Capítulo 1

Volume I: A Beleza do Zorro. Capítulo 1: Três Sábios de Yaojin.

Uma brisa crepuscular soprou; as folhas dos guarda-sóis cobrindo as montanhas farfalharam, lançando sombras na luz do entardecer como se estivessem fechando as cortinas de um sonho muito longo, mas lindo.

══════•> ❈ <• ══════

Quando se quer cruzar o Rio Amarelo ¹ , ele estaria coberto de gelo; quando alguém deseja escalar as montanhas Taihang, a estrada já deve ter sido isolada há muito tempo por uma vasta extensão de neve.

O céu azul se estendia até onde se podia ver. O cume das montanhas Taihang ficava coberto de neve durante todo o ano, fundido em um só com as nuvens flutuantes que flutuam no horizonte. Este lugar estava fora do alcance de pássaros comuns; apenas alguns falcões brancos voavam alto no céu,enfrentando o vendaval frio cortante enquanto eles se transformavam em vários pontos pretos que pontilhavam o céu azul escuro.

Um pássaro gigante agarrou um pacote embrulhado em tecido em suas garras. Ele voou através das nuvens, espalhando suas asas largamente enquanto voava. No crepúsculo, raios de luz dourada refletiam em suas penas enquanto ele descia e voava em direção à nuvem que envolvia o topo das montanhas. Depois de romper as nuvens, palácios deslumbrantes apareceram nomeio das montanhas Taihang, cercados por vários picos de montanha. As paredes externas dos palácios pareciam ter sido manchadas com uma camada de chamas vermelhas à noite.

A neve nunca se acumula dentro dos palácios ao longo do ano;em vez disso, os jardins estavam cheios de guarda-sóis verdes. Parecia o meio do verão sob o sol esplêndido. Uma brisa crepuscular soprou; as folhas dos guarda-sóis cobrindo as montanhas farfalharam, lançando sombras na luz do entardecer como se estivessem fechando as cortinas de um sonho muito longo, mas lindo.

O pássaro gigante pousou na plataforma fora do palácio principal. Acompanhado por um grito prolongado que ecoou pelas montanhas, ele sacudiu sua plumagem brilhante com um whoosh que pareceu cobrir a terra, então colocou suas asas de volta em seu corpo.Quando as penas que enchiam o céu estavam completamente dispersas, um jovem alto apareceu no meio.

O homem tinha quase nove chi de altura; Ele tinha características faciais distintas e ouro escuro brilhava dentro de seus olhos negros. Seu torso apresentava músculos bem definidos que se estendiam sob seu abdômen, enquanto sua pele estava tingida de bronze da cabeça aos pés. Ele usava uma saia monarca preta bordada com padrões dourados que flutuavam livremente com o vento. Ele segurava um pacote nas mãos enquanto caminha valentemente em direção ao palácio principal.

O palácio estava cheio de rapazes e moças que caminhavam.Quando eles viram o homem, todos eles imediatamente caíram de joelhos.

“Rei Qing Xiong.”

A saia do homem chamado “Qing Xiong” estufou atrás dele enquanto ele passava pelo átrio que estava cheio de guarda-sóis, indo mais fundo em direção ao palácio principal. A noite caiu em silêncio. As lâmpadas ainda não estavam acesas no palácio principal. Em meio à luz natural brilhante,havia três tronos empoleirados no topo do palácio: dois estavam vazios, e um homem ruivo vestido com uma roupa vermelha igualmente vibrante estava sentado no trono central.

Seu cabelo vermelho parecia uma chama ardente. Seu manto real parecia ser de um ouro avermelhado deslumbrante mesmo dentro do quarto escuro, como se um glorioso céu matinal estivesse fluindo através do luxuoso material. Uma longa pluma de fogo que se estendeu de seu cinto caiu pesadamente no chão. O manto real em seu torso pendia frouxamente de seus ombros, expondo sua pele clara e músculos poderosos.

Quando ele ouviu o som de passos, ele olhou para cima e seus olhos encontraram os de Qing Xiong.

Ele era o rei deste palácio e o governante da região nevada e do firmamento. Muito poucas pessoas no mundo sabiam sobre o venerado nome “Chong Ming” agora; Quase duzentos anos se passaram, as dinastias da Terra Divina mudaram, e sua antiga fama havia desaparecido sem deixar vestígios na história há muito tempo.

