Capítulo 92. Conflitos Internos na Família Chen
Na família Chen.
“Pai, você não pode simplesmente ficar de lado quando estou me afogando! Jing é seu neto, meu filho!” Chen Shou Xin disse emocionalmente.
Chen Shou Ren, tio de Chen Jing, disse com uma expressão fria: “Pai, eu já disse que meu sobrinho Jing não é apegado ao estudo. Ele conseguiu o título de Tongsheng por sorte, de jeito nenhum ele pode se tornar um Xiucai, devemos conhecer seus limites.”
Chen Shou Xin olhou para Chen Shou Ren com raiva: “Terceiro Irmão, o que você quer dizer com isso?”
Chen Shou Ren retrucou: “Grande Irmão, Chen Jing tem uma dívida de 100 contos de prata agora! Temos que vender pelo menos metade de nossas terras agrícolas para pagar a dívida dele, irmão, você já pensou em outros membros da família? Já pensou no nosso futuro? Você quer que morramos de fome para que você possa salvar seu filho?”
Chen Shou Xin estava relutante em admitir: “Como pode ser tão sério quanto você disse?”
“100 taéis não é sério? Desculpe! Irmão, se você não acha que é sério, então você paga a dívida sozinho. Não implore aos nossos pais.”
” Jing é seu sobrinho. Você quer vê-lo morrer? Por que você é tão implacável?!”
Chen Shou Ren disse descontente: “Grande Irmão, é seu filho que causou este terrível desastre. E agora você está me chamando de implacável?”
Vovô Chen olhou para seus dois filhos e suspirou: “Tudo bem, parem com isso, vamos resolver esse problema juntos como uma família”.
Chen Shou Xin mudou de assunto mal-humorado: “Não posso acreditar que nossa Quarta Irmã trouxe apenas duzentos centavos.”
Chen Shou Xin ainda estava um pouco assustado com o açougueiro com quem Chen Chun’er se casou, então ele não se atreveu a dizer isso diretamente. Ele só disse a Chen Chun’er que seu pai estava gravemente doente e o pai queria vê-la.
Assim que Chen Chun’er voltou, toda a família a cercou, pedindo dinheiro. Chen Chun’er teve que dar a eles tudo o que tinha – 200 centavos – antes de poder sair.
“Pai, você realmente quer vender terras agrícolas?” Chen Shou Ren perguntou.
Vovô Chen suspirou e disse: “Temos que vender alguns mus, e podemos pegar o resto emprestado de Xiao Mi.”
Vovó Chen disse animadamente: “Chen Xiao Mi tem dinheiro. Se ele estiver disposto a ajudar, não precisaremos vender nem um mu de nossas terras agrícolas.”
Vovô Chen olhou para vovó Chen e disse: “Não fale bobagem. Você não sabe que tipo de personalidade Xiao Mi tem? Não vá longe demais!”
“Mas eu não quero vender nossas terras agrícolas. Se ele não nos emprestar esse dinheiro, vou me enforcar na frente da loja dele. Eu não acredito que eu não possa fazê-lo mudar de ideia,” Vovó Chen uivou.
Chen Shou Xin assentiu e disse rapidamente: “Sim! Xiao Mi é família. Como ele pode cruzar as mãos e ver seu primo morrer?”
Chen Shou Ren e Chen Shou Xin concordaram quando se tratava de Chen Xiao Mi. Chen Shou Ren realmente não queria dar a Chen Jing esse dinheiro, mas era impossível para ele não se envolver no assunto de seu sobrinho. Além disso, mesmo que ele não ajudasse Chen Jing e Chen Jing não os pagasse no final, ele sabia que essas pessoas não os deixariam em paz.
Portanto, nessa situação, ele apenas desejava que Chen Xiao Mi pudesse ajudar, para que o resto da família pudesse fazer uma pausa.
……
“Pai, o que meus avós disseram?” Chen He perguntou quando viu Chen Shou Ren entrar na casa.
Chen Shou Ren suspirou e disse: “Seus avós estão ajudando Jing.”
Chen He disse tristemente: “Pai, o primo Jing deve 100 taéis de prata desta vez! Cem taéis! A família inteira trabalha o ano inteiro no campo por ter apenas 20 taéis de renda. Honestamente, para que toda a família trabalha tanto?”
Chen Shou Ren suspirou e disse: “Seus avós e toda a família sabem que isso não é razoável, mas filho, a realidade é que mesmo que tenhamos deixado de lado seu primo Jing e ele não seja capaz de devolver o dinheiro, essas pessoas não vão nos deixar em paz! Eles vão nos forçar a devolver o dinheiro de qualquer maneira!”
