Capítulo 89. Mais uma falha
Quando a primavera chegou, as pessoas começaram a ficar ocupadas novamente.
Os alunos estavam ocupados se preparando para o exame, enquanto os agricultores estavam ocupados cuidando dos animais domésticos e das plantações.
Tang continuamente importunava Li Fang Yue para obter informações. Li Fang Yue não se atreveu a garantir nada, ela apenas evitou o problema e desviou o olhar.
Eles estavam lutando financeiramente, Tang esperava desesperadamente que Lu Cheng Yu pudesse obter o título de Xiucai para que ela pudesse se exibir na vila.
Li Fang Yue não se atreveu a prometer a Tang algo que estava além da capacidade dela e de sua família. O secretário-geral havia tomado outra concubina recentemente, eles estavam apaixonadamente ligados um ao outro no momento. A irmã de Li Fang Yue, Li Ru, estava em desgraça com o secretário-geral, estava profundamente perturbada com a nova concubina, sentia pena de não estar em condições de ajudar sua irmã.
O exame estava chegando, Tang ficou frustrada com as declarações ambíguas de Li Fang Yue, o que ela queria era uma promessa. Ela começou a brigar com Li Fang Yue. Tang perguntou a Li Fang Yue se sua irmã era apenas uma concubina.
Como Li Fang Yue poderia admitir isso? Ela evitou essa pergunta, continuou dizendo que sua irmã e o secretário-geral estavam muito apaixonados, o secretário-geral prometeu à irmã que se casaria com ela assim que ela desse à luz um filho.
Tang não ficou satisfeita com a resposta, as duas começaram a discutir alto, Lin Xiu’er que estava passando pelo corredor ouviu tudo.
Lin Xiu’er ficou chocada quando ouviu sobre o que era a discussão. Ela voltou para seu quarto em transe.
……
“O que está acontecendo com você? Você parece mal.” Lu An não pôde deixar de perguntar quando notou a expressão de Lin Xiu’er.
Depois de um tempo, Lin Xiu’er se acalmou e disse: “A irmã de Li Fang Yue é uma concubina.”
Lu An ficou atordoado com as palavras de Lin Xiu’er. “O que você disse?”
Lin Xiu’er se acalmou e disse palavra por palavra: “A irmã de Li Fang Yue é uma concubina. Ela mesma disse isso.”
Os olhos de Lu An se arregalaram. “Como isso é possível? Se Li Ru é apenas uma concubina, por que Cheng Yu se casaria com ela?”
Lin Xiu’er pensou por um momento e pensou: “Sim!” Se Li Ru fosse apenas uma concubina, por que Cheng Yu se casaria com Li Fang Yue?
“Talvez Cheng Yu não soubesse a princípio que a irmã de Li Fang Yue era uma concubina.”
Lin Xiu’er de repente se lembrou que Tang tratou Li Fang Yue bem no início, mas de repente foi por água abaixo. Lin Xiu’er pensou que Tang deveria saber a verdade naquela época, mas ela estava com medo de perder a face, então ela escondeu da vovó Lu e do resto da família.
O rosto de Lu An escureceu e ele disse indignado: “Nós gastamos tanto dinheiro para este casamento apenas para casar com a irmã de uma concubina?”
Concubinas de pessoas ricas eram uma existência especial aos olhos dos aldeões. Eles tinham inveja de seu estilo de vida confortável, mas desprezavam seu status.
Lu An pensou nos presentes de noivado que Lu Cheng Yu havia enviado para a família Li e agora a família estava discutindo por um tael de prata. A raiva fervia dentro de Lu An, levou muito tempo para ele finalmente se acalmar.
Lin Xiu’er olhou para Lu An e perguntou confusa: “Você estava na cidade antes. Você não sabe disso?”
“Ouvi pessoas dizerem que a filha da família Li se casou com o secretário-geral, quem teria pensado que ela era apenas uma concubina.”
Lin Xiu’er também ficou indignada. Li Fang Yue havia dado à luz uma menina recentemente, então ela era menos arrogante. No entanto, quando ela se casou com esta família, não foi assim. Ela colocou ares na frente de Lin Xiu’er. Naquela época, Lin Xiu’er não ousava ofender a cunhada do secretário-geral.
“An, devemos contar a vovó Lu sobre isso?” Lin Xiu’er perguntou.
