Capítulo 31

Devido à febre, Qu Panyan acordou quase ao meio-dia. Surpreendentemente, Su Lingyu ainda estava ao seu lado. Esfregando os olhos sonolentos, uma figura embaçada entrou em sua visão, e uma voz familiar soou em seus ouvidos: “Você acordou?”

Qu Panyan esfregou os olhos e finalmente viu o rosto de Su Lingyu, ainda tão elegante e incomparável como sempre.

 

Ela assentiu obedientemente com a cabeça, com a voz suave como se tivesse acabado de acordar: “Mm, eu acordei…”

 

Su Lingyu estendeu a mão para tocar sua testa lisa e cheia. Felizmente, não estava tão quente quanto ontem.

 

Qu Panyan sentou-se, com o cabelo preto bagunçado espetado em todas as direções. Depois de tomar o remédio e dormir um pouco, ela se sentiu muito melhor agora, mas…

 

Ela tocou na parte de trás do pescoço e sentiu um pouco de suor. Ela não pôde deixar de se preocupar: eu chutei o cobertor dormindo ontem à noite?!

 

Su Lingyu ainda estava aqui. E se ela entender errado e pensar que eu tenho hábitos de sono terríveis?!

 

Sentindo-se inquieta, Qu Panyan falou hesitante: “Irmã Lingyu, sobre meu sono ontem à noite…”

 

Su Lingyu olhou para ela e disse: “Você dormiu profundamente.”

 

Exceto pelo incidente de chutar o cobertor.

 

Ao ouvir isso, uma pedra pesada no coração de Qu Panyan pareceu levantar, e ela soltou um suspiro de alívio.

 

Su Lingyu se levantou e disse: “Depois de comer e tomar seu remédio, eu vou te levar ao pavilhão médico. Você quer comer primeiro ou tomar banho primeiro?”

 

Qu Panyan estava coberta de suor e se sentia pegajosa. “Vou tomar banho primeiro.”

 

“Ok.” Su Lingyu de repente olhou para ela e acrescentou: “Você deve tomar o remédio corretamente, sem brincadeiras.”

 

Qu Panyan: “…”

 

Uma vez foi o suficiente, mas agora havia uma segunda vez. Ela já tinha bebido o remédio uma vez, então não deveria ter medo de tomá-lo de novo, certo? Bem—não, ela ainda estava com medo.

 

Qu Panyan relutantemente disse: “… Ok.”

 

Ela tinha medo da medicina chinesa, mas tinha ainda mais medo de Su Lingyu ficar com raiva. Comparada à sua amada Irmã Lingyu, o que era um pouco de remédio?

 

A lâmpada de lótus havia se apagado, e Su Lingyu olhou para a janela, onde a luz clara brilhava, enchendo brilhantemente todo o quarto.

 

Parecia que o tempo tinha limpado.

 

Su Lingyu silenciosamente levantou a mão para remover a barreira de som, e o alegre chilrear dos pássaros de repente entrou em seus ouvidos.

 

Ela convocou um servo espiritual e deu algumas instruções. O servo espiritual do Pico Tailing era eficiente e limpo, e Qu Panyan não teve que esperar muito antes de se sentar no banho de água perfeitamente quente.

 

Camadas de cortinas azuis claras desceram, separando-a do mundo exterior. Ela estava imersa na água limpa, a temperatura certa, quente e confortável, incrivelmente agradável. Ela soltou uma longa exalação, sentindo-se tão confortável que não queria mover um músculo.

 

Depois de ficar de molho por um tempo, Qu Panyan virou a cabeça para olhar para a cortina azul. “Irmã Lingyu, você ainda está aí?”

 

A voz de Su Lingyu veio de fora da cortina: “Hmm?”

 

Qu Panyan estava apoiada pela banheira de madeira. “Você pode não contar para minha irmã e meu segundo irmão sobre minha doença?”

 

“Por quê?” Su Lingyu perguntou.

 

Qu Panyan brincou com a superfície da água. “Compartilhar boas notícias é melhor do que compartilhar preocupações, certo? Eu não quero que eles se preocupem”

 

Não querer preocupar sua família era sua prioridade. Em segundo lugar, ela tinha medo de que, se o demônio Qu Changye descobrisse, ele pedisse especialmente uma folga da Seita Changqing, voasse milhares de quilômetros de volta para colocá-la em treinamento físico mais uma vez.

