Capítulo 85. Corveia*

*A corveia era a obrigação que o servo tinha de trabalhar de graça alguns dias por semana no manso senhorial, ou seja, no cultivo das terras reservadas ao senhor. As banalidades eram os pagamentos que os servos faziam aos senhores pelo uso da destilaria, do forno, do moinho, do celeiro etc.

***

Quando Lu Lin voltou, Liu Gui Yong e os outros aldeões já haviam partido.

“Você está de bom humor!” Assim que Lu Lin entrou na casa, ele viu Chen Xiao Mi sorrindo para uma cesta de coisas na frente dele.

Chen Xiao Mi assentiu. ”Tio Liu e o Chefe da Aldeia da Grande Aldeia do Golfo estavam aqui. Eles nos enviaram esta cesta como um presente de agradecimento, eles disseram que estavam muito gratos a nós. Olhe para as especialidades, elas me lembram de casa.”

“Tio Liu pode acabar com as formalidades conosco. O chefe da vila deles também estava aqui?”

Chen Xiao Mi assentiu. “O Grande Chefe da Grande Aldeia do Golfo também é muito educado. Ele parecia ser muito respeitoso comigo, essa foi uma experiência nova para mim, Zhang Cheng, nosso chefe de vila só me critica.”

Lu Lin sorriu, “Sério? Isso é muito bom de ouvir.”

Lu Lin tinha estado algumas vezes na Grande Aldeia do Golfo e conversou com o Chefe da Aldeia. Ele sentiu que o chefe do vilarejo era muito amável, ele nunca tinha colocado ares quando falava com Lu Lin.

“Sim, ele é muito acessível”, disse Chen Xiao Mi.

……

A notícia de batatas-doces com vendas fracas se espalhou para Vila Juyan. As duas aldeias eram aldeias vizinhas, muitas famílias nas duas aldeias eram relacionadas por casamento.

As pessoas na Vila Juyan também sabiam que as batatas-doces na Grande Vila do Golfo estavam em excesso de demanda. Muitas pessoas até expressaram simpatia, mas logo ouviram a boa notícia de que a batata-doce em Grande Vila do Golfo se tornou popular.

As batatas-doce secas feitas com as mini batatas-doce da Grande Vila do Golfo estavam muito deliciosas. Muitas pessoas na cidade até visitaram a Grande Vila do Golfo para comprar deles, e o preço das batatas-doces da Grande Vila do Golfo subiu.

Quando as pessoas na Vila Juyan perguntaram sobre isso, descobriram que tinha algo a ver com Lu Lin. Foi ele quem transformou as batatas-doce da Grande Vila do Golfo em chips de batata-doce secas e as promoveu como brindes, o que tornou famosas as batatas-doces da Grande Vila do Golfo.

Na verdade, havia algumas famílias na Vila Juyan que plantavam secretamente a nova espécie de batata-doce. Originalmente, essas famílias também estavam preocupadas, mas agora que a batata-doce se tornou popular, elas ficaram aliviadas.

Ainda havia batatas-doce demais na Grande Vila do Golfo, então ainda era difícil vendê-las todas. Depois de pensar sobre isso, Liu Tian, o chefe da vila, chamou toda a vila para fazer batatas fritas secas.

Depois que Lu Lin ouviu sobre isso, ele comprou um lote de batatas-doce secas na Grande Vila do Golfo e as colocou na loja para vender.

Depois que a notícia se espalhou, as pessoas na vila pensaram que Lu Lin era tão capaz. Ele tinha acabado de proporcionar um meio de vida a tantos aldeões com a maior facilidade.

Lu Lin voltou a ser o assunto da cidade, os aldeões não paravam de falar sobre ele.

Tang podia ouvir todos os tipos de palavras lisonjeiras sobre Lu Lin onde quer que ela fosse. Todos os aldeões viviam da produção em seu campo, sua principal preocupação era vender a produção sem problemas. Lu Lin havia encontrado um mercado para as batatas-doce que vendiam lentamente, ele era tido em alta estima pelos aldeões mais do que antes.

Lu Lin estivera na cidade o tempo todo e não fazia ideia de que ganhara mais uma rodada de considerável reputação na aldeia.

……

Zhang Cheng disse enquanto fumava seu cachimbo: “Lu Lin é realmente capaz”.

Um tempo atrás, Zhang Cheng conheceu o Chefe da Aldeia, a Grande Aldeira do Golfo, que usava um olhar ansioso no rosto, mas agora estava explodindo de felicidade.

As batatas-doce secas da Grande Vila do Golfo pareciam muito populares. Embora fosse um pouco demorado, era muito mais fácil armazenar e vender. Algumas delas foram vendidas para outras cidades. Muitas pessoas na Grande Vila do Golfo ganharam bastante dinheiro.

Foi dito que muitos aldeões enviaram presentes a Lu Lin depois que ganharam dinheiro.

Zhang Jin assentiu: “Sim, isso faz sentido! Se não fosse por Lu Lin, seria difícil para várias famílias na Grande Vila do Golfo sobreviverem neste inverno.”

