Capítulo 91. Usura de Empréstimo de Chen Jing

Após o Exame Imperial da Primavera, a loja de Lu Lin voltou a ser o centro das atenções. Teve um vereador que comprou na loja o boneco de galo gigante por 50 taéis de prata, e seu neto passou no exame e virou Xiucai!

O neto tinha apenas quinze anos. Entre os candidatos aprovados desta vez, ele era o mais jovem e o mais destacado.

Todos ficaram impressionados e o elogiaram por seu talento. Todos diziam que, no futuro, esse jovem definitivamente passaria no exame do governo e receberia um posto de nobreza.

O Conselheiro estava explodindo de felicidade, ele fez um banquete por alguns dias seguidos para comemorar.

No banquete, o Conselheiro tirou o galo para impressionar os convidados, disse que foi tudo graças a esse galo. Seu neto teve tanta sorte por causa desse galo auspicioso da Casa Comercial Sino, mesmo que contos de prata fossem caros, valia totalmente a pena.

Havia rumores de que as bonecas da Casa Comercial Sino eram auspiciosas e fariam maravilhas. Esse boato se espalhou até as cidades e vilas vizinhas. Muitas pessoas vieram comprar bonecas com admiração, e todos os tipos de bonecas tornaram-se populares novamente.

Vovó Shen estava ocupada trabalhando e treinando novas trabalhadoras, mas ela sentia prazer nisso.

Recentemente, os negócios na loja foram bons, então as trabalhadoras tiveram que trabalhar dia e noite. Embora tenha sido um pouco difícil, elas ficaram gratos.

Xique e Lin Chun se tornaram proficientes graças ao treinamento de Vovó Shen.

Os bonecos de galo foram vendidos imediatamente. Os clientes tiveram que escolher outras bonecas.

Lu Lin não achava que as bonecas em sua loja pudessem fazer maravilhas como ajudar as pessoas a passar nos exames. Ele sentiu que era apenas uma coincidência, mas ficou feliz em ver como os clientes estavam satisfeitos.

……

Todos os aldeões gostavam de falar sobre o Exame Imperial.

“Você já ouviu falar que um jovem talento de 15 anos passou no exame, incrível!”

“É o neto do Conselheiro Xu, certo? Conta-se que o Conselheiro Xu contratou um estudioso para seu neto quando ele tinha três anos. Tsk tsk tsk, eles são tão privilegiados, nossos filhos só podiam jogar no campo quando tinham três anos.”

“Sim! O preço de pincéis, bastões de tinta, papel e pedras de tinta não são baratos, muito menos contratar um estudioso. As pessoas ricas da cidade não têm tantas preocupações.”

Quando os aldeões pensaram em Lu Cheng Yu, eles suspiraram novamente. Todos eles pensaram que Lu Cheng Yu conseguiria desta vez, eles não esperavam que ele falhasse novamente.

“Ouvi dizer que dessa vez o vereador Xu disse que era tudo graças  ao boneco da Casa Comercial Sino que seu neto poderia passar no exame. A peça mais preciosa da loja!”

“Esta peça mais preciosa da loja é apenas uma boneca grande, não é? Não parece nada especial.”

“Por que não é especial? Vale 50 taéis.”

“Na minha opinião, nenhuma boneca vale tanto dinheiro! Aquele Conselheiro Xu estava ansioso demais pelo neto. ”

“Ouvi dizer que quando a boneca gigante foi lançada pela primeira vez, alguns Conselheiros se ofereceram para comprá-la.”

……

Na Casa Comercial Sino.

Wan Li notou uma mulher olhando para a loja de longe com uma expressão estranha.

Depois de muito tempo, a mulher finalmente foi até ele e disse que ela era a tia de Chen Xiao Mi, Chen Chun’er, e queria ver Chen Xiao Mi.

Wan Li ficou surpreso ao ouvir isso e enviou Qin Lang para relatar isso a Chen Xiao Mi.

Chen Xiao Mi pediu a Qin Lang para trazer Chen Chun’er para o quintal para encontrá-lo.

Chen Chun’er ficou em quarto lugar na família, ela era a tia de Chen Xiao Mi.

Vovô Chen preferia filhos a filhas, então ele não se importava muito com essa filha.

Chen Chun’er se casou quando Chen Xiao Mi era jovem. Chen Xiao Mi não teve uma impressão profunda dessa tia.

Chen Chun’er casou-se com uma aldeia distante com um açougueiro devido ao alto presente de noivado.

