Capítulo 7 – Demônio Imortal

O Venerável Demônio Hui Xing soltou uma risada descontraída, como se estivesse provocando um gato, e mordeu os lábios de Xue Qianshao mais uma vez. Nesse momento, o discípulo mais velho de Xue Qianshao, Xu Zhuo, irrompeu com força, chamando ansiosamente:

— Mestre! Está tudo bem?!

Embora o estágio do Núcleo Dourado não pudesse se comparar ao Reino do Demônio Infantil, ainda possuía força suficiente para agitar as águas. A supressão do Venerável Demônio afrouxou por um instante, dando a Xue Qianshao a chance de reunir forças e finalmente se libertar de seu controle.

Ele então fixou o olhar no Venerável Demônio, recuando vários passos, sentindo vagamente o cheiro de sangue — foi então que percebeu a leve ardência no canto dos lábios.

Xu Zhuo já havia sacado sua espada espiritual e disse indignado:

— Mesmo que você seja o estimado governante do Reino Demoníaco, não pode tratar seus convidados dessa forma!

O Venerável Demônio Hui Xing permaneceu sentado com tranquilidade, impassível diante da postura confrontadora de Xu Zhuo. Apenas perguntou com um sorriso malicioso:

— Você é parceiro dele?

Xu Zhuo ficou atônito com aquela pergunta absurda e, após um momento, retrucou:

— Absurdo! Como eu poderia ser parceiro do Mestre?!

O Venerável Demônio respondeu:

— Já que não é parceiro dele e ele não resistiu, por que você tem o direito de me impedir de me aproximar?

— …Me aproximar? — Xu Zhuo se perdeu naquela lógica, franzindo as sobrancelhas espessas. Não, não foi isso que vi agora há pouco… mas, pensando bem, não parece estar exatamente errado…?

O Venerável Demônio apoiou o queixo com uma das mãos e virou-se sorrindo para Xue Qianshao, perguntando:

— Trato o Mestre da Seita Xue sem qualquer misericórdia; por que ele nem sequer revida? Será que, no fim das contas, você realmente desenvolveu sentimentos por mim?

Xue Qianshao finalmente conseguiu se recompor e respondeu com o rosto sério:

— Eu só não quero te dar vantagem.

Ele ainda não tinha certeza se o Venerável Demônio Hui Xing era um demônio nato; se fosse, então suas ações anteriores poderiam ter sido uma tentativa de forçá-lo a beber sangue — e ele certamente não podia cair nesse truque.

O Venerável Demônio compreendeu, curvando os lábios antes de continuar:

— É mesmo? Mas, se for apenas porque você não quer que meu sangue o contamine, Mestre Xue, você já se libertou; por que ainda não contra-atacou? Você sabe muito bem que, mesmo que resistisse com todas as forças, talvez nem conseguisse me ferir. Se é só por causa do contrato que está hesitando, não precisa se conter tanto, não é?

Ele deu alguns passos em direção a Xue Qianshao e acrescentou:

— Ou será que o Mestre Xue tem ferimentos ocultos que não pode revelar, ou talvez, por algum motivo inconfessável, está relutante em agir?

Mesmo com o Venerável Demônio dizendo tudo aquilo, Xue Qianshao manteve uma expressão rígida, sem responder às perguntas que lhe eram lançadas.

Vendo que ele permanecia firme, o Venerável Demônio pareceu um tanto entediado e deu mais um passo à frente, murmurando para si:

— Independentemente do motivo de não sacar sua espada, Mestre Xue, isso é bastante perigoso. Não está basicamente me dizendo que, não importa o que eu faça com você, neste momento, você não vai revidar?

Com isso, ele ficou bem em frente a Xue Qianshao e estendeu a mão em sua direção.

Xue Qianshao não conseguiu mais tolerar. Afastou a mão do Venerável Demônio que se aproximava de seu rosto e franziu o cenho, dizendo com firmeza:

— Venerável Demônio, por favor, tenha respeito e não ultrapasse os limites. Ainda existe um contrato entre nós; se eu tirar a própria vida, você também sofrerá as consequências. É melhor pensar bem sobre isso.

Apesar do que disse, Xue Qianshao não pôde deixar de se queixar interiormente:

Talvez só eu mesmo conseguiria me ameaçar com automutilação e ainda dizer isso tão abertamente… Mas por que isso soou tanto como uma declaração de uma mulher casta?

Ao ouvir isso, o Venerável Demônio Hui Xing repentinamente recolheu os dedos, incapaz de conter o riso.

A atmosfera tensa se dissipou de imediato, e Xue Qianshao ficou momentaneamente sem reação, paralisado no lugar. Xu Zhuo estava ainda mais atônito, com a boca aberta, querendo dizer algo, mas se contendo; seu aperto enfraqueceu e a espada espiritual quase escapou de suas mãos.

