Capítulo 127. Malatang Varrendo o Condado

Vários soldados voltaram ao acampamento com sorrisos radiantes.

“Lei Zheng,” Liu Yun gritou ferozmente.

O coração de Lei Zheng deu um salto quando ouviu isso.

Então ele deu um sorriso lisonjeiro e se aproximou de Liu Yun, ele se curvou para Liu Yun, “Sr. Liu, como posso ajudá-lo?

“Não me dê um sorriso tão atrevido. É a sua vez de estar de plantão hoje. Onde você foi?” Liu Yun perguntou com um rosto sombrio.

Lei Ming coçou a cabeça e disse sem jeito: “Eu mudei de turno com alguém.”

“Oh? Com quem?”

“Zhang Lin.”

O rosto de Liu Yun escureceu e ele disse: “É mesmo? Coincidentemente, algumas pessoas me disseram que mudaram de turno com ele, você pode me dar uma explicação? Você é um veterano, mas ele é um novato, aparentemente roubar vinho de um recém-chegado não é suficiente, você tem que intimidá-lo assim? Você deveria ter vergonha!”

Lei Zheng coçou a cabeça novamente: “Sr. Liu, vou devolver-lhe um pouco de vinho.”

Zhang Lin achou que tinha feito um bom trabalho escondendo o vinho, mas não era páreo para os veteranos. Lei Zheng era uma velha raposa! Não havia nada no dormitório que pudesse ser escondido dele.

Lei Zheng sabia o quão bom era o vinho e não resistiu à tentação, então ele havia roubado o de Zhang Lin, estava sentindo pena e planejava comprar um pouco de vinho para Zhang Lin depois de receber o pagamento. Para sua surpresa, Liu Yun descobriu isso antes que pudesse realizar seu plano.

“Onde vocês estiveram?” Liu Yun exigiu.

Lei Zheng deu um passo à frente, “Sr. Liu, Chen Xiao Cai, cunhado do Magistrado Lu, abriu um restaurante de malatang, acabamos de ir lá. Eu recomendo que você e o General Ji façam uma visita lá, é tão bom!”

Liu Yun disse com um rosto severo: “É por isso que você mudou de turno com Zhang Lin? Para comer algo novo? Tolerância zero se acontecer de novo!”

Lei Zheng continuou balançando a cabeça, “Sr. Liu, não fique com raiva! Vou patrulhar agora mesmo.”

Lei Zheng voltou para Liu Yun depois de ter caminhado uma longa distância, “Sr. Liu, esse malatang é muito gostoso! Você e o General Ji deveriam ir.”

Liu Yun olhou para Lei Zheng que fugiu conscientemente.

Lei Zheng sorriu secamente e disse: “Tudo bem, tudo bem, eu sei o que você está prestes a dizer, vou me perder agora”.

Liu Yun olhou para a figura em retirada de Lei Zheng e balançou a cabeça impotente.

Ji Cheng Kang saiu e disse: “Parece que o novo restaurante de hotpot picante de Lu Lin e Chen Xiao Cai é muito bom!”

Liu Yun franziu a testa e disse: “Eu só ouvi coisas boas sobre eles, olhe para nossos soldados, eles com certeza estão encantados.”

Ji Cheng Kang se sentiu muito em dívida com Lu Lin desde que Lu Lin compartilhou algumas receitas com a equipe de culinária no acampamento militar, mas ele estava um pouco preocupado com alguns soldados negligenciando seus deveres para ir ao restaurante de Lu Lin.

……

No condado de yamen.

Chen Xiao Mai derramou um saco de cobre, então ele e Yuan Bao começaram a contar moedas.

Chen Xiao Mai fez um ótimo trabalho ajudando no restaurante neste dia, Xiao Cai o recompensou com 200 centavos por seu trabalho duro.

Como Chen Xiao Mai era uma criança especial, Lu Lin estava preocupado que Chen Xiao Mai fosse enganado por outros se lhe dessem dinheiro. Então, Xiao Mai nunca teve dinheiro, então ele ficou tão emocionado quando Xiao Cai lhe deu 200 centavos.

Yuan Bao olhou para Chen Xiao Mai e disse: “Pequeno Tio, você é incrível, olhe para todas essas moedas!”

Chen Xiao Mai disse com orgulho: “Claro”.

Chen Xiao Mai sempre podia pedir dinheiro a Chen Xiao Mi ou a qualquer pessoa da família, eles lhe davam uma quantia generosa, mas era diferente. Xiao Mai se sentiu tão orgulhoso, porque esta foi a primeira vez que ele ganhou algo.

