Capítulo 12
Três grupos estavam se movendo por conta própria. Su Junzi trouxe Jin Qiu de volta para casa e também trouxe algumas pessoas da unidade de investigação. Devido ao súbito aparecimento desta pista, as pessoas ficaram um pouco confusas, por isso, quando Shen Yexi e Jiang Hu deixaram a cena do crime, foram direto para a casa de Jin Qiu.
Yang Man e An Yining foram até sua casa para visitar o infeliz irmão mais novo de Wu Ju, Wu Zhida. Sheng Yao foi sozinho para um lugar como um distrito de arte. Três jovens artistas visitaram Wu Ju naquela época. Um deles já havia deixado o país e o outro sofreu um acidente de carro no ano passado após dirigir sob a influência de drogas e álcool – ele ainda estava no hospital com paraplegia grave. Então, havia apenas uma pessoa sobrando. Ele se chamava Feng Xiaobin e era aparentemente um cara bonito e até fez um nome artístico para si mesmo, chamado Deus do Selo [1].
Ele estava certo neste distrito de arte. Ouviu dizer que até fez uma pequena galeria de arte, conseguindo ganhar a vida com ela.
Sheng Yao pensou mentalmente, essa assim chamada a “arte”, realmente muito pouco confiável. Ele caminhou por esta área por um tempo e descobriu que seu excelente senso de direção na verdade não o ouvia bem. Na verdade, havia muitas curvas e muitos lugares de diferentes esquisitices e estranhezas.
Ele originalmente pediu a um jovem – que saiu com o corpo enrolado apenas em meia arrastão e cuja mão estava segurando uma paleta de tinta enquanto jogava tinta na tela – as instruções para este “Beco da Arte Ardendo de desejo”. Mas ele não esperava que o adolescente se emocionasse [2] no momento em que o viu. Ele o agarrou e perguntou repetidamente a Sheng Yao se ele seria seu modelo nu.
Sheng Yao sentiu a cabeça doer, sentindo profundamente que sua adolescência se foi para sempre. Do contrário, como ele pode ser completamente incapaz de entender o pensamento desses artistas?
Foi difícil. Ele teve que tirar seu distintivo da polícia como uma ameaça para se livrar do adolescente que o puxava implacavelmente. Sheng Yao tinha acabado de passar por um café bastante remoto quando uma sombra escura saltou de repente, se jogando sobre ele. Sheng Yao subconscientemente quis jogar este objeto desconhecido para longe quando ouviu aquela sombra escura implorar com bastante sinceridade: “Socorro”.
“Socorro”, essa palavra… era algo com que a polícia civil era um pouco sensível. Sheng Yao vacilou por um momento, mas quem sabia que, naquele momento de hesitação, ele seria pressionado contra a parede do pequeno beco ao lado por essa pessoa que o atacou. Então, um leve cheiro de colônia o assaltou. Sheng Yao arregalou os olhos – porque essa pessoa que estava apenas pedindo ajuda abaixou a cabeça para beijá-lo!
Havia apenas uma frase na mente do inspetor Sheng. Com certeza, este chamado distrito de arte era uma floresta destinada a abrigar pássaros estranhos.
Esse beijo foi muito leve, liberando após um único toque. Ele nem teve tempo de empurrar quando aquela pessoa o soltou. Só agora Sheng Yao pôde ver claramente que essa chamada “sombra escura” era um homem de óculos escuros e roupas de cor escura. Ele era um pouco mais alto do que ele, e os lugares de seu corpo tinham músculos nos lugares certos e eram ossudos nos lugares certos. Sua figura era especialmente boa e ele também tinha uma pele de trigo. Mesmo que ele não pudesse ver seus olhos, ele também sabia que este era um homem que parecia muito bonito.
O homem de óculos escuros deu-lhe um sorriso de dentes grandes, erguendo as mãos com emoções profundas. “Querida, por que você só veio agora? Você está tão seguro e à vontade comigo? “
Sheng Yao olhou para este homem com algum humor. O canto do olho já percebeu que atrás da outra pessoa, havia uma mulher que correu apressada atrás dele, o rosto cheio de choque e descrença enquanto olhava para ele.
A maquiagem da mulher era requintada e havia ainda menos reclamações sobre suas características faciais. Mas agora, esse estado com toda a sua orientação perdida realmente fez o inspetor Sheng, que cuidava de mulheres, se sentir um pouco insuportável.
A mulher balançou a cabeça com força, forçando algumas palavras a sair de sua boca. “Ah Jiu, isso não é real…”
O homem de óculos escuros agarrou as mãos de Sheng Yao, sem soltar enquanto ele virava a cabeça, olhando fixamente para aquela mulher. Ele disse com uma voz gentil: ” Mei Ling [3], você já viu. Não é que você não seja boa, sou eu… “Ele olhou para Sheng Yao com” carinho relutante “. “É meu próprio problema. Não posso gostar de mulheres, não posso gostar de você. E eu já tenho um amante. Um amante que na velhice nunca se separará. [4] “
Sheng Yao, cuja própria boca já havia dito inúmeras palavras de amor, estava em conflito. Pela primeira vez na vida, ele se sentiu enojado.
