Capítulo 236.1
✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*
(I) Joyful Reunion VS Post Training Notice: National First – Class Registered Exorcist VS Starting a Revolution In The Depths of One’s Soul
【Bem-vindo ao drama imersivo em larga escala “Fengyue Man Jianghu*”. Desejamos a você uma experiência de jogo agradável.
(n/t:*风月满江湖, algo como o vento e a lua no jianghu)
Como convidado especial deste festival, por favor, use sua inteligência e destreza marcial sabiamente no mundo de Jianghu: Moonlight para obter o Sabre do Vento Celestial e a Espada da Terra da Lua Brilhante. Você só poderá retornar ao mundo real após completar a missão.】
Chi Xiaoduo leu a carta em suas mãos e teve uma forte vontade de rasgá-la em pedaços, exclamando freneticamente: “O que diabos é isso?!”
“Espere!” Xiang Cheng disse. “Não rasgue ainda, vamos ver as instruções e a descrição do jogo.”
Chi Xiaoduo disse: “Depois de mil anos no Jianghu, o vento e as nuvens se levantaram mais uma vez. As lendárias Armas Divinas Primordiais: ‘alguma coisa do Vento Celestial’ e ‘alguma coisa da Terra da Lua Brilhante’, reapareceram. Os nomes dessas Armas Divinas Primordiais foram muito descuidados… As seitas justas e demoníacas foram pegas conspirando umas contra as outras. Vocês… vocês… vocês em meio às intrigas e traições, quem conseguir obter o sabre e a espada será capaz de desvendar um segredo chocante e obter uma recompensa generosa.”
Xiang Cheng abriu outro envelope e leu:
【Suas identidades são Xiang Cheng, líder da Gangue Longyin, e seu principal conselheiro, ‘A Mente Brilhante’ Xiaoduo. Além de buscar o sabre e a espada, você também deve vingar seu conselheiro Xiaoduo, encontrando o inimigo de uma década atrás — o líder da Vila do Tigre Branco. Embarque na jornada pelo Jianghu em busca dos artefatos antigos!】
Após ler isso, Xiang Cheng se virou e olhou para a sede da “Gangue Longyin”, que estava em ruínas atrás deles, completamente vazia por dentro. Ambos vestiam vestes tradicionais, e Chi Xiaoduo continuava a se coçar, sentindo que a roupa interna estava pinicando sua pele, e que a frente das vestes o fazia tropeçar ao caminhar.
Chi Xiaoduo continuou abrindo baús por toda a sede, a maioria deles estava vazia, com apenas alguns contendo algumas moedas de cobre.
“Esse líder de gangue parece tão pobre”, comentou Chi Xiaoduo. “Ele não tem subordinados? Claro, ele deveria ter seus subordinados para coletar informações, certo?”
“Vamos”, disse Xiang Cheng, colocando um distintivo de 【Halo do Protagonista】 em Chi Xiaoduo. “Primeiro, vamos descer a montanha.”
⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰
Nuvens brancas cobriam o céu enquanto grous sagrados voavam alto. Havia uma paisagem única nas profundezas da montanha, especialmente quando a névoa estava prestes a se formar, e o ar da montanha é extremamente fresco.
Wu Du segurou a carta, lendo:
【Sua identidade é Wu Du, o líder da Vila do Tigre Branco, que entra no Jianghu com sua esposa, Duan Ling, com o objetivo de encontrar o Sabre do Vento Cortante e a Espada da Terra da Lua Brilhante. Por favor, use seu distintivo “Halo do Protagonista”, pois é a única marca que distingue os jogadores dos NPCs.
O que você precisa prestar atenção é que há uma gangue em Jianghu chamada Palácio Divino do Sol e da Lua. O líder da seita, Zhou Sheng, e seu protetor, Yu Hao, possuem pistas importantes sobre a identidade da esposa do líder. Encontre a espada e descubra o mistério de sua identidade. Uma vez que qualquer um desses objetivos for concluído, será considerado um sucesso.】
Duan Ling ainda estava lavando o rosto perto do riacho: “O quê? Qual ‘princesa¹’?”
Wu Du brandiu algumas vezes o sabre fornecido pelo sistema e brincou: “A missão é sequestrar o homem ao lado da ‘princesa’, não precisamos nos preocupar com a ‘princesa’. Podemos usar veneno?”
Duan Ling: “Você sequestra o príncipe consorte, e eu fico com a ‘princesa’.”
Wu Du perguntou cautelosamente: “O que você quer fazer com a ‘princesa’?”
Duan Ling: “Nada, apenas levá-la para casa e tratá-la bem.”
