Capítulo 91 - Depois de Vencer o Campeonato III (Fim)
O Pai Xiao riu friamente.
“Por que sou tão cético?” O Pai Xiao conectou suavemente sua lógica: “Conheço todos os filhos que criei. Você e seus irmãos têm uma natureza de sangue frio no fundo. A cobertura da mídia sobre o passado não foi algo que você planejou?”
“Culpar aquela criança e arruinar sua reputação, só você pode fazer isso,” A carranca do Pai Xiao ficou cada vez mais severa enquanto ele falava, convencendo-se cada vez mais: “Descobri que a criança quase não tem parentes, um círculo social pequeno e foi até alvo de ex-colegas… Você fez tudo isso?”
Xiao Yin permaneceu em silêncio.
Ele pensou por um momento, mas não conseguiu encontrar uma maneira de se explicar.
“Sem palavras, hein?” O Pai Xiao zombou novamente: “Suas táticas de negócios são muito mais cruéis do que isso. Como você poderia não as usar em outras pessoas?
Xiao Yin ergueu as mãos para mostrar sua inocência. “Eu usei alguns meios.”
“Bom, continue falando,” disse o Pai Xiao, “se a resposta não me satisfizer, chamarei aquela criança aqui para um confronto.”
Xiao Yin respirou fundo.
“Eu menti sobre precisar que ele se juntasse à minha empresa e equipe – eu só queria um motivo para voltar e estar com ele.”
“Porque eu não queria que ele fosse para outro lugar. Queria apresentar uma equipe que combinasse perfeitamente com ele. Tudo foi arranjado para o fazer sentir que está certo.”
Xiao Yin disse: “Garanto que nunca fiz nenhuma das coisas que você mencionou. Ele é uma pessoa muito genuína e apaixonada, e eu queria que ele estivesse comigo no estado mais genuíno e confortável, então inicialmente concordamos em um contrato.”
A carranca do Pai Xiao se aprofundou.
Seu filho mais novo.
Ele poderia realmente controlar tudo assim?
Por que ele estava tão cético?
Xiao Yin aproveitou a oportunidade para revidar: “Acredito que quando você perseguiu minha mãe, você não usou nenhum meio para a enganar ou prejudicar, usou?”
“Sua mãe?” O Pai Xiao mencionou sua esposa e sua expressão facial se suavizou visivelmente. Ele riu: “Você acha que eu persegui sua mãe? Sua mãe foi ainda mais assertiva do que eu. Foi durante a primeira semana de aula, quando eu estava na aula. Ela jogou um maço de dinheiro na minha cara e disse que me daria três semestres de tempo para ser seu namorado. A condição era que eu não pudesse falar com nenhuma outra garota…”
Xiao Yin tinha ouvido essa história de seus pais tantas vezes que seus ouvidos ficaram calejados. “Então ela descobriu que você era de uma família bem relacionada. Durante o Ano Novo Chinês, no nosso segundo ano do ensino médio, minha mãe propôs o casamento.”
“Não foi assim.” O Pai Xiao gradualmente esqueceu o assunto original, sentindo-se particularmente orgulhoso: “Ela é minha esposa.”
“Então…” Disse Xiao Yin com certo desamparo, falando calmamente: “Você confia em mim? Ah Yi e eu estamos em um relacionamento voluntário. Não o assuste.”
“Se você quer que eu acredite, é simples.” Disse o Pai Xiao casualmente: “Dê-me suas ações em XX. Quero uma participação de 30%. Não vou abusar delas. Deixe-me brincar com elas, e o excedente pode ser devolvido como dote, tudo dado ao seu namoradinho.”
“Minha esposa.” Corrigiu Xiao Yin.
“Ok, combinado.” O Pai Xiao olhou para ele: “Você vai fazer isso ou não? Se você optar por morar com um homem, não poderá assumir o controle da empresa. Será uma grande perda para nossa família e para a empresa.”
Xiao Yin disse: “Tudo bem, vou ligar para meu assistente agora mesmo.”
