Capítulo 81 - Ocorrências Estranhas no Mausoléu de Zhao

“Aquela respiração ofegante e retumbante parou.”

───※ ·❆· ※───

As manchas de sangue foram em um caminho tortuoso, levando sobre o chão coberto de grama murcha, pingando no telhado. As mãos de Hongjun estavam dobradas enquanto ele se inclinava contra a parede. Ele gesticulou para Lu Xu se aproximar, então com um único salto, Lu Xu subiu na mão de Hongjun e pulou no telhado. Hongjun então deu um salto mortal para cima também.

“Quanto mais eu vejo, mais eu sinto que não é um fantasma,” Lu Xu murmurou para si mesmo. “Você já ouviu falar de fantasmas comendo humanos?”

Hongjun respondeu: “Eu nem vi como são os fantasmas”.

Embora os cadáveres fantasmas que caíram em batalha fossem chamados de “fantasmas”, eles não eram realmente fantasmas em todos os sentidos da palavra; eles mal contavam como parte da tribo yao. Desde pequeno, Hongjun também não ouvia Chong Ming mencionar fantasmas, e a única fonte de seu conhecimento sobre eles eram os livros que Qing Xiong lhe trazia sobre as lendas do povo comum. Lu Xu, também, não tinha visto nenhum fantasma antes quando estava crescendo, muito menos fantasmas que comiam humanos.

“Talvez o Imperador Taizong tenha ficado com fome, então ele saiu no meio da noite para fazer um lanche à meia-noite?” Hongjun e Lu Xu estavam no telhado, olhando para a entrada do Mausoléu de Zhao.

Lu Xu respondeu: “Esse não deveria ser o caso ba, o que ele está fazendo por aqui ao invés de renascer? Eu continuo sentindo que não há cadáveres fantasmas aqui.”

Assim como eles estavam falando, Lu Xu pressionou uma mão levemente em sua têmpora, e ele olhou para frente com atenção. Hongjun rapidamente levantou a cabeça. Nesse crepúsculo cada vez mais profundo, o corpo de Lu Xu emitiu um poder estranho. Talvez fosse porque depois de serem quebrados, os chifres se tornaram muito mais fracos e incapazes de assumir a forma física, mas esses chifres sem forma estavam realmente brilhando com uma luz fraca. Pareciam dois riachos, mas também antenas que se conectavam à veia divina acima.

E sob seus pés, esse poder temporariamente também se ligou à veia terrena!

“Uau, que mágica é essa?!” Hongjun perguntou curiosamente.

Os olhos de Lu Xu estavam fechados e sua testa estava profundamente franzida. Uma luz branca divina brilhou ao redor dele. O perfil lateral de seu rosto parecia muito bonito, como se naquele instante ele tivesse se tornado uma divindade que nasceu para sustentar o céu e proteger todas as criaturas vivas nesta terra.

“O reino dos sonhos é o poder que se conecta à estrada que leva às veias espirituais dos céus e da terra e aos ciclos de reencarnação.”

Os olhos de Lu Xu ainda estavam fechados quando ele acrescentou calmamente: “Depois que os humanos morrerem, se eles não estiverem dispostos a retornar aos ciclos de reencarnação para renascer, eles permanecerão neste mundo. Os seres humanos vivos poderão vê-los de vez em quando em seus sonhos, mas não há almas aqui que estejam vagando, sem vontade de se dispersar. Há apenas os vestígios daquelas almas que morreram aqui há alguns dias, olhe.”

E dizendo isso, Lu Xu colocou a outra mão na nuca de Hongjun. Diante dos olhos de Hongjun, a cena mudou imediatamente. Os céus e a terra, os vales e as planícies estavam cobertos por um véu de luz em movimento, semelhante a seda. Dentro desse véu, as veias divinas e terrenas brilhavam com cores brilhantes, que giravam esplendidamente.

Do lado de fora do mausoléu real, vários feixes de luz branca semelhantes a fumaça subiam lentamente em direção ao céu. Estas eram as almas daquelas pessoas que morreram há poucos dias.

Lu Xu puxou a mão para trás e tudo voltou a ser como era originalmente.

“Podemos perguntar a essas almas?” perguntou Hongjun.

