Capítulo 94 - Dois amigos inocentes
“O pequeno Li Jinglong agarrou a mão do pequeno Hongjun, preparando-se para levá-lo embora.”
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Aviso de conteúdo:
menções contínuas de negligência infantil
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Os dois se olharam por um tempo. O pequeno Li Jinglong parecia querer dizer algo, mas o pequeno Hongjun pressionou a mão esquerda contra o peito, enquanto segurava a tigela com a direita. Ele bebeu um gole de remédio, então se inclinou e beijou-o nos lábios, usando a língua para colocar o remédio na boca do pequeno Li Jinglong.
Outra garfada, e outra garfada…
Os olhos de Hongjun se arregalaram com isso, observando a cena de sua infância se aproximando do pequeno Li Jinglong e alimentando-o com remédios.
“Ele está começando a ficar quente.”
O pequeno Hongjun murmurou para si mesmo, antes de se deitar ao lado do pequeno Li Jinglong na cama. Ele se virou e abraçou sua cintura, pegando o braço de Li Jinglong e colocando-o sob sua cabeça como um travesseiro, fazendo-lhe companhia enquanto ele dormia. Essa cena e as ações que ele realizou foram exatamente as mesmas de quando ele abraçou Li Jinglong para dormir quando ele cresceu.
O pequeno Li Jinglong ainda tremia sem parar, mas quando o remédio começou a se espalhar por seu corpo, sua condição lentamente começou a melhorar. Ele se virou e abraçou o pequeno Hongjun.
” Wuwu… wu…* “
*Choro
O pequeno Hongjun levantou a cabeça, estudando o pequeno Li Jinglong com curiosidade. O pequeno Li Jinglong chorou um pouco; evidentemente, ele se sentiu muito mal, mas lentamente adormeceu.
“Por que aquela criança está sempre sozinha em casa?”
“Você também não costuma trancar Chouxing em casa?”
“É isso mesmo? Transferindo-se para Luoyang, mas nem mesmo trazendo seu filho com ele. Se não fosse por Xing’er correndo para ele, ele teria morrido de frio. Vocês homens são todos iguais, todos vocês pensam que, desde que eles nasçam, você pode jogá-los em um campo e eles ainda crescerão.”
“Como é minha culpa de novo? Se você o vir sozinho em casa, chame-o um pouco. Xing’er também é muito solitário, então não é bom que ele tenha um companheiro?”
“Vamos discutir isso mais tarde… Kong Xuan, por que sempre sinto que algo está estranho. Este filho de nossos vizinhos, a família Li, ouvi várias pessoas dizerem, ele costuma passear à vontade lá fora, nem vai à escola[1].
” En , e daí?”
“Desde que nos mudamos, por que aquela criança sempre fica em casa?”
“Ele gosta de estar com Xing’er, provavelmente. Pare de desconfiar de tudo, como pode haver tantos espiões? Yuze, você pode mantê-lo preso por um tempo, mas não por toda a vida. Conforme ele cresce lentamente, ele precisará entrar em contato com os humanos mais cedo ou mais tarde…”
“Li Jinlong!”
O pequeno Li Jinglong já havia se recuperado de sua doença, mas ainda estava um pouco fraco. Ele esperou no jardim de flores, sua atenção vagando, enquanto segurava uma caixinha nas mãos. Naquela caixa havia doces para Hongjun.
O pequeno Hongjun escalou a cerca do jardim. De acordo com Kong Xuan, esta cerca também deveria ser derrubada para tornar mais fácil para as duas crianças brincarem juntas, mas como ele estava muito ocupado diariamente, ele não fazia nada sobre isso há muito tempo. Quando o pequeno Hongjun ouviu seus pais discutindo sobre a família Li, ele perguntou: “Você não vai brincar?”
O pequeno Li Jinglong acenou com a mão. Sem entender o porquê, o pequeno Hongjun acrescentou: “Vá jogar outra coisa ba.”
“Eu não vou,” o pequeno Li Jinglong disse lealmente. “É mais divertido brincar com você.”