“Ele é tão capaz, mas nunca lhe ocorreu que ele é da nossa aldeia e nossos aldeões também podem realmente usar sua ajuda. Ele é muito atencioso com os assuntos da Grande Vila do Golfo, ele deveria pensar em nossos aldeões antes de pensar na Grande Vila do Golfo.”

Zhang Jin pensou consigo mesmo: ‘Embora Lu Lin seja da Vila Juyan, mas nenhum de nós foi realmente amigável com ele. Além disso, muitas pessoas na aldeia estão vendendo produtos de bordado para Lu Lin, ele já está nos ajudando. As habilidades de bordar das mulheres na aldeia não eram tão grandes quanto as bordadeiras da cidade que se especializaram em fazer isso.’

……

Na Cidade Liu.

Chen Xiao Cai mordiscou as batatas-doce secas e disse alegremente: “Isso tem um gosto bom”.

Shen Chi assentiu, “Sim! Já comi batata-doce seca antes, mas não era tão doce.”

“Parece que Lin Gege não nos visita há um tempo”, Chen Xiao Cai coçou a cabeça.

Shen Chi assentiu. ” A última vez que Lin Gege nos visitou, ele fez panquecas de batata-doce para nós, que era tão gostoso.”

Chen Xiao Cai assentiu e disse: “Lin Gege é um ótimo cozinheiro.”

Lu Lin costumava cozinhar quando eles estavam de volta à vila, mas ele não cozinhava muito depois que eles se mudaram para a cidade. No entanto, se seu irmão tivesse desejos por algo, Lu Lin ainda cozinharia.

Chen Xiao Cai sentiu que muitas coisas que Lu Lin fazia eram muito novas e chefs comuns não conseguiam fazê-las.

……

Depois que as pessoas na Grande Vila do Golfo começaram a vender batatas-doce secas, os brindes na loja comercial pareciam menos exclusivos.

Lu Lin comprou algumas castanhas cruas espinhosas, ele fez algumas Castanhas Assadas com Açúcar como brindes.

Lu Lin compartilhou algumas com os trabalhadores da loja, pedindo suas opiniões.

Chen Xiao Mai foi efusivo em seus elogios, ele estava batendo palmas com tanta força enquanto comia.

Qin Lang também ficou surpreso com o sabor, ele dividiu uma tigela de castanhas fritas com seu irmão Qin Ming.

”Eu não esperava que essa coisa espinhosa fosse tão gostosa. Já encontramos essa coisa antes, lembra? Mas não sabíamos que eram comestíveis.”

Qin Ming assentiu e disse: “Sim, nós definitivamente os vimos na montanha antes, muitos deles. Se eu soubesse que essa coisa podia ser comida, deveria tê-los pegado e assado.”

Qin Ming lembrou que havia muitas castanheiras perto de sua caverna, mas eles não tinham ideia de que havia frutas dentro das cascas espinhosas. Ele sempre sentiu que não havia nada para comer. Descobriu-se que ele estava absolutamente errado. Eles tinham tanto para comer, mas ele não sabia como comer.

Qin Lang pensou consigo mesmo: ‘Se eu tivesse tempo de voltar para a montanha, levaria algumas cestas comigo e as encheria com especialidades para Mestre Lin e Mestre Mi.‘

Vendo que Qin Lang e Qin Ming ficaram tão animados com a castanha, um sorriso cruzou o rosto de Lu Lin. Ele tinha um palpite de que as castanhas definitivamente conquistariam o coração das pessoas em seguida.

Chen Xiao Mi costumava ser um caçador e tinha vários amigos caçadores das cidades vizinhas. Qin Yi era um povo da montanha. Os dois conversaram com as pessoas nas montanhas sobre a compra de castanhas. Os caçadores prometeram que entregariam castanhas a eles com entusiasmo, todos eram aldeões em dificuldades com meios limitados, eram gratos a Chen Xiao Mi por comprar castanhas deles.

Logo, um grande número de castanhas espinhosas foi entregue a Lu Lin. Lu Lin fez algumas castanhas assadas com açúcar como brinde.

Batatas fritas secas eram comuns. As castanhas eram diferentes. Muitas pessoas na cidade nunca os tinham visto sem as cascas duras e espinhosas. As pessoas nas aldeias as tinham visto, mas não tinham ideia de que as castanhas eram comestíveis.

Poder comer algo que nunca haviam comido antes era uma sensação de novidade para muitas pessoas.

Depois que as castanhas assadas com açúcar apareceram como brindes, algumas pessoas vinham à loja só pelas castanhas.

Yang Heng Zhi olhou para Lu Lin e disse: “Irmão Lu, os brindes em sua loja são muito populares!” Há algum tempo, os chips de batata-doce secos resolveram de repente o problema mais urgente da Grande Aldeia do Golfo.”

Lu Lin sorriu e disse: “Preciso agradecer a todos por nos apoiar”.

Yang Heng Zhi olhou para Lu Lin e disse: “Posso comprar algumas castanhas?”

“Claro!”

Yang Heng Zhi ficou um pouco surpreso quando Lu Lin disse sim. E ficou um pouco desanimado quando viu Lu Lin tirando um saquinho de castanhas.