Yuan Bao olhou para Ji Yun An e perguntou: “Ei, irmão alpinista, você ganhou algum dinheiro?”

Ji Yun An desejou não estar nesta sala. A verdade é que não, sempre desprezou o dinheiro, só queria se dar bem nos estudos e nas artes marciais. Ele não precisava se preocupar em ganhar dinheiro.

Yuan Bao olhou para Ji Yun An e soltou um longo suspiro: “Papai disse que boas crianças devem aprender a confiar em si mesmas e ser alguém útil para o país.”

Ji Yun An se sentiu tão envergonhado, ele sentiu que esse pirralho o estava julgando.

Chen Xiao Mai olhou para Ji Yun An e disse: “Você não ganhou nenhum dinheiro, tudo bem, você não precisa se sentir mal ou desanimado. O restaurante do Segundo Irmão está muito ocupado, você gostaria de trabalhar lá e lavar a louça comigo?”

Ji Yun An quase engasgou. ‘Para lavar a louça com você? Não estou tentando menosprezar você ou qualquer outra pessoa, sou o Jovem Mestre Ji da capital, não acho que lavar a louça seja uma boa ideia para mim.’

“Você está fazendo isso ou não?” perguntou Chen Xiao Mai.

Ji Yun An hesitou por um tempo e cerrou os dentes: “Oh, sim, estou dentro.”

Chen Xiao Mai bateu palmas e disse: “Muito bom, muito bom. Você tem o desejo de avançar pelo menos. Não se preocupe, eu vou te proteger.”

Ji Yun An coçou a cabeça. Ele sempre sentiu que encontraria algumas coisas estranhas no yamen do condado. ‘Se o tio soubesse que vou lavar a louça em um restaurante, ele bateria os pés com fúria?’

……

Liu Yun entrou no acampamento de Ji Cheng Kang, ele ficou lá por um tempo, desejando falar, mas pensando duas vezes.

Ji Cheng Kang olhou para Liu Yun que tinha uma expressão estranha no rosto. “Derrame já, claramente você tem algo a dizer. É sobre o restaurante malatang? Você pegou os soldados se esgueirando de novo?”

O restaurante malatang havia se tornado o assunto do acampamento recentemente. Eles teriam invadido o restaurante se não fosse pela investigação rigorosa.

Eles simplesmente acordavam cedo e marchavam para o restaurante em seu dia de folga.

Foi dito que, para lidar com um fluxo tão grande de clientes, Chen Xiao Cai teve que expandir o tamanho do restaurante em poucos dias.

Liu Yun disse com uma expressão estranha: “General, o jovem mestre está atendendo aos clientes e lavando pratos no restaurante”.

Ji Cheng Kang levantou a cabeça e olhou para Liu Yun. “Oh? Por quê? Ele precisa de dinheiro?”

Liu Yun balançou a cabeça e disse: “Não, o jovem mestre disse que queria ser independente e não queria ser ridicularizado por aquele menino Bio da família do Magistrado Lu”.

Ji Cheng Kang sorriu e disse: “Ele cresceu! Deixe-o estar.”

Ji Cheng Kang estimou que Ji Yun An não continuaria fazendo este trabalho, mas ele estava muito feliz que seu sobrinho fosse tão realista, ele esperava que seu sobrinho pudesse aprender algo com essa experiência.

Liu Yun hesitou por um momento e disse: “General, esse hotpot picante tem um gosto muito bom! E não é caro. Você pode experimentar quando tiver tempo. O restaurante é tão popular, e muitos moradores estão levando seus filhos também.”

Ji Cheng Kang olhou para Liu Yun e pensou consigo mesmo: ‘Liu Yun, não foi você quem reclamou comigo sobre os soldados que frequentam o restaurante? Olhe para você agora, me incentivando a experimentar.’

“É realmente tão delicioso?” Ji Cheng Kang perguntou.

Liu Yun assentiu e exclamou: “Sim! Eu não sei o que eles colocaram na base da sopa, é tão viciante.”

Ji Cheng Kang sorriu e lembrou o que Ji Yun An lhe disse. Ele mencionou que Lu Lin passava horas na cozinha para experimentar receitas diferentes. “Provavelmente é a receita secreta do Magistrado Lu.”

Liu Yun esfregou o queixo e disse: “O Magistrado Lu está cheio de surpresas.”