Ele tinha um rosto lindo, sobrancelhas pontudas e naturalmente irradiava um ar digno e majestoso. Uma cicatriz de queimadura podia ser vista em seu pescoço, a pele inchada estendendo-se até uma de suas orelhas.

Após um silêncio prolongado, Qing Xiong finalmente falou.

“Quando Kong Xuan morreu, ele deixou para você  um órfão para criar.”

“Como morreu?” Chong Ming perguntou friamente.

Qing Xiong balançou a cabeça muito lentamente e o palácio ficou mortalmente silencioso.

“Eu não vou criar a descendência dele e de alguns humanos”, disse Chong Ming com indiferença. “Vá para o penhasco do sacrifício nas montanhas atrás e encontre um lugar para despejá-lo.”

Qing Xiong ajoelhou-se e apoiou o pacote nas mãos. Quando o envelope pousou, ele cresceu gradualmente e se abriu. Os quatro cantos bordados com padrões de lótus emitiam um brilho opaco e, quando foi totalmente aberto,uma criança apareceu no tecido.

O menino estava enrolado de lado. Ele tinha feições bonitas,mas usava uma túnica de pano de saco esfarrapada em volta do corpo pequeno; seu pequeno peito subia e descia a cada respiração. Ele estava segurando algo nas mãos e sua postura encolhida parecia uma tentativa de proteger o item importante em seus braços.

“Em termos de idade humana, ele agora tem quatro anos”, continuou Qing Xiong.

Chong Ming observou o menino em silêncio.

Qing Xiong pegou o menino. Quando ele segurou o menino nos braços, o menino se contorceu de desconforto.

“Ele se parece com o pai quando era pequeno”,disse Qing Xiong.

Com a criança nos braços, ela subiu os degraus e parou na frente de Chong Ming. Ele sussurrou: “Olhe: olhos, sobrancelhas.”

Chong Ming não mudou sua resposta. “Eu disse,mate-o.”

Qing Xiong entregou a criança para Chong Ming. Chong Ming não aceitou, então Qing Xiong colocou o menino contra o corpo do homem. O menino se mexeu novamente, como se acordasse de um sono profundo. Ele sentiu o peito nu, mas quente de Chong Ming, e inadvertidamente agarrou o manto real. Ao mesmo tempo, o objeto em sua mão escorregou: era uma pena de pavão verde.

“Dê um nome. Estou indo embora.” Qing Xiong se afastou do trono.

“Onde você vai?” Chong Ming perguntou friamente.”Você o está deixando ao meu lado; mas quando eu pensar naquela mulher,vou querer matá-lo.”

“Como quiser.” Qing Xiong se virou para olhar paraChong Ming enquanto ele dava alguns passos para trás. “O tempo de DiRenjie acabou. O mundo humano está gradualmente se transformando em uma terra de yaos. O tempo do renascimento de Mara ainda está por vir, devo descobrir a verdade por trás da morte de Kong Xuan.”

“E agora eu vou.”

Depois de falar, Qing Xiong saltou, abriu suas asas no ar e se transformou no gigante pássaro negro. Com um bater de asas, ele soltou um grito prolongado enquanto voava para fora do palácio para o céu noturno.

Quando o menino ouviu o grito de Qing Xiong, ele acordou de repente.

A pena de pavão feita de pedra de jaspe escorregou da túnica real de Chong Ming e pousou no chão, fazendo sons de ” ding, ding “enquanto ricocheteava no chão e rolava escada abaixo.

Os olhos do menino se voltaram para as mãos. Ele percebeu que estava segurando o manto real de Chong Ming e, quando ergueu os olhos, viu o olhar de Chong Ming.

Uma lágrima caiu no rosto do menino. Com uma expressão confusa, ele estendeu a mão e acariciou o rosto de Chong Ming, ajudando-o a enxugar as lágrimas.

“Quem é você?” O menino perguntou timidamente.

Hebei, plataforma de Youzhou;

Folhas de bordo ensanguentadas giravam no céu. Um homem e uma mulher estavam em frente a um prédio; o homem estava vestido com uma túnica azul, enquanto a mulher estava linda e atraente. Eles se encostaram no parapeito enquanto contemplavam as grandes montanhas e rios.