A mulher balançou a cabeça com toda a força, afastando-se passo a passo. Depois de recuar alguns passos, ela se abaixou bruscamente, jogando um salto alto naquele homem de óculos escuros. “Shu Jiu! Desgraçado! Morra!”
Então ela saiu correndo com um dos pés descalços. O coração de Sheng Yao doeu bem ali— Beleza, cuidado com onde você está pisando.
A mulher correu para longe assustadoramente. Só então Sheng Yao empurrou o homem de óculos escuros que ainda estava apoiado nele. “Ela já foi embora.” Isso é o suficiente de você, certo?
O homem de óculos escuros se virou, examinando-o cuidadosamente. Sua boca fez um som “hm?” e assobiou. “Não prestei atenção na hora, mas não esperava que você fosse tão bonito.”
Sheng Yao habilmente “arrancou” essa pessoa de cima dele, sacudindo a poeira grudada na parede. Ele riu. “Obrigado, é muito raro para mim ser elogiado assim por homens.”
Ele ergueu o pé, prestes a sair. Porque foi uma coincidência que este homem com os óculos escuros o empurrou para um pequeno beco e ele viu o “Beco da Arte Ardendo de desejo” que ele estava procurando o tempo todo. Mas seu braço foi agarrado. Com o trabalho em mãos, não importava o quão bom era o temperamento de Sheng Yao, ele já estava um pouco irritado. Ele franziu ligeiramente as sobrancelhas, virando a cabeça para lançar um olhar para o homem dos óculos de sol. “Você precisa de mais alguma coisa?”
Só para ver o homem olhar para ele com uma admiração aparentemente chocada e dizer com uma paixão totalmente deslumbrante: “Garoto bonito, seus olhos são muito sexy. Você quer considerar dormir comigo? “
Desta vez, Sheng Yao também olhou para este homem com uma admiração chocada. Com certeza, todas as pessoas com problemas mentais em todo o mundo correram para este lugar… Embora esse cara fosse muito bonito, com exceção daquela pessoa, ele ainda se inclinava para mulheres com corpos macios. Então Sheng Yao retirou sua mão, dizendo calmamente: “Oh, não há necessidade. Obrigado.”
“Na verdade, eu posso…” Uma certa pessoa implacavelmente tentou se aproximar.
Sheng Yao tirou seu distintivo do bolso, mostrando-o na frente do homem de óculos escuros. “Senhor, a polícia está trabalhando. Por favor, não nos impeça da aplicação da lei.”
Com certeza, o homem de óculos escuros parou seus passos. Sheng Yao arrumou suas roupas, virando-se para sair.
O homem tirou os óculos escuros. Aquele par de olhos era excepcionalmente preto e seus traços faciais eram limpos e bonitos, mas também não perdiam a força dentro deles. Não era de se admirar que as mulheres o importunassem. Ele apertou os olhos, notando a figura de Sheng Yao saindo e recitou suavemente: “Oh, então o nome dele é Sheng Yao… Tsk, eu não esperava que houvesse um homem com tanto charme aqui também.”
Sorrindo, ele caminhou em outra direção.
“Yang- jie disse que Wu Zhida usava sapato tamanho quarenta e dois, e ele não tinha um perfeito álibi na noite passada. Ele já foi levado ao bureau para ajudar na investigação. ” Shen Yexi desligou a ligação e desceu do carro. Jiang Hu examinou a estrutura da casa de Jin Qiu do lado de fora. Sério, essa família Jin. Eles moravam no primeiro andar e ainda não instalaram uma janela à prova de roubo. Deus sabia se era negligência à noite ou sei lá o quê, mas a janela da varanda não estava fechada. Havia apenas uma pegada lamacenta no chão. Um grupo de colegas da análise de rastreamento estava reunido para inspecionar aquela pegada. “Eu me pergunto como Sheng Yao está agora.”
Por que as vítimas desse novo assassino pareciam estar dormindo sem parecer que sofreram abusos graves? Por que esse novo assassino correu para a casa de Jin Qiu no meio da noite?
Jiang Hu de repente apontou para as janelas à prova de roubo do vizinho e perguntou: “O que é isso?”
Shen Yexi respondeu enquanto fazia isso. “As pessoas que vivem em andares inferiores os instalam para evitar que ladrões entrem. Talvez a segurança pública neste lugar não seja muito boa.”
Jiang Hu se aproximou para olhar mais de perto, um pouco confuso. “Os distritos pequenos não têm segurança?”
“Em um bairro desse tamanho, só há um segurança trabalhando no turno da noite. Se você é o segurança, pode manter a segurança de todos? ” Shen Yexi carregava um pequeno sorriso ao lançar-lhe um olhar. “O quê, você nunca viu isso antes?”
