Cap.03 - Pássaro Trovão.

Lin Zizheng estava sentado de um lado, uma tensão incessante agarrando seu coração. Acabou que os imortais realmente podiam voar. Ele olhou para as três pessoas à sua frente, seu olhar finalmente pousando na figura vestida de branco; Qin Mo. Apesar de Qin Mo ainda não ter falado uma única palavra para ele, ele já havia percebido que havia algo distinto nele. Embora ele só tivesse sido ensinado por sua mãe em um pequeno livro e, embora não soubesse muito, ainda estava certo de que sabia que aquela pessoa que estava ali, possuía grande beleza. Se todos os imortais suportassem essa maneira, ele pensou, mesmo que tivesse que passar por mil dificuldades, ele se tornaria um imortal.

Qin Mo não percebeu que ele se tornara o alvo da admiração do protagonista. Sua atenção estava atualmente focada na bolsa Qiankun na mão. A bolsa Qiankun era o equivalente mundial do cultivo a uma bolsa de armazenamento, permitindo que seu proprietário carregasse vários itens com eles. Quando Yue Zhongling retirou o item místico de vôo dele, Qin Mo notou uma leve névoa amarela brilhando nas pontas dos dedos e ao redor da bolsa Qiankun. Ele especulou que isso era energia espiritual. Ele não tinha certeza se outras pessoas poderiam vê-lo, no entanto, ele não podia perguntar, pois deveria ter sido senso comum neste mundo.

As mangas do manto de Qin Mo eram bastante compridas, apenas o suficiente para cobrir as mãos. Seus dedos delgados mexiam incessantemente com sua bolsa Qiankun. Ela estava pendurada na cintura e tinha aproximadamente o tamanho de uma bolsa genérica. Bordado nela havia uma pequena flor de lótus.

Depois de tentar por um longo tempo, Qin Mo ainda não havia conseguido encontrar uma maneira de abrir a bolsa Qiankun. No romance, foi mencionado que era necessário o conhecimento do cultivo.

Franzindo a testa, Qin Mo olhou para a bolsa Qiankun. Se exigisse conhecimento divino, ele concentraria todos os seus esforços nele!

Seus olhos tinham escurecido, a bolsa Qiankun não mostrava nenhuma alteração. Qin Mo não pôde deixar de ficar um pouco desanimado. Em seu mundo original, ele era considerado bastante inteligente. Não importa a tarefa, ele sempre alcançaria os melhores resultados em tudo o que fazia, mas neste mundo, mesmo coisas triviais como essa lhe apresentavam uma grande dificuldade. Embora ele não tivesse planejado morar aqui para sempre, Qin Mo era arrogante por natureza. Como seu corpo atual era naturalmente talentoso, ele naturalmente não queria ficar para trás.

Yue Zhongling olhou para a figura visivelmente esbelta de Qin Mo e depois desviou o olhar para o lado de Jin Ling-er, ela estava obviamente entediada. Sua sobrancelha se enrugou um pouco, hoje Xiao* Mo era um tanto incomum. Embora ele sempre tenha sido indiferente, ele ainda trataria Jin Ling muito bem e nunca a deixaria ficar tão entediada sozinha.

*Xiao: significa “pequeno / jovem”. Anexado ao nome de uma pessoa para mostrar familiaridade e afeto.

Naquele momento, o item voador místico debaixo dos pés de repente balançou. Yue Zhongling não conseguiu entender o que poderia ter causado isso. Ele olhou para a frente e não pôde deixar de expressar uma sensação de choque. Irritado, ele gritou: “Como existem Pássaros Trovões aqui!”

Ao ver os olhos de Yue Zhongling, a mão de Qin Mo se apertou ao redor da bolsa Qiankun, o brilho em seus olhos traiu seu nervosismo.

Dois pássaros gigantes circulavam ao redor deles, seus bicos tinham cerca de meio metro de comprimento, com frentes extremamente afiadas.

De tempos em tempos, eles voavam mais perto e bicavam na parte de baixo do item místico voador.

Yue Zhongling apertou sua espada longa, a expressão em seu rosto se tornou bastante feia. O item voador místico que eles estavam usando no momento era apenas um instrumento comum da Seita Yueqing; o Barco das Nuvens. Foi usado apenas para trazer novos discípulos para a seita e, embora sua capacidade de vôo fosse excelente, faltava muito em termos de defesa. Se os Pássaros Trovões atacassem, não se sustentariam contra eles.