Havia um traço de malícia nos olhos de Lu An. Ele ponderou por um momento e disse: “Vamos falar sobre isso depois do exame de Cheng Yu”.
Se Lu Cheng Yu passasse no exame, eles poderiam deixar esse assunto de lado. Mas caso contrário, Lu An teria que falar sobre isso em detalhes com toda a família.
Lin Xiu’er assentiu e disse: “Então vamos esperar. Faltam poucos dias.”
……
O Exame Imperial da Primavera foi um evento de vida ou morte para muitos estudantes. Havia alunos que desmaiavam durante o exame todos os anos.
No dia do Exame Imperial da Primavera, Lu Lin não pôde deixar de sorrir quando viu os alunos nervosos participando do exame.
Chen Xiao Mi olhou para Lu Lin e perguntou: “Do que você está sorrindo?”
Lu Lin sorriu e disse: “Não é nada. É apenas uma sensação muito diferente ver os outros ficarem tão nervosos com os exames.”
Lu Lin relembrou seu vestibular, estava tão nervoso que não dormiu bem na noite anterior ao exame. Mas agora que ele se sentava em sua loja e observava os outros ficarem nervosos, ele secretamente gostava dessa sensação.
Chen Xiao Mi olhou para Lu Lin e sentiu que não era muito legal.
“Ouvi dizer que alguns clientes queimam incenso e fazem orações para nossos bonecos de galo”, Lu Lin esfregou o nariz, sem entender as pessoas nesta época e era.
Chen Xiao Mi suspirou e disse: “Nós vendemos nossas bonecas para os clientes. Não devemos nos importar com o que os clientes fazem com as bonecas.”
Lu Lin assentiu e disse: “Sim!”
Galos e vários outros bonecos relacionados ao Exame Imperial da Primavera foram vendidos.
……
Chen Xiao Cai organizou as bonecas na loja. Recentemente, todas as bonecas vendidas na loja tinham um toque de característica auspiciosa. Por exemplo, esta boneca de urso segurava um coração na mão com três palavras escritas no coração, “Estudioso número um”. Ao lado dele havia coelhinhos e veados segurando corações com escritos semelhantes.
Recentemente, algumas pessoas vieram comprar bonecas com os escritos “Estudioso número um”.
Chen Xiao Cai havia vendido um galo gigante na Cidade Liu por sessenta taéis de prata.
Olhando para a prata no armário, Chen Xiao Cai ficou nervoso. No passado, ele achava que o dinheiro que ganhava era para o Grande Chefe. Ele ficou impressionado com os lucros, mas conseguiu manter a cabeça fria porque sempre se viu como um empregado que ganhava um salário regular. Agora que ele sabia que não havia um ‘grande chefe que estava em viagem de negócios’, ele apenas sentiu que toda a prata na mão havia se tornado muito mais pesada.
Houve um tempo em que o sonho de Chen Xiao Cai era ganhar um pouco de dinheiro e comprar dois mus de terras agrícolas como as pessoas comuns da vila. Se ele tivesse terra, seu irmão não teria que arriscar sua vida caçando. Mas agora, ele tinha acabado de ganhar 60 taéis de prata vendendo uma boneca, o suficiente para comprar vários hectares de terra.
Shen Chi segurou o rosto e disse: “A boneca gigante é realmente lucrativa! No entanto, Lin Gege nos disse para vender apenas um de vez em quando.”
Chen Xiao Cai respondeu: “Lin Gege disse que as coisas são preciosas quando são raras. Se os vendermos como bonecas normais, as pessoas não estarão mais interessadas neles.”
Shen Chi inclinou a cabeça e disse: “Não tenho certeza se realmente entendi, mas Lin Gege é realmente incrível! Ele tem todas as ideias geniais de negócios e é um aprendiz tão rápido nos livros.”
O tutor que Lu Lin contratou para Cai e Chi assumiu grandes ares, entrou em choque. No entanto, desde que o tutor lesse o artigo pelo menos uma vez, Lu Lin poderia memorizar como ler todos os caracteres. Foi Lu Lin quem ensinou as crianças a ler quando o tutor não estava disponível.
Chen Xiao Cai assentiu e disse: “Lin Gege é outra coisa”. Chen Xiao Cai secretamente admirava Lu Lin, mas ele nunca admitiria isso na frente de Lu Lin.
……
Em meio ao tormento entre os estudantes, o governo finalmente divulgou o anúncio dos resultados dos exames.
