Capítulo 18: Palácio de Beijiao

” Se ele realmente morrer assim, seria fácil deixá-lo ir .”

══════ •> ❈ <• ══════

O Departamento de Exorcismo já havia adquirido o hábito de tirar cochilos noturnos até o pôr do sol e fazer suas tarefas à noite, ou como era conhecido, virar dia e noite e viver para sempre ¹ ; todo mundo não conseguia parar de bocejar durante o dia, até mesmo Hongjun, mas quando isso foi feito por volta das nove e meia da noite ² , todos estavam cheios de energia ³ .

Qiu Yongsi e Hongjun estavam sentados no telhado, já que de lá todo o Exército Longwu estava espalhado sob seus olhos. A-Tai estava sentado do lado de fora do quarto de Hu Sheng, cuidando dele, enquanto Mo Rigen estava agachado na parede do quintal adjacente ao quarto de Hu Sheng.

Durante a noite, o quarto de Hu Sheng ainda estava iluminado por uma lâmpada. O quartel do Exército de Longwu abrigava muitos soldados; e embora Hu Sheng tivesse uma fazenda adequada na cidade, ele ainda mantinha o costume de viver e comer junto com seus subordinados. Esta noite as coisas não foram como de costume, e era como se ele estivesse chateado com alguma coisa. Ele andava de um lado para o outro em seu quarto, olhando para aquela gaiola coberta de talismãs de vez em quando.

“De onde você é?” Embora Hu Sheng não acreditasse que a raposinha fosse Jin Yun, ele viu que suas feridas eram profundas e era realmente lamentável.

Aquela raposinha respondeu: “Comandante Hu, deixe-me ir.”

Hu Sheng soltou um alto ” wah “ cheio de terror.

Fora da sala, Mo Rigen e A-Tai o ouviram, mas assim que eles avançavam para entrar, Li Jinglong parou no pátio, gesticulando para que não entrassem e que tudo estava bem.

“Espere aqui”, disse Li Jinglong baixinho. “A menos que ele fuja, não faça nenhum movimento impulsivo.”

Depois de dizer isso, com um salto voador, Li Jinglong saltou para a parede antes de correr em direção a um terreno mais alto.

“Você-você-você… Você pode falar?” Hu Sheng parecia estar em uma ilusão. Lá fora, um guarda Longwu bateu na porta, perguntando: “Comandante Hu?”

Hu Sheng assegurou-se rapidamente de que não havia nada de errado antes de despachar o guarda e olhar de volta para aquela raposa. Os olhos daquela raposinha encheram-se de lágrimas ao dizer em voz baixa: “Comandante Hu, sei que me tratou bem, também pensei uma vez… se não fosse um yao…”

“Você-você-você…” Hu Sheng continuou recuando, os olhos cheios de horror.

“As três irmãs estavam se cultivando originalmente em Xingyang”, aquela pequena raposa se inclinou um pouco mais para o lado da gaiola enquanto ele calmamente continuou, “Eu só queria ver um pouco mais da sociedade humana, então minha irmã mais velha e minha segunda irmã elas me levaram para Chang’an. Nunca machucamos as pessoas e não tínhamos ninguém em quem confiar, então só podíamos aceitar residência em Pingkang Li, mas nunca pensamos que, mesmo então, Li Jinglong ainda não nos deixaria ir… “

“Aquele escravo ⁴ não mentiu para mim”, disse Hu Sheng, apavorado. “Você realmente é um yao!”

“Comandante Hu!” Disse a raposa yao. “O budismo nos ensina que os humanos virtuosos receberão bom carma. Se você me deixar ir, mesmo que leve uma vida inteira, pagarei a dúvida sobre o seu resgate. Você ainda se lembra de quando nos conhecemos, aquela história que contei a você ? “

Hu Sheng respirou fundo, finalmente se acalmando. Quando a raposa falou sobre isso, ele se lembrou daquela noite, três anos atrás, no Festival dos Fantasmas , quando ele conheceu Jin Yun enquanto ele estava jogando lanternas ⁶ na Ponte Qushui ⁷ . Naquela noite, Jin Yun lhe contou uma história sobre uma raposa yao e um estudioso; Apesar de sua compatibilidade, devido aos seus diferentes caminhos na vida, eles estavam tragicamente divididos.

