Capítulo 55. Finalmente, Ele Recuperou a Visão!
- Home
- All Mangas
- The Transmigrated Pharmacist’s Counterattack
- Capítulo 55. Finalmente, Ele Recuperou a Visão!
— Piu piu piu!…
De repente, o Pássaro Jimu começou a se debater violentamente. Suas asas eram grandes, com quase um metro de comprimento, batendo com tanta força que levantaram um vento poderoso, espalhando folhas e areia por todos os lados. Lin Yi foi pego de surpresa e acabou comendo terra.
— Ahem… ahem… pah…
Pei Xuanqing virou-se imediatamente, protegendo Lin Yi do vento forte e da poeira.
— Pei Qi!
Pei Qi já havia controlado o Pássaro Jimu, agarrando-o pelo pescoço e o arremessando ao chão com um estrondo.
— Você está bem?
Pei Xuanqing abaixou-se e viu Lin Yi tossindo tanto que os olhos lacrimejavam. Sem hesitar, ergueu a manga e limpou as lágrimas e a poeira de seu rosto. Ao tocar sua pele, lisa e macia, Pei Xuanqing ficou momentaneamente atordoado.
— Por que esse Pássaro Jimu é tão forte? Que ventania foi essa! — resmungou Lin Yi.
— O Pássaro Jimu é uma fera demoníaca de nível três, com um corpo maior que o de aves comuns e asas que ultrapassam um metro de envergadura — explicou Pei Xuanqing enquanto continuava limpando-o com cuidado. Após se certificar de que não havia mais sujeira em seu rosto, retirou a mão — mas sem querer tocou os lábios de Lin Yi, que estavam quentes e macios, como se pudessem queimar.
Naquele momento, os nervos de Lin Yi estavam insensíveis, então ele apenas sentiu uma leve coceira e levantou a mão para esfregar o local de forma desleixada.
Pei Xuanqing observou o gesto desordenado — e como seus lábios, que já eram naturalmente avermelhados, ficaram ainda mais rubros. Seu coração acelerou, temendo que esfregasse com força demais e acabasse se ferindo.
Lin Yi, então, baixou a mão.
— Eu achei que fosse um passarinho pequeno… Jamais imaginei que seria um monstrengo desses!
— Hm. — Pei Xuanqing respondeu de forma um tanto distraída.
…
Enquanto o Farmacêutico Fang refinava o remédio, uma fragrância suave começou a se espalhar pelo ar, acompanhada por uma leve flutuação de poder espiritual incomum. Lin Yi percebeu que havia uma certa engenhosidade naquela energia, como se houvesse ritmo nela.
— Está pronto.
Depois de um tempo, o Farmacêutico Fang se aproximou de Lin Yi com a medicina refinada em mãos.
— Jovem Mestre Lin, está preparado. Você pode aplicar nos olhos agora.
Lin Yi assentiu.
— Muito obrigado.
Pei Xuanqing o ajudou a se sentar adequadamente e deu sinal para o farmacêutico aplicar o medicamento.
Assim que a pomada tocou seus olhos, Lin Yi sentiu um conforto indescritível. A substância se infiltrava pouco a pouco, causando um leve formigamento ao redor dos olhos. No entanto, quanto mais o remédio agia, mais alívio ele sentia — como se algo sujo que estivesse acumulado há tempos estivesse finalmente sendo dissolvido. Aos poucos, seu corpo relaxava.
O processo levaria um quarto de hora. Lin Yi manteve a cabeça erguida, esperando pacientemente o tempo passar.
Pei Xuanqing permaneceu à sua frente e, enquanto pensava em algo, de repente ajeitou a roupa com as mãos.
Pei Qi, ao seu lado, viu o gesto e baixou a cabeça discretamente, balançando os ombros sem emitir som algum.
Quando o tempo se completou, o Farmacêutico Fang retirou o curativo dos olhos de Lin Yi.
— Jovem Mestre Lin, pode tentar abrir os olhos agora. Mas não abra de uma vez — cubra com as mãos primeiro.
Só de pensar que estava prestes a voltar a enxergar, o coração de Lin Yi disparou. Levantou as mãos, cobriu os olhos e os abriu um pouco. Um feixe de luz suave atravessou seus dedos — e ele pôde ver claramente!
“Eu posso ver! Eu realmente posso ver!”
Quase não conseguiu conter a empolgação e já queria tirar as mãos imediatamente, mas se controlou. Esperou até seus olhos se acostumarem com a luz.
E a primeira coisa que viu… foi um par de olhos.
Firmes, profundos, brilhantes — cheios de preocupação, expectativa e uma tensão sutil, quase imperceptível.
Os traços faciais à sua frente eram belos como pinheiros e bambus. Mesmo parado ali, imóvel, ele carregava uma presença serena, tão firme quanto uma montanha.
Era Pei Xuanqing!