 

Ela não conseguia lidar com essa intensa afeição familiar…

 

Su Lingyu disse: “Então você deve tomar seu remédio corretamente e melhorar rapidamente, senão eu vou contar para Muqiu vir e cuidar de você pessoalmente.”

 

Qu Panyan espirrou novamente e respondeu: “Eu vou melhorar em breve!”

 

Ao ouvir aquele espirro, Su Lingyu fechou seu livro e caminhou em direção à cortina azul clara. Qu Panyan ainda estava encostada na banheira e de repente viu uma mão esguia afastar a cortina.

 

Su Lingyu entrou, e o que entrou em sua visão foram seus ombros incrivelmente brancos.

 

Com uma constituição tão fraca, como ela ousava expor seus ombros assim?

 

E se sua condição piorar?

 

As sobrancelhas de Su Lingyu imediatamente franziram, e ela disse friamente: “Sente-se de volta e não se mexa.”

 

Qu Panyan nervosamente sentou-se de volta.

 

Sua pele clara estava corada com um tom avermelhado fraco do ar quente, e sua clavícula delicada acentuava a beleza esguia de seu pescoço. Os ombros rechonchudos e arredondados foram parcialmente revelados acima da superfície da água, uma visão tão bonita que despertou a imaginação das pessoas.

 

Mas Su Lingyu não estava pensando nisso; ela apenas sentiu que a água não era suficiente – por que seus ombros ainda estavam expostos?

 

Su Lingyu se virou e saiu, comandando com uma voz fria: “Adicione água até o pescoço dela.”

 

Qu Panyan: “???”

 

Então ela ouviu Su Lingyu dizer: “Não se mexa de novo, termine de tomar banho rapidamente e coloque suas roupas. Se sua condição piorar, eu vou informar imediatamente Muqiu.”

 

Ao ouvir isso, os sinos de alarme tocaram na mente de Qu Panyan. Depois que o servo espiritual adicionou água, ela rapidamente se lavou e se vestiu apressadamente.

 

Qu Panyan sentou-se na frente de Su Lingyu com o cabelo molhado e uma toalha na cabeça.

 

No mundo do cultivo, todos tinham sua própria técnica de secagem. Depois de tomar banho, eles usariam energia espiritual para evaporar a umidade em seus corpos, tornando-o conveniente e eficiente. No entanto, a técnica de secagem de Qu Panyan era defeituosa, às vezes funcionando e às vezes não…

 

Ela disse a Su Lingyu: “Espere um momento, Irmã Lingyu.”

 

Então, ela concentrou sua atenção e tentou sentir a energia espiritual dentro de seu corpo. Era como andar em uma névoa; os arredores eram nebulosos, e tudo estava borrado. Ela procurou ao redor e sentiu fracamente alguma coisa.

 

Aquela coisa era indescritível e etérea, às vezes distante e às vezes próxima, provocando-a enquanto roçava suas orelhas ou pontas dos dedos como uma criança brincalhona brincando de esconde-esconde com ela.

 

No momento seguinte, seu senso divino se condensou, e ela pegou a criança travessa. Uma poderosa onda de energia espiritual irrompeu de seu corpo, acompanhada por calor crescente, correndo ferozmente em direção ao teto.

 

Então, desapareceu repentina e inesperadamente – a energia espiritual, esta criança travessa, riu e escapou de sua compreensão.

 

Su Lingyu levantou a manga e facilmente dissipou o calor crescente, observando-a em silêncio. Ela observou enquanto o poder de Qu Panyan subia e se extinguia em um piscar de olhos, tão fugaz quanto uma prímula florescendo.

 

Qu Panyan tocou em seu cabelo parcialmente seco em silêncio.

 

Não poderia esperar até que eu terminasse de secar o cabelo?!

 

Droga, que azar!!!

 

No final, Su Lingyu a ajudou a secar o cabelo. Qu Panyan tocou em seu cabelo e sorriu tolamente, dizendo: “Obrigada, Irmã Lingyu…”

 

Su Lingyu empurrou a papa em sua direção e disse: “Não precisa ser educada comigo. Você é minha discípula, e cuidar de você é meu dever.”

 

Inúmeras pessoas no mundo sonhariam em ser cuidadas por Su Lingyu, a beleza número um da seita, mas, no final, isso permaneceria um sonho para elas. Somente ela teve essa honra, e era algo que os outros só podiam invejar.

