Capítulo 111. Comprando uma Posição Oficial
Na Casa Comercial Sino.
Chen Xiao Mi sentou-se na cama e disse mal-humorado: “Isso é demais”.
Lu Lin olhou para Chen Xiao Mi e disse: “As pessoas não brigam com os oficiais. O mandato do nosso magistrado do condado está prestes a renunciar em breve. Esta deve ser sua estratégia para ganhar dinheiro rápido. No entanto, o secretário-geral deve ter algo a ver com isso”.
Parecia que não era apenas a loja deles que havia sido alvo. Havia várias outras lojas que encontraram a mesma farsa, incluindo o Restaurante Boa Sorte. Felizmente, o magistrado do condado estava com medo de que as coisas saíssem do controle, então ele apenas libera todos depois que a família pagou uma grande fiança.
Lu Lin sentiu que este incidente deveria ter algo a ver com Lu Cheng Yu.
Lu Lin de repente sentiu que neste mundo, dinheiro não era suficiente, era preciso ter poder na mão para se proteger.
Yang Heng Zhi o havia lembrado alguns dias atrás, dizendo que poderia haver alguma reviravolta em breve, ele disse a Lu Lin para tomar cuidado. No entanto, era difícil para as pessoas comuns enfrentar os oficiais.
Nos últimos anos, a casa comercial gozava de grande reputação. Ele e Chen Xiao Mi não tinham apoio, então foram alvos facilmente.
Chen Xiao Mi disse mal-humorado: “Eu invejo esses funcionários do governo!”
Lu Lin assentiu, “Sim!”
Chen Xiao Mi olhou para Lu Lin com entusiasmo e disse: “Temos dinheiro suficiente para comprar um título oficial?”
“Não há necessidade de comprar um título oficial de alto escalão, basta comprar um inferior. Ouvi dizer que o título de magistrado do condado de Sha pode ser comprado por três mil taéis”, disse Lu Lin.
Lu Lin estava pensando em comprar um título oficial, então prestou muita atenção ao preço.
Chen Xiao Mi disse: “Então vamos comprar esse título no condado de Sha”.
Com o título oficial no condado de Sha, eles estariam em pé de igualdade com o magistrado do condado na Cidade Senlin. No futuro, não seria tão fácil para a outra parte criar dificuldades para eles.
Lu Lin hesitou por um momento e disse: “O decreto do magistrado do condado de Sha não é uma tarefa fácil”.
“Por quê?” perguntou Chen Xiao Mi.
” O Condado de Sha está na fronteira com o país de Liao. O país de Liao está cheio de ambição. Se o país de Liao nos invadisse, o condado de Sha seria o primeiro a ser afetado.”
“Os moradores originais do condado de Sha quase morreram. A maioria das pessoas que ainda estão lá são soldados que tiveram suas armaduras removidas e devolvidas aos campos. Muitos deles ficaram manchados de sangue no campo de batalha, são muito difíceis de domar.”
“Os soldados deixados no condado de Sha conhecem os generais na capital. Uma vez que o magistrado do condado não está fazendo um bom trabalho, os soldados têm acesso para apresentar queixas diretamente aos generais.”
“Desastres naturais são uma ocorrência regular, faz muito frio o ano todo e a terra não é fértil. Os moradores têm dificuldade em pagar impostos de qualquer forma e exigem o alívio do governo o tempo todo”.
“Depois da guerra, a população de lá foi dizimada ou fugiu da probeza, para atrair as pessoas para se estabelecerem lá, a corte imperial aprovou uma lei que os moradores lá estariam isentos de impostos e serviço militar por dez anos. Essa lei impossibilitava os funcionários locais de encher o próprio bolso com peculato. Mesmo que os funcionários locais quisessem coletar dinheiro, eles não necessariamente conseguiriam, considerando o quão pobres eram os moradores locais.”
O último magistrado do condado perdeu a vida durante a guerra com a Dinastia Liao. Quanto ao anterior, ele foi sequestrado uma vez por alguns moradores locais porque se aproveitou de seu poder para intimidar as pessoas, depois renunciou durante a noite e fugiu de volta para sua cidade natal.
Parecia que o cargo de magistrado do condado estava vago há muito tempo.
Chen Xiao Mi olhou para Lu Lin e perguntou: “Você ainda está interessado em comprar esta posição?”
Lu Lin assentiu e disse: “Acho que esta é uma boa oportunidade. Embora esta posição oficial não seja fácil de fazer, ainda é oficial! Podemos evocar uma carreira do nada.”
Chen Xiao Mi assentiu e disse: “Tudo bem, então.”
……
Chen Xiao Mi e Lu Lin trocaram um olhar e sorriram ao mesmo tempo, gastaram três mil taéis de prata e compraram o cargo de magistrado do condado de Sha.
O Condado de Sha era uma batata quente aos olhos do governo. Muitos oficiais designados para lá perderam a vida no campo de batalha ou fugiram de volta para sua cidade natal por medo dos moradores locais. A corte imperial ficou mais do que feliz em trocar uma posição como essa por três mil taéis de prata.