Lin Yi piscou algumas vezes e não conseguiu conter uma risada:
— Então é assim que nosso Jovem Mestre Pei se parece!
Pei Xuanqing o fitava com intensidade. Ao ver o sorriso no rosto de Lin Yi, um brilho passou rapidamente por seus olhos.
Os traços de Lin Yi sempre foram bonitos — pele clara e delicada, como uma escultura de jade. Mas antes, seus olhos vazios e opacos lhe tiravam o brilho, fazendo-o parecer mais uma boneca que um ser humano. Agora, com o brilho vivo retornando ao seu olhar, toda sua aura mudou. Era como se aquela figura de jade tivesse ganhado vida. Seu sorriso preenchia o rosto, e seus olhos brilhavam como estrelas no céu.
Pei Xuanqing não conseguiu evitar: estendeu a mão. Lin Yi ficou levemente surpreso, mas logo sorriu e colocou sua mão sobre a dele. Com a ajuda dele, se levantou, ficando frente a frente com Pei Xuanqing.
— Obrigado por me guiar durante todos esses dias. A partir de agora, posso caminhar sozinho. Não sou mais seu fardo.
— Você nunca foi um fardo — disse Pei Xuanqing com seriedade. — E nunca será!
O tom firme e convicto fez o coração de Lin Yi disparar. Com um sorriso ainda mais sincero, respondeu:
— Então, quando eu tentar me agarrar a você, não me afaste.
Pei Xuanqing foi o primeiro amigo que Lin Yi fez naquele mundo estranho. Desde a parceria inicial até tudo o que passaram juntos depois, eles eram como Dâmocles e Pítias. Se nada de extraordinário acontecesse, Pei Xuanqing seria seu amigo até o fim da vida.
— Nunca vou te afastar — respondeu Pei Xuanqing.
Lin Yi ficou radiante. Pei Xuanqing era alguém que nunca voltava atrás em sua palavra.
— Parabéns, Jovem Mestre Lin. — disse o Farmacêutico Fang com alegria.
Após Lin Yi e Pei Xuanqing terminarem de conversar, Pei Qi, o Farmacêutico Fang e os demais se aproximaram para parabenizá-lo.
Lin Yi os encarou com seriedade, mas então ficou paralisado:
— Você…
— Ahem… Não me entenda mal. Eu sou Pei Qi — disse Pei Qi rapidamente.
Lin Yi sempre achou que Pei Qi fosse um homem sério, com uma aparência de alguém nos seus vinte e poucos, talvez trinta anos. Mas jamais esperava que ele fosse tão mais jovem do que havia imaginado! Parecia um jovem de dezesseis ou dezessete anos, com o rosto limpo e claro, bochechas levemente arredondadas. Os olhos eram grandes e brilhantes, extremamente bonitos, e ele usava um rabo de cavalo…
Um jovem completamente cheio de vida — nada parecido com a imagem de um brutamontes que Lin Yi havia criado mentalmente.
Pei Qi ficou visivelmente envergonhado diante do olhar surpreso de Lin Yi e se apressou em explicar:
— Jovem Mestre Lin, eu só pareço jovem, mas na verdade sou mais velho que você. Quando eu ainda estava no Reino do Cultivador Espiritual, acabei tomando por engano uma Pílula de Preservação da Aparência. Desde então, minha aparência ficou congelada nos dezessete anos.
“Pílula de Preservação da Aparência?”
Por dentro, Lin Yi ria descontroladamente diante da expressão frustrada de Pei Qi, mas com medo de deixá-lo irritado, tentou conter a gargalhada no rosto.
— Entendi. Agora faz sentido — disse, tentando manter a compostura.
Mas o esforço de Lin Yi para conter o riso era claramente visível. Como resultado, Pei Qi se afastou com um olhar amuado e irritado.
Comparado a Pei Qi, o Farmacêutico Fang parecia muito mais… normal. Totalmente de acordo com a imagem que Lin Yi havia imaginado. Um homem de meia-idade, por volta dos quarenta anos, de estatura magra, traços comuns, mas com olhos claros — como alguém de bom caráter. Ele fez uma reverência educada para Lin Yi com um leve sorriso.
Lin Yi também retribuiu rapidamente a reverência.
Agora que podia enxergar, Lin Yi finalmente viu o quão grande era o tal Pássaro Jimu. Quando olhou para a fileira de olhos na testa da criatura, sentiu um leve arrepio.
O lugar onde estavam era cercado por árvores imensas, tão altas que bloqueavam céu e sol.
O céu ali parecia mais alto e mais distante do que qualquer outro que já tinha visto antes.
Havia vestígios de energia espiritual flutuando no ar — invisíveis, mas perceptíveis. Mesmo os arbustos e a grama pareciam mais vivos. O verde era vibrante. Algumas plantas tinham outras cores também, todas vívidas, nutridas constantemente por energia espiritual. Até mesmo as ervas daninhas eram completamente diferentes das de sua vida passada — repletas de espiritualidade.
