Capítulo 92 - Uma série de eventos interconectados
“O passado é insubstancial, o futuro é insubstancial e a única coisa que existe é o presente.”
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Na loja de vinhos Âmbar de Lanling , os membros do Departamento de Exorcismo já haviam retornado. Depois que a carpa yao se separou de A-Tai e Hongjun nos jardins reais, descobriu uma pista muito importante. Desde que os ancestrais da família Li apareceram, causando um grande tumulto no palácio, a carpa yao subiu nos telhados para olhar em volta. Ele estava originalmente perseguindo-os, procurando o paradeiro de Hongjun, mas não esperava que as silhuetas do gu nao aparecessem atrás da parede do Palácio de Xingqing. Eles eram dois dos quatro entre “Vinho”, “Luxúria”, “Ganância” e “Orgulho”.
Quando os dois gu nao saíram, um mencionou ao outro: o rei demônio mandou nosso terceiro irmão ir atrás de Yuan Kun, mas quem sabe se conseguiu pegá-lo. Devemos agir rapidamente para evitar que novos problemas surjam.
Quando Li Jinglong ouviu isso, ele não fez comentários, em vez disso explicou ao grupo reunido que a identidade de Xie Yu era a de Yang Guozhong, bem como o que havia acontecido no palácio. O resto deles então ofereceu suas próprias informações. Mo Rigen e Ashina Qiong ficaram de guarda do lado de fora da mansão Yang durante toda a noite, mas não encontraram mais pistas.
A-Tai explicou a identidade de Li Guinian para todos os outros.
Lu Xu e Qiu Yongsi descobriram que dois dos generais yao sob o comando de An Lushan haviam saído da cidade naquela mesma noite e deixado Chang’an, indo para um destino desconhecido.
O grupo caiu em um silêncio pensativo por um tempo. Li Jinglong sabia há muito tempo que as palavras que Yang Guozhong havia falado eram exageradas para assustá-los e fazê-los acreditar que ele tinha um refém em suas mãos, para que considerassem seriamente suas condições. Mas Hongjun não havia retornado, o que o deixou preocupado.
“A identidade de Xie Yu é clara”, disse Qiu Yongsi, “então agora as coisas são um pouco mais simples.”
“Já que ele se atreve a se revelar a nós”, acrescentou Li Jinglong, “ele deve estar preparado há muito tempo. Com a forma como as coisas estão agora, o rei yao definitivamente não é fácil de lidar.”
“Vocês não notaram algo?” Mo Rigen disse, depois de pensar por um momento. “Além de An Lushan, Xie Yu tem um ponto de apoio no palácio com sua identidade como Yang Guozhong, mas ao seu lado, ou seria melhor dizer, sob seu ‘comando’, não há mais yaoguai para ele ordenar por aí.”
Li Jinglong assentiu e disse: “A partir de agora em Chang’an, ele não tem subordinados. A chegada de An Lushan já provou que ele tem pelo menos quatro subordinados, e quando se trata de poder de luta, Xie Yu talvez já tenha perdido nesse aspecto.”
Ashina Qiong apontou: “Talvez seja exatamente por isso que aquele jiao não teve escolha a não ser pedir sua ajuda.”
Naquele momento, Hongjun voltou. Quando ele levantou a cortina que dava para o interior da loja de vinhos, todos ficaram surpresos.
“Hongjun!”
“Você está bem?!”
A expressão de Hongjun parecia um pouco cansada, mas ele sorriu para o resto deles, gesticulando para que ficassem tranquilos. Li Jinglong estudou Hongjun preocupado, e Hongjun acenou levemente para ele. Li Jinglong ficou em silêncio por um longo tempo, antes de Hongjun se sentar ao seu lado e dizer: “Xie Yu está mentindo para nós”.
“Isso é natural”, disse Qiu Yongsi. “Esse jiao negro é astuto e ambíguo, e não honrará nenhuma das promessas que faz agora…”
Hongjun estava um pouco fora de si. Seus ouvidos ainda zumbiam com aquela frase que Yang Guozhong havia falado com ele antes de deixar a Mansão Yang.
“Diga-me, o que Yuan Kun deixou você ver?”