Lu Xu balançou a cabeça e respondeu: “Eu não sei como falar com as almas, mas como você viu, não há almas fantasmas poderosas no Mausoléu de Zhao.”

Com isso, após uma simples discussão, os dois basicamente conseguiram confirmar que o Mausoléu de Zhao não era assombrado. A explicação mais plausível era que havia um yao, e era um que podia voar, porque as manchas de sangue escorriam pelo telhado da casa.

Hongjun seguiu o caminho das manchas de sangue até a entrada do Mausoléu de Zhao, que estava hermeticamente fechado por uma imensa porta de pedra. Sangue fresco cobria o chão do lado de fora, mas não havia sinais de que a porta tivesse sido aberta. Vendo aquela cena, parecia que algo havia agarrado uma pessoa morta, batido em uma parede de pedra e passado por ela.

Hongjun empurrou a porta com todas as suas forças, e Lu Xu também avançou. Os dois empurraram a porta, que teimosamente se recusou a abrir. Hongjun então fundiu suas quatro facas de arremesso em uma, levantou-a e disse: “Devo abrir?

Lu Xu comentou ao lado dele: “Esta porta parece abrir subindo e descendo. Olhe para os dois lados, parece um mecanismo de ativação.”

Hongjun: “…”

Esta era a pedra de quebra de dragões[1] na entrada do Mausoléu de Zhao, e em ambos os lados havia mecanismos de ferro da altura de uma pessoa. Quando o imperador do Grande Tang entrasse na tumba para prestar seus respeitos, seria necessário haver dois esquadrões de quarenta homens cada um que inseririam barras de ferro especiais nos mecanismos, e quando eles empurrassem juntos, permitiria que aquela pedra de quebra de dragão para subir lentamente.

Hongjun deixou a Luz Sagrada Pentacolor se expandir e se espremer na tumba, antes que ele a erguesse com grande força. A pedra destruidora de dragões então se ergueu com uma série de estrondos.

Logo depois, ele então enviou a Luz Sagrada Pentacolor para fora e para trás, arrastando para trás uma enorme pedra que segurava a pedra de quebrar o dragão.

Os dois caíram no chão e rolaram, e eles rolaram.

As rochas do lado de fora do mausoléu eram de granito, as mais duras que havia, e por acaso deixou uma rachadura suficiente para uma pessoa espremer de cada vez. Depois de entrar, Hongjun estalou os dedos e uma pequena chama surgiu das pontas dos dedos, iluminando os arredores. No meio havia um caminho pavimentado tão profundo que não se via o fim, e lamparinas a óleo penduradas em ambos os lados. Faíscas voaram deles e, ao acender aquelas lâmpadas a óleo, parecia haver ar se movendo dentro da tumba, então sua luz preencheu o vasto espaço.

O caminho para a tumba tinha sido mantido muito limpo, e o rastro de manchas de sangue levava até as profundezas. Lu Xu gesticulou para que Hongjun olhasse para baixo, então Hongjun assentiu e empurrou Lu Xu para trás para protegê-lo.

Sopros profundos e pesados ​​saíam das profundezas da tumba, como se houvesse vento passando, ou como se houvesse algum yaoguai na escuridão respirando pesadamente. Dos dois lados do corredor, as lamparinas a óleo escureceram lentamente, antes de se apagarem silenciosamente.

Hongjun se assustou, e suas facas de arremesso quase saíram de sua mão.

Lu Xu: “Não fique nervoso… não havia óleo suficiente nas lamparinas.”

Hongjun passou a usar a Luz Sagrada Pentacolor para a luz, e ela brilhou em seus rostos.

“Este lugar é muito estranho”, disse Hongjun.

Lu Xu também podia sentir os cabelos em seu pescoço se arrepiando um pouco, e ele disse: “Eu também não gosto deste lugar”.

Hongjun perguntou: “Que tal voltarmos primeiro?”

Lu Xu não falou. Hongjun estava na frente dele, mas ele continuava sentindo como se houvesse algo observando os dois sem piscar do final do corredor. Eles deram alguns passos à frente, e Lu Xu estendeu a mão para agarrar a manga de Hongjun. Hongjun quase gritou com isso, e ele se virou rapidamente para olhar para Lu Xu. O comportamento autoconfiante que Lu Xu tinha quando estavam do lado de fora havia desaparecido, e ele também estava com um pouco de medo.