As formalidades foram emitidas em breve, Lu Lin poderia ir para seu posto designado a qualquer momento agora.
Yang Heng Zhi veio visitá-los neste dia, ele se sentou no quintal e olhou para Chen Xiao Mi, “Xiao Mi, é oficial agora? Vocês realmente vão para o condado de Sha?”
Chen Xiao Mi assentiu e disse: “Sim, os superiores nos deram três meses para estar lá”.
Yang Heng Zhi olhou para Chen Xiao Mi e disse confuso: “Você tem um negócio de sucesso aqui. O que fez vocês mudarem de ideia, de repente, vocês estão deixando a Cidade Senlin e se tornando um oficial?”
Chen Xiao Mi olhou para Yang Heng Zhi e disse: “Nosso negócio é realmente muito bem-sucedido, mas somos como um cordeiro para o matadouro quando o oficial dirige contra nós. É uma sensação assustadora.”
Yang Heng Zhi acenou com a cabeça e disse: “Isso é verdade, mas este condado de Sha é um lugar onde se pode ter problemas”.
Chen Xiao Mi assentiu e disse: “Obrigado por sua preocupação, mestre Yang, mas eu e Lin só podemos pagar esse condado no momento. Alguns condados ricos custam dez mil taéis.”
Yang Heng Zhi olhou para Chen Xiao Mi com um olhar preocupado e disse: “É barato lá, mas é perigoso! Diz-se que o Condado de Sha é um lugar onde ninguém estava disposto a ir. A maioria dos magistrados do condado que são designados para lá são aqueles que ofenderam funcionários influentes de alto escalão na capital.”
A terra ali era infértil, os moradores estavam empobrecidos, impossibilitando que os oficiais locais tivessem algum lucro. Além disso, os invasores tendiam a invadi-los primeiro devido à sua localização especial.
Havia também uma patrulha de fronteira. Muitos aldeões eram parentes dos membros da patrulha de fronteira. Em tempos de guerra, muitos aldeões lutaram lado a lado com a patrulha. A guerra acabou agora. Eles ainda mantinham aquela patrulha para fazer as pessoas se sentirem seguras, a patrulha punia severamente qualquer inimigo que ousasse se intrometer e eles viam seu papel como proteger o povo de oficiais dominadores. Eles conseguiram assustar vários funcionários durante os últimos anos.
A maioria dos magistrados do condado neste tempo e espaço eram muito respeitados. No entanto, foi uma história diferente no condado de Sha. Se o magistrado do condado não mostrasse justiça e tratasse as coisas de maneira injusta, a patrulha faria justiça em nome do Céu.
Chen Xiao Mi piscou e disse: “Não se preocupe, eu e Lu Lin faremos o nosso melhor para trazer benefícios para a população local. Além disso, só planejamos ficar lá por dois anos ou mais, ficaremos bem. Espero que Lin seja transferido para outro posto.”
Yang Heng Zhi sorriu, ele pensou consigo mesmo: ‘Meu amigo, você e Lin compraram este título, é quase impossível para vocês serem transferidos.’
“Xiao Mi, por favor, cuidem-se bem! Nos encontraremos novamente algum dia.” Yang Heng Zhi disse.
Chen Xiao Mi assentiu e disse: “Não se preocupe, ficaremos bem”.
Yang Heng Zhi sorriu e disse: “Tenho toda a fé em você e em Lin, sei o quanto vocês são capazes, não se esqueça de seus velhos amigos na Cidade Senlin depois de subir para uma posição de grande importância!”
“É claro!” Chen Xiao Mi disse alegremente.
……
Lu Lin transferiu a posse de todas as casas e propriedades comerciais na Cidade Senlin, Chen Xiao Cai seguiu o exemplo, ele havia vendido suas propriedades na Cidade Liu.
Chen Xiao Mi e Lu Lin disseram a Chen Xiao Cai que dependia dele se ele queria segui-los ou se o futuro continuava problemático.
Chen Xiao Cai e Shen Chi discutiram o assunto e decidiram seguir seu irmão e cunhado.
Vovó Shen faleceu no ano passado, Chen Xiao Cai e Shen Chi não receberam cuidados nas duas cidades.
Depois de vender as casas e as lojas, Lu Lin comprou outro cavalo e mais duas mulas.
A notícia de que Lu Lin estava partindo chocou os aldeões. Ao longo dos anos, muitos aldeões confiaram na casa comercial de Lu Lin para ganhar dinheiro e sustentar suas famílias. Eles não podiam deixar de se sentir um pouco melancólicos com as vantagens que iriam perder.
Shen Chi decidiu lidar com as terras agrícolas que a vovó Shen deixou na aldeia.
“Ah Chi, você realmente está saindo junto com seu irmão e cunhado?”
Shen Chi assentiu, “Sim! Cai e eu os seguiremos aonde quer que forem.”
Vários aldeões perguntaram curiosamente: “Chi, Chen Xiao Mi realmente comprou um título oficial em uma área remota?”
Shen Chi assentiu e disse: “É verdade”.
