Capítulo 16. KaChing! Sete Taels!

Tradução: SrtLazanha

Revisão: criscouto39

•——◤✧◥——•

(N/T: Ka-Ching é um termo usado para falar sobre grandes quantias de dinheiro ou sobre querer muito dinheiro).

Xiao Cai acordou logo depois de Lu Lin e Chen Xiao Mi saírem. Ele foi para a cozinha com o espírito leve, ficando ainda mais satisfeito ao descobrir a panqueca deixada pelos dois em cima do balcão.

Ao dar a primeira mordida, ele soube quem havia preparado o café da manhã, pois as que seu irmão preparava costumavam ser secas e sem gosto.

— Lu Lin é um ótimo cozinheiro! Suspirou, cheio de emoção.

Foi quando percebeu seu irmãozinho puxando a manga de sua roupa, enquanto fitava o alimento em suas mãos, babando.

Ele, então, dividiu a panqueca ao meio e deu-lhe um pedaço. A criança o engoliu de uma só vez e continuou a olhar, suplicante, para a outra metade. Observando esse pequeno esfomeado, ele suspirou e lhe deu sua parte também.

Então acariciou o rosto de Xiao Mai, só então percebeu que o adorável rostinho dele parecia muito mais saudável do que antes.

— Estamos comendo tão bem depois que esse cara chegou…Talvez ele coloque muitos ovos na panqueca…

Na verdade, Xiao Cai estava preocupado com a maneira que seu cunhado cozinhava, ele estava com medo de que um dia o moço os levasse à falência. Mas até agora ele não tinha do que reclamar, ainda não lhes faltara nada. Ele não conseguia encontrar falhas em Lu Lin.

…

Quanto a Lu Lin, como gostaria de ter seu carro de volta! Ele estava quase morrendo e, durante todo o trajeto, admirou a resistência de Chen Xiao Mi.

Finalmente, quando ele estava prestes a desmaiar, eles chegaram.

Eles foram até a residência de uma família rica e bateram na porta dos fundos. Um jovem pajem a abriu. Ele já conhecia Xiao Mi e foi rapidamente chamar o mordomo.

— Esta é a casa do Conselheiro Yang, seu mordomo sempre faz negócios comigo. Chen Xiao Mi disse a Lu Lin.

Antes, ele costumava vender seus produtos e caças em uma barraca, mas precisava gastar muito com o aluguel de uma, e as pessoas eram caloteiras e pechinchavam demais. Todavia, ele conheceu o empregado da mansão do Conselheiro Yang que, na época, estava preparando um banquete e acabou por comprar tudo o que ele tinha por um ótimo preço. Depois disso, lhe disse que sempre que tivesse novas vendas, deveria procurá-lo.

Xiao Mi ficou muito satisfeito com o novo rumo das coisas. Afinal, ele não gastaria mais com aluguel, nem perderia tempo barganhando com clientes enrrolões.

Quando o tal mordomo chegou, ficou feliz ao ver o que estavam trazendo. Chen Xiao Mi pediu um tael para o jogo, cem centavos para dois faisões. — Meu bom rapaz, você é um grande caçador! Olhe esses faisões, ainda estão vivos! As aves renderam um tael.

— Isso é sorte, senhor. Ele sorriu humildemente. — Posso lhe pedir um favor? Você pode me levar para conhecer o Jovem Mestre? Tenho algo em que ele pode se interessar.

O homem ficou um pouco surpreso, pois sabia que o garoto era apenas um pobre aldeão, ele realmente não acreditava que ele tivesse algo valioso.

— É mesmo?

Vendo a expressão do mordomo, Xiao Mi, lhe puxou para um canto e mostrou as duas esferas de vidro.

Quando viu os objetos, os olhos do outro se arregalaram, brilhando.

— Irei avisar o Jovem Mestre agora mesmo!

A ralé ocupava sua vida com trabalhos no campo e domésticos, mas os abastados da cidade tinham prazer em colecionar diversidades, para cultivar a inveja uns dos outros. Ou, até mesmo, conquistar o coração das damas.

Vidro, definitivamente, era algo a ser disputado e apreciado por essas pessoas.

Foi certeiro. O Jovem Mestre ficou fascinado com as bolinhas de gude. Xiao Mi inventou que havia encontrado elas enquanto caçava.

Pensando ser um tesouro auspicioso, o ricaço comprou as duas pecinhas, cada uma por três taéis de prata. E ainda disse que quando tivessem mais, deveriam ir procurá-lo imediatamente.

…

Mais tarde, quando saíram com sete taéis em mãos, Chen Xiao Mi estava flutuando.

Sem saber se tinham lucrado ou não, Lu Lin caminhou em direção ao marido e perguntou preocupado:

— Como foi?

— Foi ótimo! Sete taéis no total! Sendo 6 delas só pelas bolinhas de vidro!!! Exclamou isso com as bochechas rosadas de excitação.

“Puxa! Essas pessoas! Uma bola de gude por tudo isso! E você pode comprar uma caixa delas por dois yuans no futuro! Ha ha ha..”

Xiao Mi continuou:

— Ainda bem que esses senhores ricos gostam de gastar com inutilidades. É uma pena que não possamos ir para uma cidade maior, lá venderíamos por dez ou mais taéis…

Lu Lin admirava seu parceiro ainda mais.“Ele é tão inteligente para alguém que não viaja muito e tão visionário em relação aos outros daqui.”

De qualquer forma, mesmo tendo muitas bolinhas, eles não poderiam vendê-las ao mesmo tempo, pois, além de levantar suspeitas, elas não seriam mais tão raras e perderiam o valor.

— Temos dinheiro agora, vamos comprar algumas coisas? Xiao Mi sugeriu.

Ele achou que podiam comprar algum tecido, já que Lu Lin não tinha nada para vestir, exceto a roupa surrada que usava. Seus irmão também precisavam, pois estavam todos com vestes remendadas.

Às vezes, eles compartilhavam as vestimentas, mas tinha o problema de que Lu Lin era mais alto que ele e mesmo que dissesse que estava ótimo, Xiao Mi sabia que era desconfortável.