Capítulo 87 - A Visita Noturna do Príncipe Herdeiro

“Existem algumas coisas que os súditos não podem dizer, um filho não pode dizer, mas os ancestrais podem dizer.”

❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Aviso de conteúdo:

menções leves de situações nsfw (e torções) no final do capítulo (bondage)

❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Nuvens escuras cobriam a lua e o Departamento de Exorcismo estava mal iluminado. Li Jinglong correu para o pátio como uma rajada de vento, apenas para ver Mo Rigen, com o peito nu, algumas marcas de garras em seu ombro esquerdo. Depois que Hongjun o examinou, ele silenciosamente agradeceu aos céus por não haver veneno e foi fazer um remédio.

Mo Rigen: “Eu disse para você me seguir, mas você não quis…”

“Se não fosse pelo quão imprudente você foi, como aquele sujeito conseguiu nos atacar?!” Lu Xu se enfureceu.

Esta foi uma rara ocorrência de Mo Rigen também ficando com raiva, e ele respondeu: “Se você estivesse disposto a me ouvir pela primeira vez, ainda teria fugido?”

“Está bem, está bem!” Lu Xu gritou de repente. “Da próxima vez, você vai por conta própria!”

“Pare de discutir.” A cabeça de Li Jinglong ainda estava girando. Depois de tanta dificuldade, ele finalmente conseguiu encontrar uma pista, mas agora Mo Rigen havia assustado os yaoguai no mausoléu, e Mo Rigen e Lu Xu agora discutiam sem parar no pátio. Hongjun queria ir acalmar Lu Xu e levá-lo embora, mas Mo Rigen finalmente disse, enfurecido: “Lu Xu! Normalmente, eu satisfaço seus desejos e você pode fazer o que quiser. Quando eu já repreendi você? No momento, estamos em uma missão para o Departamento de Exorcismo, entendeu?!”

“Você já pediu minha opinião sobre esta missão?!” Lu Xu não cedeu nem um centímetro, e sua voz chegava a um rugido. “Você já discutiu alguma coisa comigo antes de agir?!”

“Vocês dois, calem a boca!” Li Jinglong não esperava que quanto mais os dois discutissem, mais feroz a discussão crescia e, com um grito alto, a discussão finalmente parou.

Hongjun vasculhou para encontrar ingredientes para seu remédio enquanto ouvia Lu Xu preenchê-lo. Foi só então que ele soube da essência geral do que havia acontecido – como se viu, no Mausoléu de Xian, Lu Xu e Mo Rigen também encontrou o yaoguai que eles viram. Para manter Lu Xu seguro, Mo Rigen ordenou que ele ficasse onde estava, enquanto ele próprio corria para o salão do mausoléu, apenas para ser vítima de um ataque dos yaoguai. Na escuridão, aquele yaoguai parecia encher o ar com qi demoníaco, e Lu Xu, preocupado com a segurança de Mo Rigen, não resistiu em lançar magia. O que ele não esperava era que Mo Rigen tivesse sofrido apenas ferimentos leves, e ele estava atraindo o yaoguai para o local onde Lu Xu estava.

Assim que Lu Xu agiu, aquele yao ficou alarmado e aproveitou para fugir. Os dois começaram a discutir; Mo Rigen culpou Lu Xu por não ouvir seus planos, enquanto Lu Xu culpou Mo Rigen por não ter contado a ele o que ele tinha em mente.

Depois que Hongjun terminou de misturar o remédio, ele disse a Lu Xu: “Tudo bem, tudo bem, não fique com raiva.”

“Não vou mais trabalhar com ele”, disse Lu Xu com raiva.

Hongjun estava dividido entre rir e chorar, mas quando ele estava prestes a confortá-lo, Ashina Qiong, A-Tai e Qiu Yongsi voltaram também. Li Jinglong disse imediatamente: “Agora que todos estão aqui, é hora de uma reunião”.

O torso de Mo Rigen ainda estava nu e Hongjun se moveu para entregar o remédio a Lu Xu, que não o tomou. Hongjun colocou em sua mão, mas Lu Xu recusou, ignorando Mo Rigen. Li Jinglong franziu a testa. “Lu Xu! Pare de fazer barulho!”