O pequeno Hongjun também não entendeu e sentou-se ao lado do pequeno Li Jinglong, seus ombros se tocando. O pequeno Li Jinglong o estudou antes de perguntar: “Você quer dar um passeio lá fora?”
É claro que o pequeno Hongjun queria, mas seus pais haviam acabado de concordar em deixar ele e Li Jinglong serem amigos, depois de muita dificuldade. Seu pai gostava muito de Li Jinglong, mas sua mãe sempre foi um pouco cautelosa, então ela sempre lembrava a Hongjun que brincar era bom, mas ele não conseguia dar um único passo ao ar livre.
“Eu levo você”, disse o pequeno Li Jinglong calmamente. “Vamos, só temos que voltar antes que sua mãe volte.”
O coração do pequeno Hongjun estava partido. Desde que nasceu, ele quase nunca falou com ninguém além de seus pais.
“Minha mãe disse que se eu sair, vou ser levado por yaoguai.”
“Eu protegerei você”, disse o pequeno Li Jinglong. “Eu conheço técnicas de espada.”
“Técnicas normais de espada não são páreo para um yaoguai…”
“Eu conheço técnicas de espada mágica! Relaxe!” O pequeno Li Jinglong agarrou a mão do pequeno Hongjun, pronto para levá-lo embora. O pequeno Hongjun ficou em conflito por um longo tempo, antes de finalmente ser meio arrastado, meio carregado para fora da porta pelo pequeno Li Jinglong.
O burburinho da vida cotidiana soava lá fora, e as carruagens batiam nas pedras. Milhares de casas erguiam-se do chão, um reino pacífico elevando-se acima dele. O pequeno Hongjun tinha acabado de sair do beco do lado de fora de sua casa quando imediatamente ficou paralisado com a visão diante dele.
No dia em que ele veio para Chang’an, ele dormiu na carruagem durante todo o caminho até lá, e também estava escuro. Ver a esplêndida Chang’an de hoje, no entanto, o levou a observá-lo sem piscar. O pequeno Li Jinglong então pegou sua mão e o guiou por toda parte, vagando pelas ruas e becos. Ele comprou alguns lanches de rua, mas não os comeu, em vez disso, deu-os ao pequeno Hongjun para comer. Eles ficaram no Mercado Ocidental, observando Jia Yuze vender seus sacos de incenso feitos à mão no mercado, apenas para seus clientes escolherem entre eles e pechinchar com ela o preço, com o rosto vermelho.
Ele viu o refeitório de Chang’an onde seu pai estava atendendo pacientes, e ele e o pequeno Li Jinglong espiaram à distância. As pessoas que vieram eram todos residentes inocentes sem ninguém a quem recorrer. Kong Xuan, no entanto, de repente descobriu que seu filho havia escapado para fora. O pequeno Hongjun pensou, oh não, mas quando ele estava prestes a se esconder, seu pai piscou e sorriu para ele, gesticulando para que ele voltasse rápido.
O sol se pôs atrás das montanhas do oeste e o pequeno Li Jinglong girou em torno de uma pistola d’água com a qual costumavam brincar enquanto ele e o pequeno Hongjun voltavam para casa. O pequeno Hongjun abraçava uma pilha de papel e pincéis em uma das mãos, enquanto o pequeno Li Jinglong segurava a outra mão.
“A partir de amanhã, tenho que ir para a escola”, disse o pequeno Li Jinglong ao pequeno Hongjun. “Não estarei em casa durante o dia, mas assim que as aulas acabarem, voltarei imediatamente.”
Suas palavras implicavam que ele estava muito relutante em se separar de Hongjun.
O Hongjun daquela época não sabia o que era “escola”, até que o pequeno Li Jinglong arrumou suas coisas no dia seguinte e foi para a escola. Ele só podia esperar no quintal, totalmente entediado, até que o pequeno Li Jinglong voltasse para lhe fazer companhia. As folhas amarelas caíram e o inverno chegou. Ele mencionou aos pais que também queria ir para a “escola”, mas naquela mesma noite, seu pedido fez com que Kong Xuan e Jia Yuze tivessem mais uma discussão.