Hongjun não sabia por que Yang Guozhong se importava tanto com Yuan Kun. Desde criança, ele só tinha ouvido falar do deus kun de Qing Xiong. Mas naquela época, de acordo com o que Qing Xiong havia dito, Yuan Kun foi quem deu a Lâmpada do Coração para ele. Agora que ele pensou sobre isso, tudo o que aconteceu parecia ter ocorrido como se fosse parte de um plano maior e oculto – Yuan Kun deu a ele a Lâmpada do Coração através de Qing Xiong; Hongjun desceu a montanha, chegou a Chang’an e conheceu Li Jinglong; também foi coincidência que naquela noite, a Lâmpada do Coração foi absorvida por Li Jinglong. Li Jinglong e ele se apaixonaram e, no final, ele usou a Lâmpada do Coração para selar temporariamente sua semente demoníaca.
Tudo parecia estar interligado, direcionando seu destino para algum destino no ciclo de causas e efeitos. E depois que a raposa yao foi subjugada, Yuan Kun apareceu pela primeira vez em Chang’an, revelando um de seus grandes poderes como deus yao – o poder de prever o futuro.
“… O Grande Peng de Asas Douradas pode entender o coração de qualquer pessoa, enquanto o deus kun do Mar do Norte pode prever o futuro”, disse a carpa yao, sua voz rompendo os pensamentos de Hongjun. “Talvez Mara queira saber o que vai acontecer no futuro.”
No meio de seus pensamentos, Hongjun levantou a cabeça, seu olhar de repente encontrando o de Li Jinglong. Ele então olhou para a carpa yao, antes de perguntar: “O deus kun sabe quais eventos acontecerão no futuro?”
A carpa yao respondeu: “Diz a lenda que ele pode deixar cada pessoa ver seu futuro, mas não com muita precisão. Os destinos dos humanos podem ser mudados às vezes.”
Hongjun: “…”
Mas Yuan Kun não havia mostrado nada a ele, então a pergunta de Yang Guozhong era uma que Hongjun não tinha resposta.
Lu Xu observou Hongjun preocupado, perguntando: “Não há nada de errado, certo?”
Hongjun correu para balançar a cabeça[1] e forçar um sorriso para Lu Xu. Na realidade, era como se alguma informação estivesse lentamente ficando mais clara em sua mente. Li Jinglong pensou por um longo tempo antes de dizer: “As notícias que Zhao Zilong trouxe de volta são muito úteis. O deus kun veio a Chang’an não muito tempo atrás e, sob circunstâncias desconhecidas para nós, travou uma batalha com Xie Yu.”
“Para ele mandar o deus kun embora e feri-lo com isso,” a carpa yao acrescentou, “Xie Yu deve ter algum artefato poderoso. Vocês não devem provocá-lo.”
Li Jinglong cruzou os braços enquanto pensava e, nesse momento, levantou a mão, dizendo sinceramente: “Imagino que ele deve ter sido ferido gravemente, então devemos encontrar uma maneira de encontrá-lo.”
“Eu irei,” disse Mo Rigen.
Li Jinglong disse: “Eu irei, agora minha identidade é a de um fugitivo procurado…”
Mas assim que ele disse isso, as tropas de Longwu chegaram do lado de fora para fazer uma busca. Houve um breve período de caos e alguém gritou: “Li Jinglong é um criminoso procurado em fuga! Sujeitem-se imediatamente a uma revista!”
“Por que eles vieram assim que falamos deles?” A-Tai estava dividida entre o riso e as lágrimas.
A boca de Li Jinglong se contraiu, mas quando ele estava prestes a se esconder, o som de um chicote estalando veio de fora, e as tropas de Longwu que estavam conduzindo uma busca imediatamente soltaram uivos de dor, os homens e cavalos caindo em desordem. Junto com esses sons veio a repreensão raivosa de Turandokht, e embora os membros do Departamento de Exorcismo não tivessem atingido o alvo de seu chicote, ao ouvir aqueles gritos lamentáveis, eles não puderam evitar o formigamento de medo que rastejou sobre seus couros cabeludos.
Após um momento de silêncio, Li Jinglong começou a atribuir-lhes calmamente os deveres em meio aos gritos de dor.
“Hongjun e eu iremos a Luoyang para descobrir para onde foi o gu nao “, disse Li Jinglong. “Usaremos os gu nao como reféns para forçar An Lushan a revelar sua verdadeira forma…
“… Todos vocês ficarão encarregados de descobrir qual artefato ele está usando para proteger seu demônio do coração e descobrir uma maneira de destruí-lo, ou…”
A-Tai queria falar, mas imediatamente se conteve. No entanto, Li Jinglong percebeu instantaneamente esse detalhe.