 

Qu Panyan alegremente começou a comer a papa, e uma mecha de seu cabelo preto caiu suavemente em sua bochecha, obstruindo sua ação. Antes que ela pudesse afastá-lo, uma linda mão alcançou o lado e gentilmente afastou a mecha desobediente.

 

Qu Panyan ficou surpresa, sentindo como se uma brisa tivesse acariciado seu rosto, levantando as flores de pêssego em suas bochechas com uma gentileza que fez seu coração bater forte.

 

Su Lingyu separou seu cabelo longo e macio e sussurrou: “Vire-se.” Então, ela casualmente tirou um grampo de seu próprio cabelo e ajudou Qu Panyan a amarrar um coque simples, permitindo que ela comesse em paz.

 

Com o grampo de Su Lingyu adornando sua cabeça e Su Lingyu tendo amarrado seu cabelo em um coque…

 

Socorro! … Essa irmã divina está flertando comigo de novo!

 

Qu Panyan segurou a tigela com as duas mãos e enterrou o rosto nela, escondendo sua expressão. Antes que Su Lingyu desenvolvesse sentimentos por ela, ela não queria ser detectada por ela. Mesmo com a Vontade do Céu ao seu lado, ela não podia ser muito óbvia.

 

Ela ainda queria desenvolver as coisas naturalmente. Se ela dissesse diretamente a Su Lingyu: “Você e eu estamos destinados a ficar juntos”, e a fizesse aceitar esse fato e ficar com ela, seria como forçá-la, em vez de afeição mútua.

 

Então, ela queria que Su Lingyu gradualmente gostasse dela, e então ela deixaria seus sentimentos claros.

 

Em uma situação em que não tinham preocupações com roupas, comida, abrigo ou transporte, para que vivessem em harmonia e felicidade, precisavam ter afeição mútua.

 

Su Lingyu notou que Qu Panyan de repente ergueu a tigela inteira como se fosse devorar a papa de uma só vez. Ela ficou ligeiramente surpresa e perguntou: “Você está com tanta fome?”

 

Qu Panyan rapidamente encontrou uma desculpa, sua voz vindo de trás da tigela, “Eu estava preocupada que a Irmã Lingyu estivesse esperando por muito tempo…”

 

Su Lingyu acreditou que era verdade e disse seriamente: “Coloque-a para baixo e coma devagar. Não se apresse, não há problema em demorar.”

 

Qu Panyan obedeceu e lentamente colocou a tigela para comer. Por outro lado, Su Lingyu folheou casualmente o livro em sua mão, esperando pacientemente por ela.

 

Depois de terminar a papa, assim que o servo estava trazendo o remédio, o sabor amargo familiar fez Qu Panyan franzir a testa e exibir um olhar de angústia.

 

O servo colocou o remédio ao lado dela, enquanto Su Lingyu fechou seu livro e a encarou, como se estivesse com medo de que ela pudesse acidentalmente derramar o remédio.

 

Qu Panyan se preparou mentalmente mais uma vez e corajosamente engoliu a tigela inteira de remédio como se estivesse enfrentando sua própria morte. Ela tinha medo de que, se fizesse uma pausa por um momento, acabasse vomitando tudo. Morrer deve ser feito rapidamente, permanecer era uma forma de tortura.

 

Depois de incentivá-la a terminar o remédio, Su Lingyu mostrou admiração, acariciando o cabelo de Qu Panyan e elogiando-a com palavras encorajadoras, conseguindo fazer com que sua expressão preocupada desaparecesse completamente.

 

A serva que veio entregar o remédio nunca tinha visto um Mestre de Seita tão gentil e amigável. Ela se absteve de mostrar seu espanto e colocou outra tigela de vidro delicada ao lado de Qu Panyan.

 

A pequena tigela de vidro foi preenchida com algo que parecia água, tornando a tigela ainda mais transparente e bonita. Quando ela a aproximou do nariz, pôde sentir um leve dulçor.

 

Qu Panyan perguntou: “O que é isso?”

 

Su Lingyu calmamente respondeu: “É a água doce da nascente do Pico Tailing. É mais doce do que a água da nascente da montanha comum e não vai interferir nos efeitos do remédio. Beba, já que você não gosta da amargura do remédio.”

 

Qu Panyan sorriu para Su Lingyu e terminou a água em um gole. O sabor doce instantaneamente lavou a amargura em sua boca. Era doce, mas não enjoativo, carregando uma fragrância natural e uma pitada de frescor.