Cerrando os dentes, Yue Zhongling imediatamente se decidiu e pousou a Nuvem Barco no chão. Ele ficou na frente, protegendo Lin Zizheng, que não tinha nem um pouco de mana*, e Jin Ling-er, que tinha baixa mana. Injetando seu poder espiritual na espada, ele voou em direção aos Pássaros Trovões.

*Mana: Eu tive um pequeno problema ao traduzir isso, pois sua tradução literal é o poder mágico (法力) e, neste momento, não tenho muita certeza de como ele difere do poder espiritual, então, por enquanto, continuarei com mana.

Dos dois Pássaros Trovões, um havia atingido a força da nona camada do refino de Qi, enquanto o outro possuía a força da fase de construção da fundação. Obviamente, Yue Zhongling entraria em combate com o Pássaro Trovão na fase de Construção da Fundação. Ele se virou em um piscar de olhos, mas, vendo que Qin Mo ainda não havia se mexido, não pôde deixar de gritar: “Xiao Mo, pegue a espada!”

Notando o pássaro gigante voando em sua direção, o coração de Qin Mo se apertou. Os dedos que seguravam a bolsa Qiankun não conseguiram desfazer o nó apertado. Quando tudo foi dito e feito, como ele abriria? Hoje era realmente o dia em que ele morreria? Não importava que ele tivesse sido transmigrado para a forragem de canhão, ele iria morrer no seu primeiro dia aqui! Ele não estava disposto a aceitar isso!

A raiva fervente surgiu em seu coração. Naquele momento, Qin Mo sentiu algo florescer diante de seus olhos. À sua frente, uma coleção de padrões desordenados se expandiu e encolheu de uma maneira aparentemente realista. Na mão dele apareceu uma espada longa e brilhante. Instintivamente, Qin Mo estendeu a mão e agarrou a espada, atingindo o Pássaro Trovão diante dele.

Em sua vida passada, ele era médico no departamento cirúrgico e freqüentemente operava pacientes, portanto seus dedos eram extremamente flexíveis. Além disso, a espada longa parecia se encaixar perfeitamente em suas mãos.

Pode-se supor que ele tenha sido feito especificamente para esse corpo.

A espada longa perfurou o Pássaro Trovão, causando uma explosão de raios. O Pássaro Trovão parecia ter sentido a lesão, pois levantou o bico no ar e gritou de dor. O som tocou nos ouvidos de Qin Mo. Nesse momento, uma grande quantidade de raios foi lançada na direção de Qin Mo. Com isso, ele finalmente entendeu o verdadeiro significado por trás do nome “Pássaro Trovão”.

O cultivo de Yue Zhongling era obviamente de maior calibre do que o Pássaro Trovão à sua frente, então ele lidou com isso facilmente. Enquanto lutava, ele levou um tempo para avaliar a situação de todos atrás dele.

Vendo que Jin Ling-er estava protegendo Lin Zizheng à distância, o canto da boca não pôde deixar de revelar um sorriso reconfortante.

Imediatamente, seu olhar mudou para o lado de Qin Mo, e ele não pôde deixar de ficar chocado com a visão. “Qual é o problema Xiao Mo? Coloque seu poder espiritual em Bi Youjian*!”

*Bi Youjian: Jian se traduz em espada, por isso estou adivinhando “Bi” que Bi You (Jade Journey) é o nome da espada, mas tenho vontade de dizer que a espada de Bi You soa estranha, então eu vou usar Bi Youjian para me referir a sua espada.

Qin Mo estava agora ligeiramente embaraçado. Ele mal estava lidando com os ataques do trovão com a espada longa na mão. Enquanto o Bi Youjian era uma ferramenta de cultivo, nas mãos dele não desempenhava esse papel, na melhor das hipóteses ele a usara apenas como uma faca de cozinha.

Yue Zhongling era altamente experiente, tão notado à primeira vista, que o corpo de Qin Mo não estava usando nenhum poder espiritual.

Pensando nisso, ele franziu as sobrancelhas com força. O que aconteceu com Xiao Mo? Ele sentiu que algo estava um pouco errado antes, mas agora esse sentimento havia se tornado mais sério. Antes que ele pudesse pensar sobre isso, o corpo de Qin Mo foi atingido por um raio. Sua túnica branca de seda foi subitamente queimada de marrom, e manchada de sangue fresco.

A mão de Yue Zhongling apertou em torno de sua longa espada.

Ele se recusou a pensar mais sobre isso. Querendo apoiar Qin Mo, ele acelerou sua ofensiva.