Os olhos de Hu Sheng estavam cheios de pena. Desde pequeno, ele tinha ouvido histórias tão emocionantes antes, mas os eventos que estavam acontecendo bem na frente de seus olhos ainda eram um pouco suspeitos para ele.

Li Jinglong saltou para o telhado, onde Hongjun e Qiu Yongsi estavam sussurrando baixinho para si mesmos, mas assim que viram, pararam imediatamente.

Li Jinglong olhou para os dois com reservas, já que ambos estavam se comportando misteriosamente, mas na verdade, apenas um momento atrás, Hongjun havia consultado Qiu Yongsi sobre as coisas que geralmente aconteciam em Pingkang Li: como um jovem de dezesseis anos, ele estava atualmente em seu estágio de sangue quente e estava cheio de curiosidade sobre tudo. Quanto mais Li Jinglong dizia a Hongjun para não perguntar mais nada, mais Hongjun queria saber os detalhes, então Qiu Yongsi baixou enormemente a voz e contou a Hongjun tudo em detalhes explícitos. Enquanto Hongjun ouvia, seu rosto ficou vermelho brilhante.

“Algo estranho?” Li Jinglong perguntou.

“Não, nada”, Qiu Yongsi se apressou em responder.

Hongjun, com o rosto vermelho, também respondeu: “Nada”.

A aparência dos dois parecia como se estivessem esperando a partida de Li Jinglong, mas Li Jinglong sentou-se ao lado deles. Hongjun teve a estranha sensação de ser pego em flagrante e não conseguia parar de se remexer.

“Obrigado por seu trabalho árduo, irmãos. Assim que este caso for encerrado”, disse Li Jinglong, “todos devemos descansar um pouco. Encontraremos um lugar e eu os deixarei se divertirem.”

Li Jinglong olhou para Hongjun e Qiu Yongsi, e Hongjun de repente teve um golpe de inspiração ao dizer: “Agora mesmo, estávamos…”

Antes que pudesse terminar a frase, Qiu Yongsi interrompeu imediatamente: “… Servir ao nosso país, como é nosso dever. Como podemos dizer que é um trabalho árduo?”

Naquele momento, na escuridão, o solo inchou e um quilha em forma de coluna ⁸ se moveu implacavelmente para mais perto do campo de treinamento do Exército Longwu. Quando ele alcançou a frente da sala principal, ele colidiu com as fundações com um som “du” maçante antes de recuar um pouco, procurando por outro caminho. Enquanto se enrolava, esgueirou-se por baixo do muro que cercava o pátio.

Li Jinglong imediatamente percebeu que algo estava errado e perguntou: “O que foi aquele barulho?”

Hongjun e Qiu Yongsi usavam expressões de ignorância, mas Qiu Yongsi sentiu aquele leve tremor e disse: “Um momento atrás parecia que estava embaixo… algo tremeu um pouco.”

Todos sabiam apenas que ainda havia uma raposa yao fugitiva, então eles se concentraram na parede, nos telhados, mas não previram os movimentos do solo abaixo deles.

“Existe algum yaoguai que pode viajar no subsolo?” Li Jinglong perguntou.

Hongjun imediatamente pensou em um: Aquele peixe yao ⁹ que ele perseguiu por quase vinte li ¹⁰ naquele dia!

Depois que Li Jinglong foi informado disso, ele imediatamente pulou, dizendo: “Todos se reúnam no quintal!”

O solo inchou novamente e uma nuvem de névoa negra se formou no corpo de um homem alto e muito magro. O homem vestia um conjunto de roupas pretas e tinha uma ferida com crosta na testa. Ele empurrou a porta e entrou.

Com um som ” zhi ya ” ¹¹, a porta de Hu Sheng foi aberta. A porta da jaula estava aberta e ali estava uma mulher com feridas no corpo, o rosto branco como um cobertor. Era Jin Yun e com lágrimas nos olhos colocou Hu Sheng na cama, cobrindo-o com um cobertor, antes de dizer em voz baixa: “Comandante Hu, sinto muito… Eu não queria… “

“Você ainda conseguiu ter sentimentos por ele, apenas por causa da sua companhia noturna.” Aquele homem vestido de preto disse friamente.

Jin Yun rapidamente virou a cabeça, meio morrendo de medo, e franziu a testa: “Fei Ao ¹² ?”

Fei Ao respondeu: “Os superiores falaram, eu tenho que tirar você da cidade de Chang’an imediatamente.”

