Capítulo 84 - Os Quatro Vícios Cardeais

“A pessoa que Xie Yu tomou a forma deve pelo menos ter algo especial sobre ela.”

❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Todos mais uma vez caíram em silêncio, antes que a carpa yao perguntasse: “Por que Yang Guozhong então?”

“Porque no dia em que a Raposa de Nove Caudas morreu,” Li Jinglong respondeu, “Yang Guozhong aconteceu de não estar em Chang’an. Ele foi para Fanyang. Se Xie Yu estivesse dentro da cidade de Chang’an, ele não ficaria sentado e nos deixaria destruir seu plano.”

“Um palpite mais lógico é”, acrescentou Mo Rigen, “que desde que matamos os filhos e descendentes da raposa da Raposa de Nove Caudas, a Raposa de Nove Caudas tinha ódio em seu coração e não podia deixar esse assunto, não importa o quê, mas com Xie Yu lá, ela não se atreveu a atuar, e Xie Yu não a deixou atuar. Afinal, seu objetivo é reviver Mara, então ele não permitiria nenhuma variável no processo.”

A-Tai assentiu. “É por isso que assim que Yang Guozhong saiu, Lady Guoguo nos atacou. Originalmente, ela pensou que poderia se livrar do Departamento de Exorcismo com sucesso, mas ela não esperava que seu próprio barco virasse.

Hongjun ficou sem palavras com isso. Depois de ter experimentado tantas coisas, ele realmente não tinha pensado em todas as reviravoltas nelas.

Mas Lu Xu levantou outra questão. “O que ele estava indo fazer em Fanyang ?”

“Isso não está mais dentro do escopo desta discussão”, disse Li Jinglong.

“Não,” Ashina Qiong disse. “Isso é muito importante, porque se Xie Yu já tivesse armado sua armadilha em Chang’an, ele não sairia por motivos triviais.”

Li Jinglong pensou profundamente por um momento, antes de finalmente dizer: “Ele foi investigar o Fanyang jiedushi An Lushan, para ver se ele era…” E depois de dizer isso, ele fez uma expressão de “vocês todos entendem”, antes de continuar: “Esqueçam o que você ouviu agora.”

“Por que você acha que não é provável que seja ele?” a carpa yao perguntou.

“Porque se Xie Yu fosse Yang Guozhong”, disse Li Jinglong, “ele não causaria mais problemas a si mesmo fazendo barulho no mausoléu real, dando assim aos oficiais imperiais a chance de destituir sua irmã mais nova”.

Hongjun lembrou a explicação de Huang Yong, do Departamento Judiciário. Parecia que havia algumas pessoas na corte imperial que não se davam bem com a família Yang, e já que o caso de fantasmas causando estragos no mausoléu real caiu logo antes do aniversário da consorte imperial, alguém poderia usar esta oportunidade de espalhar a palavra, e assim admoestar Li Longji.

A dedução estava mais uma vez em um impasse.

Hongjun murmurou para si mesmo: “Eu nunca pensei nisso…”

“A pessoa que Xie Yu assumiu deve pelo menos ter algo especial sobre ela”, disse Qiu Yongsi. “É algo que está gravado em pedra, completamente inevitável.”

Todos olharam para Qiu Yongsi.

Qiu Yongsi disse: “Ele deve ter visto Hongjun antes.”

“Exatamente”, disse Li Jinglong. “E foi depois que a Raposa Celestial de Nove Caudas morreu. Hongjun, você se lembra do que Wu Qiyu disse a você?”

“Aquela raposa prolixa yao”, disse Hongjun, fazendo o possível para lembrar. “Ela disse tanto antes de morrer, como vou me lembrar de tudo isso?”

Todos caíram cabisbaixos.

Li Jinglong disse: “Na plataforma de observação, ela disse: ‘O que eu vi… eu vi… na verdade… você hein…'”

“Ela fez?” O próprio Hongjun havia esquecido.