Hongjun, com Lu Xu a reboque, avançou, e Lu Xu disse: “Se lutarmos aqui, também não podemos nos espalhar…”

Hongjun disse baixinho: “Vamos ver o que há… e depois voltaremos.”

O interior do mausoléu real estava cheio de uma atmosfera que deixava as pessoas muito desconcertadas. Assim que eles puseram os pés dentro, Hongjun sentiu que um vento frio estava soprando em suas costas, e quanto mais perto ele chegava do outro lado da passagem, mais clara ficava aquela respiração que soava como um chiado.

“Há um yaoguai escondido lá dentro”, sussurrou Hongjun. “Parece que está dormindo?”

“Afaste a Luz Sagrada Pentacolor”, disse Lu Xu baixinho em resposta.

Os olhos de Lu Xu continham nervosismo enquanto ele espiava a cabeça por trás de Hongjun. Hongjun se virou, preparando-se a qualquer momento para enfrentar um yaoguai correndo na direção deles, e sua espinha pressionou contra a parede da passagem.

De repente, uma voz falou na escuridão:

“Como é que está tão escuro?!”

“Waaah–!” Hongjun ficou muito assustado e começou a gritar alto.

“Quem está aí?!” Lu Xu também se assustou com isso.

“Onde é isso?!” a voz da carpa yao chamou nervosamente. “Fantasmas, aaaah!”

Hongjun já havia esquecido completamente a carpa yao em suas costas, e Lu Xu havia esquecido esse batente ainda mais do que ele. A carpa yao tinha dormido o caminho todo, mas agora tinha acordado, e os três estavam apenas assustados em suas almas voando para longe. Lu Xu pisou no ar e quase caiu, então ele rapidamente agarrou Hongjun, que cambaleou e escorregou em uma escada, gritando: “Lu Xu! Onde você está?”

Lu Xu: “Aqui, aqui!”

Os dois deram alguns passos rápidos e apressados, antes de Hongjun se apressar para dizer: “É Zhao Zilong! Zhao Zilong!”

“Onde é isso?!” a carpa yao gritou bem alto. “Como é que eu fiquei cego?! Hongjun! Hongjun, onde você está?!”

Lu Xu disse apressadamente: “Cala a boca! Cale-se!”

Foi só depois de um longo tempo que Hongjun conseguiu explicar claramente para a carpa yao. Seus arredores estavam muito escuros, não tinha ficado cego, e a carpa yao sentiu como se um grande peso tivesse sido tirado dele. Hongjun então disse: “Devo colocá-lo no chão?”

“Não!” a carpa yao apressou-se a gritar.

“E onde estamos agora?” Lu Xu perguntou.

Aquela respiração ofegante e retumbante havia parado, mas ainda havia ecos dela voltando para eles, como se estivessem em um amplo salão. Quando seus arredores ficaram em silêncio, a atmosfera aterrorizante mais uma vez os envolveu e os cercou.

Nas alturas do grande salão, havia duas pedras verdes brilhantes que pareciam decorações no teto. Devido à sua distância, no entanto, essa luz não brilhou em seus arredores.

“Eu sinto que devemos ir,” Lu Xu disse calmamente.

Hongjun também pressentiu o perigo. A respiração do yaoguai havia parado, o que provava que havia descoberto os intrusos. Seu próximo passo provavelmente seria lançar um ataque.

“Vou acender as lâmpadas e, assim que o ambiente estiver claro, vamos recuar imediatamente”, disse Hongjun. “Não vamos mais nos preocupar com isso.” Com isso, fogo irrompeu da palma de sua mão, e com um shua voou em todas as direções. As chamas ardentes semelhantes a meteoros procuraram por todos os objetos inflamáveis ​​e instantaneamente incendiaram os dezesseis braseiros do grande salão.