Jin Yun deixou escapar um suspiro e lamentou: “A irmã mais velha e a segunda irmã foram mortas por eles. Seu ferimento está melhorando?”

Fei Ao se aproximou e ergueu o queixo de Jin Yun, dizendo: “Foi inesperado, que desta vez o Departamento de Exorcismo fosse um osso duro de roer. Espere, vou me vingar deles. Vamos.”

Jin Yun deu um passo à frente, mas não pôde evitar tropeçar, e quando Fei Ao viu que ela estava ferida, ele agarrou suas mangas e a agarrou em seus braços. A energia de Yao emanava de sua mão esquerda e um fluxo constante fluía em direção a sua cabeça, curando suas feridas. Um pouco de cor voltou gradualmente ao rosto de Jin Yun.

Os cinco membros do Departamento de Exorcismo estavam espalhados no pátio externo; Mo Rigen estava empoleirado no topo da parede, lentamente desenhando seu arco longo, mirando diretamente nas duas silhuetas humanas na sala.

Qiu Yongsi e Li Jinglong agachados do lado de fora da porta, ouvindo a conversa vinda de dentro.

A-Tai e Hongjun se esconderam nas sombras, um deles segurando um leque na mão, o outro preparando suas facas de arremesso.

“O principal inimigo ainda está à nossa frente, você não deveria desperdiçar seu cultivo comigo,” Jin Yun protestou em voz baixa.

“Depois desta noite iremos para longe, nunca mais ficaremos em Chang’an de novo”, Fei Ao respondeu com indiferença. “Nos dias que virão, depois que você e eu tivermos cultivado o suficiente, podemos voltar para nos vingar de suas irmãs.”

Jin Yun de repente sentiu uma dica inesperada em suas palavras e exclamou: “Eles deixaram você vir e me matar?”

“Enquanto eu estiver aqui, ninguém vai tocar em você”, respondeu Fei Ao.

“E quanto às outras irmãs?” Jin Yun disse. “Temo que Li Jinglong continue investigando.”

“Além daquela sua segunda irmã que se sacrificou, todos os outros corpos foram escondidos sem deixar vestígios”, Fei Ao respondeu. “Como você vai continuar a investigar? Você vai pegá-las um por um e trazê-las de volta para interrogatório? Depois dos exames do ano que vem, teremos a chance de ensinar uma boa lição a esse Li Jinglong e garantir que ele não tenha um túmulo! No qual descansar quando ele morrer! Se ele realmente morrer assim, seria fácil deixá-lo ir.”

Assim que ele ouviu essas palavras, Qiu Yongsi e Li Jinglong ficaram pasmos. Os olhos de Li Jinglong estavam cheios de horror, mesmo quando ele ergueu a mão para acenar para eles, mas ele não a abaixou a tempo.

Nesse momento, Fei Ao, ainda abraçando Jin Yun, já havia empurrado a porta, dando um único passo para fora…

Li Jinglong nem gritou para eles se moverem, mas Mo Rigen, muito rapidamente, já havia lançado uma flecha. Porém, naquele momento, Jin Yun já havia percebido o perigo e empurrou Fei Ao para o lado, pegando a flecha e caindo no chão com um grito de dor.

“Mantenha eles aqui!” Gritou Li Jinglong.

A reação de Fei Ao foi quase instantânea; No momento em que Jin Yun foi atingida pela flecha, ele soube que era uma armadilha e, arrastando Jin Yun com uma das mãos, ele voou porta afora! Li Jinglong desembainhou sua espada e Fei Ao repentinamente se virou e saltou em sua direção, gritando furiosamente: “Morra!”

Todos ficaram alarmados, temendo que Li Jinglong não fosse capaz de se defender de seus ataques. Em um único momento, todas as flechas e facas de arremesso avançaram em direção a Fei Ao, que rugiu furiosamente e lançou uma explosão de gotas de água ao seu redor, correndo em todas as direções.

A distância de Li Jinglong até o inimigo era a mais próxima, e ele foi jogado para trás pela força da explosão. Hongjun lançou a Luz Sagrada de Cinco Cores para bloquear o golpe, protegendo a si mesmo e A-Tai, mas quando estava prestes a correr para o resgate, Li Jinglong se atirou de um pilar. Erguendo a espada sobre a cabeça com as duas mãos, ele rugiu com raiva: “Aquele que deveria morrer é você! Malvado yao!”

