Capítulo 90. Vovô Lu está paralisado
A família Lu estava em um tumulto por um tempo. Mesmo que a vovó Lu fosse mesquinha, ela não podia ficar indiferente quando o marido desmaiou. Ela rangeu os dentes e chamou um médico.
O médico balançou a cabeça impotente depois de ver o vovô Lu.
Logo, a notícia de que vovô Lu estava paralisado se espalhou pela vila.
A notícia chegou aos ouvidos de Lu Lin, o que chocou Lu Lin, mas Lu Lin logo se sentiu aliviado.
A maioria das pessoas neste tempo e espaço estava desnutrida e sobrecarregada de trabalho, e sua vida útil era muito curta. Muitas pessoas morriam na casa dos quarenta, sessenta ou setenta anos era considerado longevidade. O vovô Lu agora tinha uma bisneta, então não foi tão chocante que ele tenha sofrido algum diagnóstico médico na idade dele.
Lu Lin não se importava muito com o vovô Lu.
Embora Vovó Lu fosse dominadora e ela fosse a iniciadora do mal para muitas coisas, mas se Vovô Lu tivesse dito algumas palavras para o pai do anfitrião Lu Lin, o pai do anfitrião não teria morrido no campo de batalha.
Chen Xiao Mi fez beicinho e disse: “Este é um momento muito ruim para o vovô Lu ficar paralisado”.
A família Lu acabou de ter dois bebês, as coisas já estavam agitadas para eles. Mas o vovô Lu desmaiou de repente, ia ser problemático.
Lu Lin sorriu e disse: “Tenho certeza de que eles ficarão bem. Um camelo faminto é maior que um cavalo. Embora uma família rica tenha se tornado menos rica que a anterior, ela ainda é mais rica que uma família pobre. ”
A família Lu tinha alguns bens familiares acumulados ao longo do tempo, não eram de forma alguma empobrecidos.
“A resistência psicológica da vovó Lu é forte!”
Lu Lin sentiu que a vovó Lu ficaria furiosa quando descobrisse que eles foram enganados pela família Li, no entanto, foi o vovô Lu que desmaiou.
……
Assim que o vovô Lu caiu, Tang começou a se preocupar. A família inteira agora dependia da renda do campo, que não era muito.
A renda mal podia cobrir a mensalidade de Lu Cheng Yu e as despesas familiares ao mesmo tempo. Eles não podiam fazer face às despesas agora com a condição médica do vovô Lu.
Vovó Lu mandou o médico embora quando o médico disse que ele estava de mãos atadas, e ela estava relutante em encontrar um médico melhor.
Lu Ming andou de um lado para o outro em frustração, ele perguntou a Tang descontente: “Por que Cheng Yu foi reprovado novamente! O secretário-geral não fez nada por Cheng Yu, certo?”
Tang suspirou e disse: “Parece que o secretário-geral não pode afetar este exame”.
“Como isso é possível,” Lu Ming se levantou exasperado. Se não fosse o fato de Li Fang Yue ser a cunhada do secretário-geral, ele não teria aprovado esse casamento em primeiro lugar.
Tang disse mal-humorada: “A irmã de Li Fang Yue pode não ser capaz de ajudar em nada.” Afinal, ela era apenas uma concubina.
Lu Ming disse com raiva: “Droga, nossa sorte!”
Tang suspirou e disse: “Olha, vovô Lu agora está doente. O que deveríamos fazer?”
A mente de Lu Ming também estava em turbilhão. Havia alguns anciãos na cidade que também sofriam da mesma condição. Sua família gastou uma grande quantia de dinheiro, mas sem sucesso.
Lu Ming sentiu agora que era incurável, talvez eles devessem desistir e deixar a natureza seguir seu próprio curso. Os médicos não eram baratos, mas Lu Ming sabia que a decisão final era da vovó Lu.
“É tudo culpa de Lin Xiu’er. Ela só tinha que divulgar que a irmã de Fang Yue é apenas uma concubina, nem lhe ocorreu que a notícia era demais para o vovô Lu lidar,” Tang cerrou os dentes. Se o vovô Lu não estivesse doente, ele poderia até ajudar no campo. O ancião agora estava paralisado e não podia fazer nada, para piorar as coisas, eles tinham que cuidar do vovô Lu. Tang estava preocupada que eles tivessem que contratar mais ajuda para as terras agrícolas este ano.
Mais ajuda significava mais despesas. Não havia muita colheita no campo. Se eles contratassem mais ajuda, o custo seria enorme.
Lu Ming também estava muito zangado. “Aqueles Lin Xiu’er e Lu An, eles foram longe demais.”
……
Vovó Lu olhou para Vovô Lu que estava completamente acamado e lamentou: “Por que minha vida é tão amarga? Eu nunca consigo descansar.”
Depois que o ancião ficou paralisado, a vovó Lu teve que alimentá-lo, banhá-lo e limpá-lo. Isso foi bom no começo. Com o passar do tempo, vovó Lu sentiu que era demais e não aguentava mais.