Chen He cerrou os dentes quando o ódio brilhou em seus olhos.
……
A surra de Chen Jing provocou muita discussão entre os aldeões.
Algumas pessoas na aldeia estavam curiosas sobre o que Chen Jing tinha feito, por que ele foi espancado.
“Chen Jing parece ter pego emprestado 100 taéis de prata de alguém.”
“Diz-se que originalmente eram cinquenta taéis de usura e se tornaram 100 taéis em poucos dias.”
“Em alguns dias? 50 contos se tornaram 100 contos?”
“O que Chen Jing fez? Para pensar que ele realmente devia tanto dinheiro!”
“Ele é viciado em jogos de azar? Há um jogador na Grande Aldeia do Vento que apostou o dinheiro da pensão de seus pais!”
“Nossa, 100 taéis de prata. Como ele pode retribuir?”
“Ouvi dizer que Chen Chun’er também foi chamada de volta. Os Chens estão contando com Chun’er para contribuir também.”
“Chen Chun’er está casada há tanto tempo. Como eles podem esperar que ela participe?”
“Não há outra maneira. Afinal, são 100 taéis!”
……
Tang se sentiu tão bem quando soube que Chen Jing devia a alguém 100 taéis. A família Chen e a família Lu eram originalmente duas grandes famílias na vila, e elas estavam competindo entre si secretamente. Um tempo atrás, a família Lu estava com azar, enquanto a família Chen estava indo bem. Tang se sentiu muito desconfortável. Então ela se regozijou com o que aconteceu com Chen Jing e toda a Família Chen.
O foco que os aldeões mudaram de Lu Cheng Yu que falhou no exame para a dívida de Chen Jing.
“Cheng Yu, você sabe por que Chen Jing deve dinheiro?” perguntou Tang.
Lu Cheng Yu disse cuidadosamente: “Ele pode ter seguido uma estrada tortuosa.”
Tang perguntou desconfiada: “Uma estrada tortuosa?”
Lu Cheng Yu assentiu e disse: “Ouvi dizer que algum vigarista disse que tinha o gabarito do exame antecipadamente, esta não é a primeira vez que alguém vem com esse golpe, Chen Jing provavelmente caiu e comprou a prova falsa.”
Lu Cheng Yu tinha um colega de classe medíocre que adorava estar no centro das atenções. Ele e aquele colega tomaram um drinque há dois anos, ‘quando o vinho entra, a verdade sai’, aquele colega inadvertidamente deixou escapar que este ano ia ser o ano dele, ele ia conseguir o título de Xiucai com certeza.
Lu Cheng Yu enganou o colega de classe para confessar por que ele estava tão confiante. O colega disse que havia comprado a prova, Lu Cheng Yu desdenhava o comportamento do colega, mas secretamente verificou a prova comprada pelo colega caso ele perdesse.
Depois de entrar no complexo de exames, Lu Cheng Yu descobriu que a prova comprada pelo colega era falsa.
Aquele colega ficou tão indignado depois do exame, e ele ficava quieto sempre que os outros perguntavam por que ele estava tão bravo.
Aquele colega foi enganado, mas não se atreveu a dizer nada. Ele engoliu o fruto amargo. Mas ele era um jovem mestre de uma família rica, 50 taéis não eram nada para ele.
Lu Cheng Yu descobriu que todos os anos, parecia haver pessoas que caíam nesse velho truque.
Lu Cheng Yu suspeitou que Chen Jing havia caído no truque quando soube que Chen Jing devia 50 taéis de usura no início, que se tornaram 100 taéis em poucos dias. Ele suspeitava que Chen Jing tivesse caído na armadilha.
Quando Tang ouviu a teoria de Lu Cheng Yu, ela não pôde deixar de se sentir triunfante, ela sentiu que Chen Jing estava delirando e ele não deveria ter esse pensamento positivo em primeiro lugar. Tang havia esquecido completamente que Lu Cheng Yu desejava pegar o atalho no exame quando se casou com Li Fang Yue.
“Receio que a família Chen tenha dificuldades”, Tang balançou a cabeça e pensou consigo mesma: ‘A família Chen provavelmente vai vender terras desta vez. Durante este período de tempo, parece que muitas pessoas na aldeia ganharam algum dinheiro construindo kangs e vendendo produtos de bordados, todos eles têm capital para comprar terras. Se a família Chen quisesse vender a terra, eu me pergunto quem vai comprá-la.’