Vendo que Xiao Yin não hesitou em nada, o Pai Xiao fez um gesto para o impedir: “Oh, esqueça, tudo bem, você é capaz o suficiente, meu garoto.”
Xiao Yin já havia preparado a mensagem e estava pronto para a enviar. “?”
O Pai Xiao esfregou as têmporas. “Eu estava apenas brincando com você casualmente. Mas parece que você está falando sério desta vez.”
“Sempre falei sério.” Disse Xiao Yin. “Você pode pegar o quanto quiser da empresa. Ah Yi e eu nos aposentaremos em alguns anos. Se não continuarmos a competir nos e-sports, só precisamos de um lugar para trabalhar.”
Xiao Yin parou por um momento e disse: “Pretendo deixar a VIT na China em nome de Ah Yi. Ele não tem outros desejos, desde que não tenha muito dinheiro. Depois que ele completar trinta anos, veremos aonde ele quer ir e eu o acompanharei aonde ele quiser. Viajar ou fazer pequenos negócios também seria bom.”
“Você está sonhando!” O Pai Xiao disse. “Você quer empurrar a empresa para mim? Você e seu parceiro irão apenas receber seus salários, certo?”
O Pai Xiao ficou com tanta raiva que quase perdeu o controle. “Seu pirralho, você está planejando tão bem. Você acha que vou concordar com seus termos? Deixa-me dizer a você, não quero sua companhia, mas quero que você assuma a minha.”
“?” Xiao Yin questionou.
“O dinheiro que ganhamos nesta vida não pode ser levado conosco quando partirmos. Vou entregar tudo para você.” Disse o Pai Xiao.
Ele olhou para o filho mais novo, que parecia até ter planejado sua aposentadoria, e de repente entendeu esse assunto importante. “Você é capaz de levar minha empresa à falência? Você não pode viver muito confortavelmente! Hoje em dia, ter um relacionamento entre pessoas do mesmo sexo não é um problema. Na verdade, vi que o preço das ações subiu depois que você tornou seu relacionamento público…”
Xiao Yin permaneceu em silêncio.
Xiao Yin disse: “Eu recuso.”
Posteriormente, Xiao Yin ignorou seu pai, que estava perdido em pensamentos, e saiu sozinho da sala.
Apenas o rugido furioso de seu pai podia ser ouvido por trás: “Volte aqui! Você está planejando uma rebelião?”
Xiao Yin se virou, fechou a porta e olhou para cima, encontrando os olhos curiosos, mas temerosos, na sala de estar.
A Sra. Lei perguntou: “O que ele fez com você? Deixe-me falar com ele.”
Lei Ya especulou calmamente: “Será que ele quer que você assuma novamente? Se for esse o caso, deixe-me o lembrar de que ele teve uma conversa sincera comigo ao telefone esta manhã. A ideia central era que ter uma sucessora aumentaria significativamente o valor das ações da empresa, por isso seria melhor se eu assumisse… É claro que recusei.”
Xiao Yin foi muito discreto e disse: “Eu também recusei.”
Lei Ya caiu na gargalhada imediatamente.
Apenas Rong Yi ainda segurava a xícara de chá que lhe deu, bastante curioso, mas na situação atual não parecia conveniente perguntar.
Xiao Yin olhou para ele, se aproximou e se sentou ao lado dele, naturalmente o puxando para seus braços, e os dois se encostaram um no outro.
Na frente dos adultos, Rong Yi se sentia um pouco tímido, mas Xiao Yin não lhe deu tempo para ser tímido e sussurrou em seu ouvido.
“Meu pai me perguntou se eu forcei você a ficar comigo de alguma forma.”
Rong Yi não pôde deixar de rir alto. “E então?”
Xiao Yin disse: “Eu disse não. Quando ele vier, você diz.”
“O que deveria dizer?”
Rong Yi se inclinou e perguntou em um sussurro, e Xiao Yin disse calmamente: “Diga que você me forçou a estar com você de qualquer maneira.”
Rong Yi: “?”
Ele quase caiu na gargalhada, mas conseguiu se conter.