……

Lu Lin ficou chocado com a notícia de que Chen Xiao Mai pediu a Ji Yun An para lavar a louça.

A família Ji era uma família influente e privilegiada na capital, e Ji Yun An era o jovem mestre daquela família, como poderia um jovem mestre lavar pratos em um restaurante!?

Lu Lin imediatamente foi ao restaurante e conversou com Ji Yun An, dizendo que estava desperdiçando seu talento em um trabalho mesquinho, mas Ji Yun An disse que estava gostando e se sentiu ótimo por não ser mais um aproveitador.

Lu Lin assentiu com um sorriso, então ele sugeriu que Ji Yun An poderia transcrever livros para ganhar dinheiro se ele aspirasse se sustentar. Era um trabalho muito mais adequado do que lavar pratos. Além de ganhar dinheiro, Ji Yun An poderia adquirir novos conhecimentos transcrevendo livros.

Ji Yun An concordou com a cabeça quando ouviu isso, ele achou que fazia todo o sentido. Ele largou o trabalho de lavar louça naquele dia e se atirou na transcrição de livros. A caligrafia de Ji Yun An era muito bonita, ele poderia ganhar um bom dinheiro na transcrição de livros.

Os negócios no restaurante esfriaram um pouco depois de alguns dias. Chen Xiao Cai finalmente teve tempo de contratar pessoas, então Chen Xiao Mai perdeu o emprego.

Chen Xiao Mai deitou na mesa e olhou para Ji Yun An que estava transcrevendo livros: “Irmão Ji, você é bom em contar histórias?”

Ji Yun An estava confuso, “Contar histórias?”

Chen Xiao Mai assentiu: “Sim! Li Ge é um grande contador de histórias, ele leu muitos roteiros para contar histórias.”

Ji Yun An corou e de alguma forma ele pensou que Mai estava se referindo a romances obscenos.

“Meu tio não me permite ler esses livros.”

Chen Xiao Mai olhou para Ji Yun An confuso e disse: “Ora, Lin Ge leu muito, e ele até contou a mim e a Yuan Bao sobre isso.”

Ji Yun An franziu a testa e pensou consigo mesmo: ‘Eu sei que o Magistrado Lu desafia convenções triviais, mas não parece apropriado compartilhar obscenidades com crianças!’

Chen Xiao Mai olhou para Ji Yun An e disse: “Vou te contar uma história.”

Ji Yun An franziu a testa e relutantemente assentiu: “Mn!”

Chen Xiao Mai contou alegremente a Ji Yun An a história do Rei Macaco Sun Wukong que fez estragos no céu que Lu Lin havia lhe contado antes. Embora Chen Xiao Mai fosse um garoto especial, ele realmente tinha uma boa memória. Chen Xiao Mai incomodava Lu Lin para contar histórias sempre que estivesse entediado. Lu Lin sempre “pegava emprestado” histórias de um dos Quatro Grandes Romances Clássicos da literatura chinesa – Viagem ao Ocidente para contar a Xiao Mai.
(N/T: Journey to the West ( Viagem ao Ocidente) vai aparecer repetidamente nos capítulos seguintes, é um romance chinês publicado no século 16, é difícil fazer um resumo adequado, pesquise no google se estiver interessado.)

Chen Xiao Mai olhou para Ji Yun An e disse: “Você já ouviu falar dessa história?”

Ji Yun An balançou a cabeça, ele gostou muito da história.

(N/T: Claro que ele não ouviu a história, eles estão vivendo em uma realidade alternativa.)

Chen Xiao Mai olhou para Ji Yun An e disse com algum desprezo: “Você parece ter um conhecimento muito limitado e informações escassas.”

Ji Yun An fez beicinho e disse: “Sou um pouco ignorante comparado ao magistrado Lu”.

“Eu acho que você é.”

Ji Yun An perguntou a Lu Lin sobre a história, Lu Lin apenas disse que ouviu essa história de um ancião na Vila Juyan.

Então algo ocorreu a Lu Lin e ele pediu a Ji Yun An para transcrever as histórias que ele e Mai estavam prestes a contar… Ji Yun An concordou com entusiasmo.

Ji Yun An achou as histórias alucinantes, ele admirava Lu Lin ainda mais agora.

Todo o livro de Viagem ao Ocidente foi gravado na memória de Lu Lin, ele ficou mais do que feliz em contar as histórias.

Ji Yun An foi profundamente atraído pelas histórias de Lu Lin. Todos os dias, ele incomodava Lu Lin por mais histórias.