Wu Du: “……”
⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰
A cidade de Jiangzhou estava lotada e movimentada, com uma multidão de pessoas. Com a aproximação do Festival do Meio Outono, o mercado estava muito agitado.
“Eu ainda não viajei pelo mundo das artes marciais”, disse Chi Xiaoduo. “Para onde vamos a seguir?”
“Mm.” Xiang Cheng examinou os arredores. Os dois estavam de pé sob as muralhas da cidade, parecendo fazer parte do mundo marcial. Xiang Cheng carregava uma grande espada brilhante nas costas, e Chi Xiaoduo segurava um leque, claramente diferente dos NPCs comuns.
“Eu também não sei.” Xiang Cheng, claramente tinha uma atitude brincalhona e provocou Chi Xiaoduo. “O que você acha?”
Chi Xiaoduo disse: “Para obter informações, não deveríamos ir a uma pousada, hotel ou casa de chá?”
“Ah”, disse Xiang Cheng, “Isso mesmo, esposa.”
Chi Xiaoduo andou com Xiang Cheng na rua com uma cara séria. Chi Xiaoduo perguntou novamente: “Mas o que devemos dizer quando entrarmos? Deixe-me pensar em como isso é feito nas séries de TV.”
Xiang Cheng: “Garçom, corte dois taéis de carne e traga-me um pote de bom vinho.”
“Ah, certo, certo!” Chi Xiaoduo lembrou.
Casa de chá Jingxing:
“Garçom”, Chi Xiaoduo entrou na casa de chá e disse, “corte duzentas gramas de carne bovina.”
“Aqui é uma casa de chá.” O atendente disse educadamente. “Moço, você sabe o que é uma casa de chá? Chá, casa de chá, repita comigo: casa de chá! Se quer comer carne bovina, vá a outro lugar! Vá embora!”
Chi Xiaoduo: “Ei! Se não tem, não tem! Que atitude é essa?”
O atendente respondeu: “O quê? Só porque você é bonito acha que eu não vou te bater?”
Chi Xiaoduo: “Você que é! Não pense que só porque você é bonito eu não vou te bater, hein!”
“Deixa pra lá, deixa pra lá”, Xiang Cheng interveio apressadamente. “Somos novos aqui, não vamos causar problemas.”
Atrás do balcão, o jovem proprietário da casa de chá também saiu e disse ao atendente: “Deixa pra lá, deixa pra lá.”
Xiang Cheng: “Então, por favor, nos traga um bule de chá bom.”
“Claro.” O jovem proprietário disse. “Senhor, espere um momento.”
O atendente ainda murmurava para si mesmo, dizendo: “Eu vou envenená-los…”
Chi Xiaoduo: “Eu ouvi! Você ainda tem coragem de nos envenenar? Qual é o seu nome? Vou reclamar de você!”
O jovem proprietário apressadamente disse: “Não é nada disso, ele estava falando de envenenar outra pessoa…”
Xiang Cheng: “Shh, conselheiro, não se preocupe, ele não vai realmente envenenar, isso é só um jogo.”
Atendente: “Eu não mudo meu nome nem escondo quem sou, sou Zhan Xing. Queixa de mim? Esse é o nosso patrão, Lin Jingfeng.”
Chi Xiaoduo respondeu: “Você, um NPC, como ousa… Oh, você também é um jogador? Então, esqueça o que eu disse…”
Chi Xiaoduo notou que no peito do atendente, Zhan Xing, havia um distintivo brilhante com a inscrição 【Halo do Protagonista】, onde estava escrito: 【Atendente da Casa de Chá Jingxing: Zhan Xing】.
“Esta loja tem um nome muito bom”, disse Xiang Cheng.
“Obrigado”, respondeu Lin Jingfeng, limpando uma xícara de porcelana com as mãos e acenando com a cabeça para Xiang Cheng.
Zhan Xing trouxe o bule de chá e o colocou com um ‘bang’ na mesa. Chi Xiaoduo olhou feio para Zhan Xing, e Zhan Xing retribuiu o olhar.
Lin Jingfeng explicou: “Desculpe, ele não gosta do papel que lhe foi atribuído, então ele não tem um forte senso de serviço.”
“Entendo”, disse Xiang Cheng.
Zhan Xing: “Dois taéis de prata.”
Chi Xiaoduo: “Só tenho cinco moedas de cobre, vou te dar uma.”
Zhan Xing: “Por que você não rouba alguém?”
Chi Xiaoduo: “Você é quem vai roubar alguém! Você quer me cobrar dois taéis de prata por uma chaleira de água fervida envenenada?!”