Quando o Venerável Demônio Hui Xing finalmente se cansou de rir, ergueu uma sobrancelha e disse:

— Essa sim é uma ameaça séria; entendi.

Xue Qianshao percebeu que parecia ter sido feito de bobo, e um profundo sentimento de impotência se sobrepôs à sua irritação. Será que o Venerável Demônio Hui Xing só estava tentando me assustar antes? Mas… que vantagem ele teria com isso?

O que quebrou essa situação tensa foi um grito de partir o coração:

— Mestre, Shixiong Xu, onde vocês estão… está doendo tanto! Salvem-me! Mestre, Mestre…

Ao ouvir isso, Xue Qianshao sentiu uma pontada no coração. Imediatamente abandonou o Venerável Demônio Hui Xing e correu até a beirada da pequena cama, inclinando-se para dizer:

— O mestre está aqui; não tenha medo.

Xue Qianshao então ergueu o olhar, examinando os vários curandeiros ao redor, até que seus olhos se fixaram naquele que parecia ser o mais graduado entre eles.

O Venerável Demônio Hui Xing notou seu olhar e levantou o queixo, sinalizando para que o curandeiro falasse.

O curandeiro disse:

— O selo amaldiçoado do jovem mestre foi apenas levemente afrouxado por nós, e alguns de seus ferimentos começaram a cicatrizar. No entanto, ele acordou de repente gritando, provavelmente porque a energia demoníaca invadiu seus meridianos, e ele não conseguiu suportar.

Os olhos de Xiao Shi estavam cheios de lágrimas quando disse:

— Mestre… está doendo tanto. Eu vou morrer?

Xue Qianshao segurou sua mão e respondeu com suavidade:

— Vai ficar tudo bem; o Mestre está aqui. Você precisa focar sua mente e usar sua energia espiritual para expulsar a energia demoníaca. Se seguir o que eu disser, você vai ficar bem.

Xiao Shi assentiu obedientemente, mas toda vez que tentava canalizar sua energia espiritual, seu corpo se contraía de dor, e ele não conseguia se concentrar.

Enquanto Xue Qianshao ficava cada vez mais aflito, o Venerável Demônio Hui Xing se aproximou e disse com calma:

— Eu vou suprimir a energia demoníaca dentro dele. Mestre Xue, veja se consegue resistir temporariamente ao selo amaldiçoado e canalizar um pouco da sua energia espiritual para ajudá-lo a expulsar a energia demoníaca.

Dizendo isso, o Venerável Demônio Hui Xing arregaçou a manga direita, posicionando a palma da mão acima do dantian de Xiao Shi. Xue Qianshao imediatamente segurou o pulso de Xiao Shi, suportando a repulsa e o contra-ataque do selo amaldiçoado, e forçou sua energia espiritual a entrar nele.

Os olhos de Xiao Shi se arregalaram, cheios de lágrimas. Seu olhar oscilava entre o vazio, a dor, e às vezes até uma frieza assustadora.

Xue Qianshao engoliu o desconforto e o consolou em um tom calmo:

— Energia demoníaca é energia demoníaca, e você é você. Não deixe que a malícia dela te desvie. Sei que não é fácil, mas você consegue; não precisa ter medo—

O Venerável Demônio Hui Xing observava atentamente o perfil de Xue Qianshao e, por fim, comentou:

— Na verdade, o corpo dele não parece rejeitar a energia demoníaca; parece até ter uma boa compatibilidade. Se ele parar de resistir e permitir que essa energia entre diretamente em seu dantian, poderia trilhar o caminho demoníaco.

Xue Qianshao fingiu não ouvir, continuando a acalmar Xiao Shi, até que um fio de energia demoníaca emergiu da testa de Xiao Shi e se dissipou no ar. Parecia que ele estava completamente exausto e voltou a desmaiar logo depois.

O Venerável Demônio Hui Xing retirou a mão, permanecendo em silêncio ao lado. Quando Xue Qianshao viu que Xiao Shi estava fora de perigo por ora, relaxou e respondeu:

— O que disse, Venerável Demônio, de fato é verdade, mas eu não desejo que meu discípulo siga o caminho demoníaco.

O Venerável Demônio Hui Xing perguntou:

— Oh? Você não disse que não há distinção entre o caminho espiritual e o caminho demoníaco? Por que está se contradizendo agora?

A expressão de Xue Qianshao suavizou um pouco devido ao cansaço, mas ainda havia um brilho semelhante ao das estrelas em seus olhos. Ele se voltou para o Venerável Demônio Hui Xing e disse com sinceridade:

— O caminho demoníaco corrompe o coração; Xiao Shi é, por natureza, alegre e inocente. Eu não quero que ele passe por isso.

O Venerável Demônio Hui Xing não respondeu de imediato, apenas desviou o olhar. Após algum tempo, disse:

— Deixe que o médico demoníaco o examine novamente; ele deve estar bem. Também estou cansado, irei me retirar.