“Sim!” a carpa yao imediatamente gritou. “Eu também me lembro agora! Ela também trouxe os pais de Hongjun…”

Hongjun ficou surpreso. “Zhao Zilong! Você sempre soube!”

A carpa yao rapidamente cobriu sua própria boca; havia revelado suas cartas naquele momento. Li Jinglong, no entanto, disse: “Não o culpe, Hongjun”.

Hongjun não estava zangado, mas lançou um olhar de repreensão à carpa yao. Mo Rigen continuou: “Então, no deck de observação, Wu Qiyu acabou de descobrir que a semente do diabo estava no corpo de Hongjun… desculpe, Hongjun.”

Hongjun acenou com a mão, significando que não havia problema. Depois de pensar profundamente por um momento, ele assentiu.

“Vamos supor que sua identidade também era uma que poucas pessoas conheciam na época”, disse Li Jinglong. “Antes de você partir para Liangzhou, Xie Yu já tinha um plano completo, cujo objetivo era você. Com isso, ele ordenou o Deus da Peste e Xuannu, assim como Lu Xu…”

Lu Xu pensou um pouco, antes de dizer: “Isso mesmo. Naquela noite, Xuannu me fez sair com o objetivo de capturar Hongjun.”

“O resultado foi que todos vocês foram incapazes de fazê-lo, então depois que ele voltou”, disse Li Jinglong, “ele definitivamente não seria capaz de resistir ao desejo de vê-los novamente”.

“Isso não é necessariamente verdade”, disse Ashina Qiong. “E se ele conseguisse resistir a esse desejo?”

Li Jinglong deu de ombros e disse: “Claro, isso é apenas o meu palpite. Depois que Wu Qiyu morreu, a consorte imperial soube da identidade de Hongjun, então Yang Guozhong também deve ter sabido dos detalhes do que aconteceu. E como Yang Guozhong e Lady Guoguo são ambos da família da consorte imperial, isso se torna muito lógico.”

“Depois que voltamos, quem vimos?” Hongjun começou a pensar no passado. Yang Guozhong, Gao Lishi, Huang Yong, o guarda que esteve com Huang Yong, o príncipe herdeiro Li Heng, Li Longji…

“A família real está ligada à terra e à sorte da Terra Divina. Yongsi disse isso antes, se as tribos yao tocassem isso, sofreriam tribulações celestiais, então isso é o mais improvável”, disse Li Jinglong. “Eles podem ser eliminados.”

“Gao Lishi, Yang Guozhong, Huang Yong”, disse Mo Rigen. “Esses três são os mais prováveis. Como já estivemos várias vezes no Departamento Judiciário, sinto que Huang Yong também pode ser eliminado. Ele realmente não é do tipo, o que deixa Gao Lishi e Yang Guozhong.”

Qiu Yongsi acrescentou: “Eu me sinto como um, o jiao preto não fingiria ser um eunuco. Em segundo lugar, Gao Lishi está no palácio desde jovem e durante esse tempo até ajudou Sua Majestade a reprimir a rebelião incitada pela princesa Taiping. Com as habilidades de Xie Yu, se ele tivesse coragem, ele poderia ter apoiado um imperador fraco e impotente; ele não teria ido procurar Sua Majestade. Terceiro, continuo sentindo que as linhas do tempo não combinam. Meu avô veio a Chang’an quarenta anos atrás para procurar o paradeiro do jiao negro, mas não encontrou nada.”

A carpa yao disse: “Mas Chong Ming-daren uma vez travou uma grande batalha com o jiao negro, e ambos os lados ficaram gravemente feridos. Se isso queimou o ‘aquilo’ daquele jiao negro, então é possível que ele se transforme em um eunuco.”

Todos: “…”

“Os tempos não combinam”, disse Li Jinglong, cerrando os dentes. “Não brinque, ok?”

“O mais provável é Yang Guozhong”, disse Li Jinglong.