Xiao Yin disse: “Comporte-se, vou lhe dar um envelope vermelho de 5.000 yuans.”
Rong Yi ergueu a voz suavemente: “Adicione mais 5.000 yuans.”
Xiao Yin baixou a voz: “Feito.”
Esse maldito desejo de ganhar ou perder.
O encontro com os pais continuou num ambiente harmonioso.
Por não ser feriado, a maioria dos parentes Xiao, incluindo o irmão mais velho de Xiao Yin, não teve tempo de voltar. A próxima reunião seria durante o Ano Novo e eles retornariam primeiro ao país.
Desta vez, foi considerado que Rong Yi estava visitando completamente como sua nora, fazendo uma visita.
Do lado dos mais velhos, Tia Lei e o Pai Xiao deram um cartão do banco cada um, dizendo que era um presente para a reunião. Rong Yi não sabia a quantia específica contida e não se atreveu a perguntar.
Na mesa de jantar, eles conversaram brevemente sobre coisas que normalmente são discutidas em uma família normal, como o pátio da villa que Xiao Yin não visitava há centenas de anos e os planos de trabalho de Lei Ya para este ano.
Depois do jantar, a Sra. Lei levou Rong Yi para passear, apresentando-o à mansão Xiao, e instruiu Xiao Yin a levá-lo para esquiar amanhã, organizar um churrasco e acampar, e também convidar as crianças da VIT.
Nesse ínterim, Xiao Yin foi chamado pela Sra. Lei.
Rong Yi não prestou atenção a esse assunto, então não percebeu. Foi Xiao Yin quem lhe contou depois que ele voltou.
“Minha mãe me perguntou sobre o casamento, como deveria ser organizado e quais pais deveriam estar envolvidos. Principalmente seus pais.”
“Conversei com minha mãe sobre isso e planejamos cuidar da parte que envolve seus pais com nossa própria família. Ambos somos homens e ninguém vai se casar com ninguém. Vamos considerar como se nossa família já tivesse um filho assim.”
“Minha mãe disse que cuidará da parte que envolve sua família e declarará que de agora em diante Rong Yi é nossa família e não pertence mais a eles.”
Xiao Yin abraçou Rong Yi e disse: “Minha irmã também contou à minha mãe o que aconteceu antes. Ela estava com muita raiva. Ela disse: ‘Ah Yi é um garoto tão bom, e nem o podemos criar. Como poderia haver uma mãe biológica e parentes assim?’ Não ligue para ela, essa é apenas a personalidade dela.”
Rong Yi reprimiu o riso, tremendo de tanto rir.
“Não admira que ela tenha dito naquela época que foi ela quem pediu o Tio em casamento, forçando o Tio a ficar com ela.”
Depois que Rong Yi terminou de rir, ele suspirou sinceramente: “É muito bom.”
Pessoas de meia idade cuidam da saúde e descansam cedo. A Mãe Lei e o Pai Xiao logo se lavaram e vestiram pijama, assistindo TV na sala do andar de cima. Por outro lado, Lei Ya começou a fazer horas extras.
Deixados apenas Xiao Yin e Rong Yi, os dois deram um passeio no quintal.
No final do outono, o quintal estava um pouco frio à noite. Xiao Yin abriu o casaco e envolveu Rong Yi nele enquanto caminhavam lentamente.
“Quando eu era criança, costumava andar de skate aqui todos os dias depois da escola.” disse Xiao Yin. “Eu não gostava de jogar futebol, mas minha irmã gostava. Meus pais estavam preocupados que eu quebrasse a perna, mas o médico disse que era melhor do que ficar em casa sem fazer nada. Eu era fraco naquela época.”
“Por outro lado, minha irmã quebrou a perna uma vez enquanto jogava futebol.” Xiao Yin riu.
“Sério?” Rong Yi estendeu a mão para tocar seu abdômen firme: “E você também pode andar de skate. Isto é tão legal. Eu quero tentar também.”
“Você realmente quer?”
Xiao Yin abaixou a cabeça para encontrar o olhar de Rong Yi. Ele viu seus olhos brilhando como os olhos de um cervo, brilhando na escuridão.