“Você vai se encarregar de tudo isso?” Li Jinglong perguntou a A-Tai.
Todos olharam para A-Tai, que pensou profundamente por um longo tempo, antes de assentir levemente.
Li Jinglong perguntou a A-Tai: “Você acredita que pode lidar com isso?”
A-Tai respondeu calmamente: “Não sei, mas farei o meu melhor.”
“E quanto a mim, e quanto a mim?” a carpa yao perguntou.
“Fique”, respondeu Li Jinglong.
“Eu quero ir.”
“Eu disse, fique!”
Depois de muita discussão, Hongjun disse: “Zhao Zilong, você fica.”
Como Hongjun havia falado, a carpa yao só pôde obedecer.
Li Jinglong varreu seu olhar sobre o grupo reunido e ponderou por um momento. Mo Rigen perguntou: “Se tudo correr bem, quando vamos virar a mesa? Como vamos virar a mesa? Onde vamos virar a mesa?”
Li Jinglong pensou por um momento, antes de responder lentamente: “No aniversário da consorte imperial. Naquela época, trarei o gu nao para revelar suas verdadeiras formas, cercando An Lushan bem no local para forçá-lo a revelar sua verdadeira forma. Quanto ao processo específico, devemos discutir isso depois que os yaoguai caírem em nossa rede.”
Todos assentiram. Hongjun de repente pensou em algo e perguntou: “E se An Lushan não revelar sua verdadeira forma e, em vez disso, permitir que aqueles dois gu nao sob seu comando morram?”
“Então usarei a Lâmpada do Coração para purificá-lo,” Li Jinglong disse decisivamente, “exatamente como fizemos em Dunhuang. Contanto que ele perca o artefato que o protege, posso forçá-lo a sair.”
Hongjun ficou em silêncio enquanto relembrava aquela batalha em Dunhuang – a semente do demônio em seu corpo parecia ter um poder inato para controlar o qi do demônio, não importa em qual corpo o qi do demônio estivesse, ou mesmo se vagasse livremente pelo mundo. Contanto que ele quisesse absorvê-lo, ele poderia, a qualquer hora, em qualquer lugar.
Se ele absorvesse o qi demoníaco de An Lushan em seu corpo também… esta seria a maneira mais fácil de destruir o inimigo.
“Ei”, Li Jinglong disse a Hongjun, “o que você está pensando?”
Hongjun imediatamente se endireitou e disse: “Nada demais”.
Todos olharam para Hongjun, que pensou, meus pensamentos são tão fáceis de adivinhar? Por que é que todo mundo sabe o que estou pensando?
Li Jinglong disse hesitante: “Você virá comigo … oh bem, parta o mais rápido que puder, A-Tai.”
Originalmente, Li Jinglong queria bater um papo com Hongjun, mas pensando em como, assim que montassem em seus cavalos, eles partiriam para Luoyang e então teriam todo o tempo de que precisavam. Ele então se levantou e fez um gesto para que A-Tai o seguisse.
O Departamento de Exorcismo foi temporariamente impedido de entrar em seu prédio por causa da investigação, então eles só poderiam residir por enquanto na loja de vinhos. Hongun e Lu Xu chegaram ao quintal, apenas para ver a carpa yao ajudando-o a fazer as malas para a viagem. Agora mesmo, Yang Guozhong havia dado tempo a Li Jinglong, permitindo que ele retirasse muitos de seus pertences do Departamento de Exorcismo. Ao ver esta cena, Hongjun de repente teve um forte pressentimento.
“Sinto que o destino que uniu o Departamento de Exorcismo quase acabou”, disse Hongjun.
“Não diga isso!” A expressão de Lu Xu mudou.
A carpa yao acrescentou: “Hongjun, não pense nessas bobagens!”
Hongjun olhou para Lu Xu, antes de perguntar de repente: “Você pode me fazer sonhar com o passado?”
Lu Xu pensou por um momento, antes de responder: “Você mudou de ideia?”
Hongjun assentiu com sinceridade. As palavras que Yang Guozhong falou com ele hoje fizeram com que ele se lembrasse de coisas de sua própria infância e, por razões desconhecidas, ele continuava sentindo como se tudo estivesse quase no fim, como se sua própria vida estivesse prestes a chegar a uma conclusão. “Vamos lá”
Lu Xu respondeu: “Hongjun, não.”