Zhan Xing disse: “Você está sonhando! Veneno é muito caro! Só o veneno já custaria dez taéis de prata!”
Chi Xiaoduo respondeu: “Não tenho isso. Melhor me vender então.”
Xiang Cheng interveio: “Vamos conseguir o antigo artefato em breve. Quando vendermos, pagaremos vocês.”
Lin Jingfeng disse: “Não tem problema, só cobre deles duas moedas de cobre.”
“Garçom,” disse Chi Xiaoduo com um sorriso malicioso, abanando o leque e cruzando as pernas, dirigindo-se a Zhan Xing, “houve algum rumor no mundo marcial recentemente?”
Zhan Xing: “…”
Xiang Cheng, de maneira educada, perguntou a Lin Jingfeng: “Há alguma informação sobre aquele sabre e a espada lendária?”
Lin Jingfeng respondeu: “Sim, a informação está bem aqui.” Enquanto falava, ele pegou um envelope de trás do balcão e o mostrou brevemente.
“Oh—” Chi Xiaoduo imediatamente ficou interessado.
Lin Jingfeng continuou: “Mas a condição é que haja quatro grupos de jogadores na casa de chá para revelar a informação. Vocês também podem usar 150 mil taéis de prata para comprar essa informação exclusiva.”
Chi Xiaoduo exclamou: “Onde vamos conseguir tanto dinheiro?!”
Xiang Cheng perguntou: “As regras exigem que vocês façam isso?”
Lin Jingfeng respondeu: “As regras não exigem, mas o objetivo da nossa missão é ganhar 150 mil taéis de prata.”
Xiang Cheng: “…”
Zhan Xing disse: “Temos outras missões secundárias, quer? Cada uma custa quinhentos taéis de prata.” Enquanto falava, ele tirou uma pilha grossa de envelopes, onde estava escrito 【Missões Secundárias】.
Chi Xiaoduo respondeu: “Faça você mesmo. Desejo que você fique rico da noite para o dia.”
Zhan Xing disse: “Tem uma para você.”
Chi Xiaoduo: “?”
Zhan Xing perguntou: “Quer dar uma olhada?”
Chi Xiaoduo ficou um pouco hesitante, mas Xiang Cheng disse: “Tudo bem, traga aqui. Vamos deixar para pagar depois. Devemos 502 taéis a vocês.”
Zhan Xing disse: “Certo, então vou ler.” Enquanto falava, ele tirou o envelope. Lin Jingfeng também estava interessado. Ele havia recebido o papel de dono da casa de chá e não podia lutar ou matar. Sua única opção era envenenar outros jogadores, o que era realmente um pouco entediante. Mas fofocar sobre os papéis dos jogadores era bastante divertido.
Zhan Xing leu com seriedade:
【Chi Xiaoduo, o Estrategista Brilhante, dez anos atrás, o líder da Vila do Tigre Branco matou seu irmão mais velho. Agora que o artefato ancestral reapareceu no mundo marcial, ele também virá para a cidade de Jiangzhou. Encontre uma maneira de se vingar!】
Chi Xiaoduo: “…”
Foi nesse momento que mais duas pessoas entraram no local.
“Garçom,” Wu Du, acompanhado por Duan Ling, sentou-se em um lugar próximo à rua e disse, “traga-nos um bule de chá perfumado, quero chá fresco colhido antes das chuvas de primavera.”
Chi Xiaoduo e Xiang Cheng viraram-se e viram que o halo do protagonista do homem bonito dizia: 【Líder da Vila do Tigre Branco: Wu Du】.
Já o halo do protagonista do jovem ao lado dizia: 【Esposa do Líder da Vila do Tigre Branco: Duan Ling】.
Em um instante, Chi Xiaoduo e Xiang Cheng, Wu Du e Duan Ling se levantaram ao mesmo tempo, encarando-se. Chi Xiaoduo, que acabara de ouvir a missão secundária, não pôde evitar ficar paranóico, uma reação exagerada, enquanto Wu Du sentiu instintivamente uma intenção de matar.
Zhan Xing, obviamente querendo ver o circo pegar fogo, incitou: “É ele! Ele é o inimigo que matou seu irmão! Ataque!”
Chi Xiaoduo gritou: “Ataque, grande rei!”
Xiang Cheng puxou a espada que estava nas costas, e Wu Du disse friamente: “Então são inimigos? Não há dia melhor do que hoje, perfeito!”
Xiang Cheng respondeu: “Vamos trocar alguns golpes.”