“Oh, céu e terra, que infinito e sem fim! Estou completamente sozinho, as lágrimas continuam rolando pelo meu rosto”,disse o homem vestido com uma túnica azul casualmente. “Bo Yu realmente é um gênio não ortodoxo.”

“Por que você está com um humor tão refinado de repente?” A mulher ficou atrás dele e disse calmamente: “Após a morte de Di Renjie, o mundo humano gradualmente se transformará em uma terra de yaos.”

“Não precisa ficar muito ansioso”, murmurou o homem de manto azul. “Ainda não sabemos se aquele velhote tem outros planos alternativos, como está indo a preparação para o hospedeiro de Mara?”

A bela mulher respondeu: “O anfitrião está perfeitamente disposto desta vez, então a fusão foi extremamente fácil, mas ainda devemos observar por algum tempo. Falando nisso, você não tem medo de perturbar a ordem depois de matar Kong Xuan? E se aquele homem das montanhas Taihang voltar…? “

“Se ele quisesse vir, já o teria vindo há muito tempo.” O homem começou a rir. “A fortuna estava na margem leste há trinta anos, mas se volta para o oeste depois de trinta anos ² ; a era de ouro do Palácio de Yaojin passou. Chong Ming está preso pelo Veneno de Chama, caso contrário, ele não teria que se aposentar duzentos anos atrás. Agora, Chang’an pertence a você assim como a mim. “

A música de um Sizhu³ penetrou de longe. O homem se aproximou da bela mulher, alisou seu cabelo de suas têmporas e estudou seu rosto. Ele sussurrou: “Vamos, Sua Majestade ainda está esperando.”

Doze anos depois,no palácio Yaojin, no topo das montanhas Taihang, o sol brilhava intensamente no meio do verão e uma sombra heterogênea dos guarda-sóis varreu o passado como meteoros.

Um jovem vestia um manto vermelho escuro curto e sem mangas.Uma túnica bordada com padrões verdes estava amarrada em volta de sua cintura,assim como um pedaço de jade precioso. Ele se sentou no galho de árvore guarda-sol enquanto misturava uma tigela de pólen branco nas mãos. De vez em quando, seus olhos vivos olhavam para o palácio principal através das janelas abertas.

Dentro do palácio principal, as cortinas de gaze ondulavam ao vento. Chong Ming estava deitado no sofá real enquanto olhava para as montanhas banhadas pelo sol.

“Hongjun!”

“Shh…” O jovem chamado Hongjun ergueu o dedo enquanto olhava para baixo.

Quem o chamou era, na verdade, uma carpa yao ⁴ que tinha mãos e pés. O yao parecia extremamente estranho; seu corpo era o torso de uma carpa de quase dois chi de comprimento,enquanto duas pernas humanas cabeludas cresciam de seu torso para se sustentar.Duas mãos emergiram de trás de suas nadadeiras, atualmente abraçando a árvore enquanto ele gritava.

“Desça, rápido.” A boca do peixe yao estava abrindo e fechando enquanto cuspia algumas bolhas. O rabo do peixe balançava enquanto dizia: “Você não sabe voar, se cair e se machucar, Sua Majestade vai bater nas pessoas!”

Depois de misturar o pólen, Hongjun sussurrou para baixo:”Papai ficou sentado dentro de casa o dia todo, sem querer ver ninguém.Ele perderá a paciência se alguém entrar.”

“Ele está esperando por alguém”, respondeu o carpa yao. “Vossa Majestade não está de bom humor hoje.”

Hongjun terminou de misturar o pólen em suas mãos e perguntou: “Quem ele está esperando?”

A carpa yao sentiu-se encurralada e hesitou. Hongjun pulou da árvore e caminhou rapidamente ao redor do palácio principal. Ao longo do caminho, onde quer que o jovem passasse pelo Palácio de Yaojin, todos se curvariam e o chamariam de “Sua Alteza”. Hongjun acenou com a cabeça em resposta. Depois de chegar aos fundos do palácio principal, Hongjun lançou um gancho, voou e se lançou para o telhado.

Ele se agachou, movendo-se silenciosamente pelo palácio até o telhado acima de Chong Ming. Ele silenciosamente ergueu as telhas de vidro do teto e, com a tigela de remédios na mão, soprou suavemente sobre ela.

O pó medicinal saiu da tigela como se estivesse vivo e brilhou com uma luz branca ao entrar na sala. A carpa yao se virou para o lado e observou de longe do palácio principal.