Naquele instante, o salão principal central do palácio subterrâneo, onde terminava o mausoléu de Zhao, iluminou-se com uma luz brilhante. Foi só então que Hongjun descobriu que ele havia realmente ido ao longo da passagem e da escada até o salão onde o imperador falecido era adorado! As chamas nos braseiros surgiram, e todo o palácio subterrâneo brilhou com esplendor. Havia uma plataforma funerária de quase três zhang de altura no centro, no meio da qual foi colocado um caixão de jade. Ao redor do caixão de jade estava enrolada uma enorme cobra preta.

Os enormes olhos da cobra eram aquelas pedras verdes fluorescentes do tamanho de uma roda de carroça que Hongjun tinha visto antes!

“Nós nos encontramos novamente, Kong Hongjun -“

A enorme cobra levantou a cabeça, revelando os chifres feitos de qi do diabo que brotaram do topo de sua cabeça. De repente, olhou para Hongjun e abriu sua boca sangrenta cheia de dentes afiados, sua língua sacudindo no ar.

Os olhos de Hongjun se arregalaram imediatamente, refletindo o enorme salão do mausoléu cheio de qi do diabo. Porque o qi do diabo já havia preenchido o salão, com o chifre da cobra enorme no centro, ele se espalhou, dispersando-se descontroladamente pelo espaço, e já havia cercado completamente os dois!

“Xie Yu?!” Quando Hongjun ouviu a voz da enorme cobra, ele de repente se lembrou daquele jiao negro que apareceu naquela noite nas Cavernas de Mogao, de dentro do demônio do coração!

“Corra, rápido!” Lu Xu rugiu imediatamente.

“É tarde demais.” Xie Yu soltou uma risada desenfreada, selvagem e rouca, antes de abrir suas mandíbulas em direção a Hongjun. De repente, a névoa negra começou a se espalhar densamente, e Lu Xu gritou: “Hongjun!”

Hongjun subconscientemente enviou a Luz Sagrada Pentacolor, mas não tinha como se defender contra a invasão do qi do diabo. Em um instante, foi engolido pelas chamas negras que saíam da boca de Xie Yu. Lu Xu avançou em alta velocidade para empurrar Hongjun para o lado, mas com um giro de seu corpo, a enorme cauda de cobra de Xie Yu balançou horizontalmente para onde Lu Xu estava indo, depois para cima, colidindo com ele e mandando-o para longe!

Tudo estava acontecendo como uma repetição do pesadelo em Dunhuang. Incontáveis ​​tristezas, dor e raiva caíram sobre ele descontroladamente; seus pais mortos na frente do guerreiro vestido com armadura dourada, a dor de seu corpo inteiro, sangrento e em carne viva, por ser engolido pelo fogo dourado. A dor estranha e familiar da vida das pessoas instantaneamente agitou a semente do diabo em seu peito!

Xie Yu soltou um rugido selvagem e rouco. O chifre em sua cabeça continuava expelindo um suprimento infinito de qi preto, que se transformou em uma linha visível de chamas negras, conectando-se à semente do diabo no peito de Hongjun. Mas naquele instante, as pupilas de Hongjun se contraíram de repente.

“Diga que você gosta de mim, Hongjun.”

Uma voz familiar soou em seu ouvido, e tristeza, dor… todas as suas memórias se despedaçaram com isso, e era como se Hongjun estivesse sendo banhado em luz branca. Na frente dele apareceu o abraço caloroso de Li Jinglong, e um beijo quente, mas ardente.

Em um piscar de olhos, o peito de Hongjun brilhou com um flash de luz, o que fez o fogo negro de Xie Yu ricochetear para longe.

“Foda-se -!” Hongjun disse, soltando um grito de raiva. Ele então enviou suas quatro facas de arremesso, que dispararam como meteoros!

Xie Yu soltou um grito, se contorcendo na plataforma antes de descer correndo. Com um flash, Lu Xu apareceu e agarrou Hongjun, gritando:

“Você está bem ba !”

Hongjun gritou em resposta: “Deixe este lugar! Não se importe comigo!”

Os dois recuaram para a passagem, mas com um salto, Xie Yu escalou até a borda vazia do corredor. Seus olhos se voltaram para Hongjun e sibilou: “Este é o seu destino, que se repetiu por milênios – por que você ainda não desperta para ele?!”