Zhan Xing esperou por essa oportunidade por muito tempo; tendo lido incontáveis romances de wuxia e assistir a dramas de TV, ele finalmente conseguiu gritar a frase lendária——
—— “Se forem lutar, lutem lá fora!!” Zhan Xing gritou.
No momento em que Xiang Cheng e Wu Du estavam prestes a “lutar lá fora”, Duan Ling interveio: “Ei… esperem, que tipo de ódio ou rancor existe entre nós?”
Chi Xiaoduo disse: “Ah, esperem um pouco. Garçom, o que a missão secundária dizia mesmo?”
Zhan Xing disse: “Eles mataram seu irmão mais velho, seu irmão! Um irmão de carne e osso! Um irmão cheio de vida, que foi esfaqueado e então, com um ‘ah’, morreu!”
Duan Ling respondeu: “Mas Wu Du nunca matou o irmão de ninguém.”
Chi Xiaoduo concordou: “É verdade, e eu também não tenho um irmão mais velho, mas isso não importa!”
De repente, Chi Xiaoduo também percebeu o problema. Todos se olharam, e Chi Xiaoduo disse timidamente: “Mas é assim que a missão está definida.”
Duan Ling: “Hmm…”
Xiang Cheng perguntou: “Então, vamos nos vingar ou não?”
Chi Xiaoduo ficou um pouco hesitante, e Xiang Cheng disse: “Não precisa matar ninguém. Deixe-me ver… O manual diz que: se a arma tocar levemente o corpo do oponente, ele perderá pontos de vida. Se tocar o pescoço, o jogador será ‘morto’.”
Duan Ling sugeriu: “Que tal deixarmos essa missão para depois? Vamos focar na missão principal primeiro?”
Chi Xiaoduo pensou que, no fim das contas, não havia nenhum ódio real entre eles e concordou: “Ok.”
Zhan Xing: “Hã? Então vamos deixar por isso mesmo?”
Todos se sentaram novamente, e Wu Du levantou o polegar para Duan Ling, elogiando sua habilidade em resolver o conflito facilmente. Embora Wu Du fosse um mestre marcial invencível, capaz de derrotar qualquer “grande rei” não fosse problema, evitar uma luta quando possível era muito mais conveniente.
A animação simplesmente desapareceu. Zhan Xing, sentindo-se entediado, teve que continuar limpando sua xícara de chá.
Wu Du perguntou novamente: “E o chá?”
Com um “bang”, o bule de chá foi arremessado na frente de Duan Ling. Wu Du imediatamente disse: “Que atitude é essa?”
“Desculpe”, Lin Jingfeng imediatamente se desculpou novamente.
Duan Ling sinalizou que estava tudo bem e perguntou: “Você tem algum lanche?”
Zhan Xing respondeu: “Que tipo de lanche?”
Duan Ling estava se esforçando para reparar o relacionamento: “Bolo de feijão mungo, pastel de amêndoa, algo assim. Sirva uma porção para o nosso jovem amigo aqui ao lado.”
Zhan Xing disse: “Não temos. Só temos o tradicional wuren yuebing*. Quer?”
(n/t: *五 仁 月饼, wuren yuebing, literalmente bolo da lua de cinco nozes)
Chi Xiaoduo: “Está… tudo bem. Obrigado.”
Duan Ling sorriu para Chi Xiaoduo. Então, Zhan Xing acenou com a mão atrás do balcão e jogou dois grandes bolos da lua de cinco nozes. Com dois ‘bangs’, eles caíram na mesa, e o chá se espalhou por toda a mesa.
Todos: “…”
Wu Du: “Você tem boas habilidades com armas ocultas.”
Chi Xiaoduo tentou morder, mas o bolo da lua era tão duro quanto um disco de ferro e ele não conseguiu morder.
“Isso é um adereço, certo?” Duan Ling disse, virando o bolo da lua de um lado para o outro.
Zhan Xing: “Não é um adereço, tente morder com mais força.”
Chi Xiaoduo: “Tem claramente a marca dos seus dentes aqui, e você diz que não é um adereço? Como você pode vender algo que já mordeu para um cliente? Troque-o rapidamente.”
Zhan Xing disse: “É exatamente porque eu mordi que sei que é real! Mercadorias vendidas não podem ser devolvidas.”
Wu Du: “Ahem! Acho que não devemos perder mais tempo aqui. Você tem alguma informação sobre aquele tal sabre e espada?”
“Sim”, disse Lin Jingfeng pegando um grande envelope. “Mas só podemos revelar quando os quatro grupos de jogadores estiverem presentes. Vamos esperar um pouco mais. Vocês querem fazer uma missão secundária? Aqui tem uma para vocês dois… Deixe-me ver.”
