Capítulo 30 - O Príncipe de Impressão Fria e A Esposa Mimada Orgulhosa III

Capítulo 30 – O Príncipe de Impressão Fria e A Esposa Mimada Orgulhosa III

O jardim ficou em silêncio mais uma vez, mas desta vez por causa da súbita aparição do jovem. Juntamente com a multidão estava Ye Zhizhou, que estava com medo de chorar.

“Você não quer?” O jovem lentamente retirou a mão, e inclinou a cabeça ligeiramente – o cabelo preto caindo sobre o ombro e caindo em cascata sobre o manto preto dourado. “De An, me empurre para a frente.”

O comum eunuco encarou respeitosamente a cabeça – empurrando a cadeira de rodas para Ye Zhizhou.

Anteriormente, o jovem estava coberto por um cenário de flores e árvores – escondendo seu semblante. Mas quando ele se aproximou, a sensação de perigo aumentou – e as costas de Ye Zhizhou se enrijeceram por instinto. Suas mãos inconscientemente apertaram e abriram, fazendo com que o tambor emitisse um som surdo.

O olhar da juventude no manto negro mudou para o instrumento. A mão subiu mais uma vez, desta vez na direção do som. Mangas largas escorregaram, expondo um pulso pálido e delgado. “Este tambor …” Os dedos lisos e finos seguravam a parte de trás da mão de Ye Zhizhou, aplicando um pouco de pressão no aperto. “Me dê isto?”

A mão que segurava estava fria – Ele não pôde deixar de querer se mover, apenas reprimindo seu desejo no último minuto. Olhando para a coroa de ouro e a cintura do jovem, ele sentiu seu sangue gelar. Ele abriu a boca, falando com um tom baixo. “Oitavo príncipe?”

“Não é um dado?” O jovem lentamente retirou a mão, olhando para o outro com os olhos fixos. De repente, as duas mãos seguraram o corrimão da cadeira de rodas e ele tentou se levantar; um vermelho mórbido foi inadvertidamente pintado no rosto primoroso devido ao esforço. “Por que você não vem?”

Ye Zhizhou estava com medo sem sentido por essa juventude excêntrica. Obviamente era primavera, e o cenário era ótimo – até o ar estava cheio de calor. No entanto, os olhos e o tom da pessoa à sua frente faziam com que ele se sentisse em um lago congelado durante o inverno frio.

O jovem que se levantou se tornou mais atraente – e, embora fosse obviamente apenas um manto pesado e sinistro apertado com um cinto de ouro, havia uma sensação de suavidade que foi emitida. Um passo após o outro, ele caminhou lentamente em direção a Ye Zhizhou – aqueles olhos negros olhando para ele. O jovem colocou a mão nos ombros de Ye Zhizhou – e lentamente se inclinou para o coração do outro, fechando os olhos. “Peguei você, você é meu agora.”

Que diabos!

Ele podia adivinhar a identidade do outro, mas Ye Zhizhou não se atreveu a mexer com ele; ele permaneceu rigidamente devido à força espiritual que começou a correr ao redor de seu corpo. “Isso… você quer esse tambor de chocalho? Você volta um pouco, e eu darei a você. ”A outra parte era apenas uma adolescente que tinha metade da cabeça mais baixa do que ele – ainda que a estranha aparência do jovem tivesse imensa pressão, fazendo-o se sentir fraco. Vergonhoso! Demasiado vergonhoso!

A força no ombro dele aumentou ligeiramente, depois começou a se mover em direção ao pescoço.

… Segurando ainda mais apertado! Um leve aroma medicinal emanava da juventude, a brisa morna era seu mensageiro. Ye Zhizhou, inquieto, levantou a cabeça, olhando para o eunuco de meia-idade parado junto à cadeira de rodas. “Eunuco De An, sua Alteza é …”

De repente, sentiu uma ligeira sensação de formigamento no pescoço. Depois disso, seu corpo se afrouxou e a força espiritual ao redor de seu corpo gradualmente estagnou. “Você …” Ye Zhizhou ficou atordoado. Seu corpo, incapaz de suportar seu próprio peso, entrou em colapso – e a última coisa que viu foram os olhos negros sem emoção e sinistros do oitavo príncipe.

Os outros jovens no jardim olharam fixamente para o local, observando Ye Zhizhou ser abraçado de repente pelo jovem de preto e forçado a sentar-se na imensa cadeira de rodas. Eles foram então empurrados pelo eunuco ao longo da trilha da flor.

“Ah! Ah! Ah! An Chengle foi levado pelo diabo! ”Liu Gongzi, que era a pessoa anteriormente ridicularizada por Ye Zhizhou, de repente gritou de medo. O grito repentino quebrou a estranha calma no jardim – e os outros jovens se entreolharam. O pânico esmagador espalhou-se, todos em seu juízo terminam.