 

Segurando a tigela, Qu Panyan pensou que, se ela gelasse essa água doce da nascente na geladeira por algumas horas e depois a combinasse com uma fatia suculenta de melancia, seria uma maneira incrivelmente agradável de suportar o calor, mesmo durante os dias mais quentes.

 

Enquanto pensava nisso, ela não pôde deixar de amaldiçoar os céus em sua mente.

 

Desde que cruzou para este mundo, como a terceira jovem da família proeminente de atributo fogo, ela nunca temeu coisas como o verão. Ela até desistiu das poções de perda de peso que usava antes de cruzar. Agora, ela poderia desfrutar de um verão refrescante e alegre sem ficar encharcada de suor, lutando entre as zonas tóxicas e seguras.

 

Quem não amaria uma vida refrescante e limpa, sem a luta entre a zona tóxica e a zona segura?

 

Mas agora ela estava sendo punida pela Pequena Punição Celestial, como se seu suor, que não fluía há mais de vinte anos, estivesse pagando uma dívida de sangue. A Pequena Punição Celestial e a febre pareciam ter conspirado, fazendo-a pagar tudo ontem!

 

O humor de Qu Panyan era como ser atingida por um raio.

 

Qu Panyan segurou a tigela e olhou para Su Lingyu, esperando: “Irmã Lingyu, posso ter mais algumas tigelas?” Deixe-me desabafar minha raiva em relação à Pequena Punição Celestial!

 

Su Lingyu disse: “Então você quer outra tigela do remédio?”

 

Qu Panyan: “…?”

 

Qu Panyan ficou chocada. Isso é um item de cortesia do f*da-se? Compre um, leve um de graça? Por que eu não posso simplesmente comprar um separadamente?!

 

Su Lingyu pôde dizer que ela gostou da água doce da nascente, então ela adivinhou com precisão suas intenções e disse seriamente: “Depois que você se recuperar de sua doença, você pode tomar o quanto quiser. Mesmo que você queira mergulhar na nascente doce, depende de você. Mas antes de se recuperar, uma tigela de remédio vem com uma tigela de água. Você não pode ter mais, entendeu?”

 

Tudo é para que ela tome o remédio corretamente e se recupere o mais rápido possível.

 

Qu Panyan pôde sentir as boas intenções de Su Lingyu, e embora estivesse relutante, ela só pôde encolher os ombros e murmurar: “Entendido…”

 

Su Lingyu decisivamente tirou a tigela de vidro de sua palma e a entregou à serva, instruindo-a a recuar. Então ela se levantou e disse: “Vá se refrescar rapidamente, e eu vou te levar ao pavilhão médico.”

 

Qu Panyan respondeu com um casual “Oh” e sentou-se na penteadeira. Ela viu seu reflexo no espelho.

 

Su Lingyu usou um grampo para simplesmente amarrar seu lindo cabelo escuro na parte de trás da cabeça. Embora o coque de cabelo fosse simples, parecia elegante e atraente. Alguns fios de cabelo pendiam frouxamente no grampo de prata, perdendo um pouco de sua vivacidade e alegria, mas ganhando um toque de graça.

 

A Irmã Lingyu é verdadeiramente excelente em tudo o que faz!

 

Olhe para este coque de cabelo simples, mas altamente estético! É apenas algo que ela montou casualmente, mas mesmo Tony, o cabeleireiro, choraria e se aposentaria da indústria da beleza ao vê-lo!

 

Qu Panyan tinha um leve sorriso no rosto, mas em seu coração, ela já tinha elogiado Su Lingyu aos céus, pensando que não havia ninguém como ela no passado ou no futuro.

 

—Minha Irmã Lingyu é a mais notável no mundo do cultivo, e não há espaço para discordância, obrigado!

 

Qu Panyan não pôde deixar de admirar seu penteado um pouco mais, achando-o cada vez mais bonito, e quanto mais ela olhava, mais gostava. Com o coração cheio de alegria, ela exclamou: “Parece incrível!”

 

“Hum, Panyan parece muito bonita.”

 

Qu Panyan ficou atordoada, e a voz sincera de Su Lingyu veio de trás dela, carregando uma ternura inexplicável.

 

“Mais bonita do que qualquer pessoa que a Irmã Lingyu já tenha visto.”

 

O rosto de Qu Panyan ficou completamente vermelho.