Chong Ming enfrentou as imponentes Montanhas Taihang enquanto cochilava no sofá. A marca vermelha em seu pescoço brilhou. O pólen passou voando, cercando Chong Ming, parecendo formar uma galáxia de partículas de luz que gradualmente aderiram à marca carmesim e formaram uma camada de gelo sobre ela.

A boca da carpa yao se abriu um pouco mais.

Junto com a respiração uniforme de Chong Ming, um pouco de pólen foi inalado repentinamente. Chong Ming de repente abriu os olhos e suaexpressão tornou-se extremamente estranha.

” Eu consegui! “Hongjun pensou consigo mesmo. Ele saltou do palácio principal e observou Chong Ming com a carpa yao, apenas para ver Chong Ming levantar-se apressadamente e observar os arredores. Seus traços faciais se contraíram quando ele olhou para fora do palácio.

“Pai…” Hongjun ficou encantado e, quando estava prestes a chamar  Chong Ming que se virou abruptamente.

“AH… CHOO!” Junto com o espirro arrepiante de Chong Ming, uma bola de fogo do tamanho de uma carruagem irrompeu instantaneamente de dentro do palácio principal e disparou direto para as montanhas externas com imensa força destrutiva. Ele atingiu a encosta da montanha com um estrondo.

As montanhas tremeram; dentro do Palácio Yaojin, os habitantes gritaram de pânico instantaneamente.

“È um terremoto!” 5

“AH… CHOO!”

Outra bola de fogo disparou e destruiu um dos pilares de jade branco do palácio principal. Hongjun soltou um grito alto, então agarrou a carpa yao e se lançou ao átrio para se esconder no lago.

“Ah choo, ah choo! Ah choo!”

Chong Ming espirrou três vezes seguidas. Bolas de fogo explodiram e acenderam os guardas- sóis  no átrio em chamas e, em um instante, todo o Palácio Yaojin se transformou em um mar de fogo.

“Há fogo! Apague-o!”

Uma bola de fogo caiu na piscina do pátio. A carpa yao gemeu imediatamente de angústia: “Está tão quente ah !” Antes que alguém pudesse registrar qualquer coisa, Hongjun agarrou a carpa yao e saiu do lago.Ele correu por baixo doa guardas-sóis em ruínas que pegaram fogo, depois as jogou na parede antes de se virar e correr em direção a Chong Ming.

“Pai!” Hongjun correu em direção ao palácio principal. Já havia um fogo aceso dentro da sala. Chong Ming cobriu a boca e o nariz, olhou para Hongjun e Hongjun disse rapidamente: “Pai! Eu queria ajudá-lo…”

Chong Ming imediatamente se virou e inesperadamente respirou fundo. Desta vez, ele não conseguiu mais se conter: as chamas que poderiam apagar o céu explodiram com uma explosão que transformou todo o palácio principal em um oceano escaldante. Chamas ardentes cercaram Hongjun de todos os lados, no entanto, Chong Ming se lançou em direção a ele e de repente empurrou o menino contra o peito para proteção.

Um grito de fênix perfurou o céu. Antes que alguém pudesse reagir, as asas multicoloridas se espalharam das costas de Chong Ming para defender Hongjun e a si mesmo do fogo. Estava emitindo uma luz amarela cromada;Sob a proteção sagrada da fênix, ninguém perderia uma única mecha de cabelo em seu corpo, mesmo se estivesse submerso na lava. Ambas as roupas foram queimadas até que não restasse um único fio, revelando seus corpos nus.

Hongjun se virou para olhar ao redor; o palácio principal do Palácio Yaojin já estava em chamas com o Fogo Sagrado de Samadhi.

Os pássaros voaram de todas as direções, trazendo com eles a neve acumulada nas montanhas Taihang. De baixo para cima, eles correram em direção ao cume como uma cachoeira reversa e sibilaram no ar enquanto enchiam o interior do Palácio de Yaojin. A nevasca abafou as chamas em um instante antes de derreter.

Duas horas depois, manchas pretas ainda podiam ser vistas no rosto de Hongjun enquanto ele estava do lado de fora do estúdio.

“Aiya! “

O governante bateu na palma da mão e Hongjun gritou de dor.

“Quantas vezes você faz isso?!” Chong Ming que vestira roupas normais e segurava uma régua na mão. Ele disse friamente:”Diga-me!”