No dia do lançamento do ranking, muita gente entrou na cena da azáfama*. Muitos aldeões que não sabiam ler também cercaram o anúncio.
[N/T: azáfama: grande pressa e ardor na execução de um serviço.
2.POR EXTENSÃO: grande atividade e confusão; atropelo, atrapalhação.]
Lu Lin ficou no círculo externo e olhou para a multidão com sentimentos contraditórios.
“Passei, passei!” Com um grito excitante, um estudante desmaiou.
Lu Lin pensou consigo mesmo: ‘Uau! Alguém realmente desmaiou por causa da excitação excessiva.’
Um menino de treze ou quatorze anos de repente soltou gritos de angústia. “Não passei, não passei. Como posso voltar para ver meu pai?”
Lu Lin olhou para a roupa do jovem e suspeitou que ele nasceu em família literária. Ele deveria estar muito confiante neste exame. Então ele não aguentou quando descobriu que tinha falhado.
Lu Lin olhou para o jovem e pensou consigo mesmo: ‘Você é apenas um bebê. É realmente desnecessário chorar assim. Se você não conseguir fazer o exame desta vez, haverá muitas oportunidades no futuro. Olhe para o velho Tongsheng parado bem ao seu lado, ele também não passou, mas veja como ele está equilibrado! Claro, talvez ele esteja acostumado e não se importe mais.’
Lu Lin olhou para a lista e não viu o nome de Lu Cheng Yu.
Lu Lin verificou novamente, ainda não havia o nome de Lu Cheng Yu.
Lu Lin balançou a cabeça, pensando que Lu Cheng Yu poderia não ter uma mentalidade saudável para o exame. Lu Lin não pôde deixar de se lembrar de alguns de seus colegas de classe em sua vida anterior, eles eram alunos com nota máxima, mas tendiam a ficar tão nervosos e reprovar em grandes exames.
……
Lu Cheng Yu mais uma vez falhou no exame, provocando um alvoroço na aldeia.
“É inútil se casar com uma dama da cidade!”
“Este exame é realmente justo, você realmente tem materiais reais e todas essas tentativas de atalhos são inúteis.”
“Pensar o preço que ele pagou para pegar aquele chamado atalho! Tsk tsk tsk, 30 contos de prata como presente de noivado!”
“Mas vale a pena tentar, se ele passar no exame, ele terá uma carreira oficial brilhante no futuro!”
“Não é tão fácil, ele ainda tem um longo caminho a percorrer depois de passar no exame! ”
……
A família Lu estava, é claro, em turbulência. Lin Xiu’er sabia que a irmã de Li Fang Yue era uma concubina e estava segurando isso por algum tempo. No entanto, ela não planejava contar a ninguém antes que o resultado do exame de primavera de Lu Cheng Yu fosse divulgado. Vendo que Lu Cheng Yu falhou novamente, ela não conseguiu mais segurar.
Vovó Lu, que tinha grandes esperanças este ano, ficou desapontada.
Neste ponto, Lin Xiu’er expôs que a irmã de Li Fang Yue era apenas uma concubina, a notícia não era diferente de adicionar combustível às chamas para toda a família.
Vovó Lu deu um tapa em Li Fang Yue imediatamente enquanto Vovô Lu desmaiou no quintal em estado de choque.
Tang ficou um pouco culpada no início quando Lin Xiu’er expôs o segredo. No entanto, ela se virou e repreendeu Lin Xiu’er depois que o vovô Lu desmaiou. Vovó Lu chorou quando viu o marido caindo no chão.
Lin Xiu’er não era para brincadeiras. Ela argumentou de volta quando Tang a repreendeu por ir longe demais.
Li Fang Yue sabia que Lu Cheng Yu não passou no exame novamente, ela segurou sua filha e se escondeu dentro do quarto.
O bebezinho nos braços de Li Fang Yue ficou assustado com o barulho no quintal e começou a chorar. Li Fang Yue cobriu a boca do bebê ansiosamente.
Li Fang Yue também preferia um menino, mas ela amava a menina em seus braços e sempre sentia pena de sua filha por não ter leite suficiente. Tang era diferente. Tang continuou amaldiçoando Li Fang Yue e sua filha.
Lu Cheng Yu nem checou sua filha quando ela estava chorando. Em vez disso, ele ficou bastante irritado com o choro.