao pensou atordoado.

No momento seguinte, Hui Xing de repente levantou o joelho, forçando Xue Qianshao a estender ambas as mãos e agarrar firmemente seus ombros e costas. Hui Xing soltou uma risada suave, abaixou a cabeça e beijou sua bochecha antes de ir rapidamente em direção à cabana à beira do lago.