“Você deixou de fora uma pessoa,” Ashina Qiong apontou.

Li Jinglong pensou profundamente por um momento, antes de dizer: “Não seria ela”.

“Quem?” perguntou Hongjun.

“A consorte imperial”, respondeu Mo Rigen.

Ashina Qiong não sabia do passado de Yang Yuhuan com a família de Hongjun e, no passado, como Kong Xuan havia atendido pessoalmente a doença do consorte imperial, ela também poderia ser descartada.

Quanto mais Hongjun pensava nisso, mais arrepios aumentavam. Quando Li Jinglong apontou isso, ele também começou a adivinhar tudo. Ele continuou sentindo que Yang Guozhong era muito suspeito – ele poderia ter conspirado com Lady Guoguo para substituir o dono original do corpo, antes de se esconder ao lado do imperador.

“Quantos demônios de coração Xie Yu criou?” Li Jinglong de repente perguntou a Lu Xu.

Lu Xu balançou a cabeça, mas Mo Rigen acrescentou: “Aquela vez em Dunhuang nos deu um pressentimento. Ele usou um dos hun em seu corpo para absorver o qi do diabo, substituindo a semente do diabo que ele não conseguiu encontrar. Ele o colocou no corpo de Lu Xu, mas aquele qi do diabo que ele usou meticulosamente em pesadelos para coletar foi sugado por Hongjun, e aquele hun também retornou a ele naquele momento.”

Hongjun assentiu.

“O que vimos ontem à noite no mausoléu real,” Lu Xu murmurou, “deve ser outro.”

“Quantos ele pode criar no máximo?” Li Jinglong perguntou.

Mo Rigen levantou três dedos.

Hongjun disse: “Há mais dois… mas se ele enviasse todos os seus três hun e sete po, ele não morreria?”

“Então, ele sempre deve ter pelo menos um hun em seu corpo”, continuou Mo Rigen. “Talvez ele use alguma magia que lhe permita não parecer diferente de uma pessoa normal, apesar de seus três hun estarem em lugares diferentes.”

A carpa yao disse: “Cultivar a esse nível significa que o poder de seu yao hun deve ser muito grande. Não é o mesmo que Lu Xu, que ficou enfraquecido depois que reencarnou e teve apenas um hun e sete po. No máximo, Xie Yu provavelmente será apenas um pouco mais fraco em uma luta, e ele não deve ser afetado diariamente.”

Li Jinglong disse: “Eu já lhe disse, mas você deve evitar ver Yang Guozhong novamente, caso contrário, se você escorregar uma vez, o olhar em seus olhos vai… ahem…”

Li Jinglong também não sabia o que fazer agora, e foi só então que Hongjun entendeu. Ele ficou um pouco desanimado, mas entendeu o que Li Jinglong queria dizer – eles não lhe contaram, exatamente porque estavam com medo dele revelar a verdade na frente de Yang Guozhong, e talvez isso fizesse o plano deles falhar.

“Vamos investigar o caso ba “, disse Mo Rigen. “Os resultados devem começar a se revelar lentamente.”

“Isso parece uma armadilha,” Li Jinglong murmurou. “É muito extraordinário.”

“Muito lógico.” A-Tai pensou profundamente antes de dizer: “Primeiro, ele aproveitou a oportunidade enquanto não estávamos na cidade para enganar Hongjun e Lu Xu para irem lá”.

Mas Hongjun disse: “Mas o chanceler Yang não sugeriu isso a Huang-daren. Além disso, como pode ser tão coincidente que apenas nós dois estávamos em casa?”

“Isso mesmo”, disse Li Jinglong, erguendo as sobrancelhas. “Falando logicamente, ontem vocês dois simplesmente tropeçaram acidentalmente em Xie Yu no Mausoléu de Zhao. É muito lógico, certo? Quando voltamos, Xie Yu criou outro incidente, atraindo todos para lá para… não sei o que ele estava tentando fazer enquanto isso, mas agir contra você é meu palpite.”