Quando Lu Lin era mais jovem, ele assistia à série de TV adaptada de Viagem ao Ocidente em todas as férias escolares, então ele se lembrava da maior parte do enredo e, às vezes, apenas improvisava sobre os pequenos detalhes.

Ji Yun An e Chen Xiao Mai agora continuavam seguindo Lu Lin para mais histórias, às vezes Lu Lin apenas desejava se esconder em algum lugar por um momento de paz.

Se Chen Xiao Mai fosse o único que quisesse ouvir a história, Lu Lin poderia convencê-lo a se afastar, mas ele se sentiu desconfortável dizendo a Ji Yun An.

Ji Yun An estava completamente imerso na história contada por Lu Lin. Vendo o estado de Ji Yun An, Lu Lin estava secretamente preocupado. Ji Yun An aspirava seguir uma carreira oficial, mas agora ele estava preocupado com o que aconteceria se Ji Yun An se distraísse com as histórias e saísse da pista.

Ji Yun An transcreveu todas as histórias que Lu Lin contou.

Ele recontava a história para Lu Lin toda vez que terminava um capítulo.

Lu Lin descobriu que Ji Yun An realmente tinha um estilo de escrita animado, ele gostou muito da versão de Ji Yun An. Com o passar dos dias, Ji Yun An quase terminou o livro inteiro.

Chen Xiao Mai sempre seguia Ji Yun An quando ele incomodava Lu Lin para contar mais histórias, Chen Xiao Mai cochilava sempre que era uma história que ele já tinha ouvido, e Ji Yun An não se importava com isso.

……

No final de março, os ovos de bicho-da-seda que Lu Lin comprou eclodiram e muitos bichos-da-seda gorduchos surgiram.

A atenção de Chen Xiao Mai mudou da história para os bichos-da-seda imediatamente.

Lu Lin não comprou muitos ovos de bicho-da-seda para o primeiro lote. Ele planejava mantê-los em casa em vez de vendê-los.

Lu Lin tinha tripofobia*, ele tendia a não verificar os bichos-da-seda com tanta frequência.

[*A tripofobia, também conhecida como “O Medo de Buracos”, é o nome dado para um transtorno psicológico caracterizado pela aversão ou medo irracional de imagens ou objetos que tenham buracos ou padrões irregulares.
Uma pessoa com essa condição pode, por exemplo, se sentir extremamente incomodada ao ser exposta a imagens como favos de mel, agrupamento de buracos na pele, madeira, plantas ou esponjas.]

Chen Xiao Mi, por outro lado, estava muito interessado nos bichos-da-seda e os verificava de tempos em tempos.

Os Qin e outros funcionários em casa também estavam interessados nos bichos-da-seda.

“Os bichos-da-seda crescem muito rápido! Faz apenas alguns dias desde a última vez que os verifiquei, eles estão tão grandes agora.” disse Lu Lin.

Chen Xiao Mi assentiu. “Alguns aldeões me perguntaram se poderiam criar bichos-da-seda conosco. Eu não prometi nada a eles, acho que podemos esperar um pouco mais.”

Lu Lin assentiu e disse: “Boa ideia. As amoreiras ainda não cresceram. Os bichos-da-seda não têm muita comida, vamos esperar até o ano que vem.”

“Deixe-me dizer uma coisa fofa, Qin Lang e um Bio do condado de Sha se apaixonaram, o Bio está muito interessado em bichos-da-seda, então Qin Lang deu a ele alguns e lhe enviou folhas de amoreira branca todos os dias.” disse Chen Xiao Mi.

Lu Lin sorriu: “Eu não tinha ideia de que nosso Qin Lang tivesse um coração tão delicado.”

“É hora de Qin Lang se casar e começar uma família”, na Cidade Seilin, algumas pessoas haviam proposto casamento a Qin Lang. No entanto, Qin Lang não parecia se apaixonar por ninguém naquela época.

“Você conheceu aquele Bio?”

Chen Xiao Mi inclinou a cabeça e disse: “Não, mas acho que ele deve ser uma pessoa muito adorável que é uma combinação perfeita para Qin Lang”.

“Uma vez tive um amigo que deu um coelho de presente para sua namorada, mas a namorada dele abandonou o coelho quando descobriu que meu amigo a estava traindo.” Lu Lin disse isso do nada.

Chen Xiao Mi parecia tão confuso: “Com licença? Qual é o ponto dessa história?”

Lu Lin esfregou o queixo e disse: “Eu também não sei! Só veio à minha mente.”