Com a repreensão de Li Jinglong, Lu Xu imediatamente se sentou ereto. Esta foi a primeira vez que Hongjun viu Li Jinglong ficar com raiva e, instantaneamente, a sala ficou tão silenciosa que um alfinete caindo no chão pôde ser ouvido. Desde que o Departamento de Exorcismo foi fundado, Li Jinglong basicamente nunca repreendeu seus subordinados. Todos esperavam que ele ficasse com raiva, mas, em vez disso, Li Jinglong disse: “O sucesso ou o fracasso de uma missão depende da cooperação e da confiança entre todos. Já que acidentalmente batemos na grama e assustamos a cobra, o que é passado é passado. O que é passado? Que ponto há em apontar o dedo e atribuir a culpa após o fato?”

Ficaram em silêncio por um período, antes de Li Jinglong dizer no final: “Vamos reunir nossas informações. Como é a situação de esperar no

A atmosfera se iluminou um pouco mais e A-Tai disse: “Não pegamos nada”.

A-Tai e Ashina Qiong ficaram de guarda no Mausoléu Qiao até o meio da noite, apenas para se depararem com o mesmo cenário que os outros dois grupos tinham. Qiu Yongsi, por outro lado, nem havia entrado no mausoléu, em vez disso, esperou do lado de fora para evitar que ele ficasse tão assustado que gritaria alto e arruinaria o plano deles. Além da informação que eles tinham antes, dois apareceram no Mausoléu de Ding, um no Mausoléu de Qiao, um no Mausoléu de Qian, um no Mausoléu de Zhao e um no Mausoléu de Xian…

“Não combina,” Li Jinglong murmurou.

“Talvez daqueles dois no Mausoléu Ding, um foi o que apareceu no Mausoléu Qian na noite passada”, sugeriu Hongjun. “Apenas foi com o outro.”

“Isso também não está certo”, disse Qiu Yongsi. “São muitos.”

“Não importa como seja, o Mausoléu de Zhao foi o primeiro onde ocorreu um incidente.” Li Jinglong pensou profundamente por um momento, antes de abrir um mapa, usando um lápis para esboçar as várias montanhas, antes de dizer: “Vamos supor que existem muitos deles. O primeiro entrou no Mausoléu de Zhao no dia 13 do terceiro mês.”

“Quando o Departamento de Exorcismo pegou o caso, já era dia 17, o que deixa um intervalo de quatro dias. Mas quando Hongjun e Lu Xu entraram, eles encontraram Xie Yu?”

“Isso foi uma armadilha”, disse Lu Xu. “Ele estava esperando que nós dois fôssemos lá.”

Li Jinglong disse: “Pode ter sido uma armadilha, mas pode não ter sido para vocês dois.”

Mo Rigen: “!!!”

Li Jinglong continuou: “Esta noite, fui iluminado por uma ideia. Pessoal, pensem nisso, e se Xie Yu não estiver do mesmo lado que esses quatro yaoguai, ou mesmo em oposição direta a eles?”

Qiu Yongsi murmurou: “Então está certo! Será que Xie Yu estava esperando pelo yaoguai que voltou ao Mausoléu de Zhao?”

Li Jinglong apenas um hm A verdade da questão, que havia sido escondida pela névoa, estava lentamente ficando clara. Mo Rigen franziu a testa. “Então foi assim. Primeiro, um yaoguai entrou no Mausoléu de Zhao, deixando para trás um rastro. Com isso, Xie Yu se apressou…”

“Talvez, em cada mausoléu real, haja algo que eles desejam obter”, continuou Mo Rigen. “De acordo com o que descobrimos em nossas investigações esta noite, este objeto está no caixão. A primeira vez que algum yao entrou na câmara mortuária, eles podem tê-la obtido ou não… vamos dividir isso nesses dois cenários para dedução posterior.”

“Meu palpite é que não”, disse Li Jinglong, “e foi por isso que Xie Yu então foi. Talvez nossas deduções anteriores estivessem completamente erradas. Xie Yu nunca pensou em atrair Hongjun e Lu Xu para o mausoléu de Zhao; isso foi apenas uma coincidência.”

“Correto!” A-Tai pegou uma caneta e desenhou um círculo ao redor dos seis mausoléus. “A partir de agora, Xie Yu só tem a si mesmo, e é possível que seja incapaz de vigiar todos os cinco mausoléus. Em vez disso, permaneceu dentro do Mausoléu de Zhao, esperando que o yaoguai fosse e voltasse.”

“Aqueles yaoguai pareciam estar fazendo o melhor possível para ir a cada um dos outros mausoléus”, disse Qiu Yongsi. “Na noite do dia 17, eles sabiam que Xie Yu estava esperando no Mausoléu de Zhao, então eles primeiro enviaram um ao Mausoléu de Qian para explorar à frente, encontrando o que procuravam.”