A-Tai parecia estar com dor de cabeça e disse: “Esta é a explicação mais lógica”.

“É precisamente porque é muito lógico”, disse Mo Rigen. “Um rei yao que se escondeu por tanto tempo, poderia usar um método tão estúpido?”

Ashina Qiong disse a Li Jinglong: “Neste momento, ele tem mais medo de você. Se fosse eu, primeiro me livraria de você, antes de cuidar lentamente dos outros assuntos.”

Li Jinglong assentiu, mas não respondeu a isso. Em vez disso, ele murmurou: “Então eu pensei que assim que voltássemos, a pessoa contra quem Xie Yu se moveria imediatamente seria eu.”

“Quer ouvir minha descoberta?” disse Qiu Yongsi. “Esta viagem a Luoyang revelou uma coisinha.”

Todos aguçaram os ouvidos para ouvir.

Qiu Yongsi basicamente correu para lá, dia e noite, os cascos de seu cavalo nunca parando, para chegar a Luoyang, a fim de investigar aquele caso recente de comer cérebro. No entanto, ele descobriu que era um nao* que havia se cultivado em um yao. Claro, com a profissão de Qiu Yongsi, derrotar um nao yao não era nada para ele. O que foi sorte foi que nao yao não era muito feroz, então Qiu Yongsi conseguiu selá-lo trêmulo primeiro, antes de então desencadear uma chuva de golpes pesados ​​sobre ele.

(*É uma espécie de macaco, possivelmente relacionado a um macaco, que aparece principalmente em textos antigos.)

Esta foi precisamente a intenção de Li Jinglong – ele teve que fazer Qiu Yongsi derrotar yaoguai por conta própria.

Originalmente, Qiu Yongsi queria que sua alma morresse; já que havia cometido um crime tão hediondo, nem deveria ter a chance de reencarnar. Mas o nao yao implorou e implorou, antes de finalmente trair os rastros do rei yao Xie Yu: estava, como esperado, em Chang’an.

“Você se lembra daquela cobra de areia que pegamos em Dunhuang?” Qiu Yongsi perguntou.

Com esse lembrete, todos se lembraram.

Li Jinglong, no entanto, acrescentou: “Enviei a cobra de areia para fazer algo”.

“Para fazer o que?”

Mesmo Mo Rigen e eles não sabiam, mas Li Jinglong apenas tomou um gole de chá casualmente, dizendo: “Para entregar um avanço nas mãos de Xie Yu, para que ele baixe a guarda e se revele antes do tempo, e aja para me derrotar. Não há problema, continue falando.”

“Este bastardo e a cobra de areia, nem eram yaoguai das Planícies Centrais antes”, disse Qiu Yongsi. “Para reviver Mara, Xie Yu reuniu um bando de yao nas Planícies Centrais que originalmente residiam em Xiliang e Nanzhao[1] .”

“Eu não entendo”, disse Hongjun, um pouco instável. “O objetivo de Xie Yu é ‘reviver Mara’ ou ‘tornar-se Mara’?”

“Esse foi o cerne do que descobri”, disse Qiu Yongsi. “Se Xie Yu não conseguiu encontrar a semente do diabo depois de muitos anos de busca e, portanto, usou seus próprios três hun como materiais para substituir as sementes originais de Mara, então existem três diabos de coração. Se um dos três pudesse fazer isso, reuniria todos os três huns, então acabaria com o poder mais forte do reino humano de qualquer maneira.”

“Um único nao yao pode espionar uma informação tão importante?” Li Jinglong perguntou, franzindo as sobrancelhas. “Não é uma armadilha de novo, é?”

Ashina Qiong disse: “Por que é que quando seguimos Zhangshi, sempre acabo sentindo que tudo é suspeito. Vocês Han têm muito mal escondido em vocês.”