O corpo e a espada de Li Jinglong voaram juntos em direção a Fei Ao. Quando ele balançou a espada para baixo, Fei Ao levantou a mão, e com um ” dang “, ele pegou a lâmina. Ele girou a espada, mais uma vez jogando Li Jinglong como uma boneca de pano.

“Fei Ao, vá rápido… não se preocupe comigo…” Jin Yun disse, ofegando em seus últimos suspiros.

“Eu vou matá-los!” Fei Ao estava furioso além do controle, e ele não conseguia parar de respirar pesadamente.

“Com suas habilidades?” A-Tai deu uma risada fria.

Neste momento, Hongjun retraiu sua Luz Sagrada. A-Tai abriu abruptamente seu leque dobrável azul, e assim que Hongjun retirou sua Luz Sagrada, ele acenou seu leque.

Do solo plano, um tornado se ergueu e sugou todo o vapor que Fei Ao havia liberado, transformando-se em um furacão que bateu fortemente em seu corpo com um estrondo enorme. Todas as portas e janelas do quarto de Hu Sheng foram destruídas com a força daquele golpe, mas Mo Rigen estava calmo e disparou três flechas, todas acertando o corpo de Fei Ao com precisão. Em troca, Fei Ao se transformou em um peixe gigante no ar, e Li Jinglong gritou: “Hongjun! Atire as facas!”

Hongjun ejetou outra faca, e com um ” shua shua shua ” consecutivo , todas as flechas e facas de arremesso se cravaram no corpo de Fei Ao.

Aquele peixe gigante yao atravessou a parede da sala e cavou na terra, levando a segunda faca de arremesso de Hongjun com ele enquanto voava para fora do acampamento do Exército de Longwu.

Em pouco tempo, todo o Exército Longwu ouviu esse alvoroço, e todos eles acenderam suas próprias tochas. Li Jinglong gritou: “Persegui-lo! Não podemos deixá-lo fugir de nós de novo!”

Todos o perseguiram pelo buraco que ele fizera na parede do pátio e, atrás deles, o quartel estava em alvoroço. Hongjun gritou: “Use minha faca de arremesso como guia!”

Pouco depois, como naquela noite, o chão inchou e o peixe yao levou consigo a faca de arremesso enquanto disparava para o norte da cidade.

“Por favor, não vá para o palácio…” Li Jinglong disse. “Perseguiam-o!”

Os membros do Departamento de Exorcismo aumentaram o ritmo, perseguindo aquele peixe yao. Hongjun ainda não havia recuperado sua primeira faca de arremesso e, desta vez, jurou não deixá-la escapar novamente. Ele largou a garra, saltando sobre os telhados com facilidade, e Mo Rigen saltou e o seguiu.

A-Tai agitou seu leque novamente, e uma forte rajada de vento soprou, levantando-o também para o telhado. Li Jinglong os seguiu e, com alguns passos, conseguiu subir.

“Gente… esperem por mim!” Qiu Yongsi gritou.

Li Jinglong: “…”

Qiu Yongsi ainda estava escalando a parede, mas ele não conseguiu depois de algumas tentativas, então Li Jinglong só pôde voltar e puxá-lo pessoalmente. A essa altura, os três da frente já haviam desaparecido sabe-se lá em que direção, e Li Jinglong rosnou impaciente: “Depressa!” Enquanto corria para frente.

Aquele peixe yao felizmente evitou o palácio, indo mais ao norte da cidade com a faca de arremesso ainda incrustada em sua carne. Hongjun gritou no alto do volume: “Ele quer deixar a cidade! Ele está decolando!”

“Hongjun! Mande-me para cima!” A-Tai gritou.

Hongjun: “??”

O peixe yao movia-se muito rápido; Ele já havia chegado em frente ao portão no noroeste da cidade e Hongjun não teve tempo para pensar. Ele jogou sua garra, e quando ele desceu daquele gancho…

…A-Tai saltou do teto, virando-se no ar, e estendeu a mão que Hongjun agarrou com firmeza. Com toda a força de seu corpo, Hongjun agarrou aquele pulso e, com um lançamento feroz, mandou A-Tai voando para o ar.

Seguindo de perto, Mo Rigen também pulou, agarrando o pulso de Hongjun e gritando: “Desculpe incomodá-lo!”

E com outro golpe, Hongjun também jogou Mo Rigen contra a muralha da cidade.

A noite estava ficando mais escura, mas os guardas da cidade ainda estavam se divertindo com os eventos cômicos que aconteceram em torno de Chang’an hoje.