O pequeno Hongjun tinha muito medo de seus pais discutirem, porque toda vez que eles começavam a brigar, ele sempre tinha a sensação de que era por causa dele mesmo. Depois que terminavam, sua mãe ficava abatida e derramava lágrimas quando ninguém estava olhando. Seu pai o observava por muito tempo, com culpa no olhar, sem dizer uma única palavra.
Quando ele era ainda mais jovem, ele frequentemente adoecia, e toda vez que adoecia, seu coração parecia estar pegando fogo, e as chamas se espalhavam por todo o seu corpo. Naquela época, seus pais discutiam ainda mais ferozmente, mas depois, depois de um tempo, depois que Xie Yu veio algumas vezes, sua doença melhorou lentamente. Jia Yuze, no entanto, nunca se esqueceu e temia que seu próprio filho acontecesse algum outro contratempo.
“Ele sempre terá que fazer essas coisas mais cedo ou mais tarde!”
“Kong Xuan! Ele é uma criança ainda, não entende nada!”
Após esse conflito, marido e mulher chegaram a um acordo: Jia Yuze ensinou seu filho a reconhecer caracteres, enquanto Kong Xuan o ensinou a escrevê-los. Mas o que Hongjun queria não era isso; ele simplesmente queria ir encontrar o pequeno Li Jinglong, para que ele não tivesse que esperar sempre ansiosamente pelo pequeno Li Jinglong terminar a escola naquele dia. O pequeno Li Jinglong então vinha correndo enquanto o céu estava escurecendo, acariciava o rosto do pequeno Hongjun e dizia: “Senti tanto a sua falta”, antes de se sentarem por um tempo e conversarem e finalmente voltarem para suas respectivas casas.
No dia oito do mês passado, o pequeno Hongjun de alguma forma conseguiu encontrar a escola onde o pequeno Li Jinglong estava estudando, e ele se pendurou no parapeito da janela, espiando. Havia muitas crianças pequenas e o som de suas vozes lendo em voz alta levado pelo ar. Ele espiou sala por sala, antes de finalmente encontrar o pequeno Li Jinglong, sentado à mesa mais ao fundo da sala de aula.
O pequeno Li Jinglong estava no meio de seu período de crescimento e havia crescido no último meio ano. Ele já estava começando a parecer um adolescente. Alguém virou a cabeça e viu o pequeno Hongjun, antes de exclamar, surpreso: “Quem é esse?”
O pequeno Li Jinglong se virou para olhar e levantou-se rapidamente quando o professor estava tirando uma soneca, mantendo-se curvado enquanto fazia Hongjun segui-lo.
O pequeno Hongjun originalmente pensou que Li Jinglong diria a ele para ir para casa, mas ele não pensou que o deixaria sentar ao seu lado. O professor também não o notou, ao invés disso abriu os olhos e se levantou, antes de continuar com a aula.
“Li Jinglong, quem é?” alguém perguntou. “Seu di (irmãozinho)?”
“Minha esposa.” O pequeno Li Jinglong beliscou a bochecha do pequeno Hongjun. Como esta era a primeira vez do pequeno Hongjun aqui, ele achou tudo o que viu novo e interessante, e apenas deu um tapa na mão de Li Jinglong antes de olhar metodicamente os papéis em sua mesa.
“Você está com saudades de mim?” o pequeno Li Jinglong sussurrou no ouvido do pequeno Hongjun, sorrindo ao fazê-lo.
O pequeno Hongjun o ignorou enquanto ele continuava a vasculhar as coisas do pequeno Li Jinglong. Ele tirou cada artigo e os inspecionou e, depois de examiná-los, colocou-os de volta como estavam. O jovem Li Jinglong havia crescido fisicamente e já havia começado a desenvolver aquela aura de segurança e confiabilidade.
“Você sentiu minha falta enquanto estava em casa?” perguntou o pequeno Li Jinglong no ouvido do pequeno Hongjun, depois de ouvir a lição por um tempo.