Jiang Hu balançou a cabeça honestamente. “Eu não tenho isso na minha casa.” Parando um pouco, ele ainda estava um pouco desconfortável. “Então… e se pegar fogo ou se houver um terremoto?”
Você com certeza tem grandes preocupações.
“Ainda temos a porta.” – Eu imploro, estou aqui pensando no caso. Não interrompa meu processo de pensamento, certo, Jovem Mestre Cabeça de Vento Hu.
“Então, e se a porta não abrir?” Jiang Hu ainda estava discutindo sobre esse problema. “Sabe, terremotos alteram edifícios com muita facilidade. Se a moldura da porta ficar presa por causa da mudança, e você precisar quebrar o vidro da janela para escapar, ou… “
Ele não continuou falando porque o olhar que Shen Yexi estava lançando nele sem expressão estava transmitindo essa informação— Cale a boca .
Ele o segurou no local por um longo tempo, mas Jiang Hu ainda não conseguiu se conter. Ele cautelosamente espiou a expressão de Shen Yexi, com um olhar de querer falar, mas não o fez. Ele espiou Shen Yexi por um longo tempo. No início, Shen Yexi fingiu que não percebeu, mas ficou irritado depois. “Dr. Cabeça de Vento Hu, se você tem algo que quer dizer, diga. Não há necessidade de escrever um relatório. “
Ele finalmente ficou desmiolado. Shen Yexi se apresentou bem por um mês, mas parecia que sua paciência havia se esgotado. Desta vez, isso ficou claro no carro e sua atitude tornou-se muito mais natural. Jiang Hu riu, antes de apontar para a casa de Jin Qiu: “Aquela janela de metal, por que as outras casas têm, mas a dela não?”
Um investigador que estava inspecionando a cena na varanda de Jin Qiu virou a cabeça. “Capitão Shen, o Dr. Jiang realmente fez a pergunta certa. Sua casa o instalou originalmente, mas por algum motivo, ele foi retirado do ar novamente. Diga, esta varanda, se você for um pouco para o lado, será o quarto da senhora. Ela não está com medo? “
Shen Yexi franziu as sobrancelhas. Neste momento, Su Junzi saiu da sala, continuando a conversa. “Eu perguntei à mãe de Jin Qiu. Aparentemente, depois que isso aconteceu com Jin Qiu naquela época, ela não conseguia lidar com coisas como grades de metal nas janelas. Ela disse que isso a lembrava de quando ela estava trancada em uma gaiola de metal. Quando ela estava dormindo, ela tinha que abrir uma janela, não importa o quão frio estava. “
Shen Yexi perguntou: “Ela até foi trancada em gaiolas de metal antes. Como eu não sabia disso? “
“Talvez ela tenha se lembrado disso depois. Naquela época, o estado mental desta senhora não estava muito certo. ” Su Junzi parou um pouco, engolindo a última metade de suas palavras – na verdade, ele sentiu que essa senhora agora não era muito normal também… Irritante e repetindo. Realmente lamentável.
Nesse momento, o telefone de Shen Yexi tocou novamente. Ele o pegou e fez dois “mhm”. Ele franziu as sobrancelhas. “Encontre alguém para monitorá-lo primeiro.”
“O que está errado?” Su Junzi perguntou.
“É Sheng Yao. Ele encontrou aquele adolescente que visitou Wu Ju na prisão naquela época. Ele não tinha um álibi na noite passada, mas é magro e pequeno e o tamanho do sapato não combina. E Sheng Yao disse que, por sua aparência, ele parecia um pouco como se estivesse usando drogas “. Shen Yexi disse: “Vamos fazer isso.Cabeça de Vento Hu, vamos voltar primeiro, Junzi, você… “
“Vou permanecer na residência Jin para cuidar daquela senhora.” Su Junzi disse.
“Então tudo bem, nós vamos…” Shen Yexi falou no meio do caminho quando percebeu que Jiang Hu estava olhando para ele com aquela expressão que dizia que ele queria dizer algo. Instantaneamente, ele sentiu suas têmporas se contraírem de dor. “O que você quer fazer agora?”
“Eu quero conhecer aquela vítima.”
**********
Notas do tradutor:
[1]: 封神 (lit. Deus do Selamento), Feng Shen, onde Feng é o mesmo personagem que seu sobrenome, Feng.
[2]: A frase original é “como se ele tivesse recebido uma injeção de sangue de galinha”, que é uma metáfora para se tornar incrivelmente excitável.
[3]: Não está claro se o nome dela, 梅 绫, é apenas seu nome de batismo ou nome completo, mas como se trata de uma rejeição, optamos pela interpretação de que é o nome completo dela. Mulheres Notáveis da China: Dinastia Shang para o Início do Século XX, de Barbara Bennett Peterson.
[4]: 白 首 不 相 离 “na velhice nunca mais se separar” é uma frase do poema de Zhuo Wenjun, Cabelo branco. É um famoso poema que Zhuo Wenjun escreveu que fez seu marido mudar de ideia sobre aceitar outra concubina.