Duan Ling perguntou: “Posso incomodá-lo para nos dizer?”
Zhan Xing então abriu um envelope e disse: “São quinhentos taéis, hein.”
Duan Ling revirou sua bolsa, tirou uma nota promissória com os caracteres:【quinhentos taéis】escritos nela e a colocou sobre a mesa.
Chi Xiaoduo: “!!!”
Xiang Cheng: “…”
Chi Xiaoduo e Zhan Xing: “Por que o fundo inicial de vocês é tão alto?”
Wu Du: “Talvez o céu tenha pena da dificuldade que tenho para sustentar minha família.”
Duan Ling riu e disse: “Por favor, leia.”
Zhan Xing: “【Esposa do líder da Vila do Tigre Branco, você é o pequeno príncipe perdido no Jianghu. Desta vez, ao retornar ao mundo, seu objetivo é encontrar o Selo Imperial de Jade do Reino Tianqi. Ao obtê-lo, você poderá reivindicar o trono…】”
Chi Xiaoduo virou-se para Xiang Cheng e disse: “Que tal roubarmos o dinheiro deles?”
Wu Du: “Eu ouvi isso!”
Chi Xiaoduo: “Eu não disse nada.”
“…【Dizem que este selo imperial de jade está nas mãos do líder de uma organização misteriosa chamada ‘Palácio Divino do Sol e da Lua’】. É tudo”, disse Zhan Xing.
Duan Ling teve uma ideia e disse: “Que tal isso? Nós ajudamos vocês a encontrar o sabre e a espada, e vocês me ajudam a conseguir o Selo Imperial de Jade. Proprietário e garçom, qual é a missão de vocês?”
Lin Jingfeng respondeu: “Ganhar dinheiro.”
Zhan Xing: “Cento e cinquenta mil taéis de prata.”
Duan Ling: “Quando eu recuperar o trono, vou liberar os fundos diretamente do tesouro nacional para vocês.”
Zhan Xing: “Dage, este jogo não tem um segmento de corte imperial. Assim que você conseguir o seu selo imperial de jade, você está fora.”
Wu Du: “De qualquer forma, deixe isso conosco, que tal?”
Lin Jingfeng e Zhan Xing conversaram por um momento. Zhan Xing ainda estava um pouco hesitante e disse: “Vamos ver o que a próxima equipe de jogadores diz quando eles chegarem.”
“Realmente, sem dinheiro, não dá para ir a lugar nenhum…” disse Xiang Cheng coçando a cabeça. “Mais tarde, precisamos pensar em uma maneira de conseguir algum dinheiro.”
Assim, os três grupos de jogadores ficaram na loja, esperando ansiosamente pelo próximo grupo, para que pudessem revelar as pistas.
(II) Seizing Dreams VS Turing’s Code VS Shan You Mu Xi
O Mestre do Palácio Divino do Sol e da Lua, Zhou Sheng, agora está em apuros. A razão é que ele ainda tinha uma sopa cozinhando na panela de pressão elétrica em casa, mas acabou esquecendo e voltou para a universidade para resolver alguns assuntos. Após 45 minutos de cozimento, ele deveria ter adicionado batatas, mas de alguma forma ele foi arrastado para participar desse drama imersivo.
Logo após entrar na “dungeon”, ele se separou de Yu Hao. Quando se virou, sua esposa também havia desaparecido, e ele não tinha ideia do que fazer com a sopa do jantar.
Vestindo trajes tradicionais luxuosos, arrastando uma saia larga e segurando um leque dobrável, ele caminhava pela rua perguntando a todos que viu: “Você viu minha esposa?”
“Oh, esse é um bom nome”, disse Zhou Sheng, levantando a barra de sua vestimenta e entrando na Casa de Chá Jingxing.
Os jogadores, que estavam conversando animadamente, pararam de repente. Todos viraram-se e ficaram olhando para Zhou Sheng.
“Garçom!” Zhou Sheng disse fechando o leque. “Deixe-me perguntar uma coisa! Tem chá? Traga um bule do melhor chá…” Então, percebendo que algo estava errado, perguntou timidamente: “Tem algo no meu rosto?”
“Não, não”, todos responderam em uníssono.
Zhou Sheng: “Porque estão me encarando assim?”
Zhan Xing: “Que tipo de informação você está procurando? Aqui temos de tudo.”
Zhou Sheng: “Você viu minha esposa?”
“Quem é sua esposa?” Zhan Xing perguntou.