O qi do diabo varreu em direção a eles, e Hongjun e Lu Xu se viraram e correram escada acima. Enquanto corria, Hongjun se virou e chamou suas facas de arremesso de volta, fundindo-as no gládio, mas a carpa yao gritou descontroladamente: “Não corte! O Mausoléu de Zhao entrará em colapso!”

Hongjun de repente se lembrou de que isso era subterrâneo, então ele não se atreveu a usar sua glaive. Ele imediatamente convocou a Luz Sagrada Pentacolor assim que o corpo jiao de Xie Yu veio estrondosamente varrendo, apenas para colidir fortemente com a luz, enviando Hongjun voando para trás. Lu Xu correu pela parede, conseguindo agarrar Hongjun na passagem.

“Cai fora!” uma voz rugiu com raiva.

Uma flecha, tão brilhante quanto o dia claro, rompeu a escuridão com um shua , trazendo consigo um rastro de luz branca ofuscante enquanto assobiava. Hongjun gritou alto: “Jinglong!”

Li Jinglong havia chegado!

Hongjun agarrou Lu Xu de volta e, com um único salto, ele subiu no teto da passagem, virando-os de cabeça para baixo. Com aquele flip que virou a cabeça e os pés de cabeça para baixo, eles conseguiram evitar aquela flecha. Logo em seguida, vários barulhos de sou sou assobiaram por eles, que eram as Sete Flechas Pregadas de Mo Rigen!

Na escuridão, aquela flecha que Li Jinglong havia lançado, que continha o poder da Lâmpada do Coração, atingiu o centro daquela massa turbulenta de qi do diabo. Um rugido selvagem saiu das profundezas da tumba. Hongjun tinha acabado de pousar quando Li Jinglong cambaleou e deslizou para o lado, pendurou o braço de Hongjun sobre seu ombro e gritou: “Vá!”

Mo Rigen também correu, agarrou o pulso de Lu Xu e começou a arrastá-lo, mas a velocidade de Lu Xu era ainda mais rápida que a dele, e com um flash ele já havia corrido à frente. Por um tempo, Mo Rigen não conseguiu alcançá-lo e quase tropeçou por causa de Lu Xu, então gritou: “Espere!”

Os quatro correram para a entrada da passagem e se viraram imediatamente, espremendo-se sob a pedra que quebra o dragão. Assim que deixaram o Mausoléu de Zhao, o exterior se encheu de água; tinha começado a chover novamente. Hongjun escorregou, mas Li Jinglong já o agarrou e o firmou. Com isso, Li Jinglong imediatamente se virou. Segurando a Espada da Sabedoria, ele fixou seu olhar no espaço atrás da pedra de quebrar o dragão, pronto para atacar a qualquer momento.

Um silêncio caiu sobre o grupo, mas Xie Yu na verdade não soltou nenhum outro som.

Hongjun disse: “Agora mesmo, eu…”

Li Jinglong imediatamente fez um gesto de silêncio, indicando que ele ficasse quieto. Ele então esperou um pouco mais, mas o interior do Mausoléu de Zhao estava tão desprovido de movimento quanto antes. Xie Yu não os perseguiu, e não havia qi do diabo se espalhando por baixo da pedra de quebra de dragão.

“Devemos voltar para dentro para dar uma olhada?” perguntou Mo Rigen.

Li Jinglong apontou para o lugar em que eles estavam, o que significava que Hongjun e Lu Xu não podiam entrar. Ele então levantou a mão em um gesto de bater em Hongjun, significando que ele pagaria essas dívidas com ele depois que ele saísse.

“Vocês dois tenham cuidado”, disse Lu Xu.

Li Jinglong e Mo Rigen entraram no Mausoléu de Zhao, enquanto Hongjun e Lu Xu ouviam nervosamente em frente à pedra que quebra o dragão. Não muito tempo depois, os dois saíram novamente. Mo Rigen estava segurando suas flechas na mão e trocou um olhar com Li Jinglong.

“Foi-se?” Hongjun perguntou, surpreso.

Li Jinglong deu de ombros. Ele então franziu a testa para Hongjun e disse: “Por que você saiu assim?! Você me deixou tão preocupado!”