“Shixiong!” Vendo Qin Mo se machucar, Jin Ling-er não pôde deixar de gritar ansiosamente.

Uma dor aguda percorreu seu corpo. Qin Mo franziu a testa, mas ele não teve tempo de cuidar do ferimento enquanto passava a girar a espada na mão e atacava a parte mais vulnerável do olho do pássaro trovão. Ele também queria derramar poder espiritual em Bi Youjian. Infelizmente, ele acabara de chegar e ainda não sabia usar seu poder espiritual.

O olho do pássaro do trovão foi atingido. Ficou obviamente frenético, sacudindo violentamente as asas e voando na direção da cabeça de Qin Mo. Em um piscar de olhos, ele atacou. O aperto de Qin Mo apertou em torno da espada longa em sua mão, seus olhos expôs traços de perseverança.

Quando o bico gigante estava prestes a atingi-lo, uma grande parede de terra apareceu à sua frente, bloqueando o golpe violento. Enquanto isso, uma longa espada veio de trás do Pássaro Trovão e, num lampejo de branco, o Pássaro Trovão foi dividido em duas metades pela lâmina extremamente resistente.

O sangue espirrou, algumas gotas pousando no rosto de Qin Mo. Ele agarrou o cabo de Bi Youjian nervosamente. Depois de um tempo, ele relaxou lentamente e ficou limpando o sangue do rosto.

Jin Ling-er olhou fixamente para o Shixiong diante dela. Suas vestes brancas puras estavam manchadas de sangue e em uma mão pendia uma espada. Mesmo se ele estivesse ferido, sua expressão continuava indiferente. Ela não sabia o porquê, mas naquele momento seu coração batia rapidamente fora de seu controle.

Por trás do corpo do pássaro trovão, o rosto de Yue Zhongling não estava satisfeito. Um passo à frente, ele agarrou a mão de Qin Mo. Seus olhos estavam afiados quando se fixaram no rosto de Qin Mo como se tentassem ver o que havia por trás dele. Em voz baixa, ele perguntou: “Quem é você?”

O rosto de Qin Mo permaneceu inalterado, mas em seu coração havia um dedo do meio para a pessoa a sua frente. Ele estava sendo suspeito? As pontas de seus dedos tremiam levemente, e com um tom rígido ele falou: “Shishu, estou… só um pouco nervoso.” No entanto, seu rosto não revelou o menor nervosismo.

Vendo que ele estava com a expressão habitual, Yue Zhongling não pôde deixar de afrouxar a mão que segurava Qin Mo, seu rosto ficando um pouco mais suave, seu coração um pouco mais calmo. De fato, essa foi a primeira vez de Qin Mo na batalha. Ele só havia cultivado sozinho na Seita antes, além disso, Yue Zhongling estava ao seu lado desde o início, enquanto percorria o caminho de um cultivador. Ele não poderia ter sido pego sem ele perceber. Ele olhou mais uma vez a expressão exausta de Qin Mo. O coração de Yue Zhongling escureceu. Parecia que, quando voltassem, ele deveria propor ao Chefe que Qin Mo fosse autorizado a sair e ganhar experiência. Caso contrário, quando confrontado com batalhas, ele seria incapaz de liberar seu poder espiritual. Isso não foi bom.

Vendo Yue Zhongling deixar sua mão, aparentemente acreditando em suas palavras, Qin Mo não pôde deixar de respirar secretamente um suspiro de alívio. No entanto, quando seu coração relaxou, de repente o sangue saiu da boca. A lesão que ele sofreu pelo Pássaro Trovão apenas um momento atrás, não tinha sido leve.

Vendo Qin Mo cuspir sangue fresco, Jin Ling-er rapidamente se adiantou para apoiar seu corpo e perguntou com preocupação: “Shixiong, você está bem?”

Por outro lado, o rosto de Yue Zhongling também revelou um olhar de preocupação.

Embainhando sua longa espada, ele olhou para o céu. A testa dele enrugou-se com força. Nuvens vermelhas de fogo coloriam o céu, já era muito tarde. Ele disse: “Mova-se, devemos retornar o mais rápido possível!”

“Hahaha! Desde que você está aqui, você não deve querer voltar. Fique aqui e seja meus fantoches!” A voz de Yue Zhongling caiu. Cheia de malícia, uma voz rouca ecoou de um lado, fazendo com que os rostos das quatro pessoas presentes mudassem.

Quando o som ecoou ao redor deles, uma súbita e espessa névoa negra envolveu seus corpos.