Um eunuco do palácio, de aparência envelhecida, apareceu de repente com um grupo de guardas imperiais – anunciando: “A pequena festa de hoje acabou. Pedimos que os talentos saiam com os guardas imperiais. Sua majestade, o imperador, concedeu recompensas às residências de todos. Lembre-se, você não deve dizer nada sobre este assunto, caso contrário… ”

Os jovens, inexperientes nos modos de vida, ficaram assustados com essa maneira profunda de falar e um sorriso estranho. Eles simplesmente inclinaram a cabeça e guincharam, parecendo uma codorna se escondendo em seu ninho.

O eunuco sorriu satisfeito e acenou para os guardas atrás dele – que se viraram para escoltar os jovens.

Quando Ye Zhizhou acordou, encontrou-se em sua casa – a mãe de seu anfitrião atual ao lado da cama, chorando em silêncio. Havia um homem alto de pé a poucos passos da cama, mas as cortinas o impediam de ver as características faciais do outro.

“Yan er, eu não sou sem coração – mas o decreto imperial já foi decretado. Seu marido é incapaz de fazer qualquer coisa.

A senhora de Zhenguo Gong, Lou Yanqi, enxugou as lágrimas. Com o medo colorindo seu tom, ela disse: “Não há realmente outro jeito? Le Er logo entrará no palácio, e assim que ele entrar …

“Realmente não é possível …” Zhenguo Gong, An Wenhua, olhou para sua esposa – olhando para os olhos inchados e nariz vermelho. Suspirando, ele se aproximou dela, dando um tapinha nas costas dela. Amanhã, perguntarei a sua majestade, o imperador, se ele pode mudar os candidatos. Como Chengjie é melhor que Le Er em termos de talento literário, não deveria ser impossível …

Eh? Mudar os candidatos ?!

“Não!” Ele falou rápido demais, e acabou engasgando com sua própria saliva. Ele sentou-se ansiosamente. “Estou disposto a ser o companheiro de estudo do oitavo príncipe! O pai não deve desobedecer ao decreto imperial para mim! ”Sob nenhuma circunstância você deve permitir que o protagonista vá para o palácio do sétimo príncipe!

Lou Yanqi ajudou-o através de sua própria angústia – por ouvir o que ele disse a fez se sentir preocupada e ansiosa. “O que essa criança está dizendo? O que é tão bom em ser um companheiro de estudo, você é mesmo obrigado a viver no palácio! Baseado no seu temperamento, você pode querer hoje, mas no futuro … ”Dizendo isso, ela mais uma vez ficou sufocada com lágrimas escorrendo pelo rosto.

“Mãe”, Segurando a mão com uma expressão séria, ele continuou a falar sinceramente. “O temperamento do oitavo príncipe é excêntrico – se solicitarmos apressadamente uma mudança nos candidatos, é certo deixá-lo infeliz. O imperador está prestando tanta atenção ao oitavo príncipe agora – se nos opomos ao filho mais querido de sua majestade … pai, mãe, depois que o Festival da Primavera é o exame imperial; Eu não devo arrastar meu irmão mais velho neste momento!

Lou Yanqi ouviu o que ele disse e olhou fixamente para trás. An Wenhua olhou para seu segundo filho em surpresa; sua expressão séria se suavizou e ele levantou a mão para tocar a testa do jovem, suspirando profundamente. “Le Er cresceu, agora ele sabe considerar sua família. Mas realmente não será fácil ser o companheiro de estudo do oitavo príncipe, você não pode repensar?

“Eu já pensei muito sobre isso – e eu prometo que vou tentar o meu melhor.” Ye Zhizhou olhou para Lou Yanqi, puxando a mão dela de lado. “Mãe, você pode depender de mim …”

Lou Yanqi se inclinou e o abraçou, sentindo-se mais deprimido que antes. “Sua criança tola …”

Por fim, ele havia convencido sua mãe chorosa e seu pai severo. Ele deitou na cama; enxugando o rosto com as mangas e virando-se para o lado do travesseiro. ” Tong Tian?”

Uma bolsa bordada em preto e dourado caiu de repente no travesseiro. Olhando fixamente, ele pegou o item e o abriu. Ele viu o Tong Tian deitado ao lado de uma pequena nota; o cheiro de tinta misturado com um cheiro medicinal. Ye Zhizhou franziu as sobrancelhas e tirou o pedaço de papel.

‘Quando eu acordo, você também deve – Mingyong’

Yan Mingyong era o mais novo dos oito filhos do imperador – a mãe biológica era Hui Jieyu. Na idade de onze anos, ele acidentalmente bebeu o veneno destinado ao imperador pelos rebeldes. Embora ele tenha salvado uma vida imperial, ele se transformou em um inválido – frágil o suficiente para ser levado pelo vento. O imperador, sentindo-se extremamente arrependido, praticamente concedeu a seu oitavo filho tudo o que ele pedia. Dentro do palácio, Yan Mingyong era uma das pessoas que nunca se deve ofender!

Um inválido que pudesse ser derrubado pelo vento tinha agentes tão hábeis e incapacitantes, ah!

―Yan Ming Yong. Ye Zhizhou rangeu os dentes e apertou a mão na ferida do pescoço. Uma luz fria passou pelos olhos dele. “Treze anos de idade, mas ousando se vestir como se trinta e três pessoas assustassem. Apenas espere, esse avô lhe mostrará a realidade!