Era como se Hongjun tivesse causado problemas, e ele foi chamado de lado para que Li Jinglong pudesse admoestá-lo. Mo Rigen agachou-se nas grades do Mausoléu de Zhao e disse a Lu Xu: “Hongjun gosta de brincar, mas você o está ajudando em suas bobagens”.

Lu Xu respondeu, irritado: “Nós podemos trabalhar! Não somos larvas de arroz, e você não consegue nem correr tão rápido quanto eu!”

Hongjun detalhou o que aconteceu, e quando Li Jinglong ouviu as palavras, ele se assustou, dizendo: “Você conseguiu bloquear o qi do diabo?!”

” En … hm”, respondeu Hongjun. “Parece que sim, mas não sei…”

“Você não pode mais sair por conta própria no futuro!” Li Jinglong repreendeu.

“Eu tinha Lu Xu e Zhao Zilong comigo!” disse Hongjun. “Eu não saí por conta própria.”

“Isso mesmo”, acrescentou a carpa yao de seu lugar nas costas de Hongjun. “Você está no comando de nós?”

Li Jinglong originalmente queria dizer que não importa com quem estivesse, não estava tudo bem, mas se ele dissesse isso, não importava com qual pessoa do Departamento de Exorcismo Hongjun fosse, ele não poderia ficar completamente calmo. Não importa como ele colocasse, ele só podia se culpar por não protegê-lo bem hoje, então ele também não o repreendeu. Li Jinglong deu um tapinha em sua cabeça, vasculhou seus pensamentos por um momento. Ao ver que a expressão de Hongjun estava confusa, ele não resistiu em achar isso engraçado.

“Quando voltarmos hoje à noite, acertarei essas contas entre nós então,” Li Jinglong respondeu facilmente.

“Isso… você não pode correr cegamente assim no futuro,” Mo Rigen repreendeu Lu Xu. “Embora você corra rápido…”

Lu Xu olhou para Mo Rigen, e os dois olharam para Li Jinglong e Hongjun ao mesmo tempo, justamente quando Li Jinglong estava beijando Hongjun.

Mo Rigen: “…”

Mo Rigen não se atreveu a copiar isso, caso contrário, ele imaginou que Lu Xu lhe daria um chute circular e o faria parar cambaleando sob a pedra de quebra de dragão do Mausoléu de Zhao.

Quando Hongjun ouviu essas palavras, ele sabia que Li Jinglong não estava com raiva, mas continuou a perguntar: “Mas como Xie Yu desapareceu?”

Mo Rigen disse a eles à distância: “Acho que é uma armadilha”.

Li Jinglong respondeu: “Vamos verificar mais uma vez. Se houver alguma coisa, podemos falar sobre isso quando voltarmos.”

Com isso, Mo Rigen e Lu Xu voltaram mais uma vez, mas quando chegaram à parte mais profunda do Mausoléu de Zhao, o braseiro ainda estava aceso, mas o qi do diabo já havia se dissipado sem deixar vestígios.

“Não estaria no caixão, certo?” perguntou Mo Rigen.

Lu Xu respondeu: “Impossível. Uma cobra tão grande, como ela pode entrar para se esconder?”

Os dois procuraram por todo lado algum mecanismo, mas não encontraram nenhum. O qi do diabo também se dissipou completamente e, quando eles saíram, informaram a Li Jinglong que de fato não havia mais nada dentro.

A carpa yao disse: “É como se tivéssemos visto um fantasma, como ele pode simplesmente ter desaparecido?”

Ontem à noite, Li Jinglong já não tinha dormido a noite inteira porque ele estava muito animado, e ele passou o dia todo correndo, então ele estava exausto. Ele gesticulou para eles voltarem e conversarem mais, e ele mandou Hongjun remover o granito que estava segurando a pedra de quebrar o dragão. Mo Rigen então se transformou no Lobo Cinzento e trouxe os três para longe do Monte Jiugu, de volta para a cidade de Chang’an.

───※ ·❆· ※───

Notas:

[1]: pedra de quebra de dragões: É basicamente uma pedra gigante que fica na frente da entrada estreita, e serve para separar o mundo dos vivos do mundo dos mortos.