Os açougueiros ganhavam um bom dinheiro neste tempo e espaço, mas as pessoas tentavam se afastar deles o máximo possível por causa de sua ocupação, ninguém considerava um açougueiro um bom partido.

O açougueiro ofereceu 20 contos de prata como presente de noivado, Vovó Chen e Vovô Chen concordaram em casar Chen Chun’er com o açougueiro com alegria sem limites. Depois que Chen Chun’er se casou, ela optou por não se afastar de sua família.

Chen Chun’er voltou para casa quando o pai de Chen Xiao Mi faleceu, ela chorou amargas lágrimas de remorso no funeral. Antes de Chen Chun’er se casar, ela e o pai de Chen Xiao Mi eram muito próximos.

Chen Chun’er colocou 100 centavos na mão de Chen Xiao Mi antes de sair, dizendo a ele para cuidar bem de si mesmo.

100 centavos não era uma quantia pequena para Chen Xiao Mi naquela época, portanto, Chen Xiao Mi era eternamente grato a essa tia.

……

“Tia, seja bem vinda! Faz muito tempo que não a vejo, como você tem passado?” Chen Xiao Mi estava tão feliz.

Chen Chun’er hesitou por um momento e disse: “Seu avô e sua avó vieram à minha casa há dois dias.”

Chen Xiao Mi ficou confuso, “Por quê?”

Chen Chun’er era casada com um açougueiro. Chen Xiao Mi era muito jovem quando sua tia se casou, ele não conseguia se lembrar de como era o açougueiro. No entanto, Chen Xiao Mi lembrou-se de como os aldeões falavam sobre aquele açougueiro, ele tinha uma aparência feia e feroz, era mal-humorado e mostrava uma propensão à violência.

Chen Chun’er não tinha muito dote quando se casou. As duas aldeias eram bem distantes, então Chen Chun’er não visitava muito seus pais.

“Há algum tempo, Chen Jing conheceu alguém que disse que poderia obter a prova por 50 taéis de prata.”

Chen Xiao Mi ficou chocado: “Existe tal coisa? Como isso é possível?” Era o governador que guardava os papéis do exame, Chen Xiao Mi duvidava que alguém pudesse ter acesso a eles. “É mentira, tia, né? ”

Chen Chun’er assentiu. “É realmente uma mentira.”

Chen Xiao Mi pensou consigo mesmo: ‘Com certeza, é um grande escândalo se alguém mais tiver acesso à prova além do governador’.

“Será que Chen Jing caiu nessa?”

Chen Chun’er assentiu. “Chen Jing caiu nessa. Ele voltou para casa e pediu à mãe que lhe desse algum dinheiro, a mãe recusou e ele chegou a pedir emprestado a usura!”

Na verdade, a vovó Chen ficou muito animada quando soube que Chen Jing conseguiria a prova com cinquenta taéis de prata. No entanto, Chen Jing pressionou demais e a vovó Chen não tinha esse dinheiro em mãos. Se quisessem juntar cinqüenta taéis o mais rápido possível, teriam que vender algumas terras agrícolas a um preço barato.

Vovó Chen pensou sobre isso e achou muito arriscado, ela teve que morder a bala e negou isso a Chen Jing.

Chen Jing foi vítima do vigarista, ele sentiu que o sucesso ou o fracasso seria uma influência sobre esta única ação, então ele pegou empréstimo a taxas de juros extorsivas.

Chen Xiao Mi franziu a testa e disse: “Ele é louco! Eu não posso acreditar que ele pegou emprestado a usura!”

Chen Chun’er balançou a cabeça. “Jing não estava em seu juízo perfeito.”

Depois que Chen Jing comprou o chamado ‘papel de exame’ do vigarista, ele afrouxou completamente seu estudo, tudo o que ele tinha em mente era obter o título de Xiucai e ter uma ascensão meteórica. Ele mal podia esperar para o exame chegar. Ele achava que sempre poderia devolver o dinheiro após o exame, toda a sua família agiria de acordo com o que ele dissesse depois que ele passasse no exame.

Como resultado, no dia do exame, Chen Jing percebeu que havia sido enganado. O conteúdo do teste era completamente diferente das perguntas do teste que Chen Jing havia comprado antes.

Quando Chen Jing percebeu que estava enganado foi procurar a pessoa que lhe vendeu a prova, o farsante já havia desaparecido.

Comprar papel de exame imperial era puro oportunismo. Se você denunciasse o vigarista ao governo, o governo o retaliaria primeiro. Uma má conduta egoísta como essa incorreria em consequências graves, como multa e prisão.