Vovó Lu exigiu que Tang cuidasse de Vovô Lu, Vovô Lu disse que era contra o costume.
“Olhe para sua nora. Eu não posso acreditar que você se casou com uma esposa tão inútil para o meu neto,” Vovó Lu descarregou toda sua raiva no resto da família, especialmente Tang.
“Mãe! Eu fui enganada por eles!”
“Por que você não fez mais pesquisas e pediu a mais pessoas para descobrir a verdade, você e aquela sua nora são inúteis e malfadadas, vocês dois trouxeram má sorte para a família!” Vovó Lu dirigiu uma torrente de insultos a Tang e Li Fang Yue que estava escondida em seu quarto.
No início, a vovó Lu era bastante tolerante com Li Fang Yue pelo bem do secretário-geral. Mas agora vovó Lu não tinha escrúpulos em amaldiçoá-la já que sua irmã era apenas uma concubina.
Vovó Lu cerrou os punhos ao pensar em quanto dinheiro eles gastaram em Li Fang Yue.
Antes dos Exames Imperiais da Primavera, a vovó Lu havia tirado uma prata suada e pediu a Li Fang Yue para fazer uma visita ao cunhado com esse dinheiro. Quando a vovó Lu pensou na prata que ela havia acabado de distribuir, o coração da vovó Lu ficou despedaçado.
Li Fang Yue tinha sido muito repreendida recentemente, mas ela só podia suportar porque estava errada.
Vovó Lu olhou para Tang e disse com raiva: “Você já sabia disso há muito tempo e escondeu de mim.”
Tang sorriu desajeitadamente e disse: “Mãe, eu não escondi isso de você, eu fui mantido no escuro também” Isso era uma mentira, Tang sabia disso há muito tempo, mas ela só queria que Li Fang Yue pudesse ajudar de alguma forma seu filho e ela fingiria que não sabia disso para sempre.
……
“Vovó Shen, suas malas estão prontas, você vai voltar para a vila? — perguntou Lu Lin.
“Sim! A avó Li morreu recentemente, somos vizinhas há algumas décadas. Preciso voltar e me despedir”, disse a vovó Shen.
Vovó Shen estava em boas relações com a falecida avó Li. Era o filho da vovó Li que estava alugando o campo da vovó Shen.
Lu Lin assentiu: “Sinto muito, vovó. Vou pedir a Qin Lang para acompanhá-la.”
Vovó Shen balançou a cabeça. “Não, não há necessidade de tantos problemas.”
Qin Lang disse apressadamente: “Não é problema. Vovó, por favor, ouça Lin Ge. Você pode salvar Chi de se preocupar.”
Ao pensar em Shen Chi, Vovó Shen sorriu e disse: “Hmn, então, obrigado.”
Assim que a vovó Shen voltou para a aldeia, ela foi cercada pelos curiosos aldeões. Vovó Shen havia alugado seu campo e morava na cidade, o que deixava as pessoas curiosas sobre sua vida na cidade.
“Vovó Shen, ouvi dizer que duas novas trabalhadoras foram contratadas! Eles não afetaram você, certo?”
Vovó Shen assentiu e disse: “Isso é verdade, mas não me afetou!” Alguns meses atrás, Lu Lin comprou duas servas Xique e Lin Chun dos traficantes de seres humanos. Vovó Shen estimou que os aldeões não sabiam dos detalhes e pensaram que Xique e Lin Chun foram contratadas por Lu Lin.
“Vovó Shen, você parece ser muito mais enérgica! Parece que você tem vivido uma vida muito confortável recentemente!”
Vovó Shen sorriu e disse: “Você está me lisonjeando, obrigada”.
Depois de alguma conversa fiada, o assunto mudou para a família Lu.
“Vovó Shen, a família Lu tem discutido muito recentemente. Ouvi vovó Lu xingando sua neta o dia todo.”
“Esta vovó Lu é tão má. E ela não tem medo de ofender o secretário-geral?”
“Lu Cheng Yu foi reprovado no exame novamente. Talvez a vovó Lu esteja muito indignada.”
”Este exame é tão justo. Não importa com quem você está relacionado.”
“Este Lu Cheng Yu fez o exame muitas vezes. Tang sempre garante que seu filho pode passar, mas ela acaba se decepcionando a cada ano.”
“Este exame, você nunca pode prever! Ouvi dizer que havia um Tongsheng de quinze anos que havia falecido.”
Vovó Shen não foi muito clara sobre os recentes eventos da família Lu, mas ela estava bem ciente do fato de que a irmã de Li Fang Yue era apenas uma concubina. Vovó Shen ouviu a descrição dos aldeões e adivinhou em seu coração que o vovô Lu provavelmente sabia que Li Ru era apenas uma concubina, então ele ficou doente de raiva.
“A família Lu parece estar amaldiçoada com azar!”
“Sim! Eles vão vender mais terras agrícolas, ouvi dizer.”
“Por que eles estão vendendo terras agrícolas novamente? Você não pode comprar a terra de volta tão facilmente!”