O pequeno Hongjun estava folheando seus livros e havia acabado de abaixar a cabeça para olhar o Clássico de Mil Caracteres. Também houve explicações de que Li Jinglong havia escrito a si mesmo lá, e Hongjun simplesmente disse en-. O pequeno Li Jinglong então pegou sua mão, segurando-a, acariciando a mão para frente e para trás nas costas da mão de Hongjun. O pequeno Hongjun só conseguiu se adaptar folheando o livro com uma única mão. Depois de ler por um tempo, o pequeno Hongjun ficou com sono, então o pequeno Li Jinglong sentou-se cruzado, deixando o pequeno Hongjun colocar a cabeça na coxa para tirar uma soneca do meio-dia.
Depois daquele dia, o pequeno Li Jinglong não tinha mais interesse em estudar, e muitas vezes olhava pela janela da escola. Estudar era chato, até que alguém disse: “Li Jinglong! Sua esposinha chegou!”
O grupo então ria disso, enquanto o pequeno Hongjun, arrastando as pontas de seu manto, se curvava e entrava pela porta dos fundos, atrás de todos. Ele se escondeu do olhar do professor enquanto corria cuidadosamente, sentando-se ao lado do pequeno Li Jinglong.
Todos gostavam de Hongjun e queriam falar com ele, mas o pequeno Li Jinglong não deixava o pequeno Hongjun reconhecê-los. O pequeno Hongjun também estava satisfeito em ter um pequeno Li Jinglong, então ele realmente não tinha muita vontade de fazer amigos.
Então, chegou um dia em que um dos colegas de classe do pequeno Li Jinglong deu de improviso ao pequeno Hongjun uma caixa de pó. O pequeno Hongjun não sabia o que era isso, então balançou a cabeça, confuso, e o afastou. O colega comentou: “Você nem sabe o que é pó…”
“… Isso não está certo, você é um menino!”
Todos: “…”
Todas as crianças pensaram que a pequena Hongjun era alguma filha de uma família nobre que havia se esgueirado vestindo roupas de menino. Eles realmente pensaram que ele era realmente a futura esposa de Li Jinglong, mas não esperavam que ele fosse um menino! Imediatamente, todos na escola ficaram mudos.
“Esse não é o filho do Doutor Kong?” alguém apontou. “Ele se parece muito com o pai.”
“Não diga isso a ninguém fora daqui!” O pequeno Li Jinglong ficou confuso com isso e se apressou para garantir que seus colegas mantivessem isso em segredo. O pequeno Hongjun se escondeu atrás do pequeno Li Jinglong, um pouco assustado. Afinal, em seu mundo, além de seus pais, havia apenas o pequeno Li Jinglong. Conversar com um grupo tão grande de pessoas estava muito além da capacidade que ele tinha de entender as pessoas.
“Quem é ele para você?” Seu grupo de colegas havia comido e bebido até se fartar, então um deles agarrou o pequeno Li Jinglong, que estava sorrindo de orelha a orelha, fazendo essa pergunta ao pequeno Hongjun.
O pequeno Hongjun observou o grupo com cautela. Ele não gostava muito de estar com essas pessoas, então disse ao pequeno Li Jinglong: “Vamos para casa.”
“Vamos, vamos para casa, vamos para casa”, riu o pequeno Li Jinglong.
“Aiyo – o que você está dizendo?” Todos não puderam deixar de fazer barulho com isso, mas o pequeno Li Jinglong sabia que o pequeno Hongjun tinha medo de estranhos, então ele o levou para casa.
Felizmente, o pequeno Li Jinglong fez com que guardassem o segredo, mas o resultado de manter esse segredo foi o pequeno Li Jinglong perdendo um mês de seu dinheiro de bolso para que ele pudesse pagar para seus colegas irem beber.
“De onde vieram todas essas coisas sobre você?”
“Provavelmente o que Li Jinglong deu a ele.”
“Xing’er, você não tem mais permissão para pegar as coisas dele, está me ouvindo?”
“Hm.”
Quando brincavam antes em casa, sem sair para ver ninguém, as duas crianças pequenas corriam descuidadas, sem um único ponto limpo em seus corpos. Mas Li Jinglong era quase um adolescente e também era descendente de um clã nobre, então havia mais regras de etiqueta impostas a ele diariamente. Quando ele saiu, naturalmente ele teve que tomar nota de sua roupa e, mais importante, ele teve que prestar atenção extra à roupa do pequeno Hongjun.