“Ouvi dizer que hoje Li Jinglong pegou uma raposa e a enviou para o Exército Longwu, dizendo que pegou um yao, ha ha ha…”

“Ele enlouqueceu pensando em como ganhar reconhecimento! Amanhã também vou trazer um cachorro…”

“O que é esse som?”

Alguns guardas da cidade ouviram o barulho perto do solo e os gritos de A-Tai e Hongjun em frente ao portão, e correram para o lado da torre para olhar para baixo.

Li Jinglong e Qiu Yongsi correram.

O peixe yao rasgou o solo, voando para cima.

O corpo de A-Tai voou no momento em que aquele peixe yao soltou um grito rouco, voando em sua direção quando ele abriu a boca ensanguentada. Quando ele estava prestes a ser mastigado e transformado em pasta de carne, A-Tai puxou o alaúde amarrado às suas costas e disse: “Abaixe-se aí !!”

Dizendo isso, A-Tai pegou aquele alaúde barbat e o esmagou naquele peixe yao.

Todo mundo: “…”

Esse golpe foi chocante, criando um grande estrondo; No momento em que o alaúde tocou, foi como se houvesse uma explosão de ondas sonoras, e o peixe yao se espatifou contra a muralha da cidade. Poeira e pedaços quebrados de pedra voaram para todos os lados e, com um baque, caiu para fora da cidade!

“De maneira nenhuma!” Hongjun gritou. “Você realmente o usou para esmagá-lo!”

A-Tai: “Uh-huh?”

Mo Rigen riu alto ao pousar naqueles tijolos voadores; puxando seu arco e disparando consecutivamente três flechas em direção aos três olhos compostos ¹³ na testa daquele peixe yao. O peixe yao rugiu de dor e, quando as flechas voaram sozinhas, arrancaram seus olhos das órbitas!

Pouco depois, o peixe yao afundou-se fora das muralhas da cidade. Assim que Li Jinglong e Qiu Yongsi correram para a porta, Li Jinglong gritou: “Abra a porta rapidamente!”

Nesse instante, vários guardas do portão estavam à beira de um colapso nervoso.

Li Jinglong gritou: “O Departamento de Exorcismo é importante! Se você não abrir as portas, será você quem responderá por isso mais tarde!”

Os guardas do portão correram para abri-lo, mas Li Jinglong não teve tempo de sobra para falar sobre ninharias enquanto arrastava um ofegante Qiu Yongsi com ele além do muro.

“Onde estão os cavalos?” Li Jinglong olhou em todas as direções.

“Onde está o yaoguai?” Mo Rigen também estava olhando em todas as direções das sombras em que estava.

Li Jinglong apontou mais ao norte, indicando que ele havia escapado naquela direção.

“A-Tai, você é tão forte!” Hongjun engasgou, atordoado.

A-Tai disse humildemente: “Não, não, não sou tão poderoso quanto você, irmãozinho.”

“Não, não, sua magia é muito poderosa!” Hongjun agora idolatrava A-Tai de todo o coração, especialmente aquele movimento com aquele alaúde.

“Nosso A-Tai é o Arquimago das Regiões Orientais…” Qiu Yongsi se apressou em acrescentar.

“Chega disso!” Disse A-Tai. “Qiu Yongsi, além de nos ver brincando hoje em dia, o que mais você fez? Já era hora de você mostrar um pouco suas habilidades!”

Qiu Yongsi disse: “Eu realmente não posso…”

“Pare de conversar preguiçosamente!” Li Jinglong disse impacientemente. “Venha aqui! Encontramos os cavalos!”

Mo Rigen e Li Jinglong trouxeram alguns corcéis. Hongjun ficou inicialmente desapontado com o fato de o yaoguai escapar novamente com sua segunda faca de arremesso, mas havia realmente cavalos preparados fora da cidade?

Todos eles montaram em seus cavalos, seguindo o caminho enquanto perseguiam o yaoguai. Li Jinglong desembainhou sua espada e apontou-a para o norte, e a espada começou a brilhar.

“Por que existem cavalos?” Hongjun perguntou curiosamente.

“Eles foram preparados à tarde”, respondeu Li Jinglong. “Norte, sul, leste, oeste, cada um dos quatro portões tinha cavalos prontos para partir.”