Vovó Shen franziu a testa e pensou consigo mesma: ‘A família Lu só tem culpa de si mesma! Eles vão vender terras novamente. Quanto mais eles vendem, menos eles têm! Em breve eles serão pobres.’
“Vão vender terras de novo? Você sabe quantos mus eles estão vendendo?” Vovó Shen perguntou.
“Parece ser dois mus.”
……
Li Fang Yue se escondeu em seu quarto, sentindo-se muito deprimida.
Lin Xiu’er estava esperando o momento certo para expor Li Fang Yue. Ela esperou por tanto tempo e finalmente decidiu fazer isso depois que Lu Cheng Yu foi reprovado no exame novamente. No entanto, o vovô Lu adoeceu ao saber que Li Ru era apenas uma concubina. Havia uma pessoa a menos na família que poderia ajudar no trabalho da fazenda, a vida era miserável e eles tiveram que vender terras novamente!
Lin Xiu’er olhou para Lu An e disse: “Como foi? Alguém se interessou?”
“Na verdade. O chefe do vilarejo disse que o preço que a mãe pediu era muito alto, as pessoas não estavam dispostas a pagar um preço tão alto.” Luan disse.
Lin Xiu’er disse mal-humorada: “Pensando bem, não precisamos vender mais terras agrícolas, sempre podemos trabalhar por mais renda. Cheng Yu é um Tongsheng. Deixe-o copiar livros. Ouvi alguém dizer que copiar livros pode render muito dinheiro. Ele estuda há tanto tempo e ainda não passou no exame. É hora de ele fazer algo pela família, gastamos muito dinheiro com a mensalidade dele.”
Não havia muitas pessoas alfabetizadas neste tempo e espaço, os livros eram muito caros. Assim, a maioria dos alunos pobres copiava livros e os vendia no mercado para ganhar dinheiro.
Lu An pensou por um momento e disse: “Cheng Yu provavelmente não vai concordar”.
Lin Xiu’er disse desdenhosamente: “Quanto dinheiro nós gastamos com ele e sua esposa, eu não acho que ele realmente tenha uma opinião sobre isso. Ele precisa observar os tempos e julgar a ocasião, olhe para a nossa condição financeira agora, ele não pode mais viver como um jovem mestre!”
“Vou falar com a mãe”, disse Lu An.
Lu An não tinha certeza de como a vovó Lu reagiria. Sua mãe mimava Lu Cheng Yu mais. Não importa o quão difícil fosse em casa, ela não conseguia suportar a ideia de deixar Lu Cheng Yu sofrer. No entanto, a situação era diferente agora. Na verdade, chegou a um ponto em que eles estavam no fim de seus recursos. Lu Cheng Yu tinha que trabalhar e trazer alguma renda, caso contrário teriam que vender mais terras agrícolas.
Tang disse a Lu Cheng Yu sobre essa ideia de copiar o livro, Lu Cheng Yu ficou furioso.
Lu An mencionou a ideia para vovó Lu e vovó Lu concordou com entusiasmo. Na opinião da vovó Lu, Lu Cheng Yu poderia ganhar novas percepções através da revisão de material antigo copiando livros que ele havia lido, ele também poderia trazer alguma renda para a família, era perfeito.
Lu Cheng Yu já estava de mau humor devido à sua falha no exame. Ele estava escondido em casa para se isolar dos aldeões e das fofocas, mas ele não esperava que não pudesse encontrar um momento de paz em casa, e agora sua família estava pedindo que ele copiasse livros.
Lu Cheng Yu era muito arrogante. Na opinião dele, copiar livros por dinheiro era algo que apenas seus colegas pobres fariam. Outros colegas riam de pessoas que se sustentavam copiando livros, então só podiam fazer isso às escondidas.
Lu Cheng Yu não esperava que ele fosse reduzido a copiar livros para viver, e sua avó concordaria.
No momento em que Lu An abriu a boca, Vovó Lu concordou. Embora a vovó Lu adorasse Lu Cheng Yu, ela estava realmente brava com a esposa de Lu Cheng Yu. Ao pensar que haviam vendido dois mus de terras agrícolas para se casar com a irmã daquela concubina, vovó Lu cerrava os dentes com ódio amargo. Toda vez que a vovó Lu via Li Fang Yue, ela queria dar uma boa surra nela.
Tang olhou para o filho impotente e disse: “Cheng Yu, você precisa começar a pensar na família agora!”
Tang tinha ouvido tantos aldeões comparando Lu Cheng Yu e Lu Lin. Todos diziam que Lu Lin estava agora a cargo de uma pesada responsabilidade pelo grande chefe da casa comercial. Mas Lu Cheng Yu falhou tantas vezes no exame, ele não era tão capaz quanto Lu Lin.
A raiva ferveu dentro de Tang quando ela ouviu isso. Na opinião de Tang, Lu Lin não estava na mesma liga que seu filho, mas aos olhos dos aldeões, Lu Lin era o mais destacado.