Zhou Sheng virou seu distintivo e encarou Zhan Xing, dizendo: “Minha esposa é o Grande Protetor do Palácio Divino do Sol e da Lua. Nós acabamos de entrar nesse jogo maluco e fomos separados à força.”
“AH——”
Quando todos viram o distintivo de Zhou Sheng, eles sabiam que o quarto grupo de jogadores finalmente havia chegado. Logo, a missão principal seria revelada, e a atmosfera na casa de chá imediatamente se encheu de animação.
Zhan Xing: “Deixe-me ver… Zhou Sheng, o Mestre do Palácio Divino do Sol e da Lua.”
“Está muito bem vestido”, disse Wu Du com malícia, “Parece ser alguém com bastante dinheiro.”
Zhou Sheng respondeu modestamente: “Ah, não é nada, é só para cumprir a missão. Não se preocupem com esses detalhes. Sua espada também parece impressionante.”
Chi Xiaoduo: “Você vai apresentar alguma coisa? Subir no palco para contar histórias?”
Zhou Sheng: “Eu estava pensando em cantar uns sucessos dos anos 90! Chega de conversa fiada, vocês são todos jogadores, né? Me ajudem a encontrar minha esposa!”
Zhan Xing: “Ah, tenho uma missão secundária do Palácio Divino do Sol e da Lua. Quinhentos taéis por uma. Quer?”
Zhou Sheng pegou a bolsa de dinheiro que carregava e despejou-a sobre a mesa. Com um som de “huala”, uma pilha de barras de ouro caiu, ofuscando os olhos de todos os presentes.
Zhou Sheng: “Uma barra de ouro vale cem taéis, certo? Aqui estão cinco. Não quero missões secundárias, quero encontrar minha esposa. Vamos logo, preciso voltar para casa e celebrar o festival.”
Zhan Xing: “Sua missão secundária é justamente encontrar sua esposa. Seu personagem entrou na “dungeon” separado de sua esposa. Sua esposa fugiu de casa por causa da interferência de um rival. Agora você tem que encontrar uma maneira de persuadir sua esposa a mudar de ideia para voltarem a ficar juntos.”
Zhou Sheng: “Porquê?! Eu sou um cara trabalhador e dedicado, como minha esposa pode simplesmente fugir de casa? O que eu fiz de errado?”
Wu Du: “É necessário para a missão, não se preocupe com esses detalhes.”
“Você deve ter passado tempo demais no Douyin”, disse Chi Xiaoduo com simpatia.
(n/t: 抖音, Douyin, TikTok)
Zhou Sheng: “Nós nem usamos Douyin. Ei, moço, e as pistas?”
“Ah, as pistas”, Zhan Xing leu: “Talvez você possa encontrar sua esposa com o dono do ‘Banco Número Um do Mundo’.”
“Quem é o chefe do banco número um do mundo?” Zhou Sheng perguntou, “Onde podemos encontrá-lo?”
Zhan Xing estendeu as mãos, incapaz de ajudar mesmo que quisesse.
Zhou Sheng estava quase perdendo a paciência. Ele coçou a cabeça com o leque fechado e disse para todos: “Vocês sabiam? Eu posso comprar informações com dinheiro. Aquele cara com a espada nas costas… ah, o líder da Gangue Longyin, certo? Pela sua aparência, parece que está meio sem dinheiro. Quanto você precisa? Só falar.”
Todos ficaram em silêncio novamente, olhando para Zhou Sheng. Zhou Sheng começou a se sentir desconfortável sob os olhares de todos.
Duan Ling foi o primeiro a falar: “Essa… Sua Alteza, a ‘princesa’.”
Zhou Sheng: “?”
Wu Du disse: “Nosso selo imperial de jade está com você?”
Zhou Sheng: “Não está.”
Wu Du: “A missão diz que o selo imperial de jade está com você.”
Zhou Sheng ficou completamente confuso: “Que selo imperial de jade? Eu não sei, eu não tenho, não fale besteiras.”
Zhan Xing, mais uma vez se divertindo com a situação, disse: “É ele mesmo, hein.”
Wu Du: “Olha, se você entregar o selo imperial de jade, nós ajudamos você a encontrar sua esposa. Se não entregar, não nos culpe por sermos rudes…” Enquanto falava, ele fazia sinais para Xiang Cheng.
“Eu realmente não tenho!” Zhou Sheng disse. “Só tenho essa roupa que estou vestindo! Se não acreditam, querem revistar? Venham, mas deixo claro que não podem tocar indevidamente——”
Duan Ling: “…”
Diante disso, Wu Du não teve escolha a não ser desistir, mas Zhan Xing imediatamente disse: “Beleza, eu vou ajudá-los a… a revistar!”