Os cavalos de guerra galopavam na noite escura ao longo da estrada ao norte, e a espada brilhava cada vez mais forte. Aquele peixe yao ficou consideravelmente ferido, então sua velocidade diminuiu drasticamente enquanto ele deslizava pelos campos de trigo colhidos, avançando em direção ao cume da montanha ao norte.

“Esta espada pode realmente sentir suas facas de arremesso.” Com uma das mãos, Li Jinglong segurava as rédeas e na outra estava a espada, brilhando com uma luz brilhante e iluminando seu caminho a seguir.

Qiu Yongsi disse: “Talvez seja feito do mesmo tipo de material. Artefatos feitos no mesmo lote geralmente têm efeitos de ressonância.”

Todos eles puxaram as rédeas de seus cavalos para parar em frente ao Palácio Daming, e Li Jinglong ficou bastante angustiado com esse desenvolvimento. Sua testa se enrugou em um nó, mas a luz do corpo da espada era tão constante como sempre – aquele yaoguai havia entrado no Palácio Daming.

“Atacá-lo?” Mo Rigen perguntou.

“Atacá-lo”, disse Li Jinglong.

Hongjun lançou sua garra, jogando-se por cima da parede do palácio ao redor, que tinha vários zhangs de altura, e todos o seguiram para entrar furtivamente.

Embora o Palácio Daming fosse um dos palácios residenciais de Li Longji ¹⁴ , era muito menos preferido do que o Palácio Xingqing. Geralmente, Li Longji raramente vinha aqui, visto que o palácio ficava fora dos limites da cidade de Chang’an, então havia apenas algumas centenas de servos cuidando dele. Li Jinglong indicou que seus subordinados deveriam segui-lo, e eles rapidamente correram para os corredores.

As pessoas do palácio há muito haviam adormecido, e um belo brilho de luar inundou o lugar, tornando-o uma cena pura e melancólica.

O corpo da espada brilhava cada vez mais forte, e o vento de outono soprava através das cortinas diáfanas enquanto suspiros vinham do pátio para a sala dos fundos.

Fei Ao agarrou-se a uma pequena raposa morta enquanto se ajoelhava no pátio, lamentando a morte de seu coração e soluçando roucamente.

“Por que… você morreu assim…” Fei Ao soluçou.

Quando Hongjun ouviu esse grito, seu nariz ardeu de empolgação ¹⁵ . Mo Rigen parecia ter adivinhado o que ele sentia e, com uma das mãos, pressionou suavemente seu ombro.

Li Jinglong disse baixinho: “Daqui a pouco, todos, por favor, usem suas melhores técnicas, não as mantenham mais escondidas. Especialmente você, Qiu Yongsi.”

Qiu Yongsi só conseguiu sorrir um pouco.

“E”, acrescentou Li Jinglong, “tente mantê-lo vivo. Precisamos trazê-lo de volta para interrogatório, para que possamos desmantelar nossos inimigos o mais rápido possível. Não destrua muito.”

Todos eles soltaram um “hm” em concordância enquanto Li Jinglong refletia sobre as coisas novamente. Afinal, ele era um ser não humano e, se fizesse mal aos humanos, seria ainda pior, então ele corrigiu: “Bem, faça o que você tem que fazer e esqueça as palavras que eu disse agora há pouco.”

Então ele acenou com a mão, e todos eles se espalharam, esparramando-se nos quatro cantos do pátio da sala dos fundos.

Li Jinglong ergueu a espada e caminhou em direção ao pátio.

Hongjun, Mo Rigen e o resto deles assistiam ansiosamente a Li Jinglong. Hongjun franziu a testa; a cada vez, era Li Jinglong quem iria atrair os inimigos, o que era realmente muito perigoso.

Protegendo-se das costas de Fei Ao estava a faca de arremesso de Hongjun, ainda liberando flashes de luz brilhante.

Li Jinglong parou a dez passos de Fei Ao, parado na frente dele naquele pátio espaçoso.

“Faça sua jogada”, disse Li Jinglong. “Do jeito que as coisas estão agora, não há mais necessidade de discussão.”

A voz rouca de Fei Ao respondeu: “Li Jinglong, deixe-me adivinhar, você tem alguém que ama? Quem você ama?”

Li Jinglong estava quieto, seus olhos monitorando de perto cada movimento de Fei Ao.