Enquanto Lin Yi observava ao redor com curiosidade, Pei Xuanqing e os outros não o interromperam. Ao vê-lo tão interessado em tudo, como se estivesse enxergando o mundo pela primeira vez, acharam aquilo um tanto estranho… Afinal, mesmo que o Jovem Mestre Lin estivesse cego há anos, ele não tinha enxergado quando era criança?
Notando a confusão no rosto de Pei Qi, Lin Yi explicou:
— Minhas memórias de infância são bem nebulosas. Já faz tantos anos que quase não me lembro de como era o céu.
Pei Qi e o Farmacêutico Fang fizeram expressões de compreensão. Afinal, eles nunca foram cegos — era natural que não entendessem completamente esse tipo de sentimento.
Lin Yi então olhou para Pei Xuanqing. Seu rosto estava sereno, os olhos profundos e brilhantes — como se pudessem enxergar tudo. Lin Yi não pôde deixar de pensar:
“Pei Xuanqing é diferente dos outros. Vou precisar tomar cuidado para não deixar escapar nada quando estiver com ele.”
…
Depois que os olhos de Lin Yi foram curados, Pei Xuanqing não teve pressa em sair da Floresta das Feras Demoníacas. Em vez disso, o levou para caminhar pelos arredores.
— Durante o Torneio das Dez Cidades, cultivadores do Reino do Cultivador Espiritual também podem participar. Eu já estou no nono nível desse reino e, se tudo correr bem, pretendo subir ao palco. Treinar com algumas feras demoníacas comuns de nível abaixo do primeiro ajuda bastante na preparação para o torneio — explicou Pei Xuanqing.
Lin Yi arregalou os olhos, surpreso:
— Cultivadores do Reino do Cultivador Espiritual também participam?
Esse reino era considerado o estágio inicial da cultivação. Nele, os cultivadores se concentravam em reunir experiência, fortalecer a sensibilidade à energia espiritual e usar o poder espiritual para consolidar o corpo físico. Também aprendiam a perceber as mudanças internas, fortalecendo-se gradualmente. Além disso, usavam a energia espiritual para lavar e expandir seus meridianos. A cada absorção, purificavam sua essência espiritual, preenchendo-a com energia cada vez mais pura, que então se acumulava no dantian.
Por isso, tudo ainda estava no estágio de “absorção interna”. Eles ainda não haviam aprendido a liberar sua energia espiritual de forma apropriada. Mesmo que pudessem lutar com a ajuda de um espírito contratado, ainda dependiam principalmente de si mesmos.
Muitos ainda nem tinham um espírito contratado, e estavam em busca de um adequado…
O ponto mais importante era que a maioria ainda estava tentando encontrar o método de cultivação ideal para si.
Ou seja, sua capacidade de combate era bastante limitada.
Ao ouvir tudo isso, Lin Yi não conseguia entender direito.
— No Torneio das Dez Cidades, não é permitido haver lutas entre cultivadores de reinos diferentes. Só podem competir entre si os do mesmo nível. Então, raramente ocorrem acidentes fatais ou coisas do tipo — não há com o que se preocupar quanto à segurança.
— Além disso, muitos cultivadores do Reino do Cultivador Espiritual praticam artes marciais comuns. Não é como se não tivessem com o que competir no palco — completou Pei Xuanqing.
Lin Yi então perguntou:
— Mas… você sempre usou uma cadeira de rodas, certo? Já praticou artes marciais? Como pode competir com eles?
— Ahem! — Pei Qi pigarreou e respondeu: — Antes do jovem mestre se ferir, ele já praticava artes marciais — ensinadas pessoalmente pelo patriarca. E embora já tenham se passado muitos anos, graças à sua memória excepcional e uma compreensão muito acima da média dos cultivadores comuns, ele jamais esqueceu as técnicas que aprendeu. Agora que recuperou sua cultivação, é claro que não teme lutar com os outros.
Lin Yi se lembrou então de que Pei Xuanqing não sofreu o acidente na infância, como o dono original do corpo. Quando ocorreu, ele já era um cultivador do Reino Espiritual.
Sentindo-se um pouco envergonhado e receoso de ter desagradado Pei Xuanqing, Lin Yi se apressou:
— Me desculpa. Não pensei direito antes de perguntar.
Comentários no capítulo "Capítulo 55. Finalmente, Ele Recuperou a Visão!"
COMENTÁRIOS
Capítulo 55. Finalmente, Ele Recuperou a Visão!
Fonts
Text size
Background
The Transmigrated Pharmacist’s Counterattack
Após Lin Yi provocar propositalmente uma explosão e perecer junto com aqueles que cobiçavam as propriedades da Família Lin, ele transmigrou para um mundo diferente onde, por...