Assim que terminou de falar, os atendentes e médicos demoníacos se curvaram para o Venerável Demônio, acompanhando sua saída. Após um breve instante de surpresa, Xue Qianshao retomou a consciência. Lembrando-se de que o Venerável Demônio Hui Xing havia acabado de salvar Xiao Shi, sentiu que deveria acompanhá-lo por cortesia. Rapidamente foi atrás, dizendo:

— Acompanho Vossa Excelência até a saída do salão de hóspedes.

O Venerável Demônio Hui Xing não olhou para trás, apenas assentiu levemente. Xue Qianshao então fez um sinal para que Xu Zhuo cuidasse de Xiao Shi antes de seguir o Venerável Demônio para fora do aposento.

Ao pisarem no pátio, o Venerável Demônio Hui Xing voltou a falar, perguntando:

— Esse jovem discípulo é muito novo; não parece ter tanto potencial. Já que se importa tanto com ele, por que decidiu trazê-lo ao reino demoníaco?

A pergunta era um tanto afiada, embora o tom fosse bastante calmo. Xue Qianshao soltou um sorriso amargo e respondeu:

— Xiao Shi tem bom talento; conseguiu formar sua fundação aos quinze anos. No entanto, ainda é jovem e impetuoso. Temo que, ao se tornar confiante demais no cultivo, acabe sendo imprudente e negligencie seu próprio caminho. Por isso decidi trazê-lo ao reino demoníaco para abrir seus olhos. Não esperava que ele fosse mais medroso do que imaginei. Esse susto foi grande; terei de compensá-lo quando voltarmos à Montanha Tai Kun.

O Venerável Demônio Hui Xing lançou um olhar para o perfil de Xue Qianshao, erguendo uma sobrancelha com um leve sorriso:

— Falando em discípulos, parece que você tem muito a dizer sobre ele.

Xue Qianshao percebeu que havia falado demais e respondeu com um certo embaraço:

— Uma vez mestre, sempre um pai. É inevitável que eu me estenda um pouco.

O Venerável Demônio Hui Xing repentinamente parou diante de um vaso de orquídeas roxas. Após um momento de silêncio, disse:

— O que você acabou de dizer também é correto. Embora as técnicas demoníacas sejam poderosas e permitam um avanço rápido, também corrompem o coração. Há pouquíssimos cultivadores demoníacos no nível de bebê demoníaco como eu, dignos de serem chamados de veneráveis. Em dez mil anos de história, nenhum cultivador demoníaco jamais ascendeu ao reino imortal. Que tipo de mestre, sendo uma pessoa comum, deixaria seu discípulo seguir esse caminho? Fui presunçoso.

O tom do Venerável Demônio Hui Xing era muito neutro, mas quanto mais calmo se tornava, mais Xue Qianshao sentia que havia algo estranho. Uma tristeza indescritível pairava como névoa, embaralhando seus pensamentos.

Nesse instante, o Venerável Demônio Hui Xing se virou de repente. Seus olhos carmesins pareciam abismos profundos, mas o sorriso nos cantos dos lábios era como um gancho, capturando o olhar de Xue Qianshao. Um pensamento repentino atravessou sua mente, fazendo-o recuar vários passos. Quando finalmente parou, viu o Venerável Demônio Hui Xing retirar a mão com certo pesar. A estranha sensação de tristeza em seu coração desapareceu instantaneamente, restando apenas uma onda de irritação.

O Venerável Demônio Hui Xing suspirou:

— Xue Qianshao, você realmente é muito desconfiado comigo.

• °•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•

Notas da Tradutora:

Dantian (丹田, dān tián): Refere-se a centros específicos de energia dentro do corpo humano, onde o qi (energia vital ou força da vida) é concentrado e cultivado.

Informações adicionais sobre os Dantian:

Dantian Inferior (下丹田, xià dān tián):

– Localizado cerca de 4 a 8 cm abaixo do umbigo, é o dantian mais importante nas práticas de artes marciais e cultivo de energia.
– É considerado o centro de gravidade do corpo e o reservatório da energia vital (qi).
– Cultivar energia no dantian inferior ajuda na força física, equilíbrio, saúde e vitalidade.

Dantian Médio (中丹田, zhōng dān tián):

– Localizado na altura do coração, na região do tórax.
– Está associado ao equilíbrio emocional e ao cultivo de virtudes como compaixão, bondade e inteligência emocional.
– Em alguns sistemas, é conectado ao fluxo de energia relacionado às emoções e à respiração.

Dantian Superior (上丹田, shàng dān tián):

– Localizado entre as sobrancelhas, na área conhecida como “terceiro olho”.
– É considerado o centro da percepção espiritual, sabedoria e clareza mental.
– O cultivo aqui foca no desenvolvimento da consciência superior e da percepção espiritual.