A voz rouca de Fei Ao falou novamente: “Enquanto todos vocês não me matarem, no futuro eu irei arrancar toda a carne dos ossos dos seus entes queridos, um cun de cada vez. Vou arrancar sua pele, pouco a pouco, e vou arrancar seus nervos um por um. “

“Haverá um dia em que usarei os tendões deles para estrangular seu pescoço.” Fei Ao ergueu a cabeça e, quando olhou para Li Jinglong, Hongjun, que o observava atentamente de longe, não pôde deixar de estremecer um pouco. Esta foi a primeira vez que ele viu esse tipo de raiva profunda e animosidade nos olhos de um yao, e quase parecia que iria disparar uma energia negra.

Fei Ao abriu a boca e sua estrutura facial mudou repentinamente, revelando uma boca cheia de dentes afiados! Li Jinglong segurou sua espada com firmeza e respondeu: “É uma pena, acho que você não viverá para ver um dia assim.”

“Mesmo se eu morrer nas suas mãos hoje,” Fei Ao jurou com voz rouca, “Ainda haverá alguém para me ajudar a alcançar essa maldita vingança!”

“Vai!” Qiu Yongsi gritou de repente.

Ninguém esperava que antes mesmo de Li Jinglong emitir uma ordem, Qiu Yongsi seria o único a abrir a boca!

Hongjun também estava com medo de que Li Jinglong não fosse capaz de se esquivar do golpe desesperado de Fei Ao, então ele disparou uma faca de arremesso com um shua ! Como esperado, incontáveis ​​dentes brilhantes emergiram da garganta de Fei Ao de repente, e Li Jinglong a jogou de volta em retirada. A faca de arremesso passou horizontalmente, bloqueando poderosamente os dentes afiados que voaram como uma tempestade de pétalas de flores na primavera!

A faca de arremesso os varreu para o lado, acertando aqueles dentes afiados em todas as quatro direções com uma série de junções de metal.

Hongjun gritou: “Li Jinglong!”

Desta vez, Li Jinglong estava preparado há muito tempo; ele girou seu corpo para evitar ser pego por Fei Ao novamente enquanto todos lançavam seus ataques… mas Fei Ao realmente conseguiu uma finta, e ele se virou e correu em direção ao corredor dos fundos do Palácio Daming!

Mo Rigen naquele instante expulsou suas Sete Flechas Cravadas ¹⁶ ao mesmo tempo, que se viraram no ar e seguiram Fei Ao para dentro do palácio. Hongjun e A-Tai já haviam corrido atrás dele em sua perseguição.

“Esperem!” Li Jinglong queria gritar, mas Qiu Yongsi disse em voz alta: “O artefato mágico de Hongjun é o mais adequado para lutar, então não há necessidade de se preocupar com isso. Zhangshi, vamos lá!”

Li Jinglong, Qiu Yongsi e Mo Rigen os seguiram imediatamente. A porta de madeira, que havia sido destruída em primeiro lugar por aquele peixe yao, foi então atingida por algo desconhecido e soltou um grande estrondo. Imediatamente depois, A-Tai, com seu leque na mão e os anéis na outra, brilhando com fortes luzes vermelhas, azuis, amarelas e verdes ao mesmo tempo, bateu com a palma da mão no chão.

Com um ” hong ¹⁷ “ alto , o chão começou a tremer e todo o salão dos fundos do palácio saltou devido à magia de A-Tai!

Aquele peixe yao não tinha como mergulhar de volta no subsolo, então ele virou suas mandíbulas na direção de A-Tai para mordê-lo, mas naquele momento, Hongjun já havia bloqueado na frente de A-Tai. Com um solavanco, a Luz Sagrada das Cinco Cores, como um escudo impenetrável poderoso, bloqueou o golpe! No instante em que ele desferiu aquele golpe, Hongjun rugiu furiosamente: “Foda-se–!”

No momento em que o peixe yao se chocou contra a Luz Sagrada de Cinco Cores, houve uma explosão de energia, jogando-a de volta!

Aquele enorme peixe caiu no meio da sala, derrubando inúmeros móveis e peças de cerâmica. O alvoroço alertou os guardas do lado de fora, que agora vinham correndo investigar, e o local foi tomado por gritos.

“Você…” Li Jinglong correu para o corredor, e depois de ver a bagunça no chão, ele se perguntou quanto dinheiro eles teriam que pagar como compensação. Ele correu e gritou: “Atrai-o para fora para depois lutar!”

