Capítulo 4. Que Cunhado Duro !
“Estou indo caçar!” Chen Xiao Mi disse se levantando.
Chen Xiao Cai acenou com a cabeça, “Boa sorte irmão, não se preocupe conosco, vou cuidar bem de Xiao Mai e vou ficar de olho nesse cara!”
Chen Xiao Cai parecia tão gentil quando mencionou Chen Xiao Mai, mas ficou com uma aparência tão feroz quando lançou um olhar para Lu Lin.
Chen Xiao Mi acenou com a cabeça em aprovação, “Vou deixá-los em suas mãos.”
Chen Xiao Cai ficou tão feliz que seu irmão confiava nele, ele fez uma cara séria e acenou com a cabeça: “Eu não vou decepcionar você.”
Chen Xiao Cai sempre considerou seu irmão o maior herói do mundo, apesar de todas as calúnias criadas pelos moradores, ele sempre deu rédeas soltas à sua imaginação, sonhando que um dia seguiria seu irmão nas montanhas e o ajudaria a caçar, assim seu irmão poderia fazer uma pausa.
Lu Lin abriu os olhos depois que Chen Xiao Mi saiu, ele não se atreveu a abrir os olhos quando o feroz caçador estava aqui, ao abrir os olhos ele começou a olhar ao redor.
Tecnicamente, era seu casamento naquele dia. Mas seu coração afundou ao ver a casa em mau estado e a mobília velha e de má qualidade.
Lu Lin soltou um suspiro em seu coração, todos os tipos de sentimentos brotaram em sua mente, ele não conseguia acreditar que o destino faria uma piada tão cruel com ele.
Chen Xiao Cai olhou para Lu Lin com nojo nos olhos: “Você está vivo, levante-se e coma algo se não quiser morrer, ou saia e morra em outro lugar. Meu irmão pagou um bom dinheiro por esta casa, não morra aqui.”
Esse Chen Xiao Cai tinha apenas oito anos, era magro, mas era um garoto imponente, provavelmente aprendeu com aquele irmão.
Na família Chen, Chen Xiao Mi e Chen Xiao Mai eram ambos Gers, Chen Xiao Cai era um menino.
Lu Lin franziu a testa, olhou para Chen Xiao Cai e disse: “Eu não quero morrer, quero um pouco de comida.”
Chen Xiao Cai sorriu se sentindo orgulhoso de sua atitude: “Sua família vendeu você para nós por dez taéis, é melhor você se comportar e conhecer seu lugar em nossa família, nem pense em jogar seu peso por aí, meu irmão vai ficar de olho em você.”
Naquele tempo e espaço prevalecia a visão de que os homens eram superiores às mulheres. As mulheres não podiam comer na mesma mesa que os homens, muito menos Ger, que eram considerados inferiores às mulheres.
(NT @Nan_book: Respirando fundo aqui pra controlar meu lado militante.)
Pensando nisso, Lu Lin começou a entender porque Chen Xiao Mi sempre parecia tão feroz e duro. Esses aldeões se aproveitariam dele e o intimidariam assim que ele mostrasse penas brancas na frente deles.
Chen Xiao Cai estava bem ciente disso também, então ele decidiu desferir um golpe na cabeça em Lu Lin no primeiro encontro, para tornar a vida de seu irmão mais fácil no futuro.
“Eu vou me comportar.” Respondeu Lu Lin.
Que menino durão, nenhuma menina vai se casar com você quando você envelhecer! Pensou Lu Lin.
O rosto de Chen Xiao Cai suavizou ao ver que Lu Lin mostrou uma boa atitude.
Chen Xiao Cai serviu a Lu Lin uma tigela de mingau de arroz grosso, “Nós não alimentamos preguiçosos nesta família, é melhor você ficar bom logo e trabalhar um pouco, para que possamos suportar o inverno juntos. Precisamos armazenar mais safras antes que o inverno chegue. “
Chen Xiao Cai ficou ansioso ao pensar no inverno, havia mais uma boca para alimentar agora, e isso significava que este inverno seria mais desafiador.
Com isso em mente, Chen Xiao Cai ficou descontente. Ele não conseguia deixar de pensar nos dez taéis de prata que Chen Xiao Mi havia gasto em Lu Lin, dez taéis de prata eram mais do que suficientes para um inverno.
Chen Xiao Cai já pensava em pedir a Lu Lin para ir caçar com seu irmão ou encontrar um emprego na cidade, ele não conseguia suportar a ideia de Lu Lin comendo à toa sem trabalhar.
Lu Lin achou o mingau tão desagradável, as pessoas modernas dão tanta importância a uma alimentação saudável, sem GMF, sem produtos químicos agrícolas, mas o fato é que você comeria qualquer coisa quando estivesse morrendo de fome, como ele agora!
(NT: GMF – Comida geneticamente modificada)
A textura do arroz grosso era um pouco como areia, Lu Lin jurou que não faria mais barulho com alimentos orgânicos, como gostaria de comer uma tigela de shin ramen com queijo.
A expressão facial de Lu Lin o havia delatado.
Chen Xiao Cai ficou irritado com aquela expressão facial, ele saiu furioso depois de deixar suas palavras: “Parece que nossa comida humilde não é boa o suficiente para você!”
Lu Lin coçou o cabelo, ele não era um garoto rico nos dias modernos, mas ele pelo menos conseguia se alimentar sozinho, então ele gostaria de ter um período de transição para se acostumar.
Lu Lin se esgueirou para sua loja de conveniência depois que Chen Xiao Cai saiu da sala, ele pegou um leite com chocolate e engoliu.
Minha família queria se livrar de mim, e meu parceiro não se importava nem um pouco comigo, é melhor eu cuidar bem de mim mesmo se quiser sobreviver neste mundo! Pensou Lu Lin.