……
Na família Chen.
Chen Jing rastejou na cama, sentindo-se aterrorizado. Ele amaldiçoou secretamente a pessoa que lhe vendeu a prova falsa.
“Pai, quando meus avós vão pagar minha dívida para mim?”
Chen Jing foi espancado selvagemente há dois dias. Ele ficou apavorado quando pensou em como aquelas pessoas ameaçaram cortar seu braço.
“Seus avós estão tentando descobrir uma maneira. Seu terceiro tio está obstruindo isso!” Chen Shou Xin e Chen Shou Ren tiveram muitas reclamações um contra o outro.
O ódio passou pelo coração de Chen Jing. A atitude de Chen Shou Ren deixou Chen Jing irritado.
“Por que você não investigou direito? Você acabou de pagar 50 taéis de prata por uma prova falsa!” Embora Chen Shou Xin sentisse pena de seu filho, ele ainda estava com raiva porque seu filho devia uma quantia tão grande de dinheiro.
O rosto de Chen Jing escureceu. Ele já se culpou por mais de 1000 vezes, mas havia uma razão para um vigarista ser chamado de vigarista! Aquele vigarista era um orador tão eloquente que disse a Chen Jing que ele e o governador eram amigos íntimos e que ele só estava vendendo o papel do exame porque sua família havia passado por algum contratempo. Ele até descreveu todos os tipos de belas perspectivas para Chen Jing, convenceu Chen Jing de que ele se tornaria um Xiucai desde que comprasse este gabarito e a vida seria maravilhosa quando ele se tornasse um Xiucai.
Lu Cheng Yu também foi parte do motivo pelo qual Chen Jing comprou a prova falsa. Porque Lu Cheng Yu se casou com Li Fang Yue, muitas pessoas na aldeia pensaram que Lu Cheng Yu tinha o exame no bolso este ano, e Chen Jing estava tão ansioso. Quando Chen Jing soube que poderia saber as questões do exame com antecedência, ele não pôde deixar de imaginar o quão bom seria se ele passasse no exame e Lu Cheng Yu falhasse!
Mas a dura e fria realidade era que nenhum deles havia passado no exame.
Chen Shou Xin olhou para Chen Jing e suspirou: “São cem taéis que eles estão pedindo!” Chen Shou Xin tinha sido um aldeão a vida inteira, 100 taéis era uma figura astronômica, mas ele não teve escolha a não ser salvar seu filho.
Vovó Chen sentou na cama e chorou.
Vovô Chen olhou para ela e impaciente: “Pare com isso, por que você está chorando?”
“100 taéis! Como vamos tirá-lo dessa dívida?”
“Venda algumas terras agrícolas então.”
Vovó Chen ficou tão emocionada: “Como podemos vender a terra tão casualmente?” A família Lu estava vendendo terras agrícolas recentemente, e a vovó Chen estava rindo deles pelas costas, mas nunca imaginou que seria sua vez tão cedo.
“O que mais podemos fazer se não vendermos as terras agrícolas?” Vovô Chen suspirou.
Vovó Chen sentiu que o céu e a terra estavam girando na frente dela. Eles tiveram que vender pelo menos 10 mus de terras agrícolas por 100 taéis de prata. Vovó Chen temia pensar que eles poderiam ficar pobres em breve.
Vovô Chen disse mal-humorado: “O que Jing está pensando? Caindo em um golpe como um idiota!”
Vovô Chen sempre sentiu que Chen Jing era o garoto mais brilhante da família. Se alguém pudesse trazer glória à família, definitivamente seria Chen Jing. Portanto, o vovô Chen favoreceu Chen Jing desde criança, ele até permitiu que Chen Shou Xin e a vovó Chen vendessem Xiao Cai por dinheiro anos atrás. Ele nunca esperou que Chen Jing causasse uma bagunça tão grande para ele.
Mesmo que esse fosse o caso, ele não podia simplesmente se recusar a salvar Chen Jing. Vovô Chen tinha ouvido muitas pessoas falando sobre Chen Xiao Mi recentemente.
Chen Xiao Mi estava trabalhando na cidade agora. Muitas pessoas na aldeia confiavam na venda de produtos de bordado para a loja Casa Comercial Sino em que Chen Xiao Mi trabalhava, então eles tinham uma alta avaliação de Chen Xiao Mi. Vovô Chen teve sentimentos contraditórios quando ouviu que Chen Xiao Mi, o neto que ele expulsou, estava indo muito bem.