Hongjun se sentiu encurralado e hesitou. Chong Ming o acertou com a régua novamente, e Hongjun gritou novamente.

Chong Ming o atingiu pela terceira vez, e ele o atingiu com uma força particularmente forte, o que até fez as lágrimas de Hongjun rolarem.

“Leve sua bunda lá para enfrentar a parede!” Chong Ming gritou com raiva.

Portanto, Hongjun só conseguiu abaixar a cabeça ao cruzar o pátio para encarar a parede. A carpa arranhou as escamas de seu corpo e o seguiu.Ele se agachou ao lado de Hongjun, depois virou a cabeça para o lado para pegar um pouco da neve derretida do pátio para beber.

Chong Ming estava completamente enfurecido. Ele teve que sofrer uma calamidade inesperada, embora estivesse apenas deitado em casa.Quando ele saiu do pátio, ele assobiou e pássaros começaram a voar acima de todas as direções, carregando galhos queimados e detritos com seus bicos.

“Eu disse para você não entrar”, disse a carpa já ao lado dele. “Quantas vezes você faz isso? Seu pai estava originalmente de mau humor hoje também.”

“Como você saberia que ele iria espirrar?” Hongjun protestou. “Procurei meticulosamente por três anos apenas para encontrar este pó de lótus da neve!”

“Todos eles já disseram isso”, respondeu a carpa yao. “O Veneno de Chama do seu pai não pode ser curado, pare de se atormentar!”

Hongjun parou de falar. Ele ficou na frente da parede como sua punição, e depois de ficar em pé por um tempo, ele mudou seu peso para a outra perna, então mudou novamente e ficou um pouco entediado. Então ele começou a estudar as marcas de queimado cinza na parede do pátio. Parecia uma pintura de paisagem, então Hongjun estendeu a mão e limpou um pouco para distinguir o contorno da montanha. Ele ficou enormemente satisfeito e achou que parecia uma pintura respingada de tinta.

“Seu pai vai repreender você de novo se sua mão estiver suja!” A carpa que yao lembrava.

Hongjun respondeu rapidamente: “Vou lavar as mãos antes de comer.”

À tarde, a fumaça preta ainda envolvia o palácio principal.As brasas ainda estavam quentes; a neve derreteu por toda parte e o chão estava uma bagunça. Quando Chong Ming viu essa cena, ele realmente teve vontade de chorar, mas não chorou.

O grito de um pássaro ecoou. Um pássaro negro gigante coberto de luz dourada voou em direção ao cume das montanhas Taihang. Quando ele pousou, ele se transformou em Qing Xiong, que ficou surpreso ao passar pelo átrio.

“Por que este lugar está em tal estado?” QingXiong perguntou, surpreso. Ele chamou um jovem atendente e perguntou:”Veio um inimigo?”

O atendente não se atreveu a responder e apenas disse que Sua Majestade Chong Ming estava esperando em um palácio lateral, então QingXiong se virou e entrou no pátio lateral.

“Qing Xiong!” Um grito de entusiasmo ecoou.

Antes que ele pudesse dar alguns passos, Hongjun já havia pulado e abraçado o pescoço de Qing Xiong, seu corpo inteiro montado nas costas do homem

• ────────── ✾ ────────── •

Notas Complementares:

¹ Rio Amarelo: O Rio Amarelo ou Huang He é o segundo maior rio da China, depois do Rio Yangtze,e o sexto maior sistema fluvial do mundo, com uma extensão estimada de 5.464km.

² ” Fortuneestava no banco do leste trinta anos atrás, mas acontece a oeste, depois de trinta anos se passaram ” : Um provérbio que significa que o mundo está mudando tão rápido que é sempre além das nossas expectativas, por isso,que não podemos prever com precisão como seria no futuro.

³Sizhu: instrumento tradicional de cordas e madeira.

⁴carpa yao: semelhante aos yokai japoneses.

Explicações adicionais:

Período Tianbao :Dinastia Tang, iniciada por volta de 742.

Registros de expiração do Yao: Esta é a tradução da parte ‘Fuyao Lu’ do título.

Esta é a história de como eles escreveram os Registros de Expiração do Grande Tang Yao.

Notas da Vick:

Espero que tenham gostado <3

Os caps saíram dia sim e dia não ( Inicialmente), caso não ocorra nenhum imprevisto.