Hongjun, no entanto, sentou-se obstinadamente na cama, virando a cabeça para olhar para Lu Xu.
“Xie Yu me disse que o deus kun possui um forte poder, que permite que cada pessoa preveja seu futuro”, disse Hongjun. “Mas o deus kun nunca me deixou ver meu próprio futuro.”
“O futuro não está gravado em pedra”, respondeu a carpa yao. “Mestre Xuanzang me disse que mesmo que você saiba tudo o que está destinado a acontecer, esse pode ser apenas um de uma infinidade de futuros. Uma vez que você conhece certas possibilidades, isso pode influenciar seu presente, e essa possibilidade também mudará de acordo.”
“Mas o passado está sempre gravado em pedra”, disse Hongjun.
“O passado também não está gravado em pedra”, disse Lu Xu de repente em resposta.
Hongjun: “???”
Lu Xu respondeu: “O passado é insubstancial, o futuro é insubstancial e a única coisa que existe é o presente”.
Isso já estava além da compreensão de Hongjun, mas ele ainda avançou teimosamente. “Lu Xu, deixe-me sonhar com meu passado mais uma vez. Isso é muito importante para mim.”
Lu Xu suspirou e ficou de pé na cama, de frente para Hongjun. Os dedos de suas mãos formaram a forma vaga de uma torre, e o cabelo em sua cabeça imediatamente ficou branco como a neve enquanto seu corpo brilhava com a luz.
A carpa yao imediatamente soltou um “wah” e recuou lentamente.
Hongjun olhou para Lu Xu com espanto, apenas para ver que o corpo de Lu Xu parecia ficar tão translúcido e brilhante quanto uma alma em forma física. Um par de chifres curtos brotou de sua testa; os chifres que haviam sido cortados ainda não haviam se recuperado totalmente.
“Eu lhe concedo paz, longe dos pesadelos.” A voz de Lu Xu ficou rouca. Ele pressionou uma mão nas costas da mão de Hongjun, antes de se deitar, segurando sua mão com força, deitando-se ao lado dele.
Era um método diferente comparado a tocar sua testa. Desta vez, quando Hongjun fechou os olhos, uma luz branca o inundou, perfurando a longa passagem de memórias. Tudo o que ele ouviu foi a voz de Lu Xu em seu ouvido. “Estou ao seu lado.”
Instantaneamente, naquela passagem, milhares de chamas negras giraram e correram em direção a eles. Hongjun perguntou: “O que são isso?”
Com um simples aceno de sua mão, uma luz branca disparou da mão de Lu Xu, espalhando as chamas negras que avançavam em direção a eles, como uma chuva de meteoros. As chamas, ao se separarem, recuaram e desapareceram.
“Esses são os pesadelos que você absorveu não faz muito tempo”, disse Lu Xu. “Esta passagem é a barreira protetora criada pela Lâmpada do Coração.”
A consciência de Hongjun lentamente ficou quieta. A luz branca brilhou diante de seus olhos novamente, e ele e Lu Xu saíram correndo da passagem. Na frente deles estava uma tempestade torrencial, mas em comparação com a última vez, Hongjun descobriu que não estava mais em seu próprio corpo mais jovem, mas sim se tornou uma alma branca flutuando no ar, assim como Lu Xu.
E seu corpo parecia recuperar a roupa que ele usava antes no Palácio Yaojin, um manto de batalha, atrás do qual esvoaçavam sete plumas de pavão. Todo o corpo de Lu Xu brilhava com luz branca e os chifres em sua cabeça brilhavam de vez em quando.
“Não importa o que aconteça, não solte minha mão”, Lu Xu o lembrou.
Hongjun arregalou os olhos. Sob a chuva torrencial, Kong Xuan usou seu fogo mágico para ferver uma bacia de água, enquanto dentro da casa veio um soluço brilhante. Naquele momento, Yang Guozhong abriu a porta e entrou na sala.
Ao ver isso, Hongjun imediatamente ficou agitado e toda a paisagem dos sonhos tremeu. Lu Xu disse imediatamente: “Hongjun! Mantenha o controle sobre o seu coração interior!”