Com isso, a roupa do pequeno Hongjun geralmente tinha agarwood ou um colar de contas de alabastro que Li Jinglong acrescentou para ele, com um pingente de esmeralda na cintura e presilhas e anéis de cabelo de ágata, bem como um lenço branco que veio sabe-se lá de onde. Às vezes, antes de partirem, Li Jinglong até fazia com que ele mudasse para um conjunto de roupas que ele próprio usava quando tinha oito ou nove anos, para evitar que Hongjun manchasse suas vestes com tinta, o que despertaria as suspeitas de Jia Yuze.
Isso fez com que a família Kong tivesse cada vez mais probabilidades e fins aleatórios que originalmente vieram da família Li, como se Li Jinglong tivesse mudado uma boa parte do escritório de sua família.
Mas depois de meio mês, por causa de um assunto trivial, Li Jinglong teve uma discussão com seus colegas de classe. Originalmente, seus colegas sempre faziam piadas sobre eles, e eles circulavam em torno do pequeno Hongjun, provocando-o. Isso o deixou um pouco tímido, mas Li Jinglong ficou irritado com as palavras deles e disse-lhes para calar a boca. Conforme as coisas pioravam, eles começaram a brigar.
No início, não passava de segurar o outro e dar alguns socos, mas não havia pensado que aquele colega não aguentaria deitado e até arranjou uma briga. O resultado foi que Li Jinglong cuidou dele com apenas alguns golpes. Isso foi ainda mais embaraçoso para o colega de classe, então ele chamou alguns bandidos que não tinham nada melhor para fazer e os fez parar Li Jinglong e o pequeno Hongjun a caminho de casa, para que pudessem ensinar uma lição a esse bastardo.
Era um crepúsculo de inverno e o frio penetrava até os ossos. Seis jovens estavam com paus de madeira nas mãos, e o jovem Li Jinglong havia sido espancado a ponto de ficar enrolado de lado no chão, o sangue escorrendo lentamente de seu nariz.
O pequeno Hongjun ficou parado no beco, tremendo sem parar enquanto assistia a essa cena.
“Solte-o -!” o pequeno Hongjun gritou com eles a plenos pulmões.
Li Jinglong limpou um punhado de sangue do rosto, lutando para se levantar, apenas para outro golpe acertar seu corpo, e ele imediatamente caiu de volta, de cara.
Houve um grande estrondo e o qi demoníaco explodiu no céu, envolvendo todo o beco escuro.
Li Jinglong arregalou os olhos, olhando para o pequeno Hongjun sem palavras.
Atrás de Hongjun apareceram as penas da cauda de um pavão e seus olhos brilharam com chamas negras. Seu corpo inteiro emitia ondulações cor de sangue que continuavam se espalhando para fora.
“Chouxing…” Li Jinglong lutou para se levantar e ficou parado como se estivesse em um sonho.
Hongjun e o luminoso Lu Xu deram as mãos enquanto flutuavam no ar. As pupilas de Hongjun se contraíram repentinamente e seu braço não parava de tremer.
Aquele qi negro borbulhou, ficando cada vez maior, e a totalidade de Chang’an afundou sob ele. As ruas racharam e se dividiram, enquanto as casas desabaram, como se milhares de montanhas estivessem desabando e milhões de mares estivessem afundando sobre si mesmos! E foi exatamente neste momento que seis lugares: o Pagode Dayan, o Departamento de Exorcismo, o Templo Ci’en, o Pagode Baolun, o Terraço Sishui e o Observatório Astronômico começaram a brilhar com uma luz dourada ao mesmo tempo. A luz dourada se transformou em uma enorme matriz que protegia Chang’an, apenas conseguindo evitar a destruição da energia negra!
“De jeito nenhum!” Hongjun disse, quase em um grito. “Por que não me lembro disso?”
“Estável!” Lu Xu disse a Hongjun. Ele teve um pressentimento de que esta era uma cena muito importante. “Mantenha o controle sobre suas emoções!”
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas:
[1]: escola: Especificamente, escola particular.