“Você tem que me chamar de ‘marquês'”, disse Li Jinglong. “O povo Han está lhe dando seu salário e ajudando você a reviver seu país; você não quer mais o seu salário? No momento, você ainda é um trabalhador temporário.”

Ashina Qiong correu para pedir perdão por seus crimes.

Qiu Yongsi disse: “Assim como a mulher da neve e o deus da peste estavam guardando Lu Xu, o outro demônio tem quatro yaoguai cuidando dele. Quanto a esta nao, uma vez teve o dever de ajudar um daqueles quatro a colher alimento fresco… hum… bem, ajudou a fazer coisas para ele.” E dizendo isso, ele olhou para Hongjun e Lu Xu.

Lu Xu disse: “Estava pegando humanos… para comer?”

Quando Hongjun ouviu essas palavras, sentiu-se muito desconfortável. Afinal, seu sangue era meio yao, e mesmo assim os yaoguai eram tão cruéis. Ele disse: “Se, algum dia, Chong Ming se tornar o rei yao, a primeira coisa que ele fará é fazê-los não mais comer ou matar humanos”.

Mas a carpa yao protestou: “Os humanos costumam comer ovas de caranguejo, leitões, galinhas jovens e outros enfeites. Isso é inevitável, não é como se todo mundo pudesse se tornar vegetariano, certo.”

Todos: “…”

Qiu Yongsi disse: “Algum dia, quando o Hongjun de nossa família se tornar o rei yao, tudo dependerá de você.”

Hongjun estava dividido entre rir e chorar, mas Li Jinglong disse: “Nós nascemos como humanos, mas minha espécie costuma fazer coisas más. Hongjun, você me odeia?”

“Claro que não”, disse Hongjun.

“Então nós também não te odiamos,” A-Tai sorriu. “Olhe para Zhangshi, não, o marquês, ele te ama até a morte.”

Li Jinglong tossiu e Hongjun imediatamente ficou estranho. Qiu Yongsi pareceu sentir algo, e lançou um olhar estranho para os dois, antes de olhar para A-Tai, uma pergunta em seus olhos. Eles estão juntos agora?

“Tudo bem, tudo bem,” Li Jinglong interrompeu. “Continue falando. Quatro subordinados, e então?”

“Eles estavam reunindo todos os yaoguai”, disse Qiu Yongsi, “para dar a volta em Chang’an e se reunir no norte”.

“O norte?” Li Jinglong pareceu sentir algo e perguntou: “A que distância do norte?”

Qiu Yongsi balançou a cabeça levemente, dizendo: “Dentro da Grande Muralha. O rei yao estará lá pessoalmente para defender, junto com esses quatro grandes yaoguai. Vários meses atrás, eles estavam na estrada para Chang’an, e imagino que já estejam aqui agora.”

Hongjun estremeceu e A-Tai disse: “Quatro deles vieram de uma vez? Nós não os notamos.”

“Como eles estão comparados com a mulher da neve e o deus da peste?” Li Jinglong perguntou.

“Não está claro,” Qiu Yongsi murmurou. “Como as tribos yao se organizam de acordo com a classificação, eu realmente não sei.”

Hongjun não sabia ainda mais, e olhou para a carpa yao. A carpa yao disse: “É muito problemático explicar isso em palavras, vou desenhar um gráfico para todos vocês mais tarde ba .”

Li Jinglong perguntou: “Que tipo de yao são esses quatro?”

Qiu Yongsi respondeu: “Suas formas originais não são claras, mas seus nomes são, respectivamente, ‘vinho’, ‘luxúria’, ‘ganância’ e ‘orgulho’. Esse foi o último conteúdo, não há mais.”

“Prepare-se para partir”, ordenou Li Jinglong. “Todo mundo se separa e vai embora, eu tenho uma noção geral das coisas agora.”

❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Notas:

[1]: Uma dinastia centrada em torno do que é a atual Yunnan e abrangeu partes do sul da China e do norte do Sudeste Asiático.