Os aldeões ficaram chocados. “Pensar que você pode realmente comprar um título oficial!”
“Não é um lugar próspero, mas confio em meu irmão e cunhado, eles sabem o que estão fazendo”, disse Shen Chi.
Os aldeões concordaram. Não importa quão pobre fosse a área, eles ainda eram oficiais! Na verdade, havia o primeiro oficial na aldeia.
“Chi, você tem muita sorte!” Um grupo de aldeões cercou Shen Chi e começou a elogiá-lo.
Chen Xiao Mi e Lu Lin compraram um título de oficial do governo e Shen Chi tornou-se membro da família de um funcionário.
A notícia chegou aos ouvidos da vovó Chen Vovó Chen ficou chocada ao ouvir que Chen Xiao Mi se tornou oficial da noite para o dia. Ele foi preso apenas alguns dias atrás!
Quando ela descobriu que as coisas eram verdade, vovó Chen imediatamente explodiu e sentiu que era muito injusto. Seu neto favorito Chen Jing, que perseverou em seus estudos apesar das dificuldades, ainda era apenas um camponês. Mas o parceiro de Chen Xiao Mi, Lu Lin, que não tinha nenhuma educação, acabou de se tornar um oficial! As coisas eram realmente injustas!
Vovó Chen soltou uma torrente de insultos. Alguns aldeões a lembraram que qualquer forma de descontentamento equivalia a um grande desrespeito a Sua Majestade que havia aprovado essa decisão.
Esse lembrete assustou a vovó Chen, ela calou a boca imediatamente.
……
Na família Lu.
Tang olhou para Lu Cheng Yu e disse: “Cheng Yu, ouvi dizer que Chen Xiao Mi e Lu Lin compraram um título oficial e estão deixando a Cidade Senlin em breve, já venderam todas as propriedades da cidade. Você já ouviu isso? Isso é verdade?”
Lu Cheng Yu assentiu e disse: “É verdade”.
Tang franziu a testa e disse: “Como eles podem comprar um título oficial como esse?”
Lu Cheng Yu disse mal-humorado: “Contanto que você tenha dinheiro, você pode comprar qualquer coisa. No entanto, este condado de Sha para o qual Chen Xiao Mi e Lu Lin estão indo é muito remoto, basicamente a terra dos bárbaros. É muito provável que eles não consigam voltar para casa. Os magistrados anteriores do condado foram mortos ou forçados a renunciar. Aquele lugar é difícil! Eu não acho que Lu Lin possa realizar nada lá. Mas se eles saírem do condado de Sha sem aprovação, perderão o título e não receberão nenhum reembolso”.
Lu Cheng Yu estava realmente louco de ciúmes em seu coração. O condado de Sha era um lugar difícil, mas o magistrado do condado era um oficial de verdade! Ele, por outro lado, ainda estava se preparando para o exame provincial e, verdade seja dita, não tinha grandes esperanças.
Tang disse indignada: “Ouvi dizer que este título oficial vale três mil taéis de prata”.
Lu Cheng Yu assentiu: “Isso é verdade.”
Tang ofegou. Mesmo que Tang há muito imaginasse que Chen Xiao Mi tinha dinheiro, ela nunca imaginou que Chen Xiao Mi tivesse tanto dinheiro. ‘Com tanto dinheiro, você pode fazer o que quiser, não entendo por que ele comprou um título oficial em uma área tão remota!’ pensou Tang.
“Você sabe que é Lu Lin que vai se tornar um oficial, não Chen Xiao Mi, como alguns moradores disseram”, disse Lu Cheng Yu.
Tang ficou um pouco surpreso. “Sério?”
Lu Cheng Yu assentiu e disse: “Sim. Bios não tem o direito de se tornar um funcionário do governo. Mesmo que Lu Lin seja casado com sua família, é Lu Lin que terá esse título oficial.”
O rosto de Tang escureceu e ela disse incrédula: “Lu Lin, aquele pirralho, ele não tem preparação de um oficial!”
Os olhos de Tang se arregalaram. ‘Como Lu Lin deveria ser um oficial, ele não azarado?’
Tang sentiu que tudo o que Lu Lin havia alcançado estava além da lógica e acima da razão.
Tang disse mal-humorada: “Você não disse que Chen Xiao Mi foi preso apenas alguns dias atrás? Por que ele foi solto tão cedo?”
Os lábios de Lu Cheng Yu se curvaram: “O magistrado do condado só quer ganhar dinheiro rápido e não quer ofender ninguém.”
Lu Lin pagou fiança para Chen Xiao Mi, o magistrado do condado liberou Chen Xiao Mi depois que ele recebeu os trezentos taéis de prata. O magistrado do condado e o secretário-geral dividiram o dinheiro sem informar Lu Cheng Yu.
Lu Cheng Yu se sentiu tão indignado depois que descobriu que ninguém o levou a sério.
Lu Lin e Chen Xiao Mi venderam suas propriedades para Yang Heng Zhi por quatrocentos taéis. Depois de gastar três mil taéis no título oficial, eles tinham apenas menos de dois mil taéis restantes.