Lin Jingfeng: “…”
Xiang Cheng disse: “Vamos deixar o assunto do selo imperial de lado por enquanto. Agora que estamos todos aqui, podemos anunciar a missão principal, certo?”
Zhou Sheng: “Ah, é mesmo! Ainda temos que encontrar um sabre e uma espada, não é? Vamos logo fazer a missão e depois voltar para casa.”
Zhan Xing ainda queria discutir que, no momento, eles só podiam ser considerados: “três grupos e meio” em vez de “quatro grupos” de jogadores, mas, vendo a situação, percebeu que não encontrariam outra pessoa tão cedo. Então, ele disse: “Vou ler então.”
Todos olharam para Zhan Xing cheios de expectativa.
“Há rumores no Jianghu de que o sabre alguma coisa de Vento Celestial e a espada alguma coisa Terra da Lua Brilhante reapareceram. Quem conseguir obtê-los poderá derrotar o demônio que cobiça este mundo e se tornar o líder supremo do mundo marcial, o comandante-chefe do Jianghu”, leu Zhan Xing. “Segundo a lenda, o ‘Banco Número Um do Mundo’ contratou a Agência de Escolta Feihong para escoltar um lote de tesouros raros até a base da Seita Demoníaca. É muito provável que, entre esses tesouros, estejam o sabre alguma coisa do Vento Celestial e a espada alguma coisa da Terra da Lua Brilhante… e sua esposa também pode estar lá.”
Zhou Sheng: “A missão diz isso?”
“Não”, Zhan Xing respondeu. “Eu suponho, porque esta é a missão principal. Sua esposa provavelmente estará fazendo a missão também, né?”
“Ah—” Todos entenderam e assentiram com a cabeça.
“Eu sugiro que vocês façam uma emboscada no caminho que eles têm que passar,” disse Zhan Xing. “Peguem eles de surpresa. É isso.”
“Beleza,” Xiang Cheng disse. “Vamos nessa.”
Wu Du: “Vamos!”
E assim, um grupo de cavaleiros do Jianghu vestidos com roupas extravagantes, todos com o halo de protagonistas, guardaram suas armas e partiram. Até o dono da casa de chá, Lin Jingfeng, e o atendente Zhan Xing, também se prepararam rapidamente e seguiram junto.
Chi Xiaoduo: “Vocês também vão?”
Zhan Xing: “Caso contrário? Você ainda me deve quinhentos e dois taéis, lembra? Se eu não seguir vocês, onde vou conseguir o dinheiro?”
Lin Jingfeng disse: “Embora sejamos donos de uma casa de chá, também temos algumas habilidades. Não se preocupem.”
⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰
O vento uivava, e as árvores estavam desfolhadas. Um pequeno riacho serpenteava ao longe, enquanto os cinco atravessaram o bosque de bambu, caminhando pela estrada.
“Eu sempre senti que a pompa desse ‘Banco Número Um do Mundo’ não é impressionante o suficiente”, Tianhe comentou, olhando para os dois seguidores atrás dele e para o jogador que se perdeu e se juntou a eles temporariamente.
Guan Yue: “Foi você quem quis jogar esse jogo.”
Tianhe: “De qualquer forma, deveríamos ter alguém batendo um gongo para abrir caminho e preparar uma liteira com oito carregadores para levar o dono do banco, não é?”
Guan Yue olhou para Tianhe: “Quem deveria ser carregado não seria o dono, mas a dona, não?”
Tianhe riu, comendo um lanche de macarrão instantâneo crocante, e acrescentou: “Por que nosso jovem guarda-costas tem uma expressão tão séria e amarga no rosto?”
Atrás dele estavam dois guardas de escolta. Um deles era um jovem bonito vestido de preto, carregando um sabre e uma espada nas costas. A bainha do sabre estava gravada com “Antiguidade”, e a da espada com “Artefato Divino”.
O outro vestia uma roupa verde e olhava ao redor com curiosidade. No distintivo do jovem de preto estava escrito: 【Instrutor Chefe da Agência de Escolta Feihong: Geng Shu.】
No distintivo do jovem de verde estava escrito: 【Instrutor da Agência de Escolta Feihong: Jiang Heng.】
“Ele sempre foi assim,” Jiang Heng disse. “Você se acostuma.”
Geng Shu parecia entediado, como se estivesse querendo perguntar quando o jogo ia acabar, mas Jiang Heng estava se divertindo bastante, conhecendo pessoas interessantes e ouvindo várias histórias do Jianghu.