Desta vez, Hongjun estava flutuando no ar como uma alma, observando sua própria paisagem de sonho. Não foi o mesmo da última vez, onde ele entrou diretamente no corpo de si mesmo no sonho; qualquer pequena mudança em seus pensamentos, e o sonho estaria prestes a se desfazer. Ele só manteve sua forma porque Lu Xu estava usando toda a sua energia para segurá-lo.
“Pai…”
“Hongjun!” Com um grito enfurecido de Lu Xu, Hongjun voltou a si e lutou para manter a calma.
A paisagem onírica lentamente ficou embaçada e as estações mudaram do inverno para o verão, depois do verão para o inverno. A neve branca pura rapidamente tomou forma ao redor deles, transformando-se no cenário da área fora da propriedade do general na cidade de Yumen. Kong Xuan carregava o pequeno Hongjun, ainda em panos, nas costas. O pequeno Hongjun não tinha mais de um ano e estava bem enrolado no pano de algodão. Seu rostinho estava vermelho de frio quando ele deixou Kong Xuan carregá-lo porta afora.
Hongjun disse: “Eu vejo meu tio!”
Mas Lu Xu disse: “Venha comigo.”
Lu Xu segurou a mão de Hongjun, voando sobre as vastas planícies nevadas, seguindo atrás de Kong Xuan acelerando pela terra a cavalo. A paisagem desapareceu ao redor deles quando chegaram ao sopé das montanhas brancas como a neve. A luz no céu noturno era de uma beleza de tirar o fôlego, e a Via Láctea se estendia como um cinto, enquanto o Cervo Branco pisava em partículas de luz entre a estrada estrelada, correndo suavemente pelo ar à distância.
“É você,” disse Hongjun, sorrindo.
Lu Xu disse ‘en’. Mas no instante seguinte, houve um rugido de um jiao que ecoou pelo céu, e o jiao preto veio rastejando, mordendo o Cervo Branco.
Kong Xuan rapidamente levantou a cabeça, virando a cabeça do cavalo e indo em direção à aldeia.
Hongjun estava muito ansioso e ele e Lu Xu olharam para o horizonte. Logo depois disso, Kong Xuan voou para o céu noturno, suas vestes azuis escuras brilhando com um cinto dourado cintilante. A armadura de batalha cobriu seu corpo e ele voou para o céu, envolvendo aquele jiao negro na batalha! Esta foi a primeira vez que Hongjun viu seu pai assumir a verdadeira forma de Mahamayuri, e ele imediatamente arregalou os olhos.
“O você que perdeu a semente de Mara não tem mais o poder dos deuses e demônios em um único corpo…” o jiao negro rugiu.
Kong Xuan respondeu, com a voz elevada: “E você que tem apenas um hun, estamos no mesmo barco, você e eu.”
O jiao preto soltou um grito de dor, antes de se virar e sair. O Cervo Branco que estava despedaçando na boca soltou um grito de morte, e se transformou em pontos de luz que se dissiparam. Um feixe de luz branca circulou e voou em direção à aldeia no sopé das montanhas nevadas. Kong Xuan correu atrás do jiao preto, que havia ido naquela direção, apenas para ouvir mais uma vez o choro de uma criança.
Houve um flash de luz e Hongjun e Lu Xu ficaram de mãos dadas na antiga casa de Lu Xu. Kong Xuan estava ajudando a mãe de Lu Xu a dar à luz seu filho e deu banho naquele recém-nascido. O pequeno Hongjun pressionou o ombro de Kong Xuan enquanto ele se levantava trêmulo, olhando para o recém-nascido Lu Xu.
Hongjun e Lu Xu ficaram em silêncio por um longo tempo. Um pouco depois, Lu Xu levou Hongjun com ele e voou para longe, chegando às alturas das cavernas de Mogao. Lá, eles viram Kong Xuan carregando o pequeno Hongjun como sempre, sentado no topo das cavernas, conversando com o rei fantasma.
“Ele amava você,” Lu Xu disse de repente.
Hongjun disse en, suas emoções muito complicadas. Depois de saber a verdade, ele já odiou seu pai, odiou Chong Ming, odiou Qing Xiong… mas não importa quanto seu ódio, era inútil contra a passagem do tempo. No entanto, quando viu seu pai cuidando dele e pensando em todas as maneiras possíveis de compensar seu erro, uma onda de tristeza brotou em seu coração.
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas:
[1]: balançar a cabeça: Como em, ele está respondendo à pergunta com “nada de errado”.