Chen Jing não teve escolha a não ser engolir a fruta amarga.

Ele foi reprovado no exame. A família ficou desapontada, e Chen Jing não se atreveu a mencionar o fato de que ele havia pego empréstimos a juros.

Chen Jing ficou apavorado no início, mas para sua surpresa, ninguém lhe enviou nenhum aviso sobre o dinheiro, com o passar do tempo, ele decidiu se atrapalhar na esperança de repudiar sua dívida.

As pessoas que praticavam a usura não deveriam ser tratadas com leviandade. De jeito nenhum você poderia repudiar uma dívida com eles.

Alguns dias atrás, alguns companheiros roucos arrombaram a porta da família Chen e deram uma boa surra em Chen Jing, eles ameaçaram a Família Chen de que se eles não devolvessem 100 taéis de prata dentro de um certo número de dias, eles cortariam o braço direito de Chen Jing.

Vovó Chen sempre foi dominadora, mas ela não podia enlouquecer ao enfrentar alguns brutamontes contratados.

Chen Xiao Mi perguntou com indiferença: “Sério? Mas não deve ser um problema, seus avós vão salvá-lo, eles ainda têm mais de 20 mus de terras agrícolas que valem cerca de 200 taéis de prata no total, eles podem vender metade e pagar a dívida de Chen Jing.”

Chen Chun’er suspirou.

Chen Chun’er e a família Chen não tinham contato há muito tempo. A menos que algo importante acontecesse com a família Chen, caso contrário, eles geralmente não se incomodariam em informar Chen Chun’er. Vovó Chen mentiu para Chen Chun’er, ela apenas disse que o vovô Chen estava doente, não mencionou uma palavra de Chen Jing e da usura.

O vovô Chen já era velho, então Chen Chun’er não suspeitou quando soube que o vovô Chen estava doente.

Quando Chen Chun’er voltou para a família Chen, ela ficou surpresa ao descobrir que seu pai era forte e saudável. Mas seu sobrinho Chen Jing foi espancado em preto e azul.

No início, Chen Chun’er ainda estava se perguntando por que sua família insistiu que ela deveria fazer uma visita em casa. Mais tarde, ela descobriu que seu irmão mais velho, o pai de Chen Jing, estava desesperado demais para pensar direito. Ele exigiu que ela contribuísse com algum dinheiro para pagar a dívida de Chen Jing também.

……

Quando Lu Lin voltou, Chen Chun’er já havia saído.

“Xiao Mi, ouvi dizer que sua tia estava aqui,” Lu Lin entrou e perguntou.

Chen Xiao Mi assentiu, “Sim!”

“Porque ela está aqui? Não deveríamos convidá-la para ficar para o jantar?”

“Eu pedi a ela, mas ela disse que precisava voltar para casa. Caso contrário, estaria escuro e não seria seguro andar à noite.”

Chen Xiao Mi disse a Lu Lin o que Chen Jing havia feito.

“Tia pegou emprestado 5 centavos como tarifa”, disse Chen Xiao Mi.

“Cinco centavos?” Lu Lin perguntou surpreso.

Chen Xiao Mi assentiu. “Ela está sem dinheiro devido à família Chen, então…”

Quando Chen Chun’er soube que seu pai estava doente, ela não pensou muito sobre isso e voltou direto para a família Chen. No final, Chen Chun’er descobriu que foi enganada.

Lu Lin revirou os olhos e ficou um pouco sem palavras.

“Chen Jing é enganado por um vigarista! A questão é que mesmo sendo uma vítima, ele não se atreve a denunciar isso ao governo, porque ele também estará em apuros!”

Lu Lin tinha ouvido os alunos na loja falando sobre comprar provas também, mas os alunos pareciam saber que era uma farsa e eles simplesmente descartavam o assunto com um sorriso de escárnio.

Chen Xiao Mi fez beicinho e disse: “Esse idiota realmente acreditou em tal coisa”.

Lu Lin pensou consigo mesmo: ‘Porque algumas pessoas são jogadores que acreditam em atalhos! Há pessoas que gastam toda a sua fortuna no cassino na sociedade moderna.’

“Se Chen Jing realmente deve cem taéis, certamente a vovó Chen e o vovô Chen também nos trarão problemas, eles sabem que estamos indo muito bem agora”, disse Lu Lin.

Chen Xiao Mi assentiu: “Esse é provavelmente o caso.”

Cem taéis de prata não era uma quantia pequena para o povo da aldeia. Não era impossível para a família Chen pagar por conta própria, mas sua constituição seria muito prejudicada.