Capítulo 1 - Viagem para o mundo dentro do livro

Ke Ruan teve um sonho. Ele sonhou que tinha sido esfolado e pendurado na parede. Após sofrer grandes torturas e o calor do sol escaldante, ele morreu e finalmente se transformou em um esqueleto. O que era pior, alguém estava prestes a transformar seus ossos em cinzas! Ke Ruan sabia que ele estava sonhando. Ele lutou e quis acordar do sonho. No entanto, não importa o quanto ele tentasse, ele ainda não conseguia acordar.

“Sua Alteza! Sua Alteza!” Uma velha voz soou em seus ouvidos.

Ke Ruan acordou com um choque repentino. Ele ficou assustado e começou a suar frio.

“Vossa Alteza, você está bem?” perguntou o velho.

“Estou bem.” Ke Ruan enxugou o suor da testa. Ele sonhou que havia sido morto pela liderança masculina novamente.

O velho era professor de Ke Ruan. Ouvindo suas palavras, ele acenou com a cabeça e disse com uma expressão estranha: “Se sim, isso é bom.”

Depois que o professor saiu, Ke Ruan se inclinou sobre a mesa e deu um longo suspiro.

A coisa toda deve começar ontem. Acordando depois de um sono, Ke Ruan surpreendentemente descobriu que havia viajado ao mundo do livro Imperador Ming depois de conversar com as pessoas ao seu redor. Ele descobriu que se tornou um vilão que também se chama Ke Ruan no livro.

O protagonista masculino do livro foi Si Yuhan. Sua mãe morreu quando ele nasceu. Seu pai achava que ele traria azar porque suas pupilas eram vermelhas como sangue quando ele chorava, então seu pai queria matá-lo. Mas, graças a uma empregada, ela implorou a seu pai que poupasse sua vida. Finalmente, ele não foi morto por seu pai, em vez disso, ele foi expulso do palácio.

Quando Si Yuhan era jovem, ele teve uma vida difícil, vagando de um lugar para outro com a empregada. Mas quando ele tinha seis anos, seu pai de repente enviou alguém para encontrá-lo e trazê-lo de volta ao palácio. Um lampejo de esperança cresceu em seu coração. No entanto, um ano depois, ele foi enviado para o Reino da Chama Vermelha como refém. Só então ele entendeu que nunca foi apreciado pelos outros.

Ke Ruan apareceu naquela hora. Como príncipe do Reino da Chama Vermelha, ele era apenas a segunda pessoa importante abaixo apenas do imperador e estava acima de qualquer outro. Seu pai o mimava tanto que ele foi criado para ser autoritário e agressivo. Mas ele não desenvolveu nenhuma qualidade que um príncipe deveria ter. Ele odiava Si Yuhan, a quem os professores frequentemente elogiavam e sempre o insultavam. Além do mais, ele havia tentado muitas maneiras de humilhar Si Yuhan.

A coisa mais insuportável que Ke Ruan fez foi prender Si Yuhan sem um motivo legítimo, sem lhe dar comida ou bebida e pedir a dois eunucos que o molestassem.

Enquanto o verdadeiro Ke Ruan lia isso, ele não podia evitar de se apressar no livro para ver o Ke Ruan da história se ferrar. Em sua opinião, esse Ke Ruan realmente merecia o final miserável que o autor havia compensado para ele. Todos os leitores, incluindo Ke Ruan, ficaram felizes em ver isso. Mas a questão era, no momento, ele era o próprio Ke Ruan no mundo do livro. Ele ia morrer!

Ele agora estava na pior situação, pois já havia incomodado Si Yunhan, e os outros reféns de outros países também o seguiram para intimidar Si Yuhan. Ele estava realmente em apuros.

‘Por que eu deveria sofrer isso? O que devo fazer?’ Ke Ruan pensou consigo mesmo. Ele ficou em seu quarto por um dia antes que pudesse se acalmar para enfrentar a dificuldade à sua frente.

Após o término da aula, o olhar de Ke Ruan varreu os outros alunos, mas ele não encontrou uma pessoa que tivesse a aparência de Si Yuhan, conforme descrito no livro.

Nesse momento, muitas pessoas vieram bajular Ke Ruan. Ele franziu a testa e sentiu como se sua cabeça estivesse se dividindo em duas. Ele perguntou casualmente a um dos alunos: “Onde está Si Yuhan?”

Ao lado dele estava um homem de ciano, com cerca de dezessete ou dezoito anos. Ele olhou para Ke Ruan, sem qualquer expressão no rosto. Mas Ke Ruan viu claramente o descontentamento e a impaciência em seus olhos.

“Masmorra.”

A palavra deixou Ke Ruan diretamente atordoado. Ele não esperava que Si Yuhan já tivesse sido preso na masmorra. Não ficava longe da trama onde ele foi morto.

Ah Merda!

“Depressa! Leve-me para a masmorra. “

Ao ouvir a ordem de Ke Ruan, o homem franziu a testa, mas não disse nada. Ele apenas caminhou em direção à masmorra, seguido por Ke Ruan.

Ke Ruan não era de uma família rica na vida real. Ele era apenas um médico comum se formando em uma faculdade de medicina. Com um emprego estável, tudo correu bem, exceto que ele morreu em um acidente de carro quando estava prestes a começar uma família. Ele também era educado com as pessoas, então se dava muito bem com seus colegas e amigos. Ele nunca seria tão ciumento como o Ke Ruan do livro. Na verdade, ele realmente não conseguia entender por que Ke Ruan era tão implacável.

*****

Notas da Vick:

Olá baobeis!

Estarei começando essa tradução depois das festas do fim de ano em Janeiro.

Por enquanto darei a vocês   5 capítulos como prévia.

Muitos  beijos de luz e abraços <3 <3