“Vou fazer o meu melhor!” Hongjun gritou e atirou para frente, Mo Rigen seguindo logo atrás. Enquanto corria, ele triunfante chamou de volta para suas sete flechas pregadas. Reunindo-os em um feixe, ele os colocou todos em seu arco, onde eles lançaram milhares de raios de luz.

Com uma das mãos, Hongjun segurou a Pena de Pavão de Jade enquanto erguia a Luz Sagrada de Cinco Cores e, com a outra mão, moveu os dedos para baixo como uma espada. As facas de arremesso voaram como meteoritos em direção àquele peixe yao, assim como A-Tai acenou seu leque três vezes, e três tornados imbuídos com o poder de relâmpagos, geada e areia voadora, respectivamente, se levantaram.

O interior do corredor dos fundos tinha sido destruído pelo peixe yao, e quando ele estava prestes a quebrar outra parede e escapar para um palácio lateral, as flechas de Mo Rigen finalmente deixaram o arco quando ele gritou: “Retire-se!”

Hongjun estava na frente bloqueando o enfurecido peixe yao, e quando ouviu o grito, deu um passo para trás, onde Li Jinglong conseguiu agarrá-lo pelo pescoço e puxá-lo de volta. As Sete Flechas Pregadas se reuniram em um único feixe brilhando com uma luz forte, sibilando enquanto perfuravam um pilar, atingindo o peixe yao e perfurando seu abdômen.

Os três ciclones se seguiram, e com o cair de outra parede, eles atingiram o peixe na parede ou através dela e na praça fora da sala dos fundos do Palácio Daming.

• ────────── ✾ ────────── •

Notas da Vick:

¹ virar dia e noite, e viver para sempre : é a paródia de um ditado; Os pais asiáticos gritariam porque é o contrário.

² nove e meia da noite : Tecnicamente, a segunda geração começa às 21h36, pois o sistema de geração divide as vinte e quatro horas do dia em dez períodos.

³ cheio de energia : O original é “O espírito era 100 vezes mais robusto.”

⁴escravo : Uma maldição arcaica.

⁵Festival dos Fantasmas: Também chamado de “Festival dos Fantasmas Faministos”, na décima quinta noite do sétimo mês de acordo com o calendário lunar. Este é o dia em que fantasmas e espíritos saem para visitar os vivos.

⁶ soltar lanternas : Acredita-se que elas evitam o desastre se você jogá-las na água corrente (por exemplo, um rio).

⁷Ponte Qushui : Não existe uma ponte específica com esse nome agora, mas parece que costumava haver um rio chamado Rio Qu que corria pelos Jardins Reais. A ponte então, pode ser aquela que a cruzou em um ponto específico. Também pode se referir simplesmente a uma ponte sobre um rio.

⁸quilla : Como um navio.

⁹peixe yao: Estes são peixes que começaram como carpas que queriam pular o portão do dragão, mas em vez disso acabaram roubando e engolindo uma pérola de dragão marinho, transformando-os em criaturas com cabeça e corpo de dragão.

¹⁰ li : A li é o comprimento de 360 ​​degraus, ou cerca de 530 metros. Aparentemente, as pessoas davam passos de um metro de comprimento naquela época.

¹¹ Som ” zhi ya ” : Um rangido, geralmente de madeira enferrujada ou dobradiças de metal.

¹²Fei Ao : O primeiro caractere significa ” voar ” e o segundo caractere significa ‘mastim’, ou seja, um cão voador que cumprirá as ordens de seu dono.

¹³ Olhos compostos : pense nos olhos dos insetos.

¹⁴Li Longji : Imperador Xuanzong, o atual imperador. Seu nome de batismo é Li Longji.

¹⁵ Seu nariz queimou de emoção : Aquele sentimento antes de chorar.

¹⁶Sete Flechas Cravadas: Esta é uma arma espiritual que, junto com o Livro das Sete Flechas Pregadas, pode ser usada como uma maldição a longa distância, como uma boneca de vodu. Basta escrever o nome da pessoa que você deseja matar no livro, e ela sofrerá muitos infortúnios; Se, ao fim de 21 dias, eles ainda não estiverem mortos, enfie as flechas em um boneco de palha com o nome escrito nele, e ele se comportará como o corpo humano real e morrerá. Aqui, no entanto, eles simplesmente parecem ser um artefato com a capacidade de serem chamados de volta de acordo com os desejos de seu proprietário.

¹⁷ hong : Som estrondoso.