A sequência de eventos instantaneamente ficou ainda mais clara – na noite do dia 17, Xie Yu estava à espreita no Mausoléu de Zhao, apenas para encontrar Lu Xu e Hongjun que estavam lá para investigar. Naquela mesma noite, o yaoguai evitou Xie Yu e entrou no Mausoléu de Qian. Logo depois, na segunda noite, que foi esta noite, o yaoguai que foi ao Mausoléu Qian trouxe outro consigo para o Mausoléu Ding.

Os outros dois se separaram e foram para os mausoléus de Qiao e Xian!

Hongjun aplicou o remédio para Mo Rigen. Ele não resistiu em ficar maravilhado com os pensamentos desse grupo, porque eles conseguiram decifrar o que parecia ser algo que não tinha cabeça nem rabo!

“Não há necessidade de visitar esses quatro locais novamente”, disse Li Jinglong, fazendo um “X” nos mausoléus de Ding, Qiao, Qian e Xian. “Os objetos dentro provavelmente já foram levados. Hoje à noite, talvez…”

“Marquês de Yadan?” alguém gritou de repente do lado de fora.

Era a terceiro período noturno e, quando todos ouviram isso, ficaram muito assustados. A voz era muito clara naquela noite silenciosa, e as portas do Departamento de Exorcismo foram seladas por magia, então ninguém podia entrar. Eles só podiam esperar do lado de fora.

Li Jinglong sentiu que aquela voz era familiar e estremeceu de surpresa antes de se levantar rapidamente.

“Tenho algumas palavras a dizer”, continuou aquela pessoa do lado de fora.

Desta vez, Hongjun também ouviu, era o príncipe herdeiro Li Heng!

Li Jinglong gesticulou para que o grupo esperasse um momento, enquanto ele próprio corria para cumprimentar o visitante. Mo Rigen então disse: “Vamos para o escritório.”

As feridas no braço de Mo Rigen não eram profundas e, depois que eles se mudaram para o escritório, Li Jinglong convidou o príncipe herdeiro a entrar, antes de dizer: “Sua Alteza também ouviu?”

Li Heng passou o olhar pelas xícaras de chá na mesa antes de assentir. Ele perguntou a Li Jinglong: “Isso é realmente fantasmas causando estragos ou apenas fantasmas falsos causando estragos?”

Li Jinglong não esperava que Li Heng fosse direto ao ponto assim que se sentasse e só pôde responder: “Ainda não está claro.”

“Marquês de Yadan,” Li Heng disse solenemente, sua expressão mudando ligeiramente, “meu pai, o imperador, atribuiu você ao meu comando. Já que você precisava de dinheiro, eu lhe dei dinheiro; como você queria um título, eu lhe concedi o título de marquês e sempre o defendi na corte. Por que então você sempre esconde as coisas de mim, eu te ofendi de alguma forma?”

As sobrancelhas de Li Jinglong se franziram profundamente quando ele respondeu: “Sua Alteza, com a forma como costumo lidar com os assuntos, antes que uma situação ainda não chegue à sua conclusão final, nunca anuncio minhas suposições para o exterior. Não importa quem pergunte, ou quem eles perguntem, a situação é sempre ‘ainda não está claro’, e é o mesmo quando estou na frente de Sua Majestade. Mas se você tiver alguma ordem, por favor, fale livremente, farei o meu melhor para cumpri-la na íntegra.”

Li Heng claramente ainda estava ressentido com Li Jinglong, por causa do que aconteceu naquele dia quando os dois voltaram. Ele sabia que essa pessoa geralmente parecia ser fácil de se conviver, mas na verdade era muito teimosa. Para questões nas quais ele não estava disposto a ceder, não importa quais métodos ele usasse, essa pessoa não recuaria.

Li Heng observou Li Jinglong calmamente, aparentemente descobrindo qual era sua intenção. Li Jinglong também não disse nada, apenas sentado ali assim, incontáveis ​​pensamentos passando rapidamente por sua mente.

Este já era o segundo personagem importante que vinha ao Departamento de Exorcismo, e para ele vir na calada da noite sem guarda-costas, por conta própria, o que isso significava? De repente, um pensamento muito problemático ocorreu a Li Jinglong.

Como esperado, Li Heng disse: “Quer você acredite ou não nessas lendas de fantasmas e deuses, eu acredito. Há algumas coisas que os súditos não podem dizer, um filho não pode dizer, mas os ancestrais podem dizer. Li Jinglong, não é verdade?”