“E aquele jovem ali?” Guan Yue perguntou, olhando para o final da fila.
Yu Hao respondeu: “Você pode me considerar alguém que está só de passagem. Estou procurando o Mestre do Palácio.”
Geng Shu perguntou a Yu Hao: “Se você é o Grande Protetor, então onde está o líder do seu palácio?”
“Ai”, Yu Hao disse, “o Mestre não tem senso de direção, e foi sequestrado por um dragão maligno. Estamos tentando encontrar uma maneira de resgatá-lo.”
Tianhe: “Vamos descansar um pouco e comer algum lanche. Aqui, chefe, por favor, sente-se.”
A dona do Banco Número Um do Mundo limpou uma pedra à beira da estrada e, com toda a reverência, convidou o dono do banco para descansar ali. Guan Yue, com um gesto elegante, levantou a barra de sua veste e sentou-se na pedra. Então, Tianhe sentou-se no colo de Guan Yue, para não sujar as calças.
Jiang Heng também sentou-se no colo de Geng Shu, enquanto Yu Hao olhou para os lados e, sem opção, só pôde ficar de pé.
“O que vocês fazem?” Jiang Heng perguntou com curiosidade a Guan Yue e Tianhe.
“Hmm…” Tianhe disse, “fazemos pequenos negócios. E vocês?”
Jiang Heng respondeu: “Ensinamos alunos.”
Guan Yue perguntou: “Em escola ou possuem uma instituição própria?”
Jiang Heng olhou para Geng Shu, um pouco confuso. Geng Shu disse: “É nossa própria escola.”
Guan Yue: “Hmm, não é fácil, recentemente tem havido muitas inspeções rigorosas nas instituições.”
Tianhe: “Você ainda fala dos outros, nós somos capital, eles são instituições, todos esperando para serem pegos de uma vez.”
Geng Shu: “?”
Yu Hao acrescentou: “Aulas particulares não foram investigadas, né?”
Geng Shu: “Por enquanto, não. Eu ensino as crianças a praticar artes marciais.”
Yu Hao: “Ah, isso faz parte da categoria de esportes, está tudo bem.”
“Qual é o objetivo da missão de vocês?” Jiang Heng perguntou novamente.
Tianhe: “Deixe-me ver… nossa missão é escoltar e entregar esses dois itens na sede da seita demoníaca. E vocês?”
Geng Shu pegou a carta da missão e a abriu. Jiang Heng deu uma olhada séria e disse: “Nossa missão é, sob o pretexto de escoltar um artefato antigo, infiltrar-nos na sede da seita demoníaca, reviver o demônio divino ancestral e selá-lo novamente… isso parece bem difícil.”
Guan Yue disse: Farei isso por você quando chegar a hora. E você, moço?”
Yu Hao disse: “O objetivo da minha missão é… persuadir meu antigo amor – o líder da seita demoníaca – a mudar de ideia, abrir o selo e liberar o demônio, para que todos possamos nos unir e erradicar a ameaça, matando o demônio… Que bagunça toda essa situação! Além disso, eu tenho um item especial, é um selo imperial de jade, vejam, não sei para que serve.”
“Uau.” Jiang Heng se aproximou, e todos deram uma olhada no selo imperial de jade. Geng Shu comentou: “É um item valioso.”
Tianhe: “Você quer vender para mim?”
Yu Hao, sendo esperto, perguntou: “Quanto você pagaria?”
Guan Yue: “Por quanto você venderia?”
Yu Hao: “Vocês dois com certeza também fazem negócios na vida real, eu não vou vender por enquanto, vou ver para que ele serve.”
Guan Yue: “Tudo bem, se mudar de ideia, pode me procurar.”
Todos terminaram de descansar e se prepararam para continuar a jornada. Eles estavam muito próximos da sede da seita demoníaca.
⊱───────⊰✯⊱───────⊰
Notas:
1 Só para esclarecer: o autor está usando 公主, gong zhu, princesa, e 宫主, gong zhu, líder/mestre de seita/palácio, para se referir a Zhou Sheng, eu não faço ideia do porquê ele o chama de “princesa” em algumas vezes; então vou alternar entre os dois sempre que precisar.
⊱───────⊰✯⊱───────⊰
Flor: Esse autor ama de paixão estampar “pobre” na sua cara!
Imagina transmigrar pra um jogo e além de ser pobre também e ter dívidas! Ninguém merece!
O autor criando o caos separando os casais e colocando eles com outras pessoas kkkkkk
A segunda parte terá fogo no parquinho, será?!
Até a próxima sexta!