Ele realmente queria tentar.
Então, Xiao Yin voltou para seu quarto e pegou seu skate da adolescência. Ele valorizava muito suas coisas. O skate era um modelo de mais de dez anos atrás, coberto de arranhões, mas não danificado. Era um skate de nível profissional e as marcas nele pareciam representar as memórias da juventude das quais Rong Yi nunca tinha ouvido falar.
Xiao Yin entregou a Rong Yi um par de protetores de pulso. “Proteja suas mãos. Tenha cuidado para não cair.”
Rong Yi observou de lado enquanto Xiao Yin calçava uns tênis. À sua frente, Xiao Yin deslizou pela encosta do quintal, provocando uma rajada de vento e folhas caídas, e parou firmemente na frente dele.
Super lindo, super legal.
Rong Yi bateu palmas com entusiasmo e então quis ansiosamente tentar subir sozinho.
O skate era muito escorregadio e Rong Yi percebeu que não era tão simples quanto ele pensava quando subiu nele. Ele só conseguiu cambalear e segurar os ombros de Xiao Yin com força, deixando-o deslizar com ele.
Ele se sentiu tão feliz.
Era uma sensação que ele raramente experimentava, completo relaxamento e liberdade, a brisa quente e a luz das lâmpadas, com o doce aroma de salgadinhos de milho fritos pairando no ar vindo da cozinha.
“Eu estava pensando…” Xiao Yin segurou a cintura de Rong Yi, estabilizando-o suavemente, “Se estudássemos juntos, com certeza seria muito feliz.”
“Isso é certeza.”
Rong Yi ponderou por um momento e disse: “Com certeza iria atrás de vocês para andarmos de skate juntos.”
“Então devíamos ir juntos ao cibercafé?” Xiao Yin riu baixinho: “E então entrar no jogo, começar a competir em e-sports. Seríamos membros da RS original…”
“Não, isso não está certo.” Rong Yi o corrigiu: “Com você por perto, a equipe seria VIT. RS Rising Stars (NT: Estrelas em Ascensão) não foi ideia minha, apenas surgiu aleatoriamente naquela época.”
Ele começou a se preocupar novamente: “Então, nessa linha do tempo, não temos Xiao Mao, Xiao She, Irmão Gu e Shu Pian?”
Xiao Yin olhou para ele e riu sem fazer barulho. Gentil e afetuoso.
“Não, ainda os temos. Depois de vencer o campeonato, nosso Easy se tornou a agência de talentos de e-sports mais forte do mundo, e todos nós pudemos nos reunir.”
“Três anos depois, quando eu tenho 28 e você 25, a segunda equipe já está formada. Ci She e Hui Mao são os líderes da nova geração, e o Irmão Gu se aposentou conosco e se juntou à equipe de treinamento. Eles estão ainda mais ocupados do que quando estávamos competindo.”
“Mais dez anos agitados, e talvez nosso sistema de e-sports na VIT tenha sido estabelecido, e todos se aposentarão no auge e desfrutarão de atividades de lazer.”
Xiao Yin não terminou de falar e Rong Yi caiu na gargalhada, dizendo: “Ya Ya disse que você tem que herdar os negócios da família quando tiver 35 anos, mas ela não vai.”
“Eu também não vou herdar. Deixe meu pai ter outro filho.”
Rong Yi caiu na gargalhada, rindo tanto que escorregou do skate abaixo. Xiao Yin o levantou e o abraçou, depois se sentou nos degraus com ele nos braços.
Eles silenciosamente se aninharam no abraço um do outro.
Outono, folhas caindo, brisa noturna, tudo que fez a felicidade de hoje, e de agora em diante, cada dia será uma felicidade ainda mais intensa.
Porque estarão sempre juntos e terão sempre um tudo brilhante e radiante.
FIM
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
A tradutora tem algo a dizer
E chagamos ao fim. ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆
Obrigada por ter me acompanhado até aqui. Espero que tenha se divertido!
(づ￣ ³￣)づ