——————

Avanço rápido para a hora em que An Chengsheng voltou para casa, Ye Zhizhou pôde ver o irmão mais velho de seu corpo correndo apressadamente para seu pátio. Vendo os empregados arrumando a bagagem, ele furiosamente disse: “Eu, Chensheng, não preciso da vida do meu irmão mais novo trocada pelo meu futuro! Pare com isso!”

Ye Zhizhou mediu esse lindo e refinado irmão mais velho. Ele realmente não podia imaginar que esse homem preocupado tivesse se tornado um irmão de sangue frio que não se importava com o destino de seu irmão mais novo a fim de apoiar o protagonista.

“Irmão mais velho”, Zhizhou fez um sinal para Chang Shun e Chang Fu saírem, então deu um passo à frente em direção a An Chengsheng, que estava furioso e cuspindo de raiva, foi empurrado para baixo em uma cadeira. “Não há margem para eu me tornar o companheiro de estudo do oitavo príncipe. Irmão mais velho, você deveria se acalmar.

“Você ainda espera que eu fique calmo!” Batendo na mesa com o punho, o rosto de An Chengsheng estava cheio de ansiedade. “Você não está ciente, Le Le – mas este oitavo príncipe, Yan Mingyong, não é nada simples. Antes, ele raramente aparecia em público – mas não porque seu corpo estava doente ao ponto de não conseguir sair da cama; foi porque …

A porta foi aberta, e o jovem de manto preto em questão olhou diretamente para An Chengsheng – seus olhos cheios de uma emoção indiscernível. “Por causa de que, An Shizi ?”

[NT: Shizi é um título comum usado para os filhos de aristocratas ou altos funcionários. Ao contrário do Zhengguo Gong, este não é um título oficial.]

O rosto de um Chengsheng de repente mudou – e ele agarrou Ye Zhizhou pelo ombro para puxá-lo para trás. A aura refinada desapareceu e ficou feroz. “Sua alteza, o oitavo príncipe, este espera que você esteja bem.”

“Yan Mingyong segurou o corrimão da cadeira de rodas e se levantou, um sorriso pintado no rosto bonito. “Caso de fraude do sul de Jiangnan, caso de sal privado de Huainan,  Fang Tong do Ministério da Justiça, Wen Qian do Ministério de Nomeações, Yuan Chunyi do Ministério da Receita, Yang Youcai do Exército de Zuoying Ocidental…. isso é suficiente para você?

[NT: Um caso de sal privado, na China antiga, refere-se ao tráfico de sal; que era muito comum devido aos altos custos do sal. Era uma prática comum para ladrões e funcionários.]

O corpo de um Chengsheng congelou em choque, olhando para a juventude com horror. Seu corpo estava tenso e as palmas das mãos estavam cerradas – uma fina camada de suor frio se formava em sua testa. Como o oitavo príncipe sabia dos assuntos secretos enterrados profundamente em vários ministérios! Não me diga que há um traidor do nosso lado ?!

Ye Zhizhou, que estava ficando cada vez mais confuso, saiu – franzindo levemente a testa. “Do que você está falando?” Que caso de fraude, caso particular de sal? Mas ele não se lembra de nenhum deles mencionado nos dados do sistema? Não me diga que o Tong Tian está brigando de novo?

[Por favor, confie no sistema.]

Ele ignorou a tela e olhou para Yan Mingyong – que estava do lado de fora da sala. Ye Zhizhou, sorrindo maldosamente, falou de uma maneira íntima. “Sua alteza, o oitavo príncipe, você já ouviu falar dessa história?”

Os olhos de Yan Mingyong brilharam quando ele viu o sorriso. Lentamente caminhando para frente, não foi nem depois de dois passos que ele teve que parar e se abaixar para tossir. Então, com uma das mãos na boca e a outra na moldura da porta – ele desabou no chão.

O sorriso de Ye Zhizhou ficou rígido. Vendo a juventude prestes a  voltar ao Ocidente * [*Morrer] , os alarmes começaram a soar em sua cabeça. Arremessando-se, ele se agachou para apoiar o corpo frágil do príncipe imperial.

“O que você tem? Onde você se sente desconfortável? ”Sob nenhuma circunstância ele poderia morrer agora, ah! Se ele morresse aqui, então o imperador acabaria com o Zhenguo Gong Fu , ah!

Respirando superficialmente, Yan Mingyong pegou sua mão e agarrou seu braço – inclinando-se para a frente como antes. Sua boca ainda estava cheia de sangue, mas no rosto dele estava um sorriso satisfeito. “Peguei você de novo … você é meu, meu.”

O cheiro da medicina começou a invadir seus sentidos novamente. Ye Zhizhou olhou para as manchas de sangue nas mangas e depois para o rosto pálido e ensanguentado do jovem. Ele franziu a testa. O que fazer? O oitavo príncipe é um caso mental! Sendo seu companheiro de estudo, ele ainda pode voltar agora?