Li Jinglong ficou surpreso e respondeu baixinho: “Sua Alteza, por que você pensaria isso?”

Ao mesmo tempo, o escritório foi iluminado com lâmpadas e todos vasculharam os registros que haviam sido armazenados no Departamento de Exorcismo.

“O que poderia estar escondido nos mausoléus reais?” perguntou Mo Rigen.

Qiu Yongsi ponderou profundamente. “Deve ser algum objeto funerário que esteja em todos os mausoléus reais. É improvável que seja algum artefato que contenha poder espiritual, mas é algo que os yaoguai precisam.”

Hongjun pensou por um momento, antes de perguntar: “Existem apenas caixões nas câmaras mortuárias?”

Ashina Qiong acenou com a cabeça e respondeu: “Todos os objetos funerários estão do lado de fora. Não há mais nada nas câmaras mortuárias.”

“Os caixões já foram abertos antes?” Lu Xu perguntou de repente.

Depois que aquele monstro saiu, Ashina Qiong e A-Tai seguiram nas sombras. Na noite que estava tão escura que era impossível ver suas mãos estendidas na frente deles, eles rapidamente perderam o monstro, e os dois também não voltaram atrás para checar.

“Precisamos voltar e dar uma olhada”, disse Mo Rigen. “Zhangshi estava pensando isso também antes.”

Enquanto eles conversavam, Li Jinglong já havia visto Li Heng ir para o pátio. Hongjun e o resto os observaram à distância, com um corredor no meio. Desta vez, Li Heng ficou por um período muito curto de tempo, mas suas expressões sugeriam que a conversa não foi agradável.

“O que você está protegendo é o território do Grande Tang”, disse Li Heng com seriedade.

“O que descobri em nossas investigações é o que será”, respondeu Li Jinglong. “Todas as coisas do mundo devem aderir ao único princípio da ‘lógica’, que é a verdade. Se for realmente como Vossa Alteza adivinhou, prometo que não perturbarei os espíritos dos ancestrais reais.”

Li Heng soltou um “hn” frio, puxou a manga e saiu. Li Jinglong, no entanto, parecia muito irritado e olhou para todos antes de dizer: “Vou ter que incomodar todos vocês com mais uma viagem. Pessoal, façam uma última viagem comigo ao Mausoléu de Zhao. Lu… Hongjun, você e Mo Rigen fiquem aqui e fiquem de guarda.”

Todos sabiam que Li Jinglong estava fadado a seguir esse curso de ação e, embora estivessem ocupados a noite toda, não se sentiam nem um pouco cansados. Com isso, eles deixaram o Departamento de Exorcismo, montando em seus cavalos e cavalgando, deixando Hongjun e Mo Rigen lá para ficar de guarda.

Mo Rigen estava exausto e sentou-se no pátio organizando sua aljava de flechas, a cabeça baixa, sem dizer uma única palavra.

Hongjun o observou de lado, então Mo Rigen levantou a cabeça para olhar para ele, com a testa franzida profundamente.

Hongjun disse: “Olha, a Chang’an desta noite é tão linda.”

“Linda minha bunda!” Mo Rigen disse, jogando os objetos em suas mãos no chão.

Hongjun começou a rir, mas a expressão de Mo Rigen era de irritação e desconforto quando ele disse: “Vou desenterrar todas as árvores por aqui.”

“Não!” Hongjun protestou. “Você está realmente com raiva? Sim, na verdade, Lu Xu é muito fácil de aplacar…”

“Não quero mais acalmá-lo.” Mo Rigen procurou uma pá e circulou algumas vezes no pátio antes de se sentar frustrado. Ele disse a Hongjun: “Nestes últimos dias, já tive o suficiente. Não importa o que eu faça, aquele pirralho leva tudo tão bruscamente. É ‘en’ ou ‘obrigado’. Hongjun, você me entende? Esse sentimento é verdadeiramente…”

Hongjun sentou-se na passarela, sua expressão duvidosa enquanto estudava Mo Rigen. Mo Rigen pensou por um tempo, antes de finalmente dizer: ” Eu dei a ele um pedaço de gelo armazenado em um bule de jade, mas ele derramou aquela água e o conteúdo do pote bem na minha cabeça![2] “

Hongjun começou a rir, mas Mo Rigen disse, muito magoado: “Diga, o que exatamente eu fiz de errado?”

“Sinto que ele gosta de você, mas você não gosta muito dele”, disse Hongjun, saindo de cueca. Ele também tirou as calças de Li Jinglong e agora se sentou perto do poço para lavá-las. “Eu sinto que Lu Xu é muito lamentável.”

Quando Mo Rigen ouviu isso, ele ficou surpreso.

Hongjun esfregou por um tempo, com a cabeça abaixada, antes de erguê-la e perguntar a Mo Rigen: “Não é assim?”

Mo Rigen não disse mais nada. Um pouco depois, ele pareceu confuso ao dizer: “Não sei. Eu… não consigo pensar em estar junto com Lu Xu, sobre o que faríamos ou como seremos no futuro. O que você sente por Zhangshi?”

Hongjun respondeu facilmente: “Eu apenas penso … como quero estar com ele a cada momento do dia, como quero abraçá-lo e estar ao seu lado e como quero falar com ele.”

Hongjun sempre sentiu que a atitude de Mo Rigen em relação a Lu Xu era como se ele estivesse “estar junto por estar junto”. Ele também havia perguntado a Li Jinglong antes, que apenas lhe disse para não se preocupar muito, porque esse tipo de coisa não poderia ser forçado…

“Se vocês não podem ser amantes, ser irmãos também é muito bom”, disse Hongjun. “Mo Rigen, sempre achei que desde que você conheceu Lu Xu, você tem agido de forma estranha.”

“Como posso não ser?” Mo Rigen suspirou. “Nenhum de vocês está cuidando de mim e não sei o que devo fazer!”

Claramente, Mo Rigen era um jovem de idade avançada que ainda não havia experimentado muita vida e, desde o início, esse assunto deixou uma profunda impressão nele. Isso obviamente havia virado seu mundo e sua vida.

“Eu perguntei a Ashina Qiong, e ele também me ensinou um monte de bobagens…” Mo Rigen disse a Hongjun; ele finalmente explodiu esta noite. “Sabe o que ele me ensinou?”

Enquanto Hongjun lavava a cueca de Li Jinglong, ele olhou para Mo Rigen. Aquela cueca claramente cheirava a isso da noite passada, e Mo Rigen acrescentou vividamente: “Ele me disse para não me importar com o que Lu Xu estava dizendo e para superá-lo primeiro.”

Hongjun respondeu: “Isso não é bom, certo?!”

Mo Rigen disse: “Se não é bom, então tudo bem…”

Assim como Hongjun estava zombando internamente do significado de “se não é bom, tudo bem”, Mo Rigen acrescentou: “O importante é que não consigo ficar duro!”

Hongjun imediatamente se sentiu estranho, mas quando ele pensou em Li Jinglong, aquela reação dele parecia ter vindo naturalmente.

“Mas com garotas, você pode… isso?” Hongjun perguntou.

Mo Rigen respondeu: “Se eu chegar perto delas, então eu posso.”

Hongjun percebeu um problema muito sério: Mo Rigen realmente não gostava de homens. Depois que os dois discutiram as coisas por um tempo, Hongjun nunca havia pensado na existência de uma questão nesse nível, com homens e homens ou com homens e mulheres. Mas como Mo Rigen disse que não sentia desejo por Lu Xu, então realmente não havia desejo ali.

“… Eu disse, se eu não conseguir ficar duro, e daí? Ashina Qiong me ensinou, eu deveria me despir, me amarrar com cordas e me ajoelhar na cama… e também me vendar, e deixar Lu Xu fazer o que ele quiser comigo… ele diz que assim, eu definitivamente posso ficar duro… “

Quando Mo Rigen estava falando, uma imagem apareceu na mente de Hongjun de Li Jinglong em tal estado, e ele não resistiu a ficar duro.

❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Notas:

[1]: esperar no toco para pegar o coelho: Esta é uma expressão sobre alguém que, depois de receber uma sorte inesperada uma vez (um coelho correu para a árvore sob a qual estava descansando), passou a esperar que a sorte inesperada voltasse várias vezes.

[2]: ” Eu dei a ele um pedaço de gelo armazenado em um bule de jade, mas ele derramou aquela água e o conteúdo do pote bem na minha cabeça! “: O “pedaço de gelo armazenado em um bule de jade” vem do poema de Wang Changling, ‘Separando-se de Xin Jian na Pousada Hibiscus’, e a linha é uma metáfora de quão puro e nobre o personagem do orador foi no passado. Em resposta a Mo Rigen se oferecendo de todo o coração, Lu Xu pegou isso e basicamente chutou de volta na cara dele.