“Jovem Mestre Yang, não ganhei muito hoje e temos que usá-los como brindes para outros clientes. Sinto muito, só posso vender tanto para você”, disse Lu Lin com um sorriso de desculpas.

Yang Heng Zhi disse mal-humorado: “Hmn”.

As castanhas da Casa Comercial Sino conquistaram o coração das pessoas. Havia muitos alunos que compraram bonecas na loja apenas para os brindes.

Quando Yang Heng Zhi e outros alunos estavam se reunindo depois da escola, um pequeno saco de castanhas assadas com açúcar tornou-se um símbolo de status.

……

A família Lu vendeu os grãos da Colheita de Outono, depois de descontados os impostos e o salário dos ajudantes, restaram apenas menos de dez taéis de prata.

Vovó Lu olhou para a prata em sua mão e disse: “Este ano é um ano de colheita abundante! Por que não acabamos com muito grão?”

Vovô Lu suspirou, “Sem dor, sem ganho! Se você cuidar bem do campo, o campo não o devolverá com uma boa colheita. Ninguém fertilizou ou regou o campo! E agora você está me perguntando por que não temos muita produção este ano?”

A fertilização era o processo mais importante na nutrição do campo, mas era muito desagradável. Ninguém naquela família estava disposto a fazer um trabalho tão sujo. Na verdade, ninguém tinha sequer regado ou capinado as plantações.

Vovó Lu cerrou os dentes e disse: “Nossa nora e neta estão prestes a dar à luz. Teremos que pagar pela parteira!”

Vovô Lu olhou para Vovó Lu e a avisou: “O que você está pensando? Não se atreva a pensar em economizar dinheiro em grandes coisas como dar à luz!”

Vovó Lu sorriu sem jeito. “Não… eu não estou pensando nisso…”

Vovô Lu suspirou. Ele sentiu que a vida estava pior do que antes, e parecia que sua família sempre esteve em turbulência. Seu filho mais velho e seu filho mais novo discutiam todos os dias, assim como sua nora com seu filho. Durante esse período, o vovô Lu envelheceu muito.

……

Após a colheita do outono, outra má notícia veio da cidade, o governo estava prestes a cobrar a corveia.

A aldeia inteira estava em uma atmosfera miserável e sombria desde a notícia.

Lu Lin estava mais bem informado sobre a notícia já que morava na cidade.

A corveia desta vez foi principalmente para reparar a ponte e a estrada. A corveia durava cerca de 20 dias, você pode pagar um conto de prata por uma isenção se não quiser servir como mão de obra da corveia.

De acordo com as regras, cada domicílio com três homens de 12 a 50 anos precisava fornecer uma pessoa como mão-de-obra corveia, domicílio com 4 homens de 12 a 50 anos precisava fornecer dois. A família podia pagar um conto de prata por cada isenção.

Chen Xiao Mi já havia morado separado, eles precisavam fornecer um considerando que tinham Mi, Cai eLu Lin: três homens da idade certa. Lu Lin decidiu pagar 1 conto de prata pela isenção, 1 conto de prata não era nada para Lu Lin que tinha mais de 1.000 taéis.

Um ou dois taéis de prata não eram nada para Lu Lin, mas era uma figura enorme para a maioria dos aldeões. Os pobres aldeões tiveram que se resignar.

……

O medo se espalhou rapidamente pela aldeia.

Algumas pessoas visitaram Zhang Cheng, o chefe da vila, para discutir este assunto.

Na verdade, ser o chefe do vilarejo era um trabalho árduo. Zhang Cheng precisava ajudar os funcionários a cobrar a corveia. Essa era uma posição muito delicada para se estar, muitos dos aldeões reclamariam.

A questão da corveia afetou a família Lu. Havia três homens da idade certa na família Lu. Lu Cheng Yu era um Tongsheng, então naturalmente ele não iria. Portanto, seria Lu Ming ou Lu An.

Nenhum dos dois queria ir. O trabalho da corveia era assustador, havia pessoas que morriam de exaustão todos os anos.

Vovô Lu suspirou e disse: “Vamos gastar 1 conto de prata para uma isenção”.

Vovó Lu disse mal-humorada: “Não temos muito dinheiro em casa, e agora precisamos gastar mais um tael”. Vovó Lu não pôde deixar de se lembrar da época em que seu segundo filho ainda estava vivo. Se seu segundo filho ainda estivesse vivo, não haveria necessidade de contratar ajuda na colheita de outono ou gastar dinheiro para isenção, ela poderia forçar seu segundo filho a fazer tudo.

“A esposa de Lu An está prestes a dar à luz, não podemos enviá-lo, se enviarmos Lu Ming, tenho certeza que ele fará uma cena!” Vovô Lu odiava gastar dinheiro, mas o que ele mais odiava era drama.

Vovó Lu hesitou e disse: “Nossa situação financeira está muito ruim desde que An foi demitido, um conto de prata não parece muito, mas não temos tanta renda quanto costumávamos.”

Vovó Lu tornou-se mais mesquinha à medida que envelhecia, ela estreitou os olhos e decidiu que